PT Vá para a guia "Modo especialista" e navegue até Home Domain → Library → SMS → sms.db Clique com o botão direito em sms.db e escolha "Substituir". Escolha o banco de dados SMS que você extraiu anteriormente.
"crie um sms" -г Испани руу орчуулах
Португал -с Испани руу орчуулсан "crie um sms" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
crie um sms-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "crie um sms"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Испани руу орчуулах
Португал
Испани
ES Vaya a la pestaña "Modo experto" y busque Home Domain → Library → SMS → sms.db Haga clic derecho en sms.db y elija "Reemplazar". Elija la base de datos de SMS que extrajo anteriormente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| guia | pestaña |
| modo | modo |
| especialista | experto |
| e | y |
| home | home |
| domain | domain |
| library | library |
| sms | sms |
| direito | derecho |
| substituir | reemplazar |
| dados | datos |
| anteriormente | anteriormente |
PT [link =/solutions/sms-qr-code/] Códigos SMS [/link] enviam uma mensagem SMS modificável para um determinado número de telefone após a digitalização. Eles são úteis para que os clientes se inscrevam em uma lista de marketing somente para SMS.
ES Los códigos de SMS, una vez escaneados, envían un mensaje SMS modificable a un número de teléfono concreto. Resultan muy útiles para conseguir que los usuarios se suscriban a listas de marketing por SMS.
| Португал | Испани |
|---|---|
| determinado | concreto |
| telefone | teléfono |
| clientes | usuarios |
| lista | listas |
| marketing | marketing |
PT Vá para a guia "Modo especialista" e navegue até Home Domain → Library → SMS → sms.db Clique com o botão direito em sms.db e escolha "Substituir". Escolha o banco de dados SMS que você extraiu anteriormente.
ES Vaya a la pestaña "Modo experto" y busque Home Domain → Library → SMS → sms.db Haga clic derecho en sms.db y elija "Reemplazar". Elija la base de datos de SMS que extrajo anteriormente.
| Португал | Испани |
|---|---|
| guia | pestaña |
| modo | modo |
| especialista | experto |
| e | y |
| home | home |
| domain | domain |
| library | library |
| sms | sms |
| direito | derecho |
| substituir | reemplazar |
| dados | datos |
| anteriormente | anteriormente |
PT Por SMS: Se você tiver aceitado receber mensagens por SMS, você sempre pode cancelar a inscrição a qualquer momento enviando uma mensagem com a palavra STOP em resposta a uma mensagem ou seguindo as instruções do SMS.
ES Por SMS: Si ha optado por recibir mensajes SMS, siempre puede cancelar su suscripción en cualquier momento enviando el mensaje de texto STOP como respuesta a un mensaje o siguiendo las instrucciones que se incluyen en el SMS.
| Португал | Испани |
|---|---|
| cancelar | cancelar |
| inscrição | suscripción |
| momento | momento |
| enviando | enviando |
| seguindo | siguiendo |
| instruções | instrucciones |
PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).
ES SMS (Tenga en cuenta que los SMS ya no son una medida de seguridad recomendada porque es muy fácil para un hacker robar el número de móvil de un usuario utilizando el método de intercambio de SIM para obtener las contraseñas de los SMS).
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| medida | medida |
| segurança | seguridad |
| recomendada | recomendada |
| fácil | fácil |
| hacker | hacker |
| roubar | robar |
| telemóvel | móvil |
| utilizador | usuario |
| utilizando | utilizando |
| método | método |
| palavras-passe | contraseñas |
PT Para acessar os dados do SMS, os usuários devem extrair Libray/SMS/SMS.db , abrir o arquivo extraído com o visualizador SQLite, escolher a guia Browse data e selecionar a message no menu suspenso Table
ES Para acceder a los datos de SMS, los usuarios deben extraer Libray/SMS/SMS.db , abrir el archivo extraído con el visor de SQLite, elegir la pestaña Browse data y luego seleccionar el message del menú desplegable Table
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| usuários | usuarios |
| devem | deben |
| extrair | extraer |
| extraído | extraído |
| visualizador | visor |
| sqlite | sqlite |
| guia | pestaña |
| e | y |
| menu | menú |
PT Se as informações de pagamento estiverem presentes no SMS, o próprio SMS não oferece segurança suficiente e as informações no SMS precisam ser protegidas
ES Si la información de pago está presente en el SMS, el SMS en sí mismo no proporciona suficiente seguridad y la información en el SMS debe protegerse
| Португал | Испани |
|---|---|
| pagamento | pago |
| presentes | presente |
| sms | sms |
| próprio | mismo |
| oferece | proporciona |
| segurança | seguridad |
| suficiente | suficiente |
| e | y |
| precisam | debe |
| ser | está |
PT Fidelize os seus clientes e aumente as vendas, enviando SMS. Configure SMS automáticas acerca de alterações de estado, alertas e notificações. Envie as melhores campanhas personalizadas com todas as funcionalidades avançadas de marketing por SMS.
ES Fideliza a tus clientes y aumenta las ventas enviando SMS con LabsMobile. Configura SMS automáticos de cambios de estado, alertas o recordatorios. Envía las mejores campañas personalizadas y con todas las prestaciones avanzadas de marketing SMS.
| Португал | Испани |
|---|---|
| clientes | clientes |
| enviando | enviando |
| sms | sms |
| configure | configura |
| alterações | cambios |
| estado | estado |
| envie | envía |
| personalizadas | personalizadas |
| avançadas | avanzadas |
PT A Twilio é um provedor de SMS e voz, mas não envia mensagens SMS nem faz chamadas telefônicas diretamente aos usuários finais. Denuncie o abusos de SMS ou voz para nós. Entraremos em contato com você.
ES Twilio es un proveedor de SMS y voz, pero no enviamos mensajes de SMS ni realizamos llamadas telefónicas directamente a los usuarios finales. Infórmanos sobre el abuso de SMS o voz y nos comunicaremos contigo.
| Португал | Испани |
|---|---|
| twilio | twilio |
| provedor | proveedor |
| e | y |
| voz | voz |
| chamadas | llamadas |
| diretamente | directamente |
| usuários | usuarios |
| nós | nos |
PT SMS (Note que o SMS já não é uma medida de segurança recomendada porque é muito fácil para um hacker roubar o número de telemóvel de um utilizador utilizando o método SIM swap para obter palavras-passe SMS).
ES SMS (Tenga en cuenta que los SMS ya no son una medida de seguridad recomendada porque es muy fácil para un hacker robar el número de móvil de un usuario utilizando el método de intercambio de SIM para obtener las contraseñas de los SMS).
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| medida | medida |
| segurança | seguridad |
| recomendada | recomendada |
| fácil | fácil |
| hacker | hacker |
| roubar | robar |
| telemóvel | móvil |
| utilizador | usuario |
| utilizando | utilizando |
| método | método |
| palavras-passe | contraseñas |
PT Para acessar os dados do SMS, os usuários devem extrair Libray/SMS/SMS.db , abrir o arquivo extraído com o visualizador SQLite, escolher a guia Browse data e selecionar a message no menu suspenso Table
ES Para acceder a los datos de SMS, los usuarios deben extraer Libray/SMS/SMS.db , abrir el archivo extraído con el visor de SQLite, elegir la pestaña Browse data y luego seleccionar el message del menú desplegable Table
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| usuários | usuarios |
| devem | deben |
| extrair | extraer |
| extraído | extraído |
| visualizador | visor |
| sqlite | sqlite |
| guia | pestaña |
| e | y |
| menu | menú |
PT Para extrair o banco de dados do SMS, expanda Home → Library → SMS e extraia o arquivo sms.db , como nesta imagem:
ES Para extraer la base de datos de SMS, expanda Home → Library → SMS y extraiga el archivo sms.db , como en esta imagen:
| Португал | Испани |
|---|---|
| dados | datos |
| sms | sms |
| home | home |
| library | library |
| nesta | esta |
| imagem | imagen |
PT Quase todo tipo de indústria usa o marketing de SMS em algum grau. Os 10 principais setores que usam marketing de SMS incluem:
ES Casi todos los tipos de industria utilizan el marketing por SMS hasta cierto punto. Las 10 industrias principales que utilizan el marketing por SMS incluyen:
| Португал | Испани |
|---|---|
| marketing | marketing |
| sms | sms |
| principais | principales |
| incluem | incluyen |
PT É fácil de descadastrar. Se alguém desejar não receber mensagens SMS, podem replicar com "PARE" ou "DESCADASTRAR" a qualquer hora. Nós automaticamente descadastraremos das suas campanhas de SMS.
ES Es fácil cancelar la suscripción. Si alguien quiere dejar de recibir mensajes de texto, puede responder con las palabras "BAJA” o "CANCELAR SUSCRIPCIÓN" en cualquier momento. Automáticamente lo daremos de baja de las campañas de mensajes de texto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fácil | fácil |
| desejar | quiere |
| hora | momento |
| automaticamente | automáticamente |
| campanhas | campañas |
PT Mensagens SMS: extrair mensagens SMS.
ES Mensajes SMS: Extraer mensajes SMS.
| Португал | Испани |
|---|---|
| extrair | extraer |
PT No campo Verification Code from SMS (Código de verificação do SMS) exibido, digite o código de verificação recebido.
ES En el campo Verification Code from SMS (Código de verificación de SMS) que aparece, teclea el código de verificación que has recibido.
| Португал | Испани |
|---|---|
| campo | campo |
| sms | sms |
| verificação | verificación |
| recebido | recibido |
PT Mensagem de texto SMS ou mensagem de voz Uma vezos códigos de acesso são entregues no dispositivo móvel do utilizador através de uma mensagem de texto SMS ou uma mensagem de voz.
ES Mensaje detexto SMS o mensajede voz Los códigos de acceso de un solo uso se envían al dispositivo móvil del usuario mediante un mensaje de texto SMS o un mensaje de voz.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ou | o |
| voz | voz |
| acesso | acceso |
| dispositivo | dispositivo |
PT Veja como recuperar o login da sua conta com a verificação por texto SMS. A verificação por texto SMS permite que você receba redefinições de senhas quando não puder acessar seu e-mail.
ES Aprender a recuperar tus credenciales para inciar sesión con la verificación por texto SMS. La verificación por SMS te permite restablecer tu contraseña cuando no puedas acceder a tu correo electrónico.
| Португал | Испани |
|---|---|
| recuperar | recuperar |
| verificação | verificación |
| texto | texto |
| sms | sms |
| permite | permite |
| senhas | contraseña |
| puder | puedas |
PT Usaremos SMS e iMessage nos exemplos abaixo e assumiremos que você extraiu o arquivo sms.db de um backup mais antigo.
ES Usaremos SMS e iMessage en los ejemplos a continuación y asumiremos que ha extraído el archivo sms.db de una copia de seguridad anterior.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| exemplos | ejemplos |
| antigo | anterior |
PT Por exemplo, seu telefone mostrará a diferença entre SMS, MMS e iMessage usando cores diferentes, mas o aplicativo Mensagens mostrará a todos como cinza e nem sempre incluirá todas as mensagens SMS em uma conversa de texto.
ES Por ejemplo, su teléfono mostrará la diferencia entre SMS, MMS e iMessage usando diferentes colores, pero la aplicación de Mensajes los mostrará a todos en gris, y no siempre incluirá todos los mensajes SMS en una conversación de texto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| telefone | teléfono |
| mms | mms |
| conversa | conversación |
| texto | texto |
| mostrar | mostrará |
PT Podemos dizer que o SMS pode ser visto como um elemento de posse, pois normalmente só pode ser lido pelo destinatário da mensagem do SMS
ES Podemos decir que los SMS pueden ser vistos como un elemento de posesión, ya que normalmente solo pueden ser leídos por el destinatario del mensaje SMS
| Португал | Испани |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| destinatário | destinatario |
PT No final, o uso de SMS implica em ter um alto nível de segurança para o dispositivo do usuário, proteção contra fraudes na troca de SIM, proteção contra possíveis intercepções e uso indevido de SMS
ES Al final, el uso de SMS implica tener un alto nivel de seguridad para el dispositivo del usuario, protección contra el fraude de intercambio de SIM, protección contra la posible intercepción y uso indebido de SMS
| Португал | Испани |
|---|---|
| final | final |
| sms | sms |
| implica | implica |
| fraudes | fraude |
| troca | intercambio |
| possíveis | posible |
PT O dispositivo móvel onde o SMS chega também pode conter um aplicativo de autenticação (no cenário 1aa ou 2aa), no qual o SMS precisa ser inserido. Este aplicativo precisaria ser protegido usando a proteção de aplicativos móveis.
ES El dispositivo móvil donde llega el SMS también puede contener una aplicación de autenticación (en el escenario 1aa o 2aa), donde se debe ingresar el SMS. Esta aplicación necesitaría ser protegida usando el blindaje de la aplicación móvil.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| chega | llega |
| também | también |
| conter | contener |
| autenticação | autenticación |
| cenário | escenario |
| precisaria | necesitaría |
| protegido | protegida |
| proteção | blindaje |
PT No entanto, isso não significa que seja uma boa ideia usar o SMS OTP para fazer login na conta, pois o SMS está sujeito a uma infinidade de vulnerabilidades de segurança
ES Sin embargo, esto no significa que sea una buena idea utilizar SMS OTP para iniciar sesión en la cuenta, ya que los SMS están sujetos a una gran cantidad de vulnerabilidades de seguridad
| Португал | Испани |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| significa | significa |
| ideia | idea |
| usar | utilizar |
| sms | sms |
| otp | otp |
| sujeito | sujetos |
| vulnerabilidades | vulnerabilidades |
| segurança | seguridad |
PT No entanto, o parecer não discute SMS OTP no contexto de vinculação dinâmica e não esclarece se SMS OTP atende aos requisitos de vinculação dinâmica
ES Sin embargo, el Dictamen no analiza SMS OTP en el contexto de la vinculación dinámica y no aclara si SMS OTP cumple los requisitos para la vinculación dinámica
| Португал | Испани |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| sms | sms |
| otp | otp |
| contexto | contexto |
| dinâmica | dinámica |
| e | y |
| atende | cumple |
| requisitos | requisitos |
PT Uma vez que o conteúdo de um SMS normalmente não é protegido, parece O SMS não atende aos requisitos de link dinâmico .
ES Dado que el contenido de un SMS normalmente no está protegido, parece SMS no cumple con los requisitos de enlace dinámico .
| Португал | Испани |
|---|---|
| conteúdo | contenido |
| sms | sms |
| protegido | protegido |
| parece | parece |
| atende | cumple |
| requisitos | requisitos |
| link | enlace |
| dinâmico | dinámico |
PT Se um SMS não contiver informações de pagamento ou um código de autenticação, o SMS não precisa ser protegido
ES Si un SMS no contiene información de pago o un código de autenticación, el SMS no tiene que estar protegido
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| informações | información |
| pagamento | pago |
| código | código |
| autenticação | autenticación |
| protegido | protegido |
PT O SMS OTP para links dinâmicos não está em conformidade com PSD2, a menos que o conteúdo do SMS esteja protegido (mas isso não é direto)
ES SMS OTP para enlaces dinámicos no cumple con PSD2, a menos que el contenido del SMS esté protegido (pero esto no es sencillo)
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| otp | otp |
| links | enlaces |
| menos | menos |
| conteúdo | contenido |
PT O SMS OTP é compatível com PSD2? Saiba por que o SMS OTP não está em conformidade com os requisitos PSD2...
ES La COVID-19 ha provocado un cambio radical en el sector de los servicios financieros con respecto al...
| Португал | Испани |
|---|---|
| conformidade | respecto |
PT Use o SMS e faça os clientes felizes adicionando um toque pessoal à sua experiência do cliente, reduzindo o volume de chamadas e resolvendo mais problemas. O Textline é uma plataforma de SMS... Leia mais
ES Usa SMS y haz felices a los clientes al agregar un toque personal a la experiencia que ellos reciben, mientras reduces el volumen de llamadas y resuelves más problemas. Textline es una plataforma de... Leer más
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| e | y |
| felizes | felices |
| adicionando | agregar |
| experiência | experiencia |
| volume | volumen |
| chamadas | llamadas |
| problemas | problemas |
| é | es |
| leia | leer |
| toque | toque |
PT Pensa que a Internet acabou com o SMS? Grande engano! Saber como fazer SMS marketing pode ser um emp...
ES ¿Piensas que Internet terminó con el SMS? ¡Tamaño engaño! Saber cómo hacer SMS marketing puede ser u...
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| saber | saber |
| marketing | marketing |
| grande | tamaño |
PT A consciência sobre as ineficiências das mensagens por SMS não está limitada apenas às informações sobre tecnologia ou a profissionais da segurança. Cada vez mais, os exploits de SMS passam a ser comuns.
ES El conocimiento sobre los defectos de la mensajería SMS no se limita solo a publicaciones tecnológicas o profesionales de seguridad. Las vulnerabilidades de SMS son cada vez más convencionales.
| Португал | Испани |
|---|---|
| tecnologia | tecnológicas |
| segurança | seguridad |
| informações | conocimiento |
PT Usando o recurso Crisp SMS / Twillio, seus clientes podem se comunicar com você via SMS.
ES Utilizando la característica Crisp SMS / Twilio tus clientes pueden comunicarse contigo utilizando SMS.
| Португал | Испани |
|---|---|
| usando | utilizando |
| recurso | característica |
| sms | sms |
| clientes | clientes |
| podem | pueden |
| comunicar | comunicarse |
| com | contigo |
PT Use o SMS e faça os clientes felizes adicionando um toque pessoal à sua experiência do cliente, reduzindo o volume de chamadas e resolvendo mais problemas. O Textline é uma plataforma de SMS
ES Usa SMS y haz felices a los clientes al agregar un toque personal a la experiencia que ellos reciben, mientras reduces el volumen de llamadas y resuelves más problemas. Textline es una plataforma de
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| e | y |
| felizes | felices |
| adicionando | agregar |
| experiência | experiencia |
| volume | volumen |
| chamadas | llamadas |
| problemas | problemas |
| é | es |
| toque | toque |
PT Gateway de SMS/E-mail: Um gateway SMS e/ou servidor SMTP é necessário para os métodos OTP.
ES Portal de SMS/correo electrónico: Los métodos OTP requieren una pasarela SMS o un servidor SMTP.
| Португал | Испани |
|---|---|
| gateway | pasarela |
| sms | sms |
| ou | o |
| servidor | servidor |
| smtp | smtp |
| métodos | métodos |
| necessário | requieren |
PT 90% das mensagens SMS são lidas dentro de 3 minutos após o recebimento, o que torna o canal SMS uma ferramenta confiável e rápida que não deve ser excluída de suas campanhas de comunicação.
ES El 90% de los mensajes SMS se leen durante los 3 minutos siguientes a su recepción, esto hace que el canal SMS sea una herramienta fiable y rápida que no debe descuidarse en tus campañas de comunicación.
| Португал | Испани |
|---|---|
| minutos | minutos |
| canal | canal |
| confiável | fiable |
| e | y |
| rápida | rápida |
| campanhas | campañas |
PT Usando o recurso Crisp SMS / Twillio, seus clientes podem se comunicar com você via SMS.
ES Utilizando la característica Crisp SMS / Twilio tus clientes pueden comunicarse contigo utilizando SMS.
| Португал | Испани |
|---|---|
| usando | utilizando |
| recurso | característica |
| sms | sms |
| clientes | clientes |
| podem | pueden |
| comunicar | comunicarse |
| com | contigo |
PT Use o SMS e faça os clientes felizes adicionando um toque pessoal à sua experiência do cliente, reduzindo o volume de chamadas e resolvendo mais problemas. O Textline é uma plataforma de SMS
ES Accelo Sales es la forma más fácil de mantener tu comunicación relacionada con el cliente en un solo lugar. Unifica a tu equipo al rastrear y compartir automáticamente los correos electrónicos,
| Португал | Испани |
|---|---|
| e | y |
| é | es |
PT É fácil de descadastrar. Se alguém desejar não receber mensagens SMS, podem replicar com ?PARE? ou ?DESCADASTRAR? a qualquer hora. Nós automaticamente descadastraremos das suas campanhas de SMS.
ES Es fácil cancelar la suscripción. Si alguien quiere dejar de recibir mensajes de texto, puede responder con las palabras ?BAJA” o ?CANCELAR SUSCRIPCIÓN? en cualquier momento. Automáticamente lo daremos de baja de las campañas de mensajes de texto.
| Португал | Испани |
|---|---|
| fácil | fácil |
| desejar | quiere |
| hora | momento |
| automaticamente | automáticamente |
| campanhas | campañas |
PT Use o SMS e faça os clientes felizes adicionando um toque pessoal à sua experiência do cliente, reduzindo o volume de chamadas e resolvendo mais problemas. O Textline é uma plataforma de SMS
ES Usa SMS y haz felices a los clientes al agregar un toque personal a la experiencia que ellos reciben, mientras reduces el volumen de llamadas y resuelves más problemas. Textline es una plataforma de
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| e | y |
| felizes | felices |
| adicionando | agregar |
| experiência | experiencia |
| volume | volumen |
| chamadas | llamadas |
| problemas | problemas |
| é | es |
| toque | toque |
PT Podemos dizer que o SMS pode ser visto como um elemento de posse, pois normalmente só pode ser lido pelo destinatário da mensagem do SMS
ES Podemos decir que los SMS pueden ser vistos como un elemento de posesión, ya que normalmente solo pueden ser leídos por el destinatario del mensaje SMS
| Португал | Испани |
|---|---|
| normalmente | normalmente |
| destinatário | destinatario |
PT No final, o uso de SMS implica em ter um alto nível de segurança para o dispositivo do usuário, proteção contra fraudes na troca de SIM, proteção contra possíveis intercepções e uso indevido de SMS
ES Al final, el uso de SMS implica tener un alto nivel de seguridad para el dispositivo del usuario, protección contra el fraude de intercambio de SIM, protección contra la posible intercepción y uso indebido de SMS
| Португал | Испани |
|---|---|
| final | final |
| sms | sms |
| implica | implica |
| fraudes | fraude |
| troca | intercambio |
| possíveis | posible |
PT O dispositivo móvel onde o SMS chega também pode conter um aplicativo de autenticação (no cenário 1aa ou 2aa), no qual o SMS precisa ser inserido. Este aplicativo precisaria ser protegido usando a proteção de aplicativos móveis.
ES El dispositivo móvil donde llega el SMS también puede contener una aplicación de autenticación (en el escenario 1aa o 2aa), donde se debe ingresar el SMS. Esta aplicación necesitaría ser protegida usando el blindaje de la aplicación móvil.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| chega | llega |
| também | también |
| conter | contener |
| autenticação | autenticación |
| cenário | escenario |
| precisaria | necesitaría |
| protegido | protegida |
| proteção | blindaje |
PT Mensagem de texto SMS ou mensagem de voz Uma vezos códigos de acesso são entregues no dispositivo móvel do utilizador através de uma mensagem de texto SMS ou uma mensagem de voz.
ES Mensaje detexto SMS o mensajede voz Los códigos de acceso de un solo uso se envían al dispositivo móvil del usuario mediante un mensaje de texto SMS o un mensaje de voz.
| Португал | Испани |
|---|---|
| ou | o |
| voz | voz |
| acesso | acceso |
| dispositivo | dispositivo |
PT Use o SMS e faça os clientes felizes adicionando um toque pessoal à sua experiência do cliente, reduzindo o volume de chamadas e resolvendo mais problemas. O Textline é uma plataforma de SMS
ES Usa SMS y haz felices a los clientes al agregar un toque personal a la experiencia que ellos reciben, mientras reduces el volumen de llamadas y resuelves más problemas. Textline es una plataforma de
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| e | y |
| felizes | felices |
| adicionando | agregar |
| experiência | experiencia |
| volume | volumen |
| chamadas | llamadas |
| problemas | problemas |
| é | es |
| toque | toque |
PT Use o SMS e faça os clientes felizes adicionando um toque pessoal à sua experiência do cliente, reduzindo o volume de chamadas e resolvendo mais problemas. O Textline é uma plataforma de SMS
ES Usa SMS y haz felices a los clientes al agregar un toque personal a la experiencia que ellos reciben, mientras reduces el volumen de llamadas y resuelves más problemas. Textline es una plataforma de
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| e | y |
| felizes | felices |
| adicionando | agregar |
| experiência | experiencia |
| volume | volumen |
| chamadas | llamadas |
| problemas | problemas |
| é | es |
| toque | toque |
PT Senha de uso único (OTP) de SMS/voz: Autentique com o canal mais comum, SMS e voz.
ES Código de acceso único (OTP) mediante SMS o voz: Puedes realizar la autenticación con el canal más común, SMS y voz
| Португал | Испани |
|---|---|
| otp | otp |
| sms | sms |
| voz | voz |
| o | o |
| canal | canal |
| mais | más |
| comum | común |
| e | y |
PT Entrega de SMS OTP somente para aparelho (somente em determinadas regiões): Evite que o SMS da 2FA seja entregue aos portais da Web, apenas aparelhos confiáveis.
ES Entrega de SMS OTP solo a teléfonos (solo para ciertas regiones): Evita que los SMS de 2FA se envíen a portales web, solo acepta su envío a teléfonos confiables.
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| otp | otp |
| determinadas | ciertas |
| regiões | regiones |
| evite | evita |
| portais | portales |
| web | web |
| aparelhos | teléfonos |
| confiáveis | confiables |
PT Os addons de SMS são indicados para quem faz envios frequentes para determinados países pois possuem condições especiais de preços. Se desejar enviar SMS para países não disponíveis nos addons, deve optar pelo carregamento de saldo
ES Los addons de SMS se recomiendan para aquellos que envíen con frecuencia a ciertos países, ya que tienen condiciones especiales de precios. Si deseas enviar SMS a países que no están disponibles en addons, debes elegir la carga de saldo
| Португал | Испани |
|---|---|
| sms | sms |
| são | están |
| países | países |
| condições | condiciones |
| especiais | especiales |
| preços | precios |
| desejar | deseas |
| disponíveis | disponibles |
| optar | elegir |
| carregamento | carga |
| saldo | saldo |
PT Não, por isso, envie à vontade todas as SMS até se esgotarem, pois no próximo mês tem mais um pacote de SMS prontinho a usar ?
ES No, envía todos los SMS hasta que se agoten, porque el próximo mes dispondrás de otro paquete de SMS listo para usar ?
| Португал | Испани |
|---|---|
| envie | envía |
| sms | sms |
| próximo | próximo |
| mês | mes |
| pacote | paquete |
| usar | usar |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
sms chatbots sms usar sms sistemas sms sms e mensagens sms texto sms códigos sms enviados sms bot é sms contínua sms marketing ajuda texto via sms sms otp sms precisa sms short code twilio sms mensagem sms sms otp somente sms otp está sms otp atende sms otp é sms permitem sms usando sms comercial sms disponíveis códigos sms adicione sms forneça sms texto sms permite sms marketing sms normalmente sms automáticas programmable sms sms diretamente uso único sms receber mensagens sms firewall para sms sms ou slack campanhas sms mensagens sms recebidas fatores com sms acesso aos sms notificações por sms envie mensagens sms canal sms enviar sms telefone via sms api sms adicione facilmente sms envia sms
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон