PT Invadir o vasto mercado de consumo online da China, protegido pelo Great Firewall da China, pode parecer uma tarefa impossível
"invadir o vasto" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "invadir o vasto" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Breaking into China’s vast online consumer market, secured behind the Great Firewall of China, may seem like an impossible undertaking
| Португал | Англи |
|---|---|
| vasto | vast |
| mercado | market |
| consumo | consumer |
| online | online |
| protegido | secured |
| great | great |
| firewall | firewall |
| pode | may |
| parecer | seem |
| impossível | impossible |
PT As mesmas dicas de Vantagens no Dominação se aplicam aqui, mas com um adicional; armas de curto alcance são altamente eficazes para invadir e manter Zonas de Conflito em qualquer uma das casas.
EN The same Perk tips apply here as in Domination, with the addition that short-range weapons are highly effective at breaking and holding Hardpoints in either home.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dicas | tips |
| aplicam | apply |
| armas | weapons |
| curto | short |
| alcance | range |
| altamente | highly |
| eficazes | effective |
PT Embora o WordPress seja difícil de reduzir, técnicas avançadas de pirataria podem facilmente invadir seu site se você não tomar as medidas adequadas.
EN While WordPress is hard to reduce, advanced piracy techniques can easily hack your site if you do not take appropriate action.
| Португал | Англи |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| difícil | hard |
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| site | site |
| tomar | take |
| adequadas | appropriate |
| medidas | action |
PT Os defensores posam para uma foto em grupo pouco antes de invadir os corredores do Congresso para fazer lobby durante os esforços do Hill Day da CARE na Conferência Nacional da CARE em Washington DC.
EN Advocates pose for a group photo just prior to storming the halls of Congress to lobbying during CARE's Hill Day efforts at CARE's National Conference in Washington DC.
| Португал | Англи |
|---|---|
| defensores | advocates |
| foto | photo |
| esforços | efforts |
| hill | hill |
| day | day |
| care | care |
| nacional | national |
PT O kit de ferramentas é usado com alguns comandos para usurpar os nomes de usuário e, em seguida, pulverizar uma lista de senhas comuns em uma tentativa de invadir as contas.
EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| usado | used |
| comandos | commands |
| lista | list |
| senhas | passwords |
| comuns | common |
| tentativa | attempt |
| contas | accounts |
PT contém vírus, trojans, bombas digitais ou quaisquer outros dados eletrônicos cuja finalidade seja danificar, interferir, interceptar ou invadir sub-repticiamente o sistema, dados ou informações do FreeLogoDesign.
EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.
| Португал | Англи |
|---|---|
| contém | contains |
| vírus | viruses |
| ou | or |
| outros | other |
| finalidade | purpose |
| danificar | damage |
| interceptar | intercept |
| o | the |
| freelogodesign | freelogodesign |
PT Não importa onde você esteja e em qual canto do mundo, você pode evitar os intrusos em potencial que tentam invadir sua casa
EN No matter wherever you?re and in which corner of the world, you can dodge the potential intruders trying to break into your house
| Португал | Англи |
|---|---|
| canto | corner |
| mundo | world |
| intrusos | intruders |
| potencial | potential |
PT Os defensores posam para uma foto em grupo pouco antes de invadir os corredores do Congresso para fazer lobby durante os esforços do Hill Day da CARE na Conferência Nacional da CARE em Washington DC.
EN Advocates pose for a group photo just prior to storming the halls of Congress to lobbying during CARE's Hill Day efforts at CARE's National Conference in Washington DC.
| Португал | Англи |
|---|---|
| defensores | advocates |
| foto | photo |
| esforços | efforts |
| hill | hill |
| day | day |
| care | care |
| nacional | national |
PT contém vírus, trojans, bombas digitais ou quaisquer outros dados eletrônicos cuja finalidade seja danificar, interferir, interceptar ou invadir sub-repticiamente o sistema, dados ou informações do FreeLogoDesign.
EN contains viruses, trojans, digital bombs or any other electronic data whose purpose is to damage, interfere, surreptitiously intercept or hack the system, data or information of FreeLogoDesign.
| Португал | Англи |
|---|---|
| contém | contains |
| vírus | viruses |
| ou | or |
| outros | other |
| finalidade | purpose |
| danificar | damage |
| interceptar | intercept |
| o | the |
| freelogodesign | freelogodesign |
PT O kit de ferramentas é usado com alguns comandos para usurpar os nomes de usuário e, em seguida, pulverizar uma lista de senhas comuns em uma tentativa de invadir as contas.
EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| usado | used |
| comandos | commands |
| lista | list |
| senhas | passwords |
| comuns | common |
| tentativa | attempt |
| contas | accounts |
PT Em 2000-2002, o FBI usou registradores de teclas para invadir o computador de Nicodemo Scarfo Jr, obtendo provas para condenar o filho do famoso chefão da máfia e vários associados.
EN In 2000-2002, the FBI used keyloggers to hack into Nicodemo Scarfo Jr’s computer, obtaining evidence to convict the son of the famous mob boss and several associates.
| Португал | Англи |
|---|---|
| usou | used |
| computador | computer |
| filho | son |
| famoso | famous |
| vários | several |
| associados | associates |
| fbi | fbi |
PT São tempos de construção mais rápidos, bem como a capacidade de invadir outras cidades.Além de você poder desenvolver sua pólis do jeito que quiser, existem vários deuses em Grepolis para você escolher como guardiões pessoais
EN These include faster construction times as well as the ability to invade other cities.As well as being able to build up your polis the way you wish, there are several gods in Grepolis for you to choose as personal guardians
| Португал | Англи |
|---|---|
| tempos | times |
| bem | well |
| cidades | cities |
| jeito | way |
| quiser | wish |
| guardiões | guardians |
PT O kit de ferramentas é usado com alguns comandos para usurpar os nomes de usuários e, depois, pulverizar uma lista de senhas comuns na tentativa de invadir contas.
EN The toolkit is used with some commands to usurp the usernames and then spray a list of common passwords in an attempt to break into accounts.
PT Não realizar "engenharia reversa", alterar, modificar, invadir, traduzir, copiar, distribuir, plagiar, atribuir, transferir, fazer trabalhos derivados, explorar, obstruir nem corromper qualquer porção do Software
EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software
PT Não fazer engenharia reversa, alterar, modificar, invadir, converter, copiar, distribuir, dar como garantia, atribuir, transferir, fazer trabalhos derivativos, explorar, obstruir ou quebrar qualquer parte do Software
EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software
PT Não realizar "Engenharia Reversa", alterar, modificar, hackear, traduzir, copiar, distribuir, penhorar, atribuir, transferir, realizar trabalhos derivados, explorar, onerar ou invadir qualquer parte do Software.
EN Not to "Reverse Engineer", change, modify, hack, translate, copy, distribute, pledge, assign, transfer, make derivative works, exploit, encumber or crack any portion of the Software.
PT Identifica bots com precisão aplicando análise comportamental, aprendizado de máquina e impressões digitais a um volume vasto e diversificado de dados distribuídos globalmente.
EN Accurately identify bots by applying behavioral analysis, machine learning and fingerprinting to a diverse and vast volume of globally distributed data.
| Португал | Англи |
|---|---|
| identifica | identify |
| bots | bots |
| aplicando | applying |
| comportamental | behavioral |
| aprendizado | learning |
| máquina | machine |
| um | a |
| volume | volume |
| vasto | vast |
| diversificado | diverse |
| dados | data |
| globalmente | globally |
| com precisão | accurately |
PT A região de Waitaki conta com um vasto litoral selvagem, planícies verdejantes e montanhas elevadas
EN The Waitaki region combines wild, windswept coastline with emerald plains and towering mountains
| Португал | Англи |
|---|---|
| a | the |
| região | region |
| litoral | coastline |
| selvagem | wild |
| planícies | plains |
| montanhas | mountains |
PT Aproveite nossas décadas de experiência e vasto conhecimento do setor de mídia para implantar soluções estratégicas quando e onde você precisar.
EN Leverage our decades of experience and vast knowledge of the media industry to deploy strategic solutions when and where you need them.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossas | our |
| décadas | decades |
| vasto | vast |
| setor | industry |
| soluções | solutions |
| estratégicas | strategic |
| precisar | need |
PT Equipas multifuncionais com um vasto conhecimento do setor que fornecem o conjunto mais completo de serviços end-to-end para a sua comunicação técnica.
EN Cross-functional teams with a wide range of industry expertise to deliver the most complete set of end-to-end services for your technical communication.
| Португал | Англи |
|---|---|
| conhecimento | expertise |
| fornecem | deliver |
| serviços | services |
| comunicação | communication |
| técnica | technical |
PT Como os influenciadores tendem a ter um alcance vasto e acesso a centenas de milhares, ou até milhões de seguidores, essa é uma forma excelente de divulgar seu conteúdo sem ter uma despesa enorme.
EN Since influencers tend to have a broad reach and access to hundreds of thousands — or even millions — of followers, it’s a great way to promote your content without a huge expense.
| Португал | Англи |
|---|---|
| influenciadores | influencers |
| tendem | tend |
| ou | or |
| seguidores | followers |
| forma | way |
| sem | without |
| despesa | expense |
PT No geral, a NPR criou um estilo de reconhecimento de marca que tem apelo para seu vasto público de ouvintes, que querem saber o que ela tem a dizer.
EN All told, NPR has created a style of brand awareness that appeals to the large range of listeners that would want to hear what they have to say.
| Португал | Англи |
|---|---|
| criou | created |
| estilo | style |
| ouvintes | listeners |
| querem | want |
PT Posso relatar isso. Se alguém não tem vasto conhecimento do mercado, o entusiasmo que ele precisa para alcançar a excelência desaparecerá.
EN I can relate to this. If someone doesn’t have vast industry knowledge, the enthusiasm they need to achieve excellence will disappear.
| Португал | Англи |
|---|---|
| vasto | vast |
| conhecimento | knowledge |
| mercado | industry |
| entusiasmo | enthusiasm |
| excelência | excellence |
PT Alguns dos proprietários de pequenas empresas que participaram da pesquisa disseram que não acreditam na promessa de que posts pagos vão alcançar um público mais vasto.
EN Some of the small business owners surveyed said they don’t believe the promise that paid posts will reach a larger audience.
| Португал | Англи |
|---|---|
| proprietários | owners |
| pequenas | small |
| empresas | business |
| acreditam | believe |
| promessa | promise |
| posts | posts |
| pagos | paid |
| alcançar | reach |
| público | audience |
| mais | larger |
PT Compre modelos 3D para seu projeto em nosso vasto catálogo on-line de carros, pessoas, texturas, modelos arquitetônicos e muito mais.
EN NEW: Catch a new animated pilot and our interview with creator Olivier Brisson in this Customer Spotlight!
PT A Red Hat trabalha com um vasto grupo de parceiros para oferecer soluções flexíveis, completas e adequadas às necessidades específicas da sua empresa.
EN Red Hat works closely with an extensive system of partners to offer flexible and complete solutions that work best for your specific needs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| red | red |
| hat | hat |
| grupo | system |
| parceiros | partners |
| soluções | solutions |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
PT Equipa multidisciplinar de experts com um vasto stack tecnológico desde Opensource, Microsoft, Java, IBM, OutSystems a Oracle. Let’s talk about business?
EN Our secret is a multidisciplinary team created by experts who have vast technological knowledge that goes from Opensource, Microsoft, Java, IBM, OutSystems to Oracle. Let’s talk about business?
| Португал | Англи |
|---|---|
| equipa | team |
| multidisciplinar | multidisciplinary |
| experts | experts |
| vasto | vast |
| tecnológico | technological |
| microsoft | microsoft |
| java | java |
| ibm | ibm |
| oracle | oracle |
| let | let |
| s | s |
PT Perante ameaças cada vez mais sofisticadas e perigosas, estabelecemos parcerias com um vasto leque de interessados
EN Against increasingly sophisticated and dangerous global threats, we have partnered with a wide range of stakeholders to ensure rapid and coordinated responses
| Португал | Англи |
|---|---|
| perante | with |
| ameaças | threats |
| mais | to |
| sofisticadas | sophisticated |
| perigosas | dangerous |
| um | a |
| cada vez mais | increasingly |
PT Para partilhar a nossa visão da empresa com o público mais vasto possível.
EN To share our vision of business with the widest possible audience
| Португал | Англи |
|---|---|
| nossa | our |
| visão | vision |
| público | audience |
| possível | possible |
PT Vasto portfólio de Multi-Blends de vegetais e frutas clarificados e não clarificados, estáveis ao CO2, de origem biológica ou de comércio justo disponível mediante pedido
EN Tailored to your beverage applications
| Португал | Англи |
|---|---|
| não | your |
| ao | to |
PT Graças ao nosso vasto acesso a inúmeras matérias-primas, podemos preparar misturas à sua medida, mas também qualidades autênticas com diversas possibilidades de posicionamento e oferta.
EN Our extensive access to a large number of raw materials allow us to provide you with both specially-tailored mixtures and single-variety qualities with a wide range of positioning and claim options.
| Португал | Англи |
|---|---|
| acesso | access |
| qualidades | qualities |
| possibilidades | options |
| posicionamento | positioning |
| oferta | provide |
| matérias | materials |
PT Destaque-se no vasto mercado das redes sociais com designs encantadores
EN Stand out in the vast market of social media with your charming graphic designs
| Португал | Англи |
|---|---|
| vasto | vast |
| mercado | market |
| designs | designs |
PT Com a utilização de nosso vasto banco de dados de talentos, isolamos os atributos vitais de liderança para promover o sucesso por setor, função na empresa, nível de trabalho, desafio empresarial, estratégia ou localização geográfica do mercado
EN By tapping into our vast talent database, we isolate the vital leadership attributes needed to succeed by industry, business function, job level, business challenge, strategy, or geographic market
| Португал | Англи |
|---|---|
| vasto | vast |
| talentos | talent |
| atributos | attributes |
| vitais | vital |
| liderança | leadership |
| sucesso | succeed |
| nível | level |
| desafio | challenge |
| estratégia | strategy |
PT Sucessão de CEO. Nos baseamos em nosso vasto banco de dados de avaliações de CEOs para criar perfis completos de pessoas de sucesso alinhados à estratégia da empresa
EN CEO Succession. We draw on our vast database of CEO assessments to create a whole person success profile aligned to the organization's strategy
| Португал | Англи |
|---|---|
| sucessão | succession |
| ceo | ceo |
| vasto | vast |
| avaliações | assessments |
| perfis | profile |
| sucesso | success |
| alinhados | aligned |
| estratégia | strategy |
| empresa | organization |
PT Temos um apartamento, no primeiro andar, rodeado por um vasto jardim e está localizado no centro de alta Vedado. O apartamento tem três quar ...
EN We have an apartment, on first floor, surrounded by a wide garden and it is located in the center of High Vedado. The apartment has three bedr...
| Португал | Англи |
|---|---|
| rodeado | surrounded |
| jardim | garden |
PT Casa grande,bem decorada no bairro Imperial de São Cristovão,cercado de muito verde e vasto comercio com ônibus e metro para toda a cidade ! O ba...
EN big house, well decorated in the Imperial neighborhood of São Cristóvão, surrounded by greenery and vast trade with bus and metro around the city ...
| Португал | Англи |
|---|---|
| bairro | neighborhood |
| cercado | surrounded |
| ônibus | bus |
| cidade | city |
| imperial | imperial |
| são | são |
| metro | metro |
PT Os estudantes universitários representam um vasto grupo de consumidores ligados por seu estágio de vida
EN University students represent a vast group of consumers that are bonded by their life stage
| Португал | Англи |
|---|---|
| estudantes | students |
| universitários | university |
| representam | represent |
| vasto | vast |
| grupo | group |
| consumidores | consumers |
| estágio | stage |
| vida | life |
PT Os militares dos Estados Unidos são um grupo vasto, mas muito unido, que abrange todos os extremos do espectro demográfico. Isso inclui:
EN The US military is a vast, yet tightly knit group that spans all ends of the demographic spectrum. This includes:
| Португал | Англи |
|---|---|
| militares | military |
| estados | us |
| vasto | vast |
| espectro | spectrum |
| demográfico | demographic |
| inclui | includes |
PT O Turbologo comprou uma licença para usar um vasto banco de ícones
EN Turbologo purchased the license to use a vast base of icons
| Португал | Англи |
|---|---|
| comprou | purchased |
| licença | license |
| vasto | vast |
| ícones | icons |
| turbologo | turbologo |
PT Muitos participantes do programa de indicações acham a entrada da Giganews em produtos e serviços da Usenet benéfica, especialmente considerando o vasto conhecimento da Giganews em relação ao usuário de newsgroup residencial
EN Many Referral Program Participants find Giganews' input on Usenet products and services beneficial, especially considering Giganews' vast knowledge regarding the residential newsgroup user
| Португал | Англи |
|---|---|
| muitos | many |
| participantes | participants |
| entrada | input |
| especialmente | especially |
| considerando | considering |
| vasto | vast |
| conhecimento | knowledge |
| usuário | user |
| residencial | residential |
| giganews | giganews |
| usenet | usenet |
PT Também há como explorar o exterior da escola. Segundo Sarakorpi, as crianças adoram explorar o vasto pátio da escola, além de curtir uma boa leitura sentados nos parapeitos das janelas.
EN There’s room to get away, as well. Sarakorpi notes that the children love to explore the sprawling schoolyard or just sit and read on the windowsills.
| Португал | Англи |
|---|---|
| crianças | children |
| boa | well |
| é | there |
PT O Twitter é uma das poucas plataformas que lhe permite alcançar um vasto público rapidamente
EN Twitter is one of the few platforms that lets you reach a vast audience quickly
| Португал | Англи |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| permite | lets |
| alcançar | reach |
| vasto | vast |
| público | audience |
| rapidamente | quickly |
PT Guerras vêm e vão, mas há heróis que se dedicam a dominar todos os aspectos da arte da batalha sem descanso. Guerreiros combinam força, liderança e vasto conhecimento em armas e armaduras para criar o caos no campo de batalha.
EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.
| Португал | Англи |
|---|---|
| heróis | heroes |
| dominar | master |
| arte | art |
| batalha | battle |
| combinam | combine |
| força | strength |
| liderança | leadership |
| vasto | vast |
| conhecimento | knowledge |
| armas | arms |
PT Neste vasto conjunto, são visíveis as influências do Expressionismo, do Primitivismo e do Cubismo
EN Influences ranging from expressionism to primitivism and even cubism are visible in this comprehensive collection of wall art
| Португал | Англи |
|---|---|
| conjunto | collection |
| influências | influences |
PT com é a rampa de lançamento no vasto mundo pornô para as muitas garotas que fizeram uma carreira chupando e fodendo na frente da câmera
EN com channel is the launching ramp in the vast porn world for the many girls that made a career out of sucking and fucking in front of the camera
| Португал | Англи |
|---|---|
| rampa | ramp |
| lançamento | launching |
| vasto | vast |
| mundo | world |
| pornô | porn |
| garotas | girls |
| fizeram | made |
| carreira | career |
| câmera | camera |
PT Como empresário Amway, fará parte de uma equipa experiente e profissional com um vasto leque de conhecimentos especializados
EN As an Amway Business Owner, you will join our experienced, professional team with a wide range of expertise
| Португал | Англи |
|---|---|
| amway | amway |
| equipa | team |
| com | business |
PT Sente-se e desfrute do nosso vasto leque de programas de rádio, música e podcasts.
EN Sit back and enjoy our wide range of radio programs, music and podcasts.
| Португал | Англи |
|---|---|
| desfrute | enjoy |
| nosso | our |
| programas | programs |
| rádio | radio |
| música | music |
| podcasts | podcasts |
PT Fortaleça e destaque sua marca com um belo logotipo de árvore. Veja nosso vasto catálogo de templates para encontrar o que você precisa.
EN Let your brand stand tall and strong with its beautiful tree logo. Look through the vast catalog of templates to find the one you need.
| Португал | Англи |
|---|---|
| belo | beautiful |
| árvore | tree |
| vasto | vast |
| catálogo | catalog |
| templates | templates |
PT Parceira da indústria química há mais de 45 anos, a Gardner Denver fornece um vasto conhecimento aplicáveis para preservar a qualidade do produto da fábrica até o consumidor
EN A chemicals industry partner for more than 45 years, Gardner Denver provides a wealth of application knowledge to preserve product quality from the plant to the consumer
| Португал | Англи |
|---|---|
| parceira | partner |
| indústria | industry |
| conhecimento | knowledge |
| preservar | preserve |
| produto | product |
| fábrica | plant |
| consumidor | consumer |
| denver | denver |
PT O nosso vasto portfólio inclui bombas de diafragma, bombas de palhetas rotativas, bombas de pistão e bombas e sistemas turbomoleculares, para além de uma vasta gama de acessórios.
EN Our extensive portfolio includes diaphragm pumps, rotary vane pumps, piston pumps and turbomolecular pumps and systems, in addition to a wide range of accessories.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nosso | our |
| portfólio | portfolio |
| inclui | includes |
| bombas | pumps |
| sistemas | systems |
| gama | range |
| acessórios | accessories |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
invadir o vasto invadir invadir os corredores capacidade de invadir invadir qualquer parte antes de invadir tentativa de invadir vasto leque vasto portfólio vasto conhecimento vasto público vasto mercado vasto banco vasto vasto grupo vasto comércio vasto acesso vasto espectro vasto catálogo vasto catálogo on público mais vasto vasto litoral selvagem vasto backbone ip região no vasto lançamento no vasto alcance vasto volume vasto neste vasto conjunto
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон