"dentro de dois" -г Испани руу орчуулах

ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.

• dentro del alcance
• dispositivo
• similar
• usted
• contacto están usando
• Echo con pantallas

ES En su última investigación, usted observaba los dos cytokines y microRNAs de los biomarkers, y su implicación dentro de la infección. ¿Qué papel estos biomarkers desempeñan dentro de la infección COVID-19?

• última investigación
• cytokines
• infección

ES Dentro del gabinete hay dos tweeters de doble cúpula de 25 mm, dos controladores de rango medio FST de 90 mm y un solo subwoofer de 150 mm. Manejan frecuencias altas, medias y bajas respectivamente. Se afirma que la potencia total de salida es de 240 W.

• Dentro del gabinete
• tweeters de doble
• mm
• controladores de rango
• FST de mm
• subwoofer de mm
• Manejan frecuencias altas
• medias
• bajas respectivamente
• total de salida

ES Más importante aún, esta nueva resistencia a la intemperie significa que la cámara inteligente Circle 2 se puede usar dentro o fuera. Probamos ambos y nos complace informar que pudo manejar ambos entornos sin problemas.

• importante aún
• cámara inteligente Circle
• usar dentro
• fuera
• Probamos ambos
• manejar ambos entornos

ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.

• cambio
• anillos de oro
• reloj
• disco de carga

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

• Bike
• viene con audio
• tweeters de vatios
• woofers de vatios
• vatios

ES Este es el paquete superior con la bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de pesas para bicicleta, dos pares de auriculares, dos monitores de frecuencia cardíaca, un tapete para bicicleta y dos botellas de agua.

• bicicleta Peloton
• entrega
• garantía
• pares de zapatos
• juego de pesas
• bicicleta
• pares de auriculares
• monitores de frecuencia
• tapete para bicicleta

ES Lawrence Chong y Stanislav Lencz: es suficiente leer los dos nombres para darse cuenta que nos encontramos frente a dos...

• Lawrence Chong
• Stanislav Lencz
• nombres para darse

ES Tenemos dos controles remotos en nuestra configuración: uno para el dormitorio que cuida dos E27 y dos enchufes inteligentes; uno para nuestra cocina y sala de estar con 11 bombillas GU10 y dos bombillas E14

• Tenemos dos controles
• configuración
• dormitorio que cuida
• enchufes inteligentes
• cocina
• sala de estar
• bombillas

ES El Bike + también viene con audio de cuatro canales con dos tweeters de 3 vatios y dos woofers de 10 vatios, mientras que el Bike ofrece solo dos parlantes de 10 vatios

• Bike
• viene con audio
• tweeters de vatios
• woofers de vatios
• vatios

ES Este es el paquete superior con la Bicicleta Peloton, entrega, garantía, dos pares de zapatos, un juego de Pesas para Bicicleta, dos pares de audífonos, dos monitores de frecuencia cardíaca, un Tapete para Bicicleta y dos botellas de agua.

• Bicicleta Peloton
• entrega
• garantía
• pares de zapatos
• juego de Pesas
• Bicicleta
• pares de audífonos
• monitores de frecuencia
• Tapete para Bicicleta

ES Paquete familiar: viene con la bicicleta, dos zapatillas de ciclismo, dos botellas de agua, un colchón para bicicleta, un juego de pesas de mano, dos auriculares y dos monitores de frecuencia cardíaca por $ 2694 (£ 2389 / € 2749)

• Paquete familiar
• zapatillas de ciclismo
• botellas de agua
• colchón para bicicleta
• juego de pesas
• mano
• auriculares
• monitores de frecuencia

ES En cambio, hay dos anillos de oro en la parte inferior de la caja del reloj, y dos pequeños alfileres que sobresalen del disco de carga que se alinean perfectamente con los dos anillos.

• cambio
• anillos de oro
• reloj
• disco de carga

ES Se trata de una barra de sonido de 65 W con un subwoofer dedicado, dos controladores de rango completo de 95 mm, dos radiadores pasivos y dos tweeters de 20 mm.

• sonido de W
• subwoofer dedicado
• controladores de rango
• mm
• radiadores pasivos

ES Gestión de clústeres de dos nodos Ejecute clústeres de dos nodos y, a su vez, identifique los problemas particulares de este tipo de configuraciones y haga lo posible por evitarlos

• Gestión de clústeres
• nodos Ejecute clústeres
• nodos
• identifique los problemas
• tipo de configuraciones
• haga lo posible
• evitarlos

ES El 40 % de los consumidores espera que las marcas respondan dentro de la primera hora después de que se comunicaron con esta en las redes sociales, mientras que el 79 % espera una respuesta dentro de las primeras 24 horas.

• marcas respondan dentro
• primera hora después
• redes sociales
• espera una respuesta
• primeras

ES Si compraste un Producto en la Aplicación, la información de tu plan se establecerá en la página de “Facturación” dentro de la Aplicación

• compraste un Producto
• Aplicación
• plan se establecerá

ES Dentro de Sprout, puedes establecer una Palabra clave de la marca que buscará constantemente en las redes sociales a las personas que mencionan "pizza sin gluten" a cierta distancia de tu restaurante

• Dentro de Sprout
• mencionan
• restaurante

ES Ya puedes crear tareas, revisar actualizaciones y realizar cambios en las tareas de Wrike con las herramientas de Office 365 sin tener que cambiar de ventana. Te encantará. Serás más productivo y tu equipo siempre estará al día.

• puedes crear tareas
• revisar actualizaciones
• tareas de Wrike
• herramientas de Office
• cambiar de ventana
• encantará
• Serás más productivo
• equipo siempre estará

ES Mientras que Oracle TDE puede proteger los datos dentro de la base de datos, las soluciones de cifrado CipherTrust Oracle de Thales protegen los datos tanto dentro como fuera de la base de datos

• Mientras que Oracle
• soluciones de cifrado
• Oracle de Thales
• dentro como fuera

ES Este hermoso lago Taupō tiene casi el tamaño de Singapur, un poco más de mar interior en realidad. Vas a encontrar una amplia variedad de actividades en el lago y alrededor de él.

• hermoso lago Taupō
• casi el tamaño
• Singapur
• interior en realidad
• Vas a encontrar
• lago

ES Estos son los "mapas" que utiliza nuestra aplicación para saber dónde se encuentra todo dentro de la copia de seguridad. Si navega dentro de la carpeta de copia de seguridad y se desplaza hacia abajo, puede ver si todavía tiene archivos de manifiesto.

• utiliza nuestra aplicación
• seguridad
• carpeta de copia
• desplaza hacia abajo
• ver si todavía

ES Otra patente que rastrea objetos dentro del contenido también ha sido identificada. Lo que hace es que analiza los objetos dentro del video con ayuda de un machine learning y luego encuentra el contexto de la búsqueda.

• sido identificada
• learning

ES El banco se hará cargo de todo el proceso de transacción internacional para que usted y su destinatario obtengan el dinero en un plazo de 14 días. Los destinos populares como EE. UU. O Europa obtienen el pago en un plazo de 4 días hábiles.

• banco se hará
• proceso de transacción
• usted
• plazo de días
• UU

ES Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento Aprovisionamiento de usuarios rápido y en cumplimiento

• Aprovisionamiento de usuarios
• rápido
• cumplimiento

ES Une la entretela al lado incorrecto de la tela. Este será el lado de la tela que mire hacia el libro.

• Une la entretela
• tela
• será el lado
• tela que mire

ES Colócalos entre las páginas del libro y déjalos alrededor de 3 días. Si te preocupa que estos paquetes dejen marcas en la página, simplemente déjalos en el libro durante un día.[3]

• libro
• página

ES En muchos sentidos, el "seguimiento de adentro hacia afuera" de Microsoft es el punto que es diferente, manteniendo el seguimiento de movimiento dentro del dispositivo

• muchos sentidos
• adentro hacia
• diferente
• manteniendo el seguimiento

ES Todos los demás dispositivos se encuentran dentro del firewall, dentro de la red doméstica

• dentro del firewall
• doméstica

ES En Nature's Neighborhoods, observa a los pandas rojos mientras trepan y exploran dentro de la exhibición, disfrute de un paseo por el aviario y observe la ráfaga de actividad dentro de la exhibición de perritos de la pradera siempre activa.

• Nature's Neighborhoods
• rojos mientras trepan
• exhibición
• aviario
• observe la ráfaga
• exhibición de perritos
• pradera siempre

ES Querrás seguir el código de la sección anterior dentro de la función custom_menu_meta_box(). Para construir el contenido, utiliza lo siguiente dentro de la etiqueta <div> que escribiste en la última sección:

• sección anterior dentro
• función
• construir el contenido
• utiliza lo siguiente
• etiqueta

ES De este modo, crear una comunidad de datos confiable y comprometida dentro del departamento de salud representa un cambio significativo para toda la comunidad.

• modo
• crear una comunidad
• confiable
• significativo para toda

ES Aquí se incluyen tanto aplicaciones gestionadas en un ecosistema de la empresa como aplicaciones no gestionadas utilizadas por líneas empresariales y usuarios dentro de la empresa.

• Aquí se incluyen
• aplicaciones no gestionadas
• líneas empresariales

ES “Así pues, por ejemplo, un pixel no puede estar dentro de un mitochondrion al mismo tiempo que está dentro del retículo endoplásmico.”

• pues
• ejemplo
• dentro del retículo

ES Y hagámoslo en su línea de tiempo, dentro de su presupuesto y con una gran potencia creativa.

• potencia

ES También puede cambiar las funciones avanzadas desde estas áreas haciendo clic en cualquier área dentro. Cuando se hace, se mostrará una opción similar a la siguiente.

• cambiar las funciones
• áreas haciendo clic
• área dentro
• hace
• mostrará una opción

ES Las proteínas enriquecidas dentro del 1% FDR se colorean en rojo y azul y ésos dentro del 10% FDR en anaranjado y color cianita

• proteínas enriquecidas dentro
• FDR se colorean
• rojo
• azul
• anaranjado
• color cianita

ES En las marcas de combinación, las imágenes relacionadas con el césped a menudo se agregan a espacios en blanco entre letras o dentro de ellas (por ejemplo, dentro de la letra “O”) o incluso en lugar de letras.

• marcas de combinación
• césped a menudo
• agregan a espacios
• blanco entre letras
• dentro de ellas
• ejemplo
• incluso en lugar

ES Cualquier cambio en los precios del plan de servicio dentro de WMS se aplicará a los usuarios. Por supuesto, se le notificará de esto, y estos cargos se aplicarán dentro de los 30 días posteriores a la notificación a los suscriptores. 

• WMS se aplicará
• usuarios
• supuesto
• notificará de esto
• cargos se aplicarán

ES Analítica de procesos de workflows — Define fechas de vencimiento para los diferentes procesos workflows y para tareas específicas dentro de dichos procesos. Consulte en tiempo real el estado de todas las instancias abiertas en cada workflow.

• Analítica de procesos
• workflows
• diferentes procesos workflows
• tareas específicas dentro
• dichos procesos

ES Su solicitud se procesará en un día. Usted recibirá los fondos en el plazo de 3 a 5 días hábiles.

• solicitud se procesará

ES En una organización, tienes diferentes derechos administrativos según el rol que tengas: propietario, administrador o usuario. Los diferentes roles dan acceso a ciertos niveles de derechos administrativos dentro de una organización.

• organización
• tienes diferentes derechos
• según el rol
• tengas
• propietario
• administrador
• usuario
• diferentes roles dan

ES La investigación adicional mostró que los atados más pequeños del brote tenían impacto insignificante en la extensión hacia delante dentro de Massachusetts y a otra parte dentro de los E.E.U.U.

• investigación adicional mostró
• atados más pequeños
• brote tenían impacto
• extensión hacia delante
• Massachusetts
• otra parte dentro

ES Un traceroute de red puede identificar el salto de red donde se está produciendo el problema. Esto ayuda a identificar si el problema está realmente dentro de la organización del usuario o dentro del control directo del usuario.

• traceroute de red
• identificar el salto
• produciendo el problema
• problema está realmente
• organización del usuario
• dentro del control

ES Dentro de las lentes, encontrará lo que Magic Leap llama un chip fotónico y fue anunciado como algo que transmitiría imágenes directamente a su retina, construyendo un mundo 3D realista dentro de su mundo real.

• fotónico
• transmitiría imágenes directamente
• retina

ES Cuando la placa magnética receptora del dispositivo móvil entra en contacto con el transmisor, o al menos dentro del rango especificado, el campo magnético genera una corriente eléctrica dentro del dispositivo.

• placa magnética receptora
• dispositivo móvil entra
• especificado
• campo magnético genera
• corriente eléctrica dentro

ES Todos los cambios realizados en el journey builder se colocan en una línea de tiempo para mostrar visualmente el impacto antes-después en las métricas clave

• clave

ES El mezclador de audio de Grabyo es accesible desde su propia interfaz de usuario dentro de Grabyo Producer, y los usuarios pueden personalizar completamente su espacio de trabajo de audio.

• mezclador de audio
• Grabyo es accesible
• dentro de Grabyo
• usuarios pueden personalizar

ES Aquí se incluyen tanto aplicaciones gestionadas en un ecosistema de la empresa como aplicaciones no gestionadas utilizadas por líneas empresariales y usuarios dentro de la empresa.

• Aquí se incluyen
• aplicaciones no gestionadas
• líneas empresariales

ES Ya puedes crear tareas, revisar actualizaciones y realizar cambios en las tareas de Wrike con las herramientas de Office 365 sin tener que cambiar de ventana. Te encantará. Serás más productivo y tu equipo siempre estará al día.

• puedes crear tareas
• revisar actualizaciones
• tareas de Wrike
• herramientas de Office
• cambiar de ventana
• encantará
• Serás más productivo
• equipo siempre estará