PT Crimes sexuais | euronews - notícias internacionais sobre Crimes sexuais
Португал хэл дээрх "custo dos crimes"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Crimes sexuais | euronews - notícias internacionais sobre Crimes sexuais
ES Crímenes sexuales | euronews - información internacional sobre Crímenes sexuales
PT Como empresa, aceitar pagamentos com cartões pode acarretar um custo de até 5%, além de um custo fixo por operação, um custo de integração e um custo mensal de POS. Com o Bit2Me Commerce, tudo isso desaparece.
ES Como negocio, aceptar pago con tarjetas puede suponer un coste de incluso un 5%, además de un fijo por operación, un coste de integración y un coste mensual de TPV. Con Bit2Me Commerce todo eso desaparece.
Португал | Испани |
---|---|
aceitar | aceptar |
cartões | tarjetas |
além | además |
fixo | fijo |
integração | integración |
mensal | mensual |
PT Com o custo dos crimes cibernéticos no mundo estimado em cerca de US$ 10 trilhões até 2025, chegou a hora de olhar mais seriamente para nossa segurança cibernética.
ES Se estima que el coste de la ciberdelincuencia a nivel mundial alcanzará los 10 billones de dólares para 2025, por lo que va siendo hora de tomarse un poco más en serio la ciberseguridad.
Португал | Испани |
---|---|
custo | coste |
mundo | mundial |
trilhões | billones |
hora | hora |
mais | más |
segurança cibernética | ciberseguridad |
PT Custo: em caso de contas de autoatendimento, o custo de cada item da assinatura incluso. Além disso, o custo total da assinatura, incluindo cupons ou descontos de códigos promocionais, será exibido no final do resumo.
ES Costo: si se trata de cuentas de autoservicio, se incluye el costo de cada artículo en la suscripción. Además, al final del resumen se muestra el costo total de la suscripción, incluidos cupones o descuentos con código promocional.
Португал | Испани |
---|---|
contas | cuentas |
autoatendimento | autoservicio |
assinatura | suscripción |
códigos | código |
promocionais | promocional |
final | final |
resumo | resumen |
PT O relatório da pesquisa da F-Secure sobre Proteção de Identidade online dos Consumidores de 202 mostra que a preocupação dos consumudores com crimes online está crescendo.
ES El informe del consumidor de servicios de protección de identidad de F-Secure 2020 muestra que la preocupación de los consumidores por el ciberdelito está creciendo.
Португал | Испани |
---|---|
proteção | protección |
identidade | identidad |
mostra | muestra |
preocupação | preocupación |
crescendo | creciendo |
PT Em apenas 4 por cento do total de casos de assassinato foi feita justiça completa, incluindo o julgamento dos mandantes dos crimes.
ES En apenas el 4 % del total de casos de asesinato se ha logrado plena justicia, lo cual incluye el enjuiciamiento de los autores intelectuales del crimen.
Португал | Испани |
---|---|
casos | casos |
justiça | justicia |
incluindo | incluye |
crimes | crimen |
apenas | apenas |
PT dos entrevistados concordaram que tecnologias digitais inovadoras ajudaram a identificar crimes financeiros
ES de los encuestados coincidieron en que las tecnologías digitales innovadoras ayudaron a identificar los delitos financieros
Португал | Испани |
---|---|
digitais | digitales |
ajudaram | ayudaron |
identificar | identificar |
crimes | delitos |
financeiros | financieros |
PT Destaques da conversa sobre crimes financeiros: a ascensão das finanças digitais e dos criptoativos
ES Lo más destacado de la conversación sobre delitos financieros: el aumento de las finanzas digitales y los criptoactivos
Португал | Испани |
---|---|
conversa | conversación |
crimes | delitos |
digitais | digitales |
PT A recordação dos crimes nazistas e da injustiça do sistema da RDA é mantida viva em numerosos memoriais.
ES En Alemania, el recuerdo de los crímenes del nazismo y las injusticias del régimen de la RDA se mantiene vivo en numerosos lugares de la memoria.
Португал | Испани |
---|---|
crimes | crímenes |
numerosos | numerosos |
PT É um retorno impressionante ao Oeste Selvagem para o desenvolvedor e prova mais uma vez que ele é igualmente capaz fora do mundo dos crimes modernos e das alcaparras de supercarros.
ES Es un regreso impresionante al Salvaje Oeste para el desarrollador, y demuestra una vez más que es tan capaz fuera del mundo de la delincuencia moderna y las alcaparras de los superdeportivos.
Португал | Испани |
---|---|
impressionante | impresionante |
oeste | oeste |
selvagem | salvaje |
desenvolvedor | desarrollador |
prova | demuestra |
capaz | capaz |
modernos | moderna |
PT A descoberta de crimes cibernéticos, espionagem cibernética e outras ameaças à rede são apenas alguns dos trabalhos empolgantes na área de segurança cibernética em todos os setores
ES Descubrir los delitos cibernéticos, el espionaje cibernético y otras amenazas de redes son solo algunos de los emocionantes trabajos de ciberseguridad que se extienden en todos los sectores
PT É essencial que os países superem o medo de relatar crimes de atrocidade, demonstrando que sobreviventes e testemunhas têm um espaço seguro para compartilhar informações sobre violações dos direitos humanos.
ES Es esencial que los países eliminen el temor de informar sobre los crímenes atroces demostrando que los supervivientes y los testigos tienen un espacio seguro para compartir información sobre los abusos de derechos humanos.
PT Uma forma de as empresas venderem mais produtos é através de pacotes promocionais, oferecendo dois ou mais produtos por um custo combinado menor do que o custo total dos itens individuais quando comprados separadamente
ES Una forma de vender más productos es a través de paquetes, ofrece dos o más productos con un valor combinado menor que cuando se compran por separado
Португал | Испани |
---|---|
forma | forma |
pacotes | paquetes |
oferecendo | ofrece |
custo | valor |
combinado | combinado |
menor | menor |
PT Para obter um índice, comparamos o desempenho dos processadores e o seu custo, tendo em conta o custo de outros processadores.
ES Para obtener un índice, comparamos el rendimiento de los procesadores y su coste, teniendo en cuenta el coste de otros procesadores.
Португал | Испани |
---|---|
processadores | procesadores |
e | y |
custo | coste |
conta | cuenta |
comparamos | comparamos |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de países se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en la República Checa
Португал | Испани |
---|---|
estabelecido | establecido |
república | república |
tcheca | checa |
comparando | comparando |
PT Isso depende principalmente dos países para os quais você está segmentando, mas não deve ser tão caro quanto você pensa. Faça um orçamento. Oferecemos modelos que incluem custo por mil impressões (CPM), custo por clique (CPC) e preços fixos.
ES Esto depende del país al que desees dirigir la publicidad, pero probablemente no sea tan caro como crees. Solicítanos un presupuesto. Ofrecemos modelos de coste por mil (CPM), coste por clic (CPC) y tarifas fijas.
Португал | Испани |
---|---|
depende | depende |
caro | caro |
orçamento | presupuesto |
oferecemos | ofrecemos |
modelos | modelos |
mil | mil |
clique | clic |
fixos | fijas |
cpm | cpm |
cpc | cpc |
PT Como fazer com que a Internet se torne de fácil aquisição? Se bem ela está presente, não é adquirível para todas as pessoas, pois para conseguir acessá-la não depende apenas do custo de acesso, mas também do custo dos equipamentos.
ES Ese desarrollo se traduce en la imposibilidad de escapar a Internet, ya que cada pulgada de la tierra y de los océanos podrá ser alcanzada».
PT Você é responsável pelo custo dos serviços da AWS usados para executar este Quick Start. Não há custo adicional pelo uso do Quick Start.
ES Usted debe pagar el costo de los servicios de AWS que se usan mientras se ejecuta este Quick Start. No hay costos adicionales por el uso del Quick Start.
Португал | Испани |
---|---|
aws | aws |
adicional | adicionales |
PT Uma vez estabelecido o valor de referência, o valor do índice de preços dos demais países é calculado comparando-se o custo de vida desse país como o custo de vida em na República Tcheca
ES Una vez que se ha establecido el punto de referencia, el valor del índice de precios del resto de países se calcula comparando su costo de vida con el costo de vida en la República Checa
Португал | Испани |
---|---|
estabelecido | establecido |
república | república |
tcheca | checa |
comparando | comparando |
PT Aqui você encontrará todas as informações importantes necessárias para se manter seguro online. Explicamos o que é malware e crimes cibernéticos e como você pode se proteger contra essas ameaças.
ES Aquí encontrarás toda la información importante que necesitas para mantenerte seguro en línea. Explicamos qué es el malware y los delitos cibernéticos y cómo puedes protegerte contra estas amenazas.
Португал | Испани |
---|---|
todas | toda |
importantes | importante |
online | en línea |
explicamos | explicamos |
malware | malware |
e | y |
crimes | delitos |
ameaças | amenazas |
aqui | aquí |
PT Nathan é um jornalista com treinamento internacional e interesse particular por prevenção de crimes cibernéticos, principalmente quando há grupos vulneráveis em risco
ES David es analista de seguridad cibernética y uno de los fundadores de VPNoverview.com
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
e | y |
prevenção | seguridad |
PT Por último, tenha sempre um backup seguro do seu sistema e tome cuidado com links/e-mails suspeitos e crimes cibernéticos.
ES Y, por último, asegúrate de tener un sistema de copias de seguridad seguro y ten cuidado con el phishing y el cibercrimen.
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
cuidado | cuidado |
PT Histórias verídicas sobre crimes com mais de cinco anos
ES Historias de crímenes reales de más de 5 años de antigüedad
Португал | Испани |
---|---|
histórias | historias |
crimes | crímenes |
PT Os crimes financeiros têm um impacto adverso incalculável sobre o mundo
ES El delito financiero tiene un impacto adverso incalculable en nuestro mundo
Португал | Испани |
---|---|
financeiros | financiero |
têm | tiene |
impacto | impacto |
sobre | en |
mundo | mundo |
PT O World-Check One é uma solução indispensável para monitoração, criado para atender às necessidades de "due diligence" no combate aos crimes financeiros, de suborno e corrupção.
ES World-Check One es una plataforma de análisis esencial, creada para apoyar sus necesidades de debida diligencia en la lucha contra el delito financiero, el soborno y la corrupción.
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
criado | creada |
necessidades | necesidades |
due | debida |
diligence | diligencia |
combate | lucha |
financeiros | financiero |
e | y |
corrupção | corrupción |
PT Relatório da CPI indicia Bolsonaro por 11 crimes
ES Arranca la temporada de esquí en Tignes con algunas restricciones frente al coronavirus
PT Afinal, nosso objetivo é garantir sua privacidade ao navegar na Web, não proteger o anonimato para cometer crimes
ES Después de todo, nuestro objetivo es proteger su privacidad cuando navega en la web, no proteger su anonimato para cometer delitos
Португал | Испани |
---|---|
objetivo | objetivo |
navegar | navega |
crimes | delitos |
PT A Autoridade de Conduta Financeira (FCA) realizou recentemente uma pesquisa sobre crimes financeiros no Reino Unido para entender as ameaças enfrentadas pelo mercado. Saiba mais sobre os resultados
ES La Autoridad de Conducta Financiera (FCA) realizó recientemente una encuesta sobre delitos financieros en el Reino Unido para comprender las amenazas que enfrenta el mercado. Conozca los resultados
Португал | Испани |
---|---|
autoridade | autoridad |
conduta | conducta |
recentemente | recientemente |
pesquisa | encuesta |
crimes | delitos |
reino | reino |
unido | unido |
ameaças | amenazas |
mercado | mercado |
resultados | resultados |
fca | fca |
PT A autenticação multifator (MFA), além da prevenção de fraudes baseada em aprendizado de máquina, pode tornar o cometimento de crimes cibernéticos muito mais difícil para os fraudadores
ES La autenticación multifactor (MFA), además de la prevención del fraude basada en el aprendizaje automático, puede hacer que la comisión de delitos cibernéticos sea mucho más difícil para los estafadores
Португал | Испани |
---|---|
autenticação | autenticación |
multifator | multifactor |
mfa | mfa |
prevenção | prevención |
fraudes | fraude |
baseada | basada |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
crimes | delitos |
difícil | difícil |
fraudadores | estafadores |
PT Criptoativos e crimes financeiros
ES Criptoactivos y delitos financieros
Португал | Испани |
---|---|
e | y |
crimes | delitos |
financeiros | financieros |
PT Entretanto, problemas mais sérios podem ocorrer, como crimes cibernéticos sendo cometidos por outras partes usando sua rede, que serão rastreados até você.
ES Sin embargo, pueden producirse problemas más graves, como la comisión de ciberdelitos por parte de otras personas que utilizan tu red,
Португал | Испани |
---|---|
entretanto | sin embargo |
ocorrer | producirse |
partes | parte |
usando | utilizan |
rede | red |
PT Empresas de serviços financeiros em todo o mundo estão se esforçando para priorizar o foco no cliente, cumprir as normas do setor e combater crimes financeiros
ES Las empresas de servicios financieros de todo el mundo se esfuerzan por priorizar el enfoque en el cliente, cumplir con las regulaciones del sector y combatir los delitos financieros
Португал | Испани |
---|---|
empresas | empresas |
financeiros | financieros |
mundo | mundo |
priorizar | priorizar |
foco | enfoque |
cliente | cliente |
cumprir | cumplir |
normas | regulaciones |
combater | combatir |
crimes | delitos |
PT Combata fraudes e crimes financeiros
ES Combata el fraude y los delitos financieros
Португал | Испани |
---|---|
fraudes | fraude |
e | y |
crimes | delitos |
financeiros | financieros |
PT As preocupações com fraudes e crimes financeiros on-line dispararam à medida que bancos e clientes perdem bilhões de dólares em fraudes todos os anos
ES La preocupación ante el fraude y los delitos financieros online se ha disparado, ya que los bancos y los clientes pierden miles de millones de dólares a causa del fraude cada año
Португал | Испани |
---|---|
fraudes | fraude |
e | y |
crimes | delitos |
on-line | online |
dólares | dólares |
anos | año |
PT “Por causa de suas atividades de transferência de dinheiro, a Rede de Combate a Crimes Financeiros (“FinCEN”) classifica o DolEx® como Instituição Financeira e como Empresa de Serviços Monetários (“MSB” na sigla em inglês)
ES “Debido a las actividades de transferencia de dinero, la Red de Ejecución de Delitos Financieros (" FinCEN ") clasifica a DolEx® como una Institución Financiera y un Negocio de Servicios Monetarios (" MSB ")
Португал | Испани |
---|---|
dinheiro | dinero |
crimes | delitos |
serviços | servicios |
PT Construa confiança do seu próprio jeito. Altere os botões na Plataforma KYX para permitir a combinação perfeita de controles e garantias que você precisa para manter fraudes e crimes financeiros afastados.
ES Genere confianza en sus propios términos. Gire los diales de la plataforma KYX para habilitar la combinación correcta de controles y garantías que necesita para evitar el fraude y los delitos financieros.
Португал | Испани |
---|---|
confiança | confianza |
plataforma | plataforma |
permitir | habilitar |
combinação | combinación |
controles | controles |
e | y |
garantias | garantías |
fraudes | fraude |
crimes | delitos |
financeiros | financieros |
PT Prevenir mais crimes financeiros com poderosas soluções AML.
ES Evite más delitos financieros con potentes soluciones AML.
Португал | Испани |
---|---|
mais | más |
crimes | delitos |
financeiros | financieros |
poderosas | potentes |
soluções | soluciones |
com | con |
PT O Speechelo é uma ferramenta de software de narração baseada na nuvem. Isso significa que você estará protegido contra crimes cibernéticos. E você não perderá suas gravações ou vídeos porque as informações sempre terão backup na nuvem.
ES Speechelo es una herramienta de software de voz en off basada en la nube. Esto significa que estará a salvo de los delitos cibernéticos. Y no perderá sus grabaciones o videos porque la información siempre estará respaldada en la nube.
Португал | Испани |
---|---|
baseada | basada |
nuvem | nube |
crimes | delitos |
e | y |
sempre | siempre |
PT Cenas de crimes e ação em salas de tribunal são o que os jogos da série Phoenix Wright and the Ace Attorney oferecem. O "ás da advocacia" investiga pistas, apresenta provas, contrainterroga testemunhas e certifica-se de que é feita justiça!
ES Las escenas del crimen y los tribunales de justicia son el día a día de Phoenix Wright y de los personajes de la serie Ace Attorney. ¡Examina las pruebas, interroga a los testigos y lucha para conseguir justicia!
Португал | Испани |
---|---|
cenas | escenas |
crimes | crimen |
série | serie |
justiça | justicia |
PT Um caso atual é relacionado a uma explosão e uma série de assassinatos em 1984, conhecidos como o Incidente Quimera. A história segue um detetive de crimes violentos chamado Jae Hwan, um perfilador criminal chamado?
ES Se descubre que un caso actual está relacionado con una explosión y una serie de asesinatos en 1984 conocidos como el Incidente de Chimera. La historia sigue a los personajes principales mientras rastrean al criminal?
Португал | Испани |
---|---|
atual | actual |
relacionado | relacionado |
explosão | explosión |
conhecidos | conocidos |
segue | sigue |
PT Uma série de televisão americana na qual agentes especiais do FBI investigam crimes financeiros, inclusive com criptomoeda. Estrelando Martin Freeman.
ES Una serie de televisión estadounidense en la que agentes especiales del FBI investigan delitos financieros, incluso con criptomonedas. Protagonizada por Martin Freeman.
Португал | Испани |
---|---|
televisão | televisión |
americana | estadounidense |
agentes | agentes |
especiais | especiales |
crimes | delitos |
financeiros | financieros |
criptomoeda | criptomonedas |
fbi | fbi |
martin | martin |
PT No entanto, a Ancestry não permite que a aplicação da lei use seus serviços para "investigar crimes"
ES Sin embargo, Ancestry no permite que las fuerzas del orden utilicen sus servicios para "investigar delitos"
Португал | Испани |
---|---|
entanto | sin embargo |
permite | permite |
investigar | investigar |
crimes | delitos |
PT Os crimes cibernéticos são um negócio lucrativo. E ataques por conexões Wi-Fi são algumas das táticas mais comuns usadas.
ES Los delitos informáticos son un negocio muy lucrativo. Y los ataques a través de las conexiones wifi son una de las tácticas más empleadas.
Португал | Испани |
---|---|
crimes | delitos |
negócio | negocio |
ataques | ataques |
conexões | conexiones |
táticas | tácticas |
wi-fi | wifi |
PT Eu acho que é estimado que até 2021 haverá uma escassez de 1,1 milhão de especialistas em crimes cibernéticos financeiros
ES Creo que se estima que para 2021 habrá una escasez de 1,1 millones de expertos en delitos cibernéticos financieros
Португал | Испани |
---|---|
acho | creo |
escassez | escasez |
especialistas | expertos |
crimes | delitos |
financeiros | financieros |
PT Não é possível impedir todos os crimes cibernéticos.
ES Nadie puede evitar todos los ciberdelitos.
Португал | Испани |
---|---|
possível | puede |
impedir | evitar |
PT Câmara IP WiFi com holofote, visão noturna em cores e sirene; dissuadir crimes antes que aconteçam.
ES Cámara IP WiFi con foco, visión nocturna en color y sirena; Impide crímenes antes de que sucedan.
Португал | Испани |
---|---|
câmara | cámara |
ip | ip |
wifi | wifi |
holofote | foco |
visão | visión |
noturna | nocturna |
cores | color |
e | y |
sirene | sirena |
crimes | crímenes |
PT Em NYC & empresa, estamos em solidariedade com a comunidade asiática como reconhecemos o doloroso e inaceitável viés anti-asiático, a discriminação e os crimes de ódio que continuam a afligir a nossa nação
ES En NYC & empresa, estamos en solidaridad con la comunidad asiática al reconocer el doloroso e inaceptable sesgo antiasiático, la discriminación y los crímenes de odio que continúan afectando a nuestra nación
Португал | Испани |
---|---|
solidariedade | solidaridad |
comunidade | comunidad |
viés | sesgo |
discriminação | discriminación |
crimes | crímenes |
ódio | odio |
nação | nación |
PT Esses dados são armazenados tendo em vista que esta é a única forma de prevenir o uso indevido de nossos serviços e, se necessário, nos permitir investigar os crimes que foram cometidos
ES Estos datos se almacenan en el contexto de que esta es la única forma de evitar el uso indebido de nuestros servicios y, si es necesario, de permitirnos investigar los delitos que se han cometido
Португал | Испани |
---|---|
dados | datos |
forma | forma |
prevenir | evitar |
serviços | servicios |
e | y |
se | si |
necessário | necesario |
investigar | investigar |
crimes | delitos |
PT Elas também servem para dar a estética da imagem: histórias sobre crimes ficam normalmente com cores saturadas, já nas comédias o colorido é mais brilhante
ES También sirven para la estética de la imagen: las películas de cine negro a menudo están desaturadas de color, las comedias tienen colores saturados y brillantes
Португал | Испани |
---|---|
servem | sirven |
estética | estética |
imagem | imagen |
normalmente | menudo |
brilhante | brillantes |
PT A Plataforma KYX permite que você gerencie os controles e garantias que você precisa para gerar confiança em seus canais online, atender à conformidade AML/KYC e combater fraudes e crimes financeiros.
ES La plataforma KYX le permite orquestar los controles y garantías que necesita para infundir confianza en sus canales en línea, cumplir con el cumplimiento AML/KYC y luchar contra el fraude y los delitos financieros.
Португал | Испани |
---|---|
permite | permite |
e | y |
garantias | garantías |
confiança | confianza |
canais | canales |
online | en línea |
kyc | kyc |
combater | luchar |
fraudes | fraude |
crimes | delitos |
financeiros | financieros |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна