PT As feiras Hawke’s Bay Farmers Market e Black Barn Growers’ Market devem estar no topo da lista de atrações para quem quer conhecer o verdadeiro sabor de Hawke’s Bay
"o back market" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "o back market" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN The Hawke’s Bay Farmers Market and Black Barn Growers’ Market should be top of your list if you’re after a real taste of the Hawke’s Bay
| Португал | Англи |
|---|---|
| s | s |
| bay | bay |
| market | market |
| black | black |
| lista | list |
| verdadeiro | real |
| sabor | taste |
PT Feilding Farmer’s Market — ganhadora do prêmio de Market of the Year em 2013 e 2014, essa feira permite aproveitar produtos artesanais produzidos ou cultivados localmente. A feira acontece todas as sextas-feiras, das 9 às 13h.
EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.
| Португал | Англи |
|---|---|
| s | s |
| prêmio | award |
| year | year |
| ou | or |
| localmente | locally |
PT — Receba o Platts Market Data LNG junto com uma assinatura existente do Platts Market Data, como Óleo ou Gás Natural, para fornecer imediatamente maior visibilidade de
EN — Receive Platts Market Data LNG together with an existing Platts Market Data subscription, such as Oil or Natural Gas, to immediately provide greater visibility of
| Португал | Англи |
|---|---|
| receba | receive |
| platts | platts |
| market | market |
| data | data |
| assinatura | subscription |
| existente | existing |
| ou | or |
| natural | natural |
| imediatamente | immediately |
| visibilidade | visibility |
PT Além do padrão "Buy by market" e "Sell by market", o MT5 + também oferece um total de seis pedidos pendentes:
EN In addition to the standard ‘Buy by market’ and ‘Sell by market’, MT5+ also offers a total of six pending orders:
| Португал | Англи |
|---|---|
| padrão | standard |
| buy | buy |
| market | market |
PT Bem-vindo! Nós somos o Back Market, a primeira plataforma dedicada exclusivamente ao mundo dos recondicionados. A nossa missão? Prolongar a vida da tecnologia e transformar o velho em "novo", por assim dizer.
EN Hi there! We're Back Market, the leading marketplace dedicated to refurbished devices. Our mission? To make resurrected devices mainstream. Making old the 'new new' so to speak.
| Португал | Англи |
|---|---|
| back | back |
| market | market |
| missão | mission |
| velho | old |
| novo | new |
PT Sucesso da tática de marketing: A Back Market lançou uma campanha com influenciadores pagos e gerou um aumento de 33% nas conversões.
EN Marketing Tactic Success: Back Market launched a campaign with paid influencers and drove a 33% increase in conversions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| sucesso | success |
| tática | tactic |
| back | back |
| influenciadores | influencers |
| pagos | paid |
| aumento | increase |
| conversões | conversions |
PT Quando você compra da ComponentSource, nossos contratos Back-2-Back Support com publicadores garantem a você o nível de suporte pós-vendas de que você precisa
EN When you buy from ComponentSource, our unique Back-2-Back Support agreements with Publishers ensure you get the level of post-sales technical support you need
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| nossos | our |
| contratos | agreements |
| garantem | ensure |
| nível | level |
| de | of |
PT Líder em inovação no Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
| Португал | Англи |
|---|---|
| líder | leader |
| inovação | innovation |
| amp | amp |
| global | global |
| web | web |
| protection | protection |
| market | market |
| report | report |
| sullivan | sullivan |
| radar | radar |
PT “Quando você está em uma reunião com um gerente geral, ele só quer saber da parcela de mercado. A Market Explorer é a ferramenta perfeita para mostrar rapidamente qual é o papel e o posicionamento da nossa marca no mercado.”
EN “When you are at the table with a general manager, they just want to know the market share. Market Explorer is the perfect tool to quickly show what our brand’s role and classification inside the market are.”
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerente | manager |
| geral | general |
| explorer | explorer |
| perfeita | perfect |
| mostrar | show |
| rapidamente | quickly |
| papel | role |
| nossa | our |
| s | s |
PT Elo reduz o time to market com infraestrutura ágil e sob demanda construída no Red Hat Enterprise Linux.
EN Elo cut time to market with agile, on-demand infrastructure built on Red Hat Enterprise Linux.
| Португал | Англи |
|---|---|
| time | time |
| market | market |
| infraestrutura | infrastructure |
| ágil | agile |
| demanda | demand |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
PT *Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018, publicado em novembro de 2019
EN *Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018; released November 2019
| Португал | Англи |
|---|---|
| systems | systems |
| market | market |
| novembro | november |
| em | operating |
PT A Link Market Services otimiza a eficiência dos funcionários com o Pega WFI
EN Link Market Services optimizes employee efficiency with Pega WFI
| Португал | Англи |
|---|---|
| link | link |
| market | market |
| otimiza | optimizes |
| eficiência | efficiency |
| dos | with |
| pega | pega |
PT Aproveite o fornecimento completo com DevOps simples e acelere o time-to-market em 50% ou mais.
EN Take advantage of turnkey delivery with one-click DevOps and accelerate time to market by 50 percent or more.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fornecimento | delivery |
| devops | devops |
| ou | or |
| time | time |
| market | market |
PT aumento da agilidade e da segurança, com redução do time to market. Tudo em escala
EN Increase agility, security, and speed to market—at scale
| Португал | Англи |
|---|---|
| aumento | increase |
| segurança | security |
| market | market |
| escala | scale |
PT Isso possibilitaria uma visão única do cliente, a redução do time to market de novos produtos e o incremento da eficiência da TI, pois ofereceria suporte para testar, modificar, implantar e gerenciar os novos serviços.
EN This platform would provide a single view of the customer, improve time to market for new products, and increase IT efficiency by supporting the testing, modifying, deployment, and management of new digital-native services.
| Португал | Англи |
|---|---|
| visão | view |
| cliente | customer |
| time | time |
| market | market |
| novos | new |
| eficiência | efficiency |
| testar | testing |
| modificar | modifying |
| implantar | deployment |
PT Ally Financial adota a plataforma em cloud e o DevOps, acelerando seu time to market
EN Ally Financial adopts cloud platform and DevOps, speeds time to market
| Португал | Англи |
|---|---|
| adota | adopts |
| cloud | cloud |
| e | and |
| devops | devops |
| time | time |
| market | market |
PT Whole Foods Market democratiza o acesso aos dados de 460 lojas para 18 mil funcionários em um ano com o Tableau
EN Verizon uses Tableau to reduce support calls by 43%, enhancing customer experience
| Португал | Англи |
|---|---|
| funcionários | support |
| tableau | tableau |
PT Realizada todos os sábados na pitoresca Grahamstown, a feira Thames Market tem 20 anos de história na venda de uma grande variedade de produtos frescos e itens exclusivos.
EN The Thames Market in Grahamstown has a 20-year history of artisans selling a wide variety of fresh produce and specialty food. Held every Saturday in picturesque Grahamstown.
| Португал | Англи |
|---|---|
| pitoresca | picturesque |
| thames | thames |
| anos | year |
| história | history |
| grande | wide |
| variedade | variety |
| frescos | fresh |
PT Sunday Market — aproveite para conhecer os produtores e obter os melhores produtos da época na Tremaine Ave, em Palmerston North, a partir das 7h aos domingos.
EN Sunday Market – Chat with the growers themselves and indulge in the best seasonal produce on offer, Tremaine Ave Palmerston North from 7am Sundays.
| Португал | Англи |
|---|---|
| market | market |
PT Village Night Market — uma vez por mês, às sextas-feiras, essa feira toma conta da biblioteca municipal, com muitos moradores locais talentosos que expõem seus produtos
EN The Village Night Market – Once a month on a Friday, this market takes over the City Library with many talented locals peddling their wares
| Португал | Англи |
|---|---|
| night | night |
| biblioteca | library |
PT Albert Street Market — escolha alguns produtos locais frescos e pães maoris para um piquenique no sábado de manhã, das 6 às 11h.
EN Albert Street Market – Grab some fresh local produce and Maori bread to take on a picnic on a Saturday morning, 6am – 11am.
| Португал | Англи |
|---|---|
| street | street |
| market | market |
| locais | local |
| frescos | fresh |
| piquenique | picnic |
| sábado | saturday |
| manhã | morning |
PT Relatório Visão geral da Market Explorer
EN Market Explorer Overview Report
| Португал | Англи |
|---|---|
| market | market |
| explorer | explorer |
PT Descubra os principais parâmetros e participantes do setor com o Market Explorer
EN Reveal Top Players and Benchmark the Industry with Market Explorer
| Португал | Англи |
|---|---|
| setor | industry |
| o | the |
| market | market |
| explorer | explorer |
| descubra | reveal |
| participantes | players |
PT Notícias sobre Market Explorer | Semrush
EN News about Market Explorer | Semrush
| Португал | Англи |
|---|---|
| notícias | news |
| sobre | about |
| market | market |
| explorer | explorer |
| semrush | semrush |
PT Market Explorer: crie e analise seu mercado personalizado
EN Market Explorer: Create and Analyze Your Custom Market
| Португал | Англи |
|---|---|
| explorer | explorer |
| crie | create |
| e | and |
| analise | analyze |
| seu | your |
| personalizado | custom |
PT A parceria também inclui a colaboração go-to-market entre a Dynatrace e o Google, com destaque para:
EN The partnership also includes go-to-market collaboration between Dynatrace and Google:
| Португал | Англи |
|---|---|
| inclui | includes |
| dynatrace | dynatrace |
PT Na era digital, desenvolver aplicações é essencial para sair à frente da concorrência. Faça o download do ebook, conheça as oito etapas fundamentais do desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem e acelere seu time to market.
EN The speed of of app development in the digital era is vital to competitive advantage. Download this e-book and discover the 8 fundamental steps to cloud-native apps--and accelerate your time to market.
| Португал | Англи |
|---|---|
| essencial | vital |
| concorrência | competitive |
| download | download |
| etapas | steps |
| fundamentais | fundamental |
| nativas | native |
| nuvem | cloud |
| market | market |
PT O Hilo Farmers Market é um lugar imperdível quando você estiver na cidade
EN The Hilo Farmers Market is a must-visit when you’re in town
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| market | market |
| um | a |
| hilo | hilo |
PT E para o mais delicioso deste favorito da ilha, o destino ideal é o Suisan Fish Market
EN And for the most unadulterated indulging of this island favorite, look no further than Suisan Fish Market
| Португал | Англи |
|---|---|
| favorito | favorite |
| fish | fish |
| market | market |
PT Escolha produtos locais no Hilo Farmer’s Market.
EN Get your pick of local produce at Hilo Farmer’s Market.
| Португал | Англи |
|---|---|
| escolha | pick |
| locais | local |
| no | at |
| s | s |
| market | market |
| produtos | produce |
| hilo | hilo |
PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland. O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.
EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market. The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| dia | day |
| inteiro | entire |
| visitar | visiting |
| side | side |
| interno | indoor |
| convenientemente | conveniently |
| cercado | surrounded |
| restaurantes | restaurants |
| cidade | city |
| cleveland | cleveland |
| s | s |
PT O Hilo Farmers Market é um lugar imperdível quando você estiver na cidade
EN The Hilo Farmers Market is a must-visit when you’re in town
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| market | market |
| um | a |
| hilo | hilo |
PT E para o mais delicioso deste favorito da ilha, o destino ideal é o Suisan Fish Market
EN And for the most unadulterated indulging of this island favorite, look no further than Suisan Fish Market
| Португал | Англи |
|---|---|
| favorito | favorite |
| fish | fish |
| market | market |
PT Escolha produtos locais no Hilo Farmer’s Market.
EN Get your pick of local produce at Hilo Farmer’s Market.
| Португал | Англи |
|---|---|
| escolha | pick |
| locais | local |
| no | at |
| s | s |
| market | market |
| produtos | produce |
| hilo | hilo |
PT Você pode reservar um dia inteiro para visitar ao West Side Market de Cleveland. O mercado em ambiente interno/externo, que existe há mais de um século, está convenientemente cercado pelos restaurantes e cervejarias mais badalados da cidade.
EN You could carve an entire day out of visiting Cleveland’s West Side Market. The indoor/outdoor market, which has been around for more than a century, is conveniently surrounded by the city’s hottest restaurants and breweries.
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| dia | day |
| inteiro | entire |
| visitar | visiting |
| side | side |
| interno | indoor |
| convenientemente | conveniently |
| cercado | surrounded |
| restaurantes | restaurants |
| cidade | city |
| cleveland | cleveland |
| s | s |
PT As excursões partem da esquina sudoeste do cruzamento das ruas 6th St e Market St.
EN Tours depart from the southwest corner of 6th & Market streets.
| Португал | Англи |
|---|---|
| excursões | tours |
| sudoeste | southwest |
| ruas | streets |
| market | market |
PT Você pode ser mais rápido e fornecer resultados que reduzem custos e aceleram o time-to-market.
EN You can move faster and still deliver the end-to-end results that drive costs down and accelerate time to market.
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| custos | costs |
| aceleram | accelerate |
| time | time |
| market | market |
PT Hayden Stafford é presidente de engajamento global de clientes, responsável por todas as funções go-to-market da Pega, como estratégia corporativa, operações, marketing, parcerias/alianças, vendas, sucesso do cliente e consultoria.
EN Hayden is responsible for all go-to-market functions including Pega’s corporate strategy, operations, marketing, partners/alliances, sales, client success, and consulting functions.
| Португал | Англи |
|---|---|
| é | is |
| responsável | responsible |
| estratégia | strategy |
| corporativa | corporate |
| operações | operations |
| sucesso | success |
| consultoria | consulting |
| hayden | hayden |
| pega | pega |
PT A capacidade de uma empresa de responder rapidamente a mudanças nas preferências dos clientes e reduzir o time-to-market pode causar um grande impacto no sucesso global da empresa
EN A company’s ability to respond quickly to changing consumer preferences and reduce time to market can have a huge impact on its overall success
| Португал | Англи |
|---|---|
| responder | respond |
| rapidamente | quickly |
| preferências | preferences |
| reduzir | reduce |
| grande | huge |
| impacto | impact |
| sucesso | success |
| global | overall |
| clientes | consumer |
| time | time |
PT Lawrence Market o melhor mercado de alimentos do mundo em abril de 2012
EN Lawrence market the world's best food market in April 2012
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| alimentos | food |
| mundo | world |
| abril | april |
| lawrence | lawrence |
PT Deutsche Bank acelera o time to market com uma plataforma baseada no OpenShift
EN Deutsche Bank speeds time to market with OpenShift-based platform
| Португал | Англи |
|---|---|
| bank | bank |
| time | time |
| market | market |
| plataforma | platform |
| baseada | based |
| openshift | openshift |
PT É formado em Ciências Econômicas pela Universidade Cândido Mendes do Rio de Janeiro, possui pós-graduação pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) em Executivo Financeiro, MBA pelo Programa de Desenvolvimento Gerencial e Capital Market FGV-AID-EUA.
EN Has a degree in Economics from Universidade Cândido Mendes in Rio de Janeiro, a Financial Executive graduate degree from Fundação Getúlio Vargas (FGV), a Managerial Development and capital Markets Program MBA from FGV-AID-USA.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mendes | mendes |
| rio | rio |
| possui | has |
| fgv | fgv |
| executivo | executive |
| financeiro | financial |
| mba | mba |
| programa | program |
| desenvolvimento | development |
| capital | capital |
| graduação | degree |
| janeiro | janeiro |
| vargas | vargas |
PT Embora o conteúdo dos bancos da Envato Elements e da Envato Market sejam similares, alguns itens são exclusivos de uma ou outra plataforma
EN Although Envato Elements and Envato Market stock similar content, some items are exclusive to either platform
| Португал | Англи |
|---|---|
| conteúdo | content |
| market | market |
| similares | similar |
| exclusivos | exclusive |
| plataforma | platform |
PT Portanto, alguns itens estão em ambos, alguns estão disponíveis apenas na Envato Elements, outros só estão disponíveis na Envato Market.
EN So, some items are on both, some are only available on Envato Elements, others are only available on Envato Market.
| Португал | Англи |
|---|---|
| portanto | so |
| outros | others |
| market | market |
PT Mais informações sobre: Bellinzona Saturday market
EN Find out more about: On a through-train with conductor Gion Gieri
PT Mais informações sobre: + Bellinzona Saturday market
EN Find out more about: + On a through-train with conductor Gion Gieri
PT No centro de todos esses aprimoramentos está o Apache Kafka, fornecendo o sistema nervoso para distribuição e comunicação de dados, além de proporcionar time to market mais rápido e custos reduzidos.
EN At the core of all these improvements is Apache Kafka supplying the nervous system for data distribution and communication, in addition to providing increased time to market and reduced costs.
| Португал | Англи |
|---|---|
| apache | apache |
| kafka | kafka |
| distribuição | distribution |
| comunicação | communication |
| market | market |
| custos | costs |
| reduzidos | reduced |
PT Qualquer nova abordagem pode ser presumida rapidamente, testada com base nos dados disponíveis e, desta forma, ajudar as empresas a construir rapidamente um plano de go-to-market.
EN Any new approach can be quickly hypothesized, tested based on available data and help businesses build a go-to-market plan quickly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| nova | new |
| rapidamente | quickly |
| nos | on |
| dados | data |
| disponíveis | available |
| ajudar | help |
| construir | build |
| plano | plan |
PT Fundador e CEO da TO THE MARKET
EN Founder and CEO of TO THE MARKET
| Португал | Англи |
|---|---|
| fundador | founder |
| ceo | ceo |
| market | market |
PT Para o envio de e-mails transacionais trabalhamos em conjunto com o prestador de serviços Mailgun Technologies (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). Os seguintes dados são armazenados:
EN To send transactional emails, we work with the service provider Mailgun (Mailgun Technologies, Inc., 548 Market St. #43099, San Francisco, CA 94104). The following data is stored in the process:
| Португал | Англи |
|---|---|
| transacionais | transactional |
| serviços | service |
| technologies | technologies |
| market | market |
| st | st |
| francisco | francisco |
| dados | data |
| são | is |
| armazenados | stored |
| san | san |
| ca | ca |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
o back market back market lançou time to market market explorer é market share gartner market s market go to market gartner market guide lawrence market byward market market market da empresa envato market qlik market omdia market radar uk market market explorer feira thames market farmer market outdoor suisan fish market market on close and export market farmer's market west side market new market tn market of the market sunday market capital market bay farmers market lawrence market o o qlik market stablecoin market publix super market whole foods market o market explorer market of the market devem estar eu music market village night market market de cleveland market para abrir market de novos bellinzona saturday market market street nominated electricity market gestor money market app market market st
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон