Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sistemas de back office" -г Англи руу орчуулах

Португал -с Англи руу орчуулсан "sistemas de back office" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sistemas de back office-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "sistemas de back office"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

sistemas a access across address an any application applications as at based be been business by company computer configure connect content control create data deployment design development devices digital each enterprise environment every for global hardware have help how in the industry infrastructure integrate integration make manage management manager many network of of the offer on one operating systems operations out platform policies process processes product production products range run running server servers service services site software some source support system systems team teams technology that the them they those through to to the together tools track use used user using way we website well what when where which with work you your
back back
office a access across all and and more any app applications apps are at be best business but by company complete control data desktop devices directory document documents enterprise even features for from the full have help high how if integrate integration is management more most network no not of of the office offices on one operations other out service services software suite support team teams text than that the the most their them they this through to together top use used user using we web what which who will with you your

Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах

Португал
Англи

PT Isso permite que eles mantenham os sistemas TEST alinhados com os sistemas PROD, redefinindo facilmente os sistemas TEST para o status dos sistemas PROD

EN This allows them to keep TEST systems aligned with PROD systems by easily resetting TEST systems to the status of PROD systems

Португал Англи
permite allows
sistemas systems
test test
alinhados aligned
facilmente easily

PT Integração baseada em API - por exemplo, APIs usadas para integrar sistemas de back-end, entregues como um aplicativo móvel para automatizar os procedimentos de voo da cabine, eliminando a necessidade de sistemas baseados em papel.

EN API-led integration - for example, APIs used to integrate backend systems, delivered as a mobile app to automate cockpit flight procedures, eliminating the need for paper-based systems.

Португал Англи
sistemas systems
entregues delivered
móvel mobile
automatizar automate
procedimentos procedures
voo flight
eliminando eliminating
necessidade need
papel paper

PT Integração baseada em API - por exemplo, APIs usadas para integrar sistemas de back-end, entregues como um aplicativo móvel para automatizar os procedimentos de voo da cabine, eliminando a necessidade de sistemas baseados em papel.

EN API-led integration - for example, APIs used to integrate backend systems, delivered as a mobile app to automate cockpit flight procedures, eliminating the need for paper-based systems.

Португал Англи
sistemas systems
entregues delivered
móvel mobile
automatizar automate
procedimentos procedures
voo flight
eliminando eliminating
necessidade need
papel paper

PT Quando você compra da ComponentSource, nossos contratos Back-2-Back Support com publicadores garantem a você o nível de suporte pós-vendas de que você precisa

EN When you buy from ComponentSource, our unique Back-2-Back Support agreements with Publishers ensure you get the level of post-sales technical support you need

Португал Англи
você you
nossos our
contratos agreements
garantem ensure
nível level
de of

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

Португал Англи
adquira get
windows windows
microsoft microsoft
ou or
instale install
sistemas systems
disponíveis available
linux linux
desktop desktop
veja see
convidados guest
ubuntu ubuntu

PT São conjuntos de práticas de manejo para produção vegetal ou animal. Inclui sistemas de criação, sistemas de produção em rotação, sucessão ou consorciação, sistemas integrados e outros.

EN These are sets of management practices for plant or animal production. They include breeding systems; farming systems; crop rotation, intercropping and sequential cropping production systems, integrated systems, and others.

Португал Англи
conjuntos sets
práticas practices
ou or
animal animal
inclui include
sistemas systems
rotação rotation
integrados integrated

PT Produto de interesse ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

Португал Англи
interesse interest
sensor sensor
sistemas systems
alinhamento alignment
condição condition

PT Produto de interesse* ? Sensor Fluke PT Sistemas de Alinhamento Sistemas de monitoramento da condição Sistemas de teste não destrutivos Serviços

EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services

Португал Англи
interesse interest
sensor sensor
sistemas systems
alinhamento alignment
condição condition

PT Adquira o Windows da Microsoft ou instale sistemas operacionais disponíveis sem custo, como Ubuntu, Fedora ou outro sistemas Linux compatíveis com o Parallels Desktop. Veja todos os sistemas operacionais convidados »

EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »

Португал Англи
adquira get
windows windows
microsoft microsoft
ou or
instale install
sistemas systems
disponíveis available
linux linux
desktop desktop
veja see
convidados guest
ubuntu ubuntu

PT Em seguida, acesse seus sistemas back-end e recupere dados importantes sem aumentar a complexidade

EN Next, reach into your back-end systems and pull out important data without adding complexity

Португал Англи
seus your
sistemas systems
e and
dados data
importantes important
sem without
complexidade complexity

PT Crie fluxos de trabalho do SMS em seus sistemas de back-end com a API Programmable Messaging

EN Build SMS workflows into your backend systems with the Programmable Messaging API

Португал Англи
crie build
sms sms
seus your
sistemas systems
api api
programmable programmable
messaging messaging
fluxos de trabalho workflows

PT Libere os dados da complexidade de sistemas de back-end usando ferramentas de integração robustas para tomar decisões melhores e em tempo real.

EN Free data from back-end complexity with robust integration tools for better real-time decisioning.

Португал Англи
complexidade complexity
integração integration
melhores better
tempo time
real real

PT A Solace pode conectar os sistemas de back-office das transportadoras e os serviços voltados para o cliente em tempo real, para oferecer uma experiência superior ao cliente.

EN Solace can connect carriers’ back-office systems and customer-facing services in real-time so they can offer superior customer experience.

Португал Англи
pode can
conectar connect
sistemas systems
transportadoras carriers
serviços services
voltados facing
cliente customer
tempo time
real real
oferecer offer
experiência experience
superior superior

PT Um API Gateway é a maneira como você controla o acesso aos seus sistemas e serviços de back-end. Um API Gateway mantém uma conexão segura entre seus dados e APIs e gerencia o tráfego de API, tanto dentro quanto fora de sua empresa.

EN An API gateway is the way you control access to your back-end systems and services. An API gateway maintains a secure connection between your data and APIs, and manages API traffic, both inside and outside your company.

Португал Англи
é is
maneira way
sistemas systems
mantém maintains
conexão connection
segura secure
gerencia manages
tráfego traffic

PT Proteja a lógica de negócios contra a complexidade dos sistemas de back-end para acessar os dados certos para o trabalho em questão

EN Insulate business logic from the complexity of back-end systems to access the right data for the job at hand

Португал Англи
lógica logic
complexidade complexity
sistemas systems
certos right

PT Integração CMIS — Integre sistemas de back office para exibir documentos para clientes ou adicionar metadados sociais ou outros. Monte e navegue pelo SharePoint, Alfresco e outros repositórios compatíveis com CMIS no Liferay DXP.

EN CMIS Integration — Integrate back office systems in order to surface assets to customers or add social and other metadata. Mount and browse SharePoint, Alfresco and other CMIS-compliant repositories within Liferay DXP.

Португал Англи
sistemas systems
back back
office office
clientes customers
ou or
adicionar add
metadados metadata
sociais social
outros other
navegue browse
sharepoint sharepoint
alfresco alfresco
repositórios repositories
monte mount
dxp dxp

PT Obter integração com o seu back office e sistemas de negociação

EN Integrate with your back office and trading systems

Португал Англи
back back
office office
sistemas systems
negociação trading

PT Crie sistemas de jogo com autoridade de servidor de forma rápida e otimizada. Concentre-se na lógica comercial do seu jogo e aproveite nossa experiência para gerenciar a infraestrutura de back-end.

EN Build server authoritative game systems quickly and seamlessly. Focus on the business logic of your game, and take advantage of our expertise to manage backend infrastructure.

Португал Англи
crie build
jogo game
rápida quickly
lógica logic
experiência expertise

PT Crie fluxos de trabalho do SMS em seus sistemas de back-end com a API Programmable Messaging

EN Build SMS workflows into your backend systems with the Programmable Messaging API

Португал Англи
crie build
sms sms
seus your
sistemas systems
api api
programmable programmable
messaging messaging
fluxos de trabalho workflows

PT A Solace pode conectar os sistemas de back-office das transportadoras e os serviços voltados para o cliente em tempo real, para oferecer uma experiência superior ao cliente.

EN Solace can connect carriers’ back-office systems and customer-facing services in real-time so they can offer superior customer experience.

Португал Англи
pode can
conectar connect
sistemas systems
transportadoras carriers
serviços services
voltados facing
cliente customer
tempo time
real real
oferecer offer
experiência experience
superior superior

PT Em seguida, acesse seus sistemas back-end e recupere dados importantes sem aumentar a complexidade

EN Next, reach into your back-end systems and pull out important data without adding complexity

Португал Англи
seus your
sistemas systems
e and
dados data
importantes important
sem without
complexidade complexity

PT Libere os dados da complexidade de sistemas de back-end usando ferramentas de integração robustas para tomar decisões melhores e em tempo real.

EN Free data from back-end complexity with robust integration tools for better real-time decisioning.

Португал Англи
complexidade complexity
integração integration
melhores better
tempo time
real real

PT Um API Gateway é a maneira como você controla o acesso aos seus sistemas e serviços de back-end. Um API Gateway mantém uma conexão segura entre seus dados e APIs e gerencia o tráfego de API, tanto dentro quanto fora de sua empresa.

EN An API gateway is the way you control access to your back-end systems and services. An API gateway maintains a secure connection between your data and APIs, and manages API traffic, both inside and outside your company.

Португал Англи
é is
maneira way
sistemas systems
mantém maintains
conexão connection
segura secure
gerencia manages
tráfego traffic

PT Proteja a lógica de negócios contra a complexidade dos sistemas de back-end para acessar os dados certos para o trabalho em questão

EN Insulate business logic from the complexity of back-end systems to access the right data for the job at hand

PT Permita que haja um fluxo de dados entre equipes, departamentos, fornecedores e distribuidores em todo o mundo. Integre perfeitamente as informações de seus canais de comunicação com o cliente, aplicativos de negócios e sistemas de back-end.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

PT Permita que haja um fluxo de dados entre equipes, departamentos, fornecedores e distribuidores em todo o mundo. Integre perfeitamente as informações de seus canais de comunicação com o cliente, aplicativos de negócios e sistemas de back-end.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

PT Permita que haja um fluxo de dados entre equipes, departamentos, fornecedores e distribuidores em todo o mundo. Integre perfeitamente as informações de seus canais de comunicação com o cliente, aplicativos de negócios e sistemas de back-end.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

PT Permita que haja um fluxo de dados entre equipes, departamentos, fornecedores e distribuidores em todo o mundo. Integre perfeitamente as informações de seus canais de comunicação com o cliente, aplicativos de negócios e sistemas de back-end.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

PT Permita que haja um fluxo de dados entre equipes, departamentos, fornecedores e distribuidores em todo o mundo. Integre perfeitamente as informações de seus canais de comunicação com o cliente, aplicativos de negócios e sistemas de back-end.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

PT Permita que haja um fluxo de dados entre equipes, departamentos, fornecedores e distribuidores em todo o mundo. Integre perfeitamente as informações de seus canais de comunicação com o cliente, aplicativos de negócios e sistemas de back-end.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

PT Permita que haja um fluxo de dados entre equipes, departamentos, fornecedores e distribuidores em todo o mundo. Integre perfeitamente as informações de seus canais de comunicação com o cliente, aplicativos de negócios e sistemas de back-end.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

PT Permita que haja um fluxo de dados entre equipes, departamentos, fornecedores e distribuidores em todo o mundo. Integre perfeitamente as informações de seus canais de comunicação com o cliente, aplicativos de negócios e sistemas de back-end.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

PT Também arquitetamos soluções robustas e escaláveis de back-end para oferecer a melhor experiência para o seu produto, integrando e evoluindo sistemas existentes, ou criando uma solução personalizada do zero.

EN We also architect robust and scalable backend solutions to offer the best experience for your product, integrating and evolving existing systems, or building a custom solution from-scratch.

PT O banco também migrou seus sistemas de armazenamento de back-end para o Red Hat Gluster® Storage, a fim de usufruir de um armazenamento de dados padronizado, automatizado e escalável

EN The bank also migrated its back-end storage systems to Red Hat Gluster® Storage for scalable, automated, and standardized data storage

PT Adam Back é Ph.D. em Ciências da Computação, amplamente reconhecido pelo seu trabalho diversificado em criptografia, sistemas anónimos e por ser um dos primeiros membros do movimento cypherpunk.

EN Adam Back is a Ph.D. in Computer Science, who is widely recognized for his diverse work in cryptography, anonymous systems, and for being one of the earliest members of the cypherpunk movement.

PT Permita que haja um fluxo de dados entre equipes, departamentos, fornecedores e distribuidores em todo o mundo. Integre perfeitamente as informações de seus canais de comunicação com o cliente, aplicativos de negócios e sistemas de back-end.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

PT Permita que haja um fluxo de dados entre equipes, departamentos, fornecedores e distribuidores em todo o mundo. Integre perfeitamente as informações de seus canais de comunicação com o cliente, aplicativos de negócios e sistemas de back-end.

EN Let data flow across teams, departments, suppliers and distributors around the globe. Seamlessly integrate info from your customer communication channels, business apps and back end systems.

PT No cenário global de conteúdos atual, as informações estão presentes em diferentes sistemas e repositórios - aplicações na cloud, sistemas ECM anteriores, WCM, ferramentas de colaboração, PIM e DAM.

EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.

Португал Англи
cenário landscape
global global
atual today
repositórios repositories
cloud cloud
colaboração collaboration
ecm ecm

PT O SUSE Linux Enterprise Server for POWER suporta sistemas baseados em processadores IBM POWER, sistemas OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) no modo Little Endian (ppc64le) e hipervisor IBM PowerVM para virtualização.

EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.

Португал Англи
linux linux
enterprise enterprise
power power
suporta supports
baseados based
ibm ibm
layer layer
modo mode
little little
hipervisor hypervisor
virtualização virtualization

PT Maximize o desempenho do processador IBM POWER (ppc64le) com suporte a SMT8 (Simultaneous Multi-threading, multi-threading simultâneo) em toda a faixa de sistemas IBM e sistemas OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).

EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.

Португал Англи
maximize maximize
processador processor
ibm ibm
suporte support
faixa range
sistemas systems
layer layer

PT A CARE se concentra na redução do nanismo porque isso reflete o sucesso em muitas frentes: sistemas alimentares, sistemas de saúde, educação, infraestrutura de WASH e redes de segurança.

EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.

Португал Англи
care care
redução reducing
isso this
reflete reflects
sucesso success
muitas many
frentes fronts
alimentares food
educação education
concentra focuses

PT Responsável por desenvolver sistemas de segurança, analisando os sistemas de segurança em busca de vulnerabilidades e lidando com todo e qualquer ataque cibernético de maneira eficiente e eficaz

EN Responsible for developing security systems, analyzing security systems for vulnerabilities, and handling any and all cyber attacks in an efficient and effective manner

Португал Англи
responsável responsible
desenvolver developing
sistemas systems
segurança security
analisando analyzing
vulnerabilidades vulnerabilities
ataque attacks
maneira manner

PT Como é que vamos chegar lá? Trabalhando em direção a sistemas alimentares SuPER: sistemas alimentares que são sustentáveis, produtivos (incluindo lucrativos e nutritivos), equitativos e resilientes.

EN How are we going to get there? By working toward SuPER food systems: food systems that are Sustainable, Productive (including Profitable and Nutritious), Equitable, and Resilient.

Португал Англи
vamos going
trabalhando working
sistemas systems
alimentares food
lucrativos profitable

PT Focamos na construção de sistemas alimentares SuPER em quatro pilares técnicos - agricultura sustentável, economias sustentáveis, nutrição e ação humanitária. Os sistemas alimentares que são justos para as gerações atuais e futuras são:

EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action. Food systems that are fair for current and future generations are:

Португал Англи
construção building
sistemas systems
pilares pillars
técnicos technical
agricultura agriculture
sustentável sustainable
economias economies
ação action
gerações generations
futuras future

PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos

EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity

Португал Англи
melhoria improvement
contínua continuous
metodologia methodology
estruturada structured
maturidade maturity
recursos capability

PT Integre facilmente sistemas de POS com terminais, inicie pagamentos a partir de uma variedade de dispositivos e sistemas, realize reembolsos e recolha informações de clientes.

EN Easily integrate POS systems with terminals, initiate payments from a range of devices and systems, perform refunds, and collect customer information.

Португал Англи
integre integrate
facilmente easily
terminais terminals
inicie initiate
pagamentos payments
variedade range
realize perform
reembolsos refunds
informações information
clientes customer
pos pos

PT Uma abordagem de reutilização e renovação, que incorpora uma camada API entre seu novo modelo e os sistemas antigos, preservou e aprimorou os sistemas e os dados centrais.

EN A wrap and renew approach—incorporating an API layer between its new model and legacy systems—preserved and enhanced core systems and data.

Португал Англи
renovação renew
camada layer
api api
seu its
novo new
modelo model
centrais core

PT Os bancos de dados internacionais da Siemens e os sistemas SAP locais operavam de forma independente, o que exigia procedimentos morosos e manuais para gerenciar e limpar dados de sistemas diferentes no mundo inteiro

EN Siemens' international databases and local SAP systems operated independently, requiring labor-intensive, manual procedures to manage and clean data from disparate systems across the globe

Португал Англи
dados data
siemens siemens
sap sap
locais local
independente independently
procedimentos procedures
manuais manual
limpar clean
diferentes disparate
bancos de dados databases

PT Nesse sentido, automação de sistemas de climatização, projetos customizados de iluminação, monitoramento de segurança em tempo real e sistemas de manutenção predial são algumas das soluções que destacamos para esse segmento.

EN In this context, automation of climatization systems, customized lighting projects, monitoring of safety aspects in real time and building maintenance systems are some of the solutions which are highlighted for this segment.

Португал Англи
automação automation
sistemas systems
projetos projects
iluminação lighting
segurança safety
tempo time
soluções solutions
segmento segment

PT Mas nossos sistemas educacionais estão preparados para ensinar essas ?novas? habilidades? No momento, os sistemas de educação formal estão reagindo lentamente

EN However, are our education systems prepared to teach these “new” skills? At the moment, formal education systems are slow to react

Португал Англи
mas however
nossos our
sistemas systems
preparados prepared
novas new
habilidades skills
formal formal

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна