Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"alguns dos proprietários" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "alguns dos proprietários" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

alguns dos proprietários-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "alguns dos proprietários"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

alguns a a couple of a few about add additional after all already also although an and and the any are around as at at the available based be because been being below best but by by the can certain content couple different do due each easily easy even features few first for for the free from from the full get go good great has have have been help here high home how however i if in in order to in the in this include including information into is is not it it is its it’s just know like little ll look make many may more most much must need need to new no not now of of the on on the one only open or other others our out over own people personal popular product products re read right s security see set several should simple site so some start still such such as support take team than that that you the the best the most their them then there there are there is these they things this those through time to to be to make to the top two up up to us use used using very want was we we have well were what when where which while who why will will be with within without work working would years you you are you can you need your you’ll you’re
dos a about across after all also an and and the and to any are as as well as well as at at the available based based on be because been best better both but by by the can can be different do due due to during each end even experience extremely fact first for for the four from from the get group had has have here high how however i if in in the including into is isn it it is its just like location made make many may more most need needs new no not number number of of of the of their on on the once one only or other our out over people personal previously privacy quality read right s see service set site sites so some such system take team than that the the best the first the most their them there there are these they this those three through time to to be to the top under up us use used user using very view want was way we we are website well were what when where which while who whole will will be with within without year years you you can your
proprietários all and any are as at available be been do domain has have home how if into is it its like make need of our own owner owners ownership personal properties property proprietary that the their them these they this to we what which who will you you are

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT Os proprietários conhecem seus negócios, ao abraçar as boas e as más notícias. Os proprietários se preocupam com os detalhes e "recolhem o lixo". Os proprietários pensam a longo prazo e gastam dinheiro com sabedoria.

EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.

Португал Англи
conhecem know
abraçar embracing
boas good
notícias news
lixo trash
pensam think
longo long
prazo term
gastam spend
dinheiro money
más bad

PT Os desenhos, logótipos, textos e/ou imagens que possam aparecer no site, que não são propriedade do fornecedor, são propriedade dos seus proprietários, pelo que os proprietários são responsáveis por qualquer possível conflito derivado dos mesmos

EN Designs, logotypes, text and/or images that may appear on the website, which are not property of the provider, are property of their owners, hence the owners are responsible of any possible conflict derived from them

Португал Англи
textos text
ou or
aparecer appear
fornecedor provider
responsáveis responsible
conflito conflict

PT Proprietários de ADRs da ENGIE Brasil Energia que estão registrados no endereço ou razão social do banco, corretora ou outra instituição, que detém títulos para contas de outros, são considerados proprietários beneficiários

EN Owners of ENGIE Brasil Energia ADRs that are registered in the "nominee name" or "street name" of a bank, broker or other institution that holds such securities for the accounts of others are considered beneficial owners

Португал Англи
proprietários owners
registrados registered
ou or
banco bank
instituição institution
detém holds
títulos securities
considerados considered
engie engie
brasil brasil
energia energia
adrs adrs

PT Todos os Softwares proprietários de terceiros são fornecidos com o benefício de garantias, se disponíveis, que são oferecidas pelos proprietários terceirizados e reproduzidos pela ComponentSource

EN All third party proprietary Software is supplied with the benefit of warranties, if any, offered by the third party owners and reproduced by ComponentSource

Португал Англи
softwares software
proprietários owners
fornecidos supplied
benefício benefit
garantias warranties
se if
oferecidas offered

PT As marcas registradas de terceiros mencionadas no site não constituem ou implicam afiliação, endosso ou recomendação da Voxy pelos respectivos proprietários das marcas registradas, ou pela Voxy e os respectivos proprietários das marcas

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

Португал Англи
site site
constituem constitute
ou or
afiliação affiliation
endosso endorsement
recomendação recommendation
voxy voxy
respectivos respective
proprietários owners

PT Os proprietários e os usuários do HubSpot (pessoas que podem fazer login no HubSpot) não são necessariamente a mesma pessoa, pois é possível haver proprietários criados por meio da integração do Salesforce.

EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.

PT Os direitos autorais de alguns documentos e outros materiais disponíveis neste Site pertencem a terceiros e esses documentos e outros materiais foram produzidos neste Site com a permissão dos proprietários de direitos autorais dos terceiros

EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners

Португал Англи
documentos documents
materiais material
disponíveis available
site site
produzidos produced
proprietários owners
direitos autorais copyright

PT Caso isso não seja suficiente, há alguns dos pássaros mais raros do Sul, como o mohua, o rifleman e alguns periquitos, além de alguns dos melhores pássaros cantores, como o tui e o bellbird

EN In case that wasn’t enough there are some of the South’s rarest birds like the Mohua (yellowhead), rifleman and parakeets along with some of the best birdsong with lots of tuis and bellbirds

Португал Англи
suficiente enough
pássaros birds

PT Alguns dos proprietários de pequenas empresas que participaram da pesquisa disseram que não acreditam na promessa de que posts pagos vão alcançar um público mais vasto.

EN Some of the small business owners surveyed said they don’t believe the promise that paid posts will reach a larger audience.

Португал Англи
proprietários owners
pequenas small
empresas business
acreditam believe
promessa promise
posts posts
pagos paid
alcançar reach
público audience
mais larger

PT Agora, além do que já abordamos, alguns dos principais recursos que WooCommerce Os proprietários de lojas podem lucrar ao hospedar seus sites na hospedagem Kinsta, incluindo:

EN Now, in addition to what we’ve already covered, some of the primary features that WooCommerce store owners can capitalize on when they host their sites on Kinsta hosting include:

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

Португал Англи
roma rome
arte art
mundo worldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

Португал Англи
roma rome
arte art
mundo worldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

Португал Англи
roma rome
arte art
mundo worldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

Португал Англи
roma rome
arte art
mundo worldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

Португал Англи
roma rome
arte art
mundo worldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

Португал Англи
roma rome
arte art
mundo worldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

Португал Англи
roma rome
arte art
mundo worldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

Португал Англи
roma rome
arte art
mundo worldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

Португал Англи
roma rome
arte art
mundo worldwide

PT Roma abriga alguns dos museus e galerias de arte mais importantes do mundo. Akém dos Museus Vaticanos, estes são alguns dos mais importantes.

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

Португал Англи
roma rome
arte art
mundo worldwide

PT Compreensivelmente, alguns proprietários de empresas podem hesitar em usar uma ferramenta se não tiverem certeza de como ela irá ajudá-los a analisar sua presença digital.

EN Understandably, some business owners may be hesitant to use a tool if they’re not sure how it will help them analyze their digital presence.

Португал Англи
proprietários owners
empresas business
certeza sure
analisar analyze
digital digital

PT Embora os códigos QR estejam no mercado há muitos anos, alguns profissionais de marketing e proprietários de empresas ainda os usam como parte de sua estratégia de marketing.

EN Even though QR codes have been in the market for many years, some business marketers and owners still use them as part of their marketing strategy.

PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

Португал Англи
significa means
alguns some
usuários users
fid fid
baixos low
provavelmente probably
altos high

PT Os proprietários dos projetos recebem lembretes para compartilhar reflexões de encerramento da semana e enviar atualizações para as caixas de entrada dos seguidores no primeiro horário da manhã de segunda-feira.

EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.

Португал Англи
projetos project
atualizações updates
seguidores followers
manhã morning
caixas de entrada inboxes

PT Esses benefícios são o motivo pelo qual uma pesquisa recente da Harvard Business Review descobriu que a maioria dos proprietários de empresas considerava que níveis mais altos de engajamento dos funcionários eram importantes para seu sucesso.

EN These benefits are why a recent Harvard Business Review survey found that a majority of business owners felt higher levels of employee engagement were important to their success.

Португал Англи
benefícios benefits
pesquisa survey
recente recent
harvard harvard
review review
descobriu found
proprietários owners
níveis levels
engajamento engagement
funcionários employee
importantes important
sucesso success

PT Uma reprodução fiel de um dos super-heróis mais amados da Marvel, o Homem-Aranha captura e responde aos comandos de voz dos proprietários

EN A faithful reproduction of one of Marvel?s most beloved superheroes, Spiderman captures and responds to the owners? voice commands

Португал Англи
reprodução reproduction
super-heróis superheroes
responde responds
comandos commands
voz voice
proprietários owners

PT Com o BIMI, os proprietários dos domínios e marcas estão no controlo dos seus logótipos oficiais exibidos, que é mantido consistentemente em todos os e-mails recebidos

EN With BIMI, domain owners and brands are in control of their official displayed logos, that is maintained consistently in all inbound emails

Португал Англи
bimi bimi
domínios domain
controlo control
oficiais official
exibidos displayed
mantido maintained
consistentemente consistently

PT Esta Seção 9 (Direitos Proprietários da Celigo) sobrevive à expiração ou rescisão dos Termos ou dos Serviços.

EN This Section 9 (Celigo Proprietary Rights) survives expiration or termination of the Terms or the Services.

PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

Португал Англи
dmarc dmarc
papel role
fundamental key
maiores biggest
riscos risks
organizações organizations
enfrentam face
aqui here

PT Alguns dos módulos PDFsam Basic como o extrator PDF e os vários divisores PDF, executam uma optimização, em alguns casos, onde recursos não utilizados (tipos de letra, imagens) são removidos dos ficheiros PDF gerados.

EN Some of the PDFsam Basic modules like the PDF extract and the various PDF split, in some cases perform an optimization where unused resources (fonts, images) are removed from the generated PDF files.

Португал Англи
módulos modules
pdfsam pdfsam
basic basic
pdf pdf
casos cases
recursos resources
imagens images
removidos removed
ficheiros files
gerados generated

PT O DMARC desempenha um papel fundamental na prevenção de alguns dos maiores riscos de segurança que as organizações enfrentam actualmente. Aqui estão apenas alguns dos cibercrimes que se podem evitar:

EN DMARC plays a key role in preventing some of the biggest security risks organizations face today. Here are just some of the cybercrimes you can avoid:

Португал Англи
dmarc dmarc
papel role
fundamental key
maiores biggest
riscos risks
organizações organizations
enfrentam face
aqui here

PT Os caribenhos americanos têm liderado alguns dos movimentos sociais e das descobertas mais importantes dos Estados Unidos. Conheça alguns deles.

EN Caribbean Americans have led some of the United States’ most important discoveries and social movements. Meet a few of them.

PT Como ocorre com todas as nossas atualizações, a versão 1.10 pode ser baixada gratuitamente pelos proprietários atuais dos aplicativos. Se você ainda não tiver aplicativos, pode fazer um teste gratuito por 10 dias.

EN As with all of our updates, 1.10 is free to download for current app owners. If you don’t own the apps yet, you can take out a free ten-day trial to test them out for yourself.

Португал Англи
nossas our
atualizações updates
proprietários owners
atuais current
dias day

PT Até 30% dos 12 milhões de servidores do país estão potencialmente inoperantes – abandonados pelos proprietários e usuários do aplicativo, mas ainda ativos e funcionando

EN Up to 30% of the country’s 12 million servers are potentially comatose – abandoned by application owners and users but still racked and running

Португал Англи
servidores servers
país country
potencialmente potentially
abandonados abandoned
proprietários owners
usuários users
aplicativo application
funcionando running
s s

PT A propriedade dos dados permanece com seus proprietários originais , com a tecnologia da Reincubate fornecendo os meios para trabalhar prontamente com ela.

EN The data ownership remains with its original owners, with Reincubate’s technology providing the means to readily work with it.

Португал Англи
propriedade ownership
dados data
permanece remains
proprietários owners
originais original
tecnologia technology
reincubate reincubate
fornecendo providing
meios means
trabalhar work
prontamente readily

PT Na Dash, essas decisões são tomadas pela rede, ou seja, pelos proprietários dos masternodes

EN In Dash, such decisions are made by the network, that is, by the owners of masternodes

Португал Англи
decisões decisions
proprietários owners

PT Na verdade, 22% dos proprietários de altifalantes inteligentes usaram o seu aparelho para fazer uma compra em 2018

EN In fact, 22% of smart speaker owners used their device to make a purchase in 2018

Португал Англи
proprietários owners
inteligentes smart
usaram used
aparelho device

PT Representante de Engenharia Sênior dos Proprietários do Projeto

EN Project Owners’ Senior Engineering Representative

Португал Англи
representante representative
sênior senior
proprietários owners

PT Projetado para designers de instalações, engenheiros e proprietários de projetos, oferece instruções no contexto de projetos reais e na aplicação prática dos Tiers.

EN Designed for facility designers, engineers, and project owners and provides instruction in the context of real-life designs on practical application of the Tiers.

Португал Англи
instalações facility
proprietários owners
oferece provides
reais real

PT Faça parte de uma rede global dos proprietários e operadores mais importantes de datacenters

EN Join a Global Network of the World's Leading Data Center Owners & Operators

Португал Англи
rede network
proprietários owners
operadores operators

PT As atualizações no padrão são o resultado de discussões e votação do comitê consultivo dos proprietários

EN The updates to the Standard are the result of discussions and voting by the Owners Advisory Committee

Португал Англи
atualizações updates
padrão standard
são are
discussões discussions
votação voting
comitê committee
consultivo advisory
proprietários owners

PT Restaurantes que têm as safras favoritas dos proprietários

EN Restaurants which stock Owners’ favorite vintages

Португал Англи
restaurantes restaurants
que which
favoritas favorite
proprietários owners

PT Nascemos sob o nome de Mutualidad de Seguros da Agrupación de Rústicas de España (Associação Mutualista dos Proprietários de Fazendas da Espanha, em tradução livre) e com a vontade de segurar trabalhadores agrícolas

EN We started out as Mutualidad de Seguros de la Agrupación de Fincas Rústicas de España (Insurance Mutual of the Association of Owners of Rural Properties in Spain), with the intention of insuring farm workers

Португал Англи
associação association
proprietários owners
espanha spain
trabalhadores workers
españa españa

PT O casal de proprietários, Cornelia e Alfred Gantner, queria um hotel muito especial, diferente dos convencionais

EN The proprietors, Cornelia and Alfred Gantner, wanted hotel in a certain sense, but still quite different to what we know

Португал Англи
hotel hotel
muito quite

PT Muitos dos nossos inquilinos estão a mudar-se para um novo país pela primeira vez. Na Spotahome, falamos 8 línguas (Europeias) e lidamos com proprietários todos os dias.

EN Many of our tenants are moving to a new country for the first time. In Spotahome, we speak 8 European languages and deal with landlords every day.

Португал Англи
inquilinos tenants
estão are
novo new
país country
falamos we speak
línguas languages
mudar moving

PT Nada menos que 48% das pessoas em todo o mundo têm um smartphone, e 87% dos proprietários de smartphones usam aplicativos de mensagens, como o WhatsApp

EN 48% of people in the world have a smartphone, and 87% of smartphone owners use messaging apps such as WhatsApp

Португал Англи
pessoas people
mundo world
proprietários owners
mensagens messaging

PT Em qualquer caso, o provedor tem a autorização específica e prévia de uso dos proprietários.

EN In any case the provider has got the owners’ specific and prior authorization of use.

Португал Англи
caso case
provedor provider
autorização authorization
específica specific
prévia prior
proprietários owners

PT Todas as marcas registadas aqui mencionadas são propriedade dos seus respectivos proprietários

EN All trademarks referenced herein are the sole property of their respective owners

Португал Англи
marcas trademarks
propriedade property
respectivos respective
proprietários owners
aqui herein

PT Sua estratégia inicial consiste em atrair o pequeno comerciante, o funcionário público, pessoas de posses modestas, ao contrário dos bancos da época, que só tinham atenções para os grandes proprietários de terras

EN Its initial strategy was to attract the small businessman, the public servant and people of modest possessions, unlike the banks of the time, which only focused on big landowners

Португал Англи
estratégia strategy
inicial initial
atrair attract
pequeno small
contrário unlike
bancos banks
época time
grandes big

PT Nosso amplo portfólio multifamiliar nos torna um dos maiores proprietários e gestores de propriedades residenciais de apartamentos nos EUA.

EN Our extensive multifamily portfolio makes us one of the largest owners and managers of residential apartment properties in the U.S. with ownership stakes in approximately 58,000 apartments.

Португал Англи
amplo extensive
portfólio portfolio
maiores largest
proprietários owners
gestores managers

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна