"trabalham diretamente" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "trabalham diretamente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT Nós nos esforçamos para tornar a nossa tecnologia disponível diretamente do desktop de cada engenheiro eletrônico - não importa se eles trabalham por conta própria, ou trabalham para pequenas ou grandes empresas

EN We strive to make our technology available right from the desktop of every electronic engineer – no matter they work for themselves, or work for small to large enterprises

Португал Англи
esforçamos we strive
tecnologia technology
disponível available
desktop desktop
engenheiro engineer
eletrônico electronic
importa matter
ou or
pequenas small
grandes large
empresas enterprises
nós nos esforçamos strive

PT Nós nos esforçamos para tornar a nossa tecnologia disponível diretamente do desktop de cada engenheiro eletrônico - não importa se eles trabalham por conta própria, ou trabalham para pequenas ou grandes empresas

EN We strive to make our technology available right from the desktop of every electronic engineer – no matter they work for themselves, or work for small to large enterprises

Португал Англи
esforçamos we strive
tecnologia technology
disponível available
desktop desktop
engenheiro engineer
eletrônico electronic
importa matter
ou or
pequenas small
grandes large
empresas enterprises
nós nos esforçamos strive

PT A maioria das pessoas bem-sucedidas que trabalham como “dropshippers” está investindo muitas horas. Eles trabalham 70-80 horas todas as semanas. Isso ocorre porque eles têm uma ideia e desejam torná-la um sucesso.

EN Most successful people who work as ?dropshippers? are putting in a lot of hours. They put in 70-80 hours every week. This is because they have an idea and want to make it a success.

Португал Англи
pessoas people
trabalham work
horas hours
semanas week
ideia idea

PT Scrum em larga escala é um conjunto de regras e um conjunto de dicas que temos observado em trabalhos de grandes multiequipes, que trabalham em vários locais, e que trabalham com iniciativas de desenvolvimento ágil offshore

EN Large-scale Scrum is a set of additional rules and the set of tips that we have seen work in large multi-team, multisite, and offshore agile development initiatives

Португал Англи
scrum scrum
escala scale
um a
regras rules
dicas tips
vários multi
ágil agile
offshore offshore

PT Como regra, os desenhadores trabalham dentro do espaço de cor RGB enquanto os impressores trabalham em CMYK. Integrando

EN As a rule, designers are working within the RGB color space while printers work in CMYK. Integrating

Португал Англи
regra rule
espaço space
cor color
rgb rgb
integrando integrating
cmyk cmyk

PT Os designers trabalham com um bloco de design ou em um monitor da mesma maneira que estão acostumados quando trabalham com lápis e papel

EN Designers work on a design pad or a display in the same way that they are accustomed to when working with a pencil and paper

Португал Англи
designers designers
design design
ou or
monitor display
maneira way
lápis pencil
papel paper

PT Os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos trabalham diretamente com os apoiadores da CARE para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

EN CARE's regional offices in the United States work directly with CARE supporters to raise important funds and advocate for policy change.

Португал Англи
escritórios offices
regionais regional
care care
trabalham work
diretamente directly
apoiadores supporters
levantar raise
fundos funds
importantes important
mudanças change
políticas policy

PT Eles trabalham diretamente com dados para criar conteúdo analítico?

EN Do they work directly with data to create analytical content?

Португал Англи
eles they
diretamente directly
analítico analytical

PT Listados abaixo estão os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos, que trabalham diretamente com os apoiadores da CARE em todo o país para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

EN Listed below are CARE's regional offices in the United States, which work directly with CARE supporters around the country to raise important funds and advocate for policy change.

Португал Англи
listados listed
escritórios offices
regionais regional
care care
trabalham work
diretamente directly
apoiadores supporters
levantar raise
fundos funds
importantes important
mudanças change
políticas policy
s s

PT Embora as evidências mostrem que a maioria das pessoas que trabalham diretamente com os pacientes são mulheres, a lacuna de gênero na liderança da saúde é alarmante

EN While evidence shows that most of the people working directly with patients are women, the gender gap in healthcare leadership is alarming

Португал Англи
pessoas people
trabalham working
diretamente directly
pacientes patients
lacuna gap
liderança leadership
saúde healthcare
alarmante alarming

PT Os novos monitores premium da LG são voltados diretamente para as multitarefas que trabalham em casa

EN LG's new premium monitors are aimed squarely at multitasking home workers

Португал Англи
novos new
monitores monitors
premium premium
lg lg
s s

PT Os novos monitores premium da LG são voltados diretamente para as multitarefas que trabalham em casa

EN Samsung's new SSD can potentially hit 13,000 MB/s transfer speeds

Португал Англи
novos new
s s

PT Os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos trabalham diretamente com os apoiadores da CARE para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

EN CARE's regional offices in the United States work directly with CARE supporters to raise important funds and advocate for policy change.

Португал Англи
escritórios offices
regionais regional
care care
trabalham work
diretamente directly
apoiadores supporters
levantar raise
fundos funds
importantes important
mudanças change
políticas policy

PT Como colaboradores da sociedade civil, estabelecemos parcerias estratégicas com organizações nacionais e internacionais que trabalham diretamente com o problema da RAM

EN As contributors to civil society, we have forged strategic partnerships with national and international organisations working on the problem of AMR directly

Португал Англи
colaboradores contributors
sociedade society
civil civil
parcerias partnerships
estratégicas strategic
organizações organisations
nacionais national
internacionais international
trabalham working
diretamente directly
problema problem

PT Os clientes trabalham diretamente com seu TAM para resolver problemas complexos e urgentes mais rapidamente, dando aos clientes acesso a uma ampla gama de especialistas no assunto.

EN Customers work directly with their TAM to resolve complex and time-sensitive issues more quickly, giving customers access to a wide range of subject matter experts.

Португал Англи
clientes customers
trabalham work
diretamente directly
problemas issues
complexos complex
dando giving
acesso access
ampla wide
gama range
especialistas experts
tam tam

PT Os agentes trabalham com chamados e se comunicam diretamente com seus clientes. Há muitas possibilidades para os agentes:

EN Agents work on tickets and communicate directly with your customers. Agents can:

Португал Англи
agentes agents
trabalham work
diretamente directly
seus your
clientes customers

PT Os agentes trabalham com chamados e se comunicam diretamente com seus clientes.

EN Agents work on tickets and communicate directly with your customers.

Португал Англи
agentes agents
trabalham work
diretamente directly
seus your
clientes customers

PT Listados abaixo estão os escritórios regionais da CARE nos Estados Unidos, que trabalham diretamente com os apoiadores da CARE em todo o país para levantar fundos importantes e defender mudanças nas políticas.

EN Listed below are CARE's regional offices in the United States, which work directly with CARE supporters around the country to raise important funds and advocate for policy change.

Португал Англи
listados listed
escritórios offices
regionais regional
care care
trabalham work
diretamente directly
apoiadores supporters
levantar raise
fundos funds
importantes important
mudanças change
políticas policy
s s

PT De acordo com a MetaJure, os advogados trabalham, em média, com mais de 26.000 documentos anualmente.* Com este aplicativo, você pode digitalizar e imprimir diretamente de e para a sua conta do iManage

EN According to MetaJure, Attorneys on average work with more than 26,000 documents annually.* With this app, you can scan and print directly to and from your iManage account

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

Португал Англи
responda answer
diretamente directly
chat chat
sendinblue sendinblue
exatamente exactly
caixa de entrada inbox
facilitar easier

PT Se a resposta para o seu problema não puder ser encontrada na seção de ajuda do website Skrill, você pode entrar em contato com o suporte diretamente por e-mail, telefone ou um chat diretamente pela sua conta

EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account

Португал Англи
problema problem
encontrada found
website website
skrill skrill
diretamente directly
ou or
chat chat

PT Por esse motivo, o efcom gmbh decidiu converter seu sistema de tickets diretamente para o OTRS e trabalhar diretamente com o fabricante do software de gerenciamento de serviços

EN For this reason, efcom gmbh decided to convert its ticket system directly to OTRS and to work directly with the manufacturer of the service management software

Португал Англи
motivo reason
gmbh gmbh
decidiu decided
tickets ticket
diretamente directly
otrs otrs
fabricante manufacturer

PT Ir diretamente para o conteúdo principalIr diretamente para o rodapé

EN Skip to main contentSkip to footer

Португал Англи
para to
rodapé footer

PT Duas vezes ao ano, o sol brilha diretamente através de um buraco de 16 metros nas rochas diretamente sobre a torre da igreja de Elm.

EN Twice a year, the sun shines directly through the 16-metre hole in the rocks on to the church tower of Elm.

Португал Англи
brilha shines
diretamente directly
um a
buraco hole
metros metre
rochas rocks
torre tower
igreja church

PT Diretamente no Hotel Também pode efetuar as suas reservas contactando diretamente os nossos hotéis (encontra as informações nas fichas de descrição de cada um dos hotéis).

EN Directly with the hotel More than 4,000 Accor properties are listed and bookable on the four main GDS (Amadeus, Sabre, Galileo, Worldspan).

Португал Англи
diretamente directly
nas on
um four

PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .

EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.

Португал Англи
trx trx
facilmente easily
você you
diretamente directly
aplicativo app
tron tron

PT Ao enviar um postal, comunica-se diretamente e pessoalmente com os doadores e através de fotos é mostrado em que foi utilizado o dinheiro. Agradece-se diretamente com um cartão físico e uma mensagem pessoal ou geral.

EN By sending a postcard you will speak directly to the donor, use pictures to show where the money went to, and thank them directly with a physical card with your personalized or general message.

Португал Англи
enviar sending
postal postcard
diretamente directly
fotos pictures
utilizado use
cartão card
físico physical
ou or
geral general

PT Se perguntando o que os seus contatos pensam dos seus emails massivos? Por que não perguntar para eles diretamente? Crie formulários de pesquisa e veja todas as respostas diretamente na ferramenta de email em massa da Mailify.

EN Are you wondering what is on your contacts' mind? Go ahead and ask them directly. Create your own survey forms and gather all the answers in Mailify.

Португал Англи
contatos contacts
diretamente directly
crie create
mailify mailify

PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.

EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.

Португал Англи
imagine imagine
poder able
diretamente directly
mastercard mastercard
virtual virtual
ou or
plástico plastic

PT Comprar TRON (TRX) com cartão de crédito instantaneamente e facilmente. Você também pode armazenar diretamente na Carteira Trust depois de comprar a TRX e armazenar diretamente no aplicativo Carteira Trust .

EN Buy TRON (TRX) with a credit card instantly & easily. You can also store directly on Trust Wallet after purchasing TRX and store directly from the Trust Wallet App.

Португал Англи
trx trx
facilmente easily
você you
diretamente directly
aplicativo app
tron tron

PT Ir diretamente para o conteúdo principalIr diretamente para o rodapé

EN Skip to main contentSkip to footer

Португал Англи
para to
rodapé footer

PT É possível fazer upload de faixas de áudio e podcasts diretamente na GoodBarber, não é necessário usar uma plataforma externa. Eles serão hospedados e entregues diretamente aos usuários.

EN You can upload your podcasts directly to GoodBarber, it is not necessary to use an external platform. They will be hosted and delivered directly to your users.

Португал Англи
upload upload
podcasts podcasts
diretamente directly
é is
necessário necessary
uma an
plataforma platform
externa external
hospedados hosted
entregues delivered
usuários users

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

Португал Англи
responda answer
diretamente directly
chat chat
sendinblue sendinblue
exatamente exactly
caixa de entrada inbox
facilitar easier

PT para executar revisões de segurança e receber recomendações diretamente dentro da interface de usuário do GitHub. Uma vez integrado, as recomendações serão exibidas diretamente na guia GitHub Security (Segurança do GitHub).

EN to run security reviews and receive recommendations directly within the GitHub user interface. Once you’re onboarded, recommendations will show directly within the GitHub Security tab.

Португал Англи
revisões reviews
receber receive
recomendações recommendations
diretamente directly
usuário user
github github
guia tab

PT Imagine poder conectar a sua carteira multi-cripto diretamente a um cartão Mastercard, virtual ou plástico que enviamos diretamente para a sua casa.

EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.

Португал Англи
imagine imagine
poder able
diretamente directly
mastercard mastercard
virtual virtual
ou or
plástico plastic

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

Португал Англи
responda answer
diretamente directly
chat chat
sendinblue sendinblue
exatamente exactly
caixa de entrada inbox
facilitar easier

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

Португал Англи
responda answer
diretamente directly
chat chat
sendinblue sendinblue
exatamente exactly
caixa de entrada inbox
facilitar easier

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

Португал Англи
responda answer
diretamente directly
chat chat
sendinblue sendinblue
exatamente exactly
caixa de entrada inbox
facilitar easier

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

Португал Англи
responda answer
diretamente directly
chat chat
sendinblue sendinblue
exatamente exactly
caixa de entrada inbox
facilitar easier

PT Responda a solicitações de leads e clientes em tempo real, diretamente de sua caixa de entrada do Chat da Sendinblue. Para facilitar as coisas, você pode ver exatamente em que página do site está seu client diretamente no chat, ganhando tempo.

EN Answer questions from leads and customers in real time, directly from your Sendinblue Chat Inbox! To make things even easier, you can see exactly which page of your website the visitor is on directly in the chat to save you and your customers time.

Португал Англи
responda answer
diretamente directly
chat chat
sendinblue sendinblue
exatamente exactly
caixa de entrada inbox
facilitar easier

PT Comunique-se diretamente com os viajantes por e-mail ou SMS, com detalhes de contato retirados diretamente de seu itinerário.

EN Reach out directly to travelers via email or SMS with contact data pulled straight from their itinerary.

Португал Англи
viajantes travelers
ou or
sms sms
detalhes data
itinerário itinerary

PT Outro fenômeno interessante que ocorre em um equinócio é o Sol nascendo diretamente a leste e se pondo diretamente a oeste

EN Another interesting phenomenon that occurs at an equinox is the Sun rising due east and setting due west

Португал Англи
outro another
fenômeno phenomenon
interessante interesting
ocorre occurs
um an

PT Por essa razão, o Sol nasce diretamente a leste e se põe diretamente a oeste no dia do equinócio em todo o planeta

EN For this reason, the Sun rises due east and sets due west on the day of the equinox all around the globe

Португал Англи
razão reason
planeta globe

PT Imagine ser capaz de conectar sua carteira multi-crypt diretamente a um Mastercard, virtual ou cartão plástico que enviamos diretamente para sua casa.

EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.

Португал Англи
imagine imagine
diretamente directly
mastercard mastercard
virtual virtual
ou or
plástico plastic

PT Imagine ser capaz de conectar sua carteira multi cripto diretamente a um Cartão Mastercard, virtual ou cartão plástico, que enviamos diretamente para sua casa.

EN Imagine being able to connect your wallet multi-crypto directly to a Mastercard card, virtual or plastic that we send directly to your home.

PT Conecte sua loja on-line com a GetResponse ou crie uma do zero. Promova seus produtos e serviços diretamente diretamente de suas landing pages e e-mails.

EN Connect your online store with GetResponse or build one from scratch. Promote your products or services directly in your landing pages and emails.

PT Os sistemas de mitigação centralizados e descentralizados da Cloudflare trabalham em conjunto para identificar e mitigar a maioria dos ataques de DDoS em menos de 3 segundos. Regras estáticas pré-configuradas são implantadas em menos de 1 segundo.

EN Cloudflare centralized and decentralized mitigation systems work in concert to identify and mitigate most DDoS attacks in under 3 seconds. Preconfigured static rules are deployed in less than 1 second.

Португал Англи
sistemas systems
mitigação mitigation
descentralizados decentralized
cloudflare cloudflare
trabalham work
mitigar mitigate
ataques attacks
ddos ddos
menos less
regras rules
são are

PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.

EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.

Португал Англи
designer designer
vai can
juntos together

PT Milhares de pesquisadores, engenheiros e outros profissionais de P&D que trabalham em P&D e fabricação de produtos químicos confiam em nossas soluções inovadoras. Quem atendemos:

EN Thousands of researchers, engineers and other R&D professionals working in chemical R&D and chemical manufacturing rely on our innovative solutions. We serve:

Португал Англи
outros other
amp amp
d d
trabalham working
fabricação manufacturing
soluções solutions
inovadoras innovative

PT Saiba mais sobre como a Cloudflare e a Rackspace Technology trabalham em conjunto

EN Learn more about how Cloudflare and Rackspace Technology work together

Португал Англи
cloudflare cloudflare
technology technology
trabalham work

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна