PT Esses testes normalmente contêm questões baseadas em cenário com uma breve descrição de um cenário que é acompanhado de extratos de dados numéricos
Португал хэл дээрх "cenário de ameaças"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Esses testes normalmente contêm questões baseadas em cenário com uma breve descrição de um cenário que é acompanhado de extratos de dados numéricos
EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data
Португал | Англи |
---|---|
testes | tests |
normalmente | typically |
contêm | contain |
cenário | scenario |
breve | short |
descrição | description |
acompanhado | accompanied |
extratos | extracts |
dados | data |
PT Uma cena é uma sequência de 3 a 5 eventos num único cenário. Uma mudança de cenário ou um grande número de eventos assinala o início da próxima cena.
EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.
PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
Португал | Англи |
---|---|
segurança | security |
firewalls | firewalls |
vpns | vpns |
lidar | handle |
infraestrutura | infrastructure |
híbrida | hybrid |
remotas | remote |
ou | or |
cenário | landscape |
ameaças | threat |
constante | constantly |
PT Obtenha insights exclusivos sobre o cenário de ameaças de nosso setor de pesquisa, Black Lotus Labs®, que monitora ativamente 42 mil C2/dia e elimina aproximadamente 75 C2/mês.
EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 42,000 C2s/day and eliminates ~75 C2s/month.
Португал | Англи |
---|---|
cenário | landscape |
ameaças | threat |
pesquisa | research |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
ativamente | actively |
dia | day |
elimina | eliminates |
mês | month |
s | s |
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
Португал | Англи |
---|---|
tempo | time |
controles | controls |
podem | may |
cenário | landscape |
ameaças | threat |
tornar | become |
PT Leia nosso arquivo completo de blogs para saber mais sobre o cenário de ameaças.
EN Read our full archive of blogs to learn more about the threat landscape.
Португал | Англи |
---|---|
leia | read |
nosso | our |
arquivo | archive |
completo | full |
blogs | blogs |
saber | learn |
cenário | landscape |
ameaças | threat |
PT Leia as últimas notícias sobre nosso cenário de ameaças em constante mudança
EN Read the latest on our constantly changing threat landscape
Португал | Англи |
---|---|
leia | read |
últimas | latest |
sobre | on |
nosso | our |
cenário | landscape |
ameaças | threat |
constante | constantly |
mudança | changing |
PT Bitcoin e o seu provável impacto no cenário de ameaças
EN The Most Important Question to Ask Security Vendors Before Hiring Them
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
PT À medida que o cenário de ameaças evolui e faz uso de várias cargas de trabalho em nuvem e virtuais, essa ampla cobertura é crucial para a segurança da sua empresa.
EN As the threat landscape evolves and takes advantage of various cloud and virtual workloads, this extensive coverage is crucial for the security of your enterprise.
Португал | Англи |
---|---|
cenário | landscape |
ameaças | threat |
evolui | evolves |
nuvem | cloud |
virtuais | virtual |
ampla | extensive |
crucial | crucial |
empresa | enterprise |
uso | advantage |
PT À medida que o cenário de ameaças evolui e faz uso de várias cargas de trabalho em nuvem e virtuais, essa ampla cobertura é crucial para a segurança da sua empresa
EN As the threat landscape evolves and takes advantage of various cloud and virtual workloads, this extensive coverage is crucial for the security of your enterprise
Португал | Англи |
---|---|
cenário | landscape |
ameaças | threat |
evolui | evolves |
nuvem | cloud |
virtuais | virtual |
ampla | extensive |
crucial | crucial |
empresa | enterprise |
uso | advantage |
PT A ampla cobertura de várias cargas de trabalho em nuvem e virtuais é crucial para atender ao cenário de ameaças em evolução
EN The extensive coverage of various cloud and virtual workloads is crucial to meet the evolving threat landscape
Португал | Англи |
---|---|
ampla | extensive |
cobertura | coverage |
nuvem | cloud |
virtuais | virtual |
é | is |
crucial | crucial |
cenário | landscape |
ameaças | threat |
PT A equipe pode não estar totalmente atualizada sobre o cenário de ameaças mais recente ou, em muitos casos, a organização pode não confiar nas conclusões de sua equipe sem o apoio de um especialista externo.
EN Staff may not be fully up to speed on the latest threat landscape, or in many cases, the organization may not trust its staff’s findings without the support of an outside expert.
Португал | Англи |
---|---|
equipe | staff |
pode | may |
totalmente | fully |
cenário | landscape |
ameaças | threat |
ou | or |
casos | cases |
organização | organization |
confiar | trust |
conclusões | findings |
especialista | expert |
PT Tranquilidade é tudo em meio a um cenário de ciberameaças em rápida evolução. Muitos MSPs preocupam-se em manter o ritmo diante de novos padrões de ameaças para que possam manter a si e os clientes produtivos, proporcionando tranquilidade.
EN Cyberthreats are evolving rapidly. Many MSPs worry about keeping pace with new threat patterns to keep their customers—and themselves—productive while providing real peace of mind.
Португал | Англи |
---|---|
tranquilidade | peace |
rápida | rapidly |
msps | msps |
ritmo | pace |
novos | new |
ameaças | threat |
clientes | customers |
proporcionando | providing |
PT O antivírus é um bom ponto de partida, mas precisa de um impulso diante do atual cenário de ameaças.
EN Antivirus is a good starting point, but it needs a boost in today’s threat environment.
Португал | Англи |
---|---|
antivírus | antivirus |
bom | good |
ponto | point |
de | in |
partida | starting |
atual | today |
ameaças | threat |
PT O roteiro minucioso do cenário de um ataque, com dados para demonstrar como você pode compreender melhor a ocorrência de ameaças
EN Walk you through an attack storyline and data to demonstrate how you can better understand how threats occurred
Португал | Англи |
---|---|
dados | data |
você | you |
melhor | better |
PT Nós vamos ajudá-lo a gerenciar com eficácia a expansão de dados e da nuvem, além de garantir a segurança e a conformidade diante de um cenário de ameaças em constante mudança.
EN We?ll help you effectively manage data explosion and cloud expansion and assure security and compliance in the face of an ever-changing threat landscape.
Португал | Англи |
---|---|
nós | we |
a | the |
gerenciar | manage |
expansão | expansion |
dados | data |
nuvem | cloud |
conformidade | compliance |
um | an |
cenário | landscape |
ameaças | threat |
constante | ever |
mudança | changing |
PT Os alunos serão apresentados aos principais tópicos de conformidade e inteligência de ameaças, importantes no cenário atual de segurança cibernética.
EN Learners will be introduced to key compliance and threat intelligence topics important in today?s cybersecurity landscape.
Португал | Англи |
---|---|
alunos | learners |
serão | will be |
tópicos | topics |
conformidade | compliance |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
cenário | landscape |
atual | today |
ser | be |
PT Para lidar com esse cenário, a VaultOne permite que a sua empresa controle e monitore o acesso do usuário, minimizando o risco de ameaças internas e externas.
EN To deal with this scenario, VaultOne allows your business to control and monitor user access, minimizing the risk of internal and external threats.
Португал | Англи |
---|---|
cenário | scenario |
permite | allows |
usuário | user |
minimizando | minimizing |
externas | external |
PT Obtenha insights exclusivos sobre o cenário de ameaças de nosso setor de pesquisa, Black Lotus Labs®, que monitora ativamente 42 mil C2/dia e elimina aproximadamente 75 C2/mês.
EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 42,000 C2s/day and eliminates ~75 C2s/month.
Португал | Англи |
---|---|
cenário | landscape |
ameaças | threat |
pesquisa | research |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
ativamente | actively |
dia | day |
elimina | eliminates |
mês | month |
s | s |
PT Leia nosso arquivo completo de blogs para saber mais sobre o cenário de ameaças.
EN Read our full archive of blogs to learn more about the threat landscape.
Португал | Англи |
---|---|
leia | read |
nosso | our |
arquivo | archive |
completo | full |
blogs | blogs |
saber | learn |
cenário | landscape |
ameaças | threat |
PT Aprenda a navegar neste cenário de ameaças muito fluido com soluções que se adaptam às suas necessidades de negócios e ajudam você a atingir o verdadeiro potencial de seus objetivos de transformação digital.
EN Learn how to navigate this very fluid threat landscape with solutions that scale up with your business needs and help you achieve the true potential of your digital transformation objectives.
Португал | Англи |
---|---|
aprenda | learn |
navegar | navigate |
cenário | landscape |
ameaças | threat |
muito | very |
fluido | fluid |
soluções | solutions |
ajudam | help |
atingir | achieve |
potencial | potential |
PT Com o tempo, os controles obrigatórios podem mudar devido à evolução do cenário de ameaças, e alguns controles indicados podem se tornar obrigatórios.
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
Португал | Англи |
---|---|
tempo | time |
controles | controls |
podem | may |
cenário | landscape |
ameaças | threat |
tornar | become |
PT Somente quem está na vanguarda dos processos pode ajudar sua organização a criar e gerenciar as oportunidades e ameaças geradas por um cenário repleto de incertezas.
EN Only those at the forefront of the processes can help your organization create and manage the opportunities and threats generated by a scenario full of uncertainties.
Португал | Англи |
---|---|
vanguarda | forefront |
pode | can |
ajudar | help |
oportunidades | opportunities |
ameaças | threats |
geradas | generated |
cenário | scenario |
repleto | full |
PT Bitcoin e o seu provável impacto no cenário de ameaças
EN The Most Important Question to Ask Security Vendors Before Hiring Them
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
PT [Você também pode se interessar por: O cenário das ameaças a aplicativos de 2020 em análise]
EN [You may also like: The 2020 App Threats Landscape in Review]
Португал | Англи |
---|---|
cenário | landscape |
ameaças | threats |
aplicativos | app |
análise | review |
PT Obtenha insights exclusivos sobre o cenário de ameaças de nosso setor de pesquisa, Black Lotus Labs®, que monitora ativamente 48 mil C2 por dia e elimina cerca de 150 C2 por mês por meio de remoções e notificações.
EN Get proprietary insights into the threat landscape from our research arm, Black Lotus Labs®, which actively monitors 48,000 C2s/day and eliminates ~150 C2s per month through takedowns and notifications.
Португал | Англи |
---|---|
cenário | landscape |
ameaças | threat |
pesquisa | research |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
ativamente | actively |
dia | day |
elimina | eliminates |
notificações | notifications |
s | s |
PT * O novo cenário de ameaças: elevando a segurança dos MSPs a um novo patamar, Relatório N?able, Março de 2022
EN * State of the Market: The New Threat Landscape. Pushing MSP Security to the Next Level, N?able report, March 2022
Португал | Англи |
---|---|
cenário | landscape |
ameaças | threat |
segurança | security |
n | n |
março | march |
PT O novo cenário de ameaças: elevando a segurança dos MSPs a um novo patamar, Relatório N?able, Março de 2022
EN State of the Market: The New Threat Landscape Pushing MSP Security to the Next Level, N?able report, March 2022
Португал | Англи |
---|---|
cenário | landscape |
ameaças | threat |
segurança | security |
n | n |
março | march |
PT Mais do que confiar em um nome, eu estudo produtos antivírus para descubrir quem está liderando o cenário de ameaças. Durante anos, a Bitdefender tem ganhado a minha confiança por seu incrível desempenho e suas inovações.
EN Rather than trust a name, I study antivirus products yearly to find out who is staying on top of the current threat landscape. For years, Bitdefender has continued to win my trust through their amazing performance and innovations.
PT Mais do que confiar em um nome, eu estudo produtos antivírus para descubrir quem está liderando o cenário de ameaças. Durante anos, a Bitdefender tem ganhado a minha confiança por seu incrível desempenho e suas inovações.
EN Rather than trust a name, I study antivirus products yearly to find out who is staying on top of the current threat landscape. For years, Bitdefender has continued to win my trust through their amazing performance and innovations.
PT Bloqueie bots de DDoS antes que o tráfego atinja sua rede com a Defesa rápida contra ameaças, detecção e resposta automatizadas a ameaças com tecnologia do Black Lotus Labs.
EN Block DDoS bots before traffic hits your network with Rapid Threat Defense, automated threat detection and response powered by Black Lotus Labs.
Португал | Англи |
---|---|
bloqueie | block |
bots | bots |
ddos | ddos |
tráfego | traffic |
rede | network |
defesa | defense |
rápida | rapid |
ameaças | threat |
detecção | detection |
automatizadas | automated |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
PT Plataforma baseada em nuvem para agilizar a gestão de ameaças em ambientes de segurança híbridos, com detecção e resposta automatizadas fornecidas pela inteligência de ameaças do Black Lotus Labs.
EN Cloud-based platform to streamline threat management for hybrid security environments, with automated detection and response powered by Black Lotus Labs threat intelligence.
Португал | Англи |
---|---|
plataforma | platform |
baseada | based |
nuvem | cloud |
agilizar | streamline |
gestão | management |
ameaças | threat |
ambientes | environments |
segurança | security |
detecção | detection |
resposta | response |
automatizadas | automated |
inteligência | intelligence |
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
híbridos | hybrid |
PT Os ataques cibernéticos atingem ambientes de nuvem privada, pública e híbrida de formas inéditas e complexas. Acompanhamos ~3,6 milhões de ameaças por dia, o que nos proporciona uma ampla compreensão do panorama global de ameaças.
EN Cyberattacks are hitting private, public and hybrid cloud environments in new, complex ways. We track ~3.6 million threats per day which gives us a comprehensive understanding of the global threat landscape.
Португал | Англи |
---|---|
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
privada | private |
híbrida | hybrid |
formas | ways |
complexas | complex |
dia | day |
proporciona | gives |
compreensão | understanding |
panorama | landscape |
ataques cibernéticos | cyberattacks |
PT Conheça as últimas ameaças e tendências de segurança em TI em nosso Relatório de Ameaças para 2019.
EN Learn about the latest IT security trends and threats in our 2019 Threat Report.
Португал | Англи |
---|---|
últimas | latest |
tendências | trends |
segurança | security |
nosso | our |
relatório | report |
PT Identifique, reduza e corrija as ameaças internas, as contas comprometidas e as ameaças oriundas de usuários privilegiados, em milhares de aplicativos de nuvem, em um console administrativo único e centralizado
EN Identify, mitigate, and remediate insider threats, compromised accounts and privileged user threats across thousands of cloud applications within a single centralized administrative console
Португал | Англи |
---|---|
identifique | identify |
reduza | mitigate |
ameaças | threats |
contas | accounts |
comprometidas | compromised |
usuários | user |
privilegiados | privileged |
aplicativos | applications |
nuvem | cloud |
console | console |
administrativo | administrative |
centralizado | centralized |
PT É vital para sua empresa evitar ameaças que são capazes de combinar análises de malware estáticas e dinâmicas priorizadas para inteligência avançada contra ameaças
EN It’s vital for your company to avoid threats that are capable of combining prioritized static and dynamic malware analysis for advanced threat intelligence
Португал | Англи |
---|---|
vital | vital |
capazes | capable |
combinar | combining |
análises | analysis |
malware | malware |
inteligência | intelligence |
avançada | advanced |
s | s |
PT Algumas ameaças podem se originar de—ou ser propagadas por—serviços em nuvem, a proteção adequada contra ameaças pode ser o seu escudo.
EN Some threats may originate from—or be further propagated by—cloud services, proper threat protection can be your shield.
Португал | Англи |
---|---|
ou | or |
serviços | services |
nuvem | cloud |
adequada | proper |
PT Inteligência personalizada é gerada por inteligência contra ameaças diretamente de uma ameaça real que encontrou, não um fornecimento de terceiros de ameaças encontradas por outros
EN Customized intelligence is threat intelligence generated directly from a real threat you have encountered, not a third-party feed of threats encountered by others
Португал | Англи |
---|---|
inteligência | intelligence |
personalizada | customized |
gerada | generated |
diretamente | directly |
outros | others |
PT Quando os resultados da análise de ameaças devem ser compartilhados, os analistas de segurança se beneficiam da integração com plataformas MISP para compartilhar dados de incidentes, eventos e ameaças
EN We believe that process modelers should be able to configure encrypted outgoing emails to ensure continuous safe process communication
Португал | Англи |
---|---|
devem | should |
segurança | safe |
PT Quando os dados de ameaças podem influenciar os fluxos de processo, os analistas de segurança se beneficiam do recebimento de dados de ameaças por meio da integração com plataformas MISP
EN If external PDF files can be submitted via emails or notes, security analysts benefit from PDF to image converter
Португал | Англи |
---|---|
dados | files |
podem | can |
analistas | analysts |
segurança | security |
beneficiam | benefit |
PT As regras YARA podem ser inseridas em ferramentas como plataformas de inteligência contra ameaças para identificar e classificar famílias de malware e encontrar ameaças relacionadas
EN YARA rules can be ingested into tools such as threat intelligence platforms to identify and classify malware families and find related threats
Португал | Англи |
---|---|
podem | can |
ferramentas | tools |
inteligência | intelligence |
classificar | classify |
famílias | families |
malware | malware |
relacionadas | related |
PT Os Defensores da Terra também enfrentam inúmeros ataques e ameaças não letais, incluindo campanhas de difamação, ameaças de morte, ataques físicos, invasão e espionagem e assédio por meio de sistemas judiciais e de inteligência.
EN Earth Defenders also face countless non-lethal attacks and threats, including smear campaigns, death threats, physical attacks, hacking and spying, and harassment by way of intelligence and judicial systems.
Португал | Англи |
---|---|
defensores | defenders |
terra | earth |
enfrentam | face |
campanhas | campaigns |
morte | death |
físicos | physical |
assédio | harassment |
sistemas | systems |
judiciais | judicial |
inteligência | intelligence |
PT Somente algumas ameaças à segurança são detectadas, e isso pode permitir que outras ameaças não identificadas permaneçam no computador.
EN Only some threats can be detected and this could allow some undetected security threats to remain.
Португал | Англи |
---|---|
algumas | some |
ameaças | threats |
segurança | security |
PT Monitore malware, intrusões, ransomware, ameaças criptografadas, spam, phishing e ameaças emergentes zero-day
EN Track malware, intrusions, ransomware, encrypted threats, spam, phishing and emerging zero-day threats
Португал | Англи |
---|---|
monitore | track |
ameaças | threats |
criptografadas | encrypted |
spam | spam |
phishing | phishing |
e | and |
PT A atualização semestral exclusiva do Relatório de Ameaças Cibernéticas da SonicWall fornece informações sobre ameaças cibernéticas para ajudá-lo a navegar normalmente no novo normal dos negócios.
EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.
Португал | Англи |
---|---|
é | is |
PT Veja como análises privilegiadas de ameaças permitem que você saiba quem são seus usuários privilegiados de alto risco, monitore comportamentos questionáveis e descubra ameaças previamente desconhecidas de dentro e de fora de sua organização
EN See how privileged threat analytics enables you to know who your high-risk privileged users are, monitor questionable behaviors and uncover previously unknown threats from inside and outside of your organization
Португал | Англи |
---|---|
análises | analytics |
permitem | enables |
saiba | know |
usuários | users |
alto | high |
comportamentos | behaviors |
questionáveis | questionable |
descubra | uncover |
previamente | previously |
organização | organization |
PT Os clientes do MSP acham que as soluções antivírus darão conta de capturar todas as suas ameaças. Muitas vezes, não percebem que ameaças como ransomware e de dia zero podem escapar desses programas.
EN MSP clients think antivirus solutions will catch all their threats. They often don’t realize threats like ransomware and zero day threats can slip through these programs.
Португал | Англи |
---|---|
clientes | clients |
msp | msp |
acham | think |
soluções | solutions |
antivírus | antivirus |
ameaças | threats |
ransomware | ransomware |
programas | programs |
muitas vezes | often |
PT As soluções antivírus podem deixar passar as ameaças mais recentes e que não têm assinaturas. Ameaças desconhecidas são o novo normal. Isso torna mais difícil para os MSPs detectá-las e reagir a elas.
EN Antivirus solutions can miss the latest threats, which don’t have signatures. Unknown threats are the new normal; this makes it harder for MSPs to detect and respond to them.
Португал | Англи |
---|---|
soluções | solutions |
antivírus | antivirus |
podem | can |
ameaças | threats |
assinaturas | signatures |
normal | normal |
msps | msps |
reagir | respond |
t | t |
mais difícil | harder |
PT Pesquise: confira um feed de inteligência de aplicativos e ameaças, como o Keysight ATI Research Center, para pesquisar as últimas ameaças, vulnerabilidades e técnicas de falsificação de aplicativos
EN Research: Tap into an application and threat intelligence feed, such as Keysight ATI Research Center, to research the latest threats, vulnerabilities, and application spoofing techniques
Португал | Англи |
---|---|
feed | feed |
inteligência | intelligence |
aplicativos | application |
center | center |
últimas | latest |
técnicas | techniques |
falsificação | spoofing |
PT Assinatura de aplicação e inteligência contra ameaças – Um feed de inteligência contra ameaças em tempo real usado nas soluções de segurança da Keysight
EN Application and Threat Intelligence Subscription – A real-time threat intelligence feed used in Keysight security solutions
Португал | Англи |
---|---|
assinatura | subscription |
inteligência | intelligence |
ameaças | threat |
um | a |
feed | feed |
tempo | time |
real | real |
soluções | solutions |
segurança | security |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна