PT Quando você compra da ComponentSource, nossos contratos Back-2-Back Support com publicadores garantem a você o nível de suporte pós-vendas de que você precisa
PT Quando você compra da ComponentSource, nossos contratos Back-2-Back Support com publicadores garantem a você o nível de suporte pós-vendas de que você precisa
EN When you buy from ComponentSource, our unique Back-2-Back Support agreements with Publishers ensure you get the level of post-sales technical support you need
Португал | Англи |
---|---|
você | you |
nossos | our |
contratos | agreements |
garantem | ensure |
nível | level |
de | of |
PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...
EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....
Португал | Англи |
---|---|
física | physical |
precisamos | we need |
maneira | way |
eficaz | effective |
rotear | route |
tráfego | traffic |
tcp | tcp |
udp | udp |
data | data |
centers | centers |
PT O serviço do seu cliente implanta, todos os detalhes são adicionados ao back-end do seu site.
EN Your customer's service deploys, all details are added to your website back-end.
Португал | Англи |
---|---|
o | end |
serviço | service |
cliente | customer |
implanta | deploys |
detalhes | details |
adicionados | added |
ao | to |
site | website |
s | s |
PT Um balanceador de carga ajudará sua escala de aplicativo além de apenas um servidor. Ele garantirá que cada servidor de back-end recebe uma quantidade par de tráfego.
EN A load balancer will help your application scale beyond just one server. It will ensure that each back-end server receives an even amount of traffic.
Португал | Англи |
---|---|
carga | load |
escala | scale |
aplicativo | application |
servidor | server |
tráfego | traffic |
ajudar | help |
garantir | ensure |
PT Com um Hostwinds Não gerenciado VPS servidor, o único suporte que podemos fornecer é no nível de infraestrutura para garantir o seu VPS Servidor pode iniciar e tem a energia, rede e conexão entre o seu VPS e Hostwinds infraestrutura de back-end.
EN With a Hostwinds Unmanaged VPS server, the only support we can provide is at the infrastructure level to ensure your VPS Server can start-up and has the power, networking, and connection between your VPS and Hostwinds back-end infrastructure.
Португал | Англи |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
suporte | support |
nível | level |
iniciar | start |
não gerenciado | unmanaged |
PT Não há dúvidas de que a equipe da Flash Back Records, com sede em Londres, leva a música a sério
EN There's no doubt that the staff at London-based Flash Back Records are serious about their music
Португал | Англи |
---|---|
dúvidas | doubt |
equipe | staff |
flash | flash |
back | back |
records | records |
londres | london |
música | music |
sério | serious |
s | s |
PT A Flash Back abriu sua primeira loja em Londres, em 1997, e inaugurou a segunda na área de Crouch End, em 2006
EN Flash Back opened their first shop in London in 1997, expanding into the Crouch End area with a second shop in 2006
Португал | Англи |
---|---|
flash | flash |
back | back |
abriu | opened |
sua | their |
loja | shop |
londres | london |
segunda | second |
área | area |
PT A Flash Back Records é um membro importante da comunidade Discogs desde 2011, com um mercado que agrada muito aos fãs de rock, sem deixar de oferecer uma excelente variedade de discos de outros gêneros.
EN Flash Back Records has been a strong member of the Discogs community since 2011, with a marketplace that's sure to please Rock fans, while also offering a great stock of records for other tastes.
Португал | Англи |
---|---|
flash | flash |
back | back |
comunidade | community |
discogs | discogs |
mercado | marketplace |
fãs | fans |
rock | rock |
excelente | great |
s | s |
PT postou um comentário em Various - Back By Popular Demand.
EN posted a comment on Various - Back By Popular Demand.
Португал | Англи |
---|---|
postou | posted |
comentário | comment |
back | back |
by | by |
popular | popular |
demand | demand |
PT A API da experiência digital da Pega coloca seus canais e sua lógica de back-end em sincronia, não em compartimentos
EN Pega’s Digital Experience API keeps your front-end channels and back-end logic in sync, not in silos
Португал | Англи |
---|---|
api | api |
experiência | experience |
canais | channels |
lógica | logic |
sincronia | sync |
pega | pega |
PT Em seguida, acesse seus sistemas back-end e recupere dados importantes sem aumentar a complexidade
EN Next, reach into your back-end systems and pull out important data without adding complexity
Португал | Англи |
---|---|
seus | your |
sistemas | systems |
e | and |
dados | data |
importantes | important |
sem | without |
complexidade | complexity |
PT Isso ajuda a fazer com que grandes organizações integrem, automatizem e aprimorem suas operações de negócios complexas no front-office e no back-office.
EN This helps large organizations integrate, automate, and improve their complex front- and back-office business operations.
Португал | Англи |
---|---|
ajuda | helps |
grandes | large |
complexas | complex |
PT Uma única interface de gerenciamento, o back office, para criar seu app sem conhecimento técnico
EN A single Drag and Drop management interface, the back office, to create your app without technical knowledge
Португал | Англи |
---|---|
interface | interface |
gerenciamento | management |
back | back |
office | office |
seu | your |
app | app |
sem | without |
conhecimento | knowledge |
técnico | technical |
PT Gestor de conteúdos. Crie texto, imagens, vídeo, som (e mais) diretamente do seu back office e organize o seu conteúdo sem dificuldade: artigos, vídeos, fotos, podcasts, eventos...
EN Content manager. Create text, images, video, sound (and more) directly from your backoffice and organize your content without difficulty: articles, videos, photos, podcasts, events,...
Португал | Англи |
---|---|
gestor | manager |
diretamente | directly |
sem | without |
dificuldade | difficulty |
podcasts | podcasts |
eventos | events |
PT Alta segurança e back-up permanente
EN High security and continuous back-up
Португал | Англи |
---|---|
segurança | security |
e | and |
PT eles decidiram começar sua iniciativa de plataforma de experiência digital para modernizar o back-end de seus serviços on-line, integrando-os em uma plataforma unificada, nativa em cloud e omnichannel
EN To support this vision, Galicia began its Digital Experience Platform Initiative to modernize its digital banking channel back-end systems to a single, cloud-native, omnichannel platform
Португал | Англи |
---|---|
iniciativa | initiative |
experiência | experience |
modernizar | modernize |
nativa | native |
cloud | cloud |
omnichannel | omnichannel |
PT A compatibilidade de arquivos avançada está no centro da tecnologia de back-end do Affinity Designer. Todos os principais tipos de arquivos de imagens e vetores são suportados, incluindo suporte a PDF/X4, EPS, SVG e PSD.
EN Advanced file support is at the core of the back-end technology behind Affinity Designer. All the major image and vector file types are supported, including PDF/X4, EPS, SVG and PSD support.
Португал | Англи |
---|---|
a | the |
avançada | advanced |
tecnologia | technology |
affinity | affinity |
designer | designer |
vetores | vector |
incluindo | including |
eps | eps |
svg | svg |
psd | psd |
PT O ProtectApp da Thales criptografa os dados de aplicativos à medida que são criados e os mantém seguros durante todo o seu ciclo de vida no local ou em qualquer nuvem - não importa para onde sejam transferidos, tenham back-up ou sejam copiados
EN Thales ProtectApp encrypts application data as it is created and keeps it secure across its entire lifecycle on-premises or in any cloud – no matter where it is transferred, backed up or copied
Португал | Англи |
---|---|
thales | thales |
criptografa | encrypts |
aplicativos | application |
criados | created |
mantém | keeps |
ou | or |
nuvem | cloud |
transferidos | transferred |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Quer as empresas estejam emitindo credenciais e aplicativos de segurança de pagamento, aceitando pagamentos móveis ou processando pagamentos no back end, elas devem manter seguras informações armazenadas de clientes e contas
EN Whether organisations are issuing payment security credentials and applications, accepting mobile payments or processing payments on the back end, they must keep stored customer and account information secure
Португал | Англи |
---|---|
empresas | organisations |
credenciais | credentials |
aplicativos | applications |
aceitando | accepting |
móveis | mobile |
back | back |
devem | must |
informações | information |
armazenadas | stored |
clientes | customer |
contas | account |
PT Melhore as operações de serviço e envolva os clientes. Reúna os setores de front, middle e back office para lidar proativamente com problemas e automatizar solicitações comuns.
EN Improve service operations and engage customers. Bring front, middle, and back offices together to proactively address issues and automate common requests.
Португал | Англи |
---|---|
melhore | improve |
operações | operations |
envolva | engage |
clientes | customers |
middle | middle |
back | back |
lidar | address |
proativamente | proactively |
problemas | issues |
automatizar | automate |
solicitações | requests |
comuns | common |
PT Crie fluxos de trabalho do SMS em seus sistemas de back-end com a API Programmable Messaging
EN Build SMS workflows into your backend systems with the Programmable Messaging API
Португал | Англи |
---|---|
crie | build |
sms | sms |
seus | your |
sistemas | systems |
api | api |
programmable | programmable |
messaging | messaging |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Os clientes Flex relatam redução do tempo de atendimento em até 38% depois de dar aos agentes acesso a informações de vários aplicativos de back-end.
EN Flex customers report lowering handle times by up to 38% after giving agents access to information from multiple backend applications.
Португал | Англи |
---|---|
clientes | customers |
flex | flex |
tempo | times |
dar | giving |
agentes | agents |
acesso | access |
vários | multiple |
aplicativos | applications |
PT Com vista para o Sugar Loaf Marine Park, Back Beach fica na extremidade sul de New Plymouth e oferece excelentes swells nos bancos de areia móveis.
EN On the southern edge of New Plymouth is Back Beach, which overlooks Sugar Loaf Marine Park and offers great swells on the shifting sandbanks.
Португал | Англи |
---|---|
park | park |
back | back |
fica | is |
sul | southern |
new | new |
oferece | offers |
excelentes | great |
PT Por outro lado, com Thinkific, você terá que ir para o back-end de cada curso individualmente.
EN On the other side, with Thinkific, you?ll have to go into the backend of each course individually.
Португал | Англи |
---|---|
lado | side |
thinkific | thinkific |
você | you |
curso | course |
individualmente | individually |
PT Helmut Triller, diretor de TI, back-end e serviços em nuvem | Knorr-Bremse
EN Helmut Triller - IT Director Backend & Cloud Services | Knorr-Bremse
Португал | Англи |
---|---|
diretor | director |
nuvem | cloud |
PT Temos visto mais times adotando Python como a linguagem preferida para construir soluções, não apenas para ciência de dados, mas também para serviços de back-end
EN We're seeing more teams adopting Python as the preferred language to build solutions, not just for data science but for back-end services too
Португал | Англи |
---|---|
times | teams |
python | python |
linguagem | language |
preferida | preferred |
PT No entanto, colocar dados dentro dos limites do sistema de tipos, por exemplo, de uma chamada para um serviço de back-end, pode levar a erros de tempo de execução
EN However, getting data into the bounds of the type system — from, for example, a call to a back-end service — can lead to run-time errors
Португал | Англи |
---|---|
dados | data |
tipos | type |
chamada | call |
pode | can |
levar | lead |
erros | errors |
tempo | time |
PT Nesta técnica, um único conjunto de definições de tipo é usado para definir tanto os objetos de dados retornados por consultas de front-end quanto os dados servidos para satisfazer essas consultas pelo servidor de back-end
EN In this technique, a single set of type definitions is used to define both the data objects returned by front-end queries and the data served to satisfy those queries by the back-end server
Португал | Англи |
---|---|
técnica | technique |
definições | definitions |
usado | used |
objetos | objects |
consultas | queries |
servidos | served |
satisfazer | satisfy |
servidor | server |
PT Ela explica: "A automação de back-end liberou nosso tempo para que a gente não precise se preocupar com a solução de problemas e possa se concentrar em fazer parceria com novos revendedores e no processamento de inventário”.
EN She explains, “The backend automation has freed up our time so we don’t have to worry about troubleshooting and can focus on setting up new dealers and processing inventory.”
Португал | Англи |
---|---|
explica | explains |
automação | automation |
tempo | time |
concentrar | focus |
novos | new |
revendedores | dealers |
processamento | processing |
inventário | inventory |
solução de problemas | troubleshooting |
PT Libere os dados da complexidade de sistemas de back-end usando ferramentas de integração robustas para tomar decisões melhores e em tempo real.
EN Free data from back-end complexity with robust integration tools for better real-time decisioning.
Португал | Англи |
---|---|
complexidade | complexity |
integração | integration |
melhores | better |
tempo | time |
real | real |
PT O nosso contínuo de bots de software é capaz de corrigir problemas corporativos reais desde o back-office até o front-office. Comece sua jornada de automação em qualquer lugar com a certeza da possibilidade de dimensionamento em toda a empresa.
EN Triage volume and meet call demand by using bots to deliver efficient, personalized self-service and execute service cases.
Португал | Англи |
---|---|
empresa | execute |
PT Como um CMS SaaS, o CMS Hub cuida da manutenção e das atualizações de back-end. Todos os clientes também recebem acesso à nossa equipe de suporte de classe mundial 24/7, caso tenham alguma dúvida sobre o site.
EN As a SaaS CMS, CMS Hub takes care of backend maintenance and updates. All customers also get access to our world-class support team 24/7, should they have any questions about their website.
Португал | Англи |
---|---|
cms | cms |
saas | saas |
hub | hub |
atualizações | updates |
clientes | customers |
nossa | our |
classe | class |
mundial | world |
site | website |
PT Envie uma mensagem de texto aos seus utilizadores a partir do seu back office. Funciona em todo o tipo de telemóveis!
EN Text your users from your backend. Works on every mobile device!
Португал | Англи |
---|---|
utilizadores | users |
funciona | works |
PT Mensagens de texto e modelos de email estão disponíveis no seu back office
EN Text Messages and email templates are available in your back office
Португал | Англи |
---|---|
modelos | templates |
back | back |
office | office |
PT No seu back office, você também pode navegar através de nosso guia do usuário (com ajudas online), bem como o nosso blog que está repleto de conselhos preciosos para levar o seu app para o próximo nível http://blog.goodbarber.com
EN In your back office, you can also browse through our user guide, as well as our blog which is full of precious advice to take your app to the next level http://blog.goodbarber.com
Португал | Англи |
---|---|
back | back |
office | office |
navegar | browse |
guia | guide |
usuário | user |
bem | well |
blog | blog |
repleto | full |
conselhos | advice |
preciosos | precious |
app | app |
nível | level |
http | http |
PT Não, você não precisa. Graças à interface de gerenciamento GoodBarber, o back office, você pode criar seus aplicativos PWA e iOS e Android nativos a partir de uma única ferramenta.
EN No, you don’t. Thanks to GoodBarber management interface, the back office, you can create your PWA and Native iOS & Android apps from one single tool.
Португал | Англи |
---|---|
interface | interface |
gerenciamento | management |
back | back |
office | office |
aplicativos | apps |
ios | ios |
android | android |
nativos | native |
ferramenta | tool |
pwa | pwa |
PT Do design gráfico ao desenvolvimento de conteúdo, você gerencia o seu app a partir de uma única ferramenta, o back office da GoodBarber
EN From graphic design to content development , you manage your app from one single tool, GoodBarber back office
Португал | Англи |
---|---|
ao | to |
conteúdo | content |
gerencia | manage |
back | back |
office | office |
PT Elegante e intuitivo, totalmente gráfico, com o back office você fica livre de todas as restrições técnicas
EN Elegant and intuitive, entirely graphic, with the back office your are free from all technical restraints
Португал | Англи |
---|---|
elegante | elegant |
intuitivo | intuitive |
gráfico | graphic |
o | the |
back | back |
office | office |
livre | free |
técnicas | technical |
PT Desenvolva o seu conteúdo diretamente do back office da GoodBarber
EN Develop your content directly from your GoodBarber backoffice
Португал | Англи |
---|---|
desenvolva | develop |
conteúdo | content |
diretamente | directly |
PT Sim, a opção White Label está incluída em todas as assinaturas de Revendedor. Exceto para o Projeto Alpha, a marca GoodBarber não aparecerá em nenhum app nem em nenhum back office.
EN Yes, the White Label option is included in all Resellers subscriptions. Except for the Alpha Project, the GoodBarber brand won’t appear on any apps nor any back office.
Португал | Англи |
---|---|
opção | option |
white | white |
está | is |
incluída | included |
assinaturas | subscriptions |
projeto | project |
alpha | alpha |
app | apps |
back | back |
office | office |
aparecer | appear |
PT Você pode entrar em contato com nossa equipe de suporte através de um sistema de tickets, diretamente do back office de cada aplicativo
EN You can contact our support team via a ticketing system, directly from the back office of each app
Португал | Англи |
---|---|
você | you |
nossa | our |
equipe | team |
suporte | support |
diretamente | directly |
back | back |
office | office |
PT Remova o back hauling caro do legado que utiliza VPNs e forneça uma arquitetura direct-to-net usando uma plataforma de segurança na nuvem
EN Remove expensive legacy back hauling using VPNs and deliver a direct-to-net architecture using a cloud security platform
Португал | Англи |
---|---|
remova | remove |
back | back |
caro | expensive |
legado | legacy |
vpns | vpns |
uma | a |
arquitetura | architecture |
segurança | security |
PT Desenvolvidos no Red Hat Mobile Application Platform, esses aplicativos contam com acesso completo aos serviços de back-end disponíveis com a tecnologia MBaaS (Mobile Backend-as-a-Service)
EN Built on Red Hat Mobile Application Platform, these apps include full access to back-end services available using Mobile Backend-as-a-Service technology
Португал | Англи |
---|---|
red | red |
hat | hat |
mobile | mobile |
tecnologia | technology |
PT A Solace pode conectar os sistemas de back-office das transportadoras e os serviços voltados para o cliente em tempo real, para oferecer uma experiência superior ao cliente.
EN Solace can connect carriers’ back-office systems and customer-facing services in real-time so they can offer superior customer experience.
Португал | Англи |
---|---|
pode | can |
conectar | connect |
sistemas | systems |
transportadoras | carriers |
serviços | services |
voltados | facing |
cliente | customer |
tempo | time |
real | real |
oferecer | offer |
experiência | experience |
superior | superior |
PT Indicado para core-strength, back-strength, e leg-strength
EN Good for core-strength, back-strength and leg-strength.
PT Indicado para leg-strength, back-strength, e shoulder-stretch
EN Good for leg-strength, back-strength and shoulder-stretch.
PT Indicado para chest-strength, leg-strength, e back-strength
EN Good for chest-strength, leg-strength and back-strength.
PT Indicado para back-stretch, shoulder-strength, e leg-strength
EN Good for back-stretch, shoulder-strength and leg-strength.
PT Indicado para back-stretch, leg-stretch, e flexibility
EN Good for back-stretch, leg-stretch and flexibility.
PT Indicado para leg-stretch, back-stretch, e flexibility
EN Good for leg-stretch, back-stretch and flexibility.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна