PT Se você ainda não é um Prime Member, há um período de avaliação de 30 dias, para que você possa experimentar os benefícios - entrega gratuita, Prime Video, Prime Music, Prime Reading e muito mais.
Португал хэл дээрх "assinantes prime"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Se você ainda não é um Prime Member, há um período de avaliação de 30 dias, para que você possa experimentar os benefícios - entrega gratuita, Prime Video, Prime Music, Prime Reading e muito mais.
ES Si aún no es miembro Prime, hay una prueba de 30 días para que pueda probar los beneficios: entrega gratuita, Prime Video, Prime Music, Prime Reading y más.
Португал | Испани |
---|---|
dias | días |
benefícios | beneficios |
entrega | entrega |
gratuita | gratuita |
video | video |
music | music |
e | y |
PT O Amazon Music Unlimited funciona separadamente do Prime Music, que só pode ser acessado por assinantes Prime e incluído no Prime
ES Amazon Music Unlimited se ejecuta por separado de Prime Music, que solo es accesible para los suscriptores de Prime y se incluye con Prime
Португал | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
funciona | ejecuta |
assinantes | suscriptores |
e | y |
incluído | incluye |
PT O Amazon Music Unlimited é executado separadamente do Prime Music, acessível apenas para assinantes Prime e incluído no Prime
ES Amazon Music Unlimited se ejecuta por separado de Prime Music, al que solo pueden acceder los suscriptores de Prime y se incluye con Prime
Португал | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
executado | ejecuta |
apenas | solo |
assinantes | suscriptores |
e | y |
incluído | incluye |
PT Tem preços diferenciados: £ 1,99 / $ 2,99 por mês para assinantes Prime para 1 criança, £ 4,99 / $ 6,99 por mês para assinantes Prime até 4 crianças
ES Tiene precios escalonados: es £ 1.99 / $ 2.99 al mes para los suscriptores de Prime por 1 niño, £ 4.99 / $ 6.99 al mes para los suscriptores de Prime hasta 4 niños
Португал | Испани |
---|---|
preços | precios |
assinantes | suscriptores |
PT • iRobot Roomba 692040 - economize £ 99, agora £ 199,99: Uma oferta Prime Exclusive para Amazon Prime Members vê outro Roomba com um ótimo desconto para o Prime Day. Veja a oferta aqui .
ES • iRobot Roomba 692040 - ahorre £ 99, ahora £ 199.99: Una oferta exclusiva de Prime para miembros de Amazon Prime ve a otro Roomba con un buen descuento para Prime Day. Vea el trato aquí .
Португал | Испани |
---|---|
economize | ahorre |
amazon | amazon |
outro | otro |
ótimo | buen |
aqui | aquí |
PT As ofertas de acesso antecipado Prime são um tipo de acordo relâmpago destinado aos membros Prime - a Amazon oferece aos membros Prime 30 minutos de acesso antecipado a certas ofertas
ES Las ofertas de Prime Early Access son un tipo de Lightning Deal destinado a los miembros Prime: Amazon les brinda a los miembros Prime acceso anticipado de 30 minutos a ciertas ofertas
Португал | Испани |
---|---|
antecipado | anticipado |
destinado | destinado |
membros | miembros |
amazon | amazon |
PT Sim - esse é o problema com o Amazon Prime Day - é um evento de vendas exclusivo para assinantes Prime
ES Sí, ese es el problema con Amazon Prime Day: es un evento de ventas exclusivo para los suscriptores de Prime
Португал | Испани |
---|---|
é | es |
amazon | amazon |
evento | evento |
vendas | ventas |
exclusivo | exclusivo |
assinantes | suscriptores |
PT É possível pagar uma assinatura mensal para o Amazon Prime Video, mas também vem como um extra padrão para assinantes do Amazon Prime
ES Es posible pagar una suscripción mensual para Amazon Prime Video, pero también viene como un extra predeterminado para los suscriptores de Amazon Prime
Португал | Испани |
---|---|
possível | posible |
assinatura | suscripción |
mensal | mensual |
amazon | amazon |
video | video |
padrão | predeterminado |
assinantes | suscriptores |
é | es |
PT É possível pagar uma assinatura mensal para o Amazon Prime Video, mas também vem como um extra padrão para assinantes do Amazon Prime
ES Es posible pagar una suscripción mensual para Amazon Prime Video, pero también viene como un extra predeterminado para los suscriptores de Amazon Prime
Португал | Испани |
---|---|
possível | posible |
assinatura | suscripción |
mensal | mensual |
amazon | amazon |
video | video |
padrão | predeterminado |
assinantes | suscriptores |
é | es |
PT É possível pagar uma assinatura mensal do Amazon Prime Video, mas também vem como um extra padrão para assinantes do Amazon Prime
ES Es posible pagar una suscripción mensual de Amazon Prime Video, pero también viene como un extra por defecto para los suscriptores de Amazon Prime
Португал | Испани |
---|---|
possível | posible |
assinatura | suscripción |
mensal | mensual |
amazon | amazon |
video | video |
assinantes | suscriptores |
é | es |
PT Assinantes - em Assinantes RSS, representa o número de vezes que um feed RSS ou uma publicação dentro do feed foi acessado em um período selecionado. Não representa o número real de assinantes do feed RSS.
ES Suscriptores: en Suscriptores de RSS, representa la cantidad de veces que se accedió a un feed RSS o a una publicación dentro de un período seleccionado. No representa la cantidad real de suscriptores de tu feed RSS.
PT Vídeo Prime está incluído em uma assinatura Amazon Prime. Com ele, você tem acesso ao Amazon Originals, além de muitos mais filmes e programas.
ES Prime Video está incluido en una suscripción de Amazon Prime. Con él, obtienes acceso a Amazon Originals, además de muchas más películas y programas.
Португал | Испани |
---|---|
incluído | incluido |
assinatura | suscripción |
amazon | amazon |
acesso | acceso |
e | y |
programas | programas |
PT O Prime Video está incluído em uma assinatura do Amazon Prime. Com ele, você obtém acesso ao Amazon Originals, além de muitos outros filmes e programas.
ES Prime Video está incluido en una suscripción de Amazon Prime. Con él, obtienes acceso a Amazon Originals, además de muchas más películas y programas.
Португал | Испани |
---|---|
incluído | incluido |
assinatura | suscripción |
amazon | amazon |
obtém | obtienes |
acesso | acceso |
além | además |
e | y |
programas | programas |
PT Faça um investimento neste Prime Day, mergulhando em seu próprio aspirador de robô. Os negócios já estão chegando e esperamos ver mais descontos para robôs a vácuo no período do Prime Day.
ES Haga una inversión este Prime Day salpicando su propio robot aspirador. Las ofertas ya están llegando y esperamos ver más descuentos en aspiradoras de robots durante el período Prime Day.
Португал | Испани |
---|---|
investimento | inversión |
aspirador | aspirador |
esperamos | esperamos |
mais | más |
período | período |
PT • Ecovacs Robotics OZMO920 - economize £ 150, agora £ 299: Uma oferta Prime Exclusive para Amazon Prime Members que dá a você um grande desconto em um robô de limpeza e esfregão brilhante. Veja o negócio na Amazon .
ES • Ecovacs Robotics OZMO920: ahorre £ 150, ahora £ 299: una oferta exclusiva de Prime para miembros de Amazon Prime que le brinda un gran descuento en un brillante robot de limpieza y trapeador. Vea la oferta en Amazon .
Португал | Испани |
---|---|
economize | ahorre |
agora | ahora |
amazon | amazon |
você | le |
grande | gran |
robô | robot |
limpeza | limpieza |
e | y |
brilhante | brillante |
PT Você pode obter acesso ao Vídeo Prime por meio de uma assinatura Amazon Prime, que custa $ 119 (ou £ 79 no Reino Unido ) por ano ou $ 12,99 (£ 7,99) por mês
ES Puede obtener acceso a Prime Video a través de una membresía de Amazon Prime, que cuesta $ 119 (o £ 79 en el Reino Unido ) al año o $ 12.99 (£ 7.99) al mes
Португал | Испани |
---|---|
acesso | acceso |
vídeo | video |
assinatura | membresía |
amazon | amazon |
custa | cuesta |
ou | o |
reino | reino |
unido | unido |
ano | año |
PT Há então uma mistura de filmes Prime, junto com recomendações de outros aplicativos que você instalou, mas a proporção é mais ou menos Prime ou IMDb TV obtém três linhas de recomendações e então você obterá outra fonte
ES Luego hay una mezcla de películas Prime, junto con recomendaciones de otras aplicaciones que ha instalado, pero la proporción es más o menos Prime o IMDb TV obtiene tres líneas de recomendaciones y luego obtendrá otra fuente
Португал | Испани |
---|---|
mistura | mezcla |
filmes | películas |
recomendações | recomendaciones |
aplicativos | aplicaciones |
instalou | instalado |
ou | o |
menos | menos |
linhas | líneas |
e | y |
fonte | fuente |
PT O que é o Amazon Prime, quanto custa o Amazon Prime e o que você recebe pelo seu dinheiro?
ES ¿Qué es Amazon Prime, cuánto cuesta Amazon Prime y qué obtienes por tu dinero?
Португал | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
custa | cuesta |
e | y |
recebe | obtienes |
dinheiro | dinero |
PT A trilogia Metroid Prime acaba em estilo na Wii. Com um deslumbrante universo a explorar e com controlos que te aproximam da ação como nunca, Metroid Prime 3: Corruption é uma épica aventura na primeira pessoa que redefine o género.
ES La saga Metroid Prime concluye de forma espectacular en Wii. Con un deslumbrante universo por explorar y un sistema de control que te mete de lleno en la acción, Metroid Prime 3: Corruption es una aventura épica en primera persona.
Португал | Испани |
---|---|
estilo | forma |
universo | universo |
explorar | explorar |
e | y |
ação | acción |
aventura | aventura |
pessoa | persona |
wii | wii |
PT Você pode obter acesso ao Prime Video por meio de uma assinatura do Amazon Prime, que custa US $ 119 (ou £ 79 no Reino Unido ) por ano ou US $ 12,99 (£ 7,99) por mês
ES Puede obtener acceso a Prime Video a través de una membresía de Amazon Prime, que cuesta $ 119 (o £ 79 en el Reino Unido ) al año o $ 12,99 (£ 7,99) al mes
Португал | Испани |
---|---|
acesso | acceso |
video | video |
assinatura | membresía |
amazon | amazon |
custa | cuesta |
ou | o |
reino | reino |
unido | unido |
ano | año |
PT A maioria dos jogos estará disponível para assistir no Amazon Prime Video. Você precisará de uma assinatura para assistir, mas se tiver uma assinatura Prime, você já terá acesso.
ES La mayoría de los juegos estarán disponibles para ver en Amazon Prime Video. Necesitará una suscripción para mirar, pero si tiene una suscripción Prime, ya tendrá acceso.
Португал | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
video | video |
assinatura | suscripción |
precisar | necesitará |
PT Amazon UK Prime Day 2022: Quando é o Amazon Prime Day e que acordos você pode esperar?
ES Amazon UK Prime Day 2022: ¿Cuándo es el Amazon Prime Day y qué ofertas puedes esperar?
Португал | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
e | y |
acordos | ofertas |
esperar | esperar |
PT Amazon UK Prime Day 2022: Quando é o Amazon Prime Day e que acordos você pode...
ES Amazon UK Prime Day 2022: ¿Cuándo es el Amazon Prime Day y qué ofertas puedes...
Португал | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
e | y |
acordos | ofertas |
PT Inscreva-se no Prime? Agora você recebe frete grátis se as lojas usam 'Compre com Prime'.
ES Este es el aspecto que podría tener la función de estado de Twitter en el compositor de tweets
Португал | Испани |
---|---|
se | podría |
PT Negócios no Xbox Prime Day 2022 da Amazon Prime Day 2022: Que acordos de Xbox Series X/S e Xbox One esperamos?
ES Ofertas de Xbox en el Amazon Prime Day 2022: ¿Qué ofertas de Xbox Series X/S y Xbox One esperamos?
Португал | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
acordos | ofertas |
series | series |
x | x |
s | s |
e | y |
one | de |
esperamos | esperamos |
PT 2Trilogia Metroid Prime: Metroid Prime é um jogo de acção na primeira pessoa lançado para a Nintendo GameCube em Fevereiro de 2003
ES 2Trilogía Metroid Prime: Metroid Prime fue el primer juego de acción en primera persona creado para la Nintendo GameCube, en febrero de 2003
Португал | Испани |
---|---|
jogo | juego |
pessoa | persona |
nintendo | nintendo |
fevereiro | febrero |
PT Metroid Prime 2: Echoes foi lançado para a GameCube em Maio de 2005 e Metroid Prime 3: Corruption foi lançado para a Wii em Março de 2008
ES Metroid Prime 2: Echoes fue lanzado en mayo de 2005 también para la GameCube, y Metroid Prime 3: Corruption se puso a la venta para la consola Wii en marzo de 2008
Португал | Испани |
---|---|
foi | fue |
lançado | lanzado |
maio | mayo |
e | y |
março | marzo |
wii | wii |
PT Negócios no Xbox Prime Day 2022 da Amazon Prime Day 2022: Quais são as ofertas da Série Xbox X/S e Xbox One?
ES Ofertas de Xbox en el Amazon Prime Day 2022: ¿Qué ofertas de Xbox Series X/S y Xbox One hay?
Португал | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
ofertas | ofertas |
série | series |
x | x |
s | s |
e | y |
one | de |
PT Vídeo Prime está incluído em uma assinatura Amazon Prime. Com ele, você tem acesso ao Amazon Originals, além de muitos mais filmes e programas.
ES Prime Video está incluido en una suscripción de Amazon Prime. Con él, obtienes acceso a Amazon Originals, además de muchas más películas y programas.
Португал | Испани |
---|---|
incluído | incluido |
assinatura | suscripción |
amazon | amazon |
acesso | acceso |
e | y |
programas | programas |
PT Prime Early Access Sale: Tudo o que você precisa saber sobre o Prime Day 2 nos EUA
ES Las mejores ofertas de Google Home y Nest Hub para el Prime Day 2022
PT O Amazon Prime Day está de volta, com a Prime Early Access Sale - com negócios esperados em uma gama de produtos.
ES Estamos al tanto de los ahorros en toda la familia de Google y Nest
PT O que é o Amazon Prime, quanto custa o Amazon Prime e o que você recebe por seu dinheiro?
ES ¿Qué es Amazon Prime, cuánto cuesta Amazon Prime y qué obtienes por tu dinero?
Португал | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
custa | cuesta |
e | y |
recebe | obtienes |
dinheiro | dinero |
PT Amazon UK Prime Day 2: Tudo o que você precisa saber sobre as vendas Amazon Prime Access Early Access
ES Amazon UK Prime Day 2: Todo lo que necesitas saber sobre las rebajas de Amazon Prime Early Access
Португал | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
saber | saber |
access | access |
vendas | rebajas |
PT Amazon Prime Day é uma enorme venda online de verão - e em 2022 a Amazon está realizando um segundo evento chamado Amazon Prime Early Access.
ES El Amazon Prime Day es una gran venta online de verano - y en 2022 Amazon celebra un segundo evento llamado Amazon Prime Early Access.
Португал | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
enorme | gran |
venda | venta |
online | online |
verão | verano |
e | y |
chamado | llamado |
access | access |
PT Prime Day 2: Amazon Prime Early Access Sale terá grandes descontos em outubro
ES Prime Day 2: La venta anticipada de Amazon Prime tendrá grandes descuentos en octubre
Португал | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
grandes | grandes |
descontos | descuentos |
em | en |
outubro | octubre |
PT Prime Early Access Sale: Todas as melhores ofertas do Prime Day 2 nos EUA
ES Acumule recompensas y beneficios en todas sus tarjetas existentes con esta Curve Mastercard
Португал | Испани |
---|---|
todas | todas |
PT O Amazon Prime Day está de volta, com a Prime Early Access Sale - com ofertas em uma gama de produtos.
ES Este brillante sistema le ahorrará tiempo y esfuerzo cada vez que pague.
Португал | Испани |
---|---|
em | tiempo |
PT (Pocket-lint) - Procurando por uma nova série de TV incrível para assistir no Amazon Prime Video ? Você veio ao lugar certo. Esta é a lista da equipe do Pocket-lint de programas incríveis disponíveis para assistir no Amazon Prime Video.
ES (Pocket-lint) - ¿Está buscando una gran serie de televisión nueva para ver en Amazon Prime Video ? Has venido al lugar correcto. Esta es la lista del equipo de Pocket-lint de increíbles programas disponibles para ver en Amazon Prime Video.
Португал | Испани |
---|---|
nova | nueva |
amazon | amazon |
video | video |
lugar | lugar |
lista | lista |
programas | programas |
disponíveis | disponibles |
tv | televisión |
PT Amazon Prime Day é uma enorme venda online de verão - e em 2022 a Amazon tem um segundo evento chamado Amazon Prime Early Access.
ES El Amazon Prime Day es una gran venta online de verano - y en 2022 Amazon tiene un segundo evento llamado Amazon Prime Early Access.
Португал | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
enorme | gran |
venda | venta |
online | online |
verão | verano |
e | y |
evento | evento |
chamado | llamado |
access | access |
PT O serviço de jogos Luna da Amazon será aberto para membros Prime dos EUA no Prime Day
ES Spider-Man: Miles Morales obtiene un descuento de Amazon Prime Day, junto con Demons Souls, Returnal
Португал | Испани |
---|---|
amazon | amazon |
PT Prime Day 2 - ou a Prime Day Early Access Sale - está oferecendo muitas ofertas em smartphones.
ES El Prime Day 2 -o la venta anticipada del Prime Day- ofrece un montón de ofertas en smartphones.
Португал | Испани |
---|---|
ou | o |
smartphones | smartphones |
PT Tudo o que você precisa saber sobre os programas Prime Wardrobe e Personal Shopper da Prime Wardrobe da Amazon, incluindo o que são e como
ES Todo lo que necesita saber sobre los programas Prime Wardrobe y Personal Shopper by Prime Wardrobe de Amazon, incluido qué son y cómo funcionan.
Португал | Испани |
---|---|
saber | saber |
programas | programas |
e | y |
personal | personal |
amazon | amazon |
incluindo | incluido |
PT £ 9,99 / mês para assinantes não Prime
ES £ 9.99 / mes para suscriptores que no son Prime
Португал | Испани |
---|---|
mês | mes |
assinantes | suscriptores |
PT Para não assinantes Prime, custa £ 3,99 / $ 4,99 por mês para 1 criança, £ 7,99 / $ 9,99 por mês para até 4 crianças
ES Para los suscriptores que no son Prime, cuesta £ 3.99 / $ 4.99 al mes para 1 niño, £ 7.99 / $ 9.99 al mes para hasta 4 niños
Португал | Испани |
---|---|
assinantes | suscriptores |
custa | cuesta |
PT Agora oferece episódios de sua série original em HDR sem custo adicional para assinantes Prime, como Mozart in the Jungle ou Bosch
ES Ahora ofrece episodios de su serie original en HDR sin costo adicional para los suscriptores Prime pagados, como Mozart in the Jungle o Bosch
Португал | Испани |
---|---|
agora | ahora |
episódios | episodios |
série | serie |
original | original |
hdr | hdr |
sem | sin |
custo | costo |
adicional | adicional |
assinantes | suscriptores |
ou | o |
bosch | bosch |
PT £ 9,99/mês para assinantes não Prime
ES £ 9.99 / mes para suscriptores que no son Prime
Португал | Испани |
---|---|
mês | mes |
assinantes | suscriptores |
PT Se seus assinantes acham que estão se inscrevendo para receber boletins mensais e você começa a enviar promoções semanais, eles talvez não serão assinantes por muito mais tempo
ES Si tus suscriptores piensan que están suscritos a boletines informativos mensuales y empiezas a enviar promociones semanales, es posible que no sean suscriptores durante mucho tiempo
Португал | Испани |
---|---|
assinantes | suscriptores |
boletins | boletines |
mensais | mensuales |
e | y |
enviar | enviar |
promoções | promociones |
semanais | semanales |
talvez | posible |
PT Autenticação e privacidade do assinante: com novas capacidades como slicing de rede, as operadoras de redes móveis precisam fornecer autenticação de assinantes de alta garantia e serviços de privacidade de assinantes 5G (SUPI/SUCI).
ES Autenticación y privacidad de suscriptores: con nuevas capacidades tales como el corte de redes, las operadoras de redes móbiles necesitan proporcionar servicios de autenticación de suscriptores y de privacidad de suscriptores de 5G de alta seguridad
Португал | Испани |
---|---|
autenticação | autenticación |
novas | nuevas |
capacidades | capacidades |
precisam | necesitan |
fornecer | proporcionar |
assinantes | suscriptores |
alta | alta |
PT Todos os assinantes podem acompanhar o desempenho geral do vídeo, e os assinantes pagantes também têm acesso a análises e funcionalidades avançadas.
ES Todos los miembros pueden realizar un seguimiento del rendimiento general del vídeo, y los miembros que pagan también tienen acceso a funciones y análisis avanzados.
Португал | Испани |
---|---|
podem | pueden |
acompanhar | seguimiento |
geral | general |
vídeo | vídeo |
e | y |
acesso | acceso |
análises | análisis |
funcionalidades | funciones |
avançadas | avanzados |
PT ADICIONAR ASSINANTES: adicione assinantes à transação inserindo o endereço de e-mail ou importando diretamente as informações do assinante da lista de contatos do seu dispositivo
ES AGREGAR FIRMADORES: Agregue firmantes a la transacción ingresando su dirección de correo electrónico o importe directamente la información del firmante desde la lista de contactos de su dispositivo
Португал | Испани |
---|---|
transação | transacción |
endereço | dirección |
diretamente | directamente |
lista | lista |
contatos | contactos |
seu | su |
dispositivo | dispositivo |
assinante | firmante |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна