PT Sobrepor um Calendário Google: Adicione um Calendário Google a uma Exibição em Calendário do Smartsheet Use a Exibição em Calendário em uma planilha para comparar as tarefas em seu calendário Google com o calendário do Smartsheet.
Португал хэл дээрх "acordar um calendário"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Sobrepor um Calendário Google: Adicione um Calendário Google a uma Exibição em Calendário do Smartsheet Use a Exibição em Calendário em uma planilha para comparar as tarefas em seu calendário Google com o calendário do Smartsheet.
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
PT Esta calculadora do sono sugere horários de dormir para acordar com energia. Ela calcula as fases do sono, para você evitar acordar ?
EN The sleep calculator recommends when to go to sleep in order to wake up feeling refreshed. It suggests sleeping time based on ?
Португал | Англи |
---|---|
calculadora | calculator |
sugere | suggests |
com | based |
PT Neste guia de calendário de conteúdo você vai obter dicas e estratégias para criar um calendário de conteúdo, aprender o que torna um calendário editorial bem-sucedido e descobrir as etapas para criar um calendário.
EN In this guide, we‘ll share tips and strategies for creating a content calendar, learn what makes a successful editorial calendar and social media content calendar.
Португал | Англи |
---|---|
guia | guide |
calendário | calendar |
conteúdo | content |
estratégias | strategies |
editorial | editorial |
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
Португал | Англи |
---|---|
exibição | view |
calendário | calendar |
imprimir | |
publicar | publish |
programa | program |
externo | external |
enviá-lo | send it |
destinatário | recipient |
clicando | clicking |
gt | gt |
anexo | attachment |
configurar | configured |
lo | it |
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
PT Iremos apresentar-lhe pessoas chave com as quais vai trabalhar, rever as suas definições e configurações e acordar um calendário para quando começar a processar
EN We?ll introduce you to the key people you?ll be working with, review your settings and configurations, and agree a timeframe for when you?ll begin processing
Португал | Англи |
---|---|
pessoas | people |
chave | key |
trabalhar | working |
rever | review |
começar | begin |
processar | processing |
apresentar | introduce |
PT Iremos apresentar-lhe pessoas chave com as quais vai trabalhar, rever as suas definições e configurações e acordar um calendário para quando começar a processar
EN We?ll introduce you to the key people you?ll be working with, review your settings and configurations, and agree a timeframe for when you?ll begin processing
PT Se você deseja integrar um calendário do Smartsheet a um calendário Google, há duas opções: Publicar para o calendário Google Esta opção...
EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar....
Португал | Англи |
---|---|
você | you |
calendário | calendar |
smartsheet | smartsheet |
PT tempo calendário encontro semana gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo clipart do calendário
EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule
PT Sobrepor um calendário Google no Smartsheet Na Exibição em Calendário, do Smartsheet, você poderá sobrepor um Calendário Google para comparar tarefas entre os dois calendários.
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
Португал | Англи |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
exibição | view |
você | your |
tarefas | tasks |
PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
Португал | Англи |
---|---|
adicionar | add |
calendário | calendar |
ou | or |
copie | copy |
cole | paste |
url | url |
manualmente | manually |
smartsheet | smartsheet |
PT As alterações feitas no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura - eles não podem ser editados no Smartsheet.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
Португал | Англи |
---|---|
alterações | change |
calendário | calendar |
smartsheet | smartsheet |
PT tempo calendário encontro semana calendário hoje gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo
EN calendar calendar time and date date schedule event date day windows time
PT tempo calendário encontro semana calendário hoje gerenciamento de tempo ocupado planejamento símbolo do calendário clipart de tempo
EN time and date date schedule time organization date event event
Португал | Англи |
---|---|
gerenciamento | organization |
PT iCal (calendário): esta opção permite que qualquer pessoa adicione datas da planilha a um calendário próprio que não seja do Smartsheet. Para obter mais informações, confira Publicando um calendário Smartsheet no iCal.
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
Португал | Англи |
---|---|
opção | option |
permite | enables |
smartsheet | smartsheet |
PT Publicar para o calendário Google: Visualize as datas que você criou no Smartsheet em seu calendário do Google. NOTA: Este recurso não permitirá que você adicione itens de calendário do Google no Smartsheet.
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
PT As alterações você fizer no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura, não é possível editá-los no Smartsheet.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
PT Clique em Adicionar ao meu calendário ou copie e cole o URL manualmente para se inscrever no calendário do Smartsheet a partir de seu calendário externo.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
PT Esta aventura única oferece vistas de tirar o fôlego do imenso rio Waikato, das vastas fazendas e da cidade de Hamilton ao acordar para um novo dia
EN This one-of-a-kind adventure gives you breath-taking views of the Mighty Waikato River, the vast farmlands, and see Hamilton city as it wakes up to a new day
Португал | Англи |
---|---|
aventura | adventure |
vistas | views |
tirar | taking |
rio | river |
cidade | city |
hamilton | hamilton |
novo | new |
dia | day |
waikato | waikato |
PT Para acordar seu corpo e sua mente
EN That Wake Up Your Body And Mind
Португал | Англи |
---|---|
corpo | body |
mente | mind |
PT Descubra um lugar que convida a ir além do simples acordar: aqui, você pode despertar.
EN Discover a place where you’re given a choice not just to get up, but to rise.
Португал | Англи |
---|---|
descubra | discover |
lugar | place |
PT Também é importante acordar qual indivíduo de cada parceiro é responsável por atividades específicas e as funções serão definidas com base no valor agregado e na experiência dos respectivos parceiros
EN Agreeing which individual from each partner is responsible for specific activities is also important and roles will be defined based on the value-add and expertise of respective partners
Португал | Англи |
---|---|
é | is |
importante | important |
responsável | responsible |
atividades | activities |
específicas | specific |
funções | roles |
serão | will be |
definidas | defined |
experiência | expertise |
respectivos | respective |
PT Acordar nunca é fácil, mas você pode torná-lo menos doloroso com um despertador inteligente. Leia sobre as principais opções de nossos testes.
EN Waking up is never easy, but you can make it less painful with a smart alarm clock. Read about the top options from our testing.
Португал | Англи |
---|---|
nunca | never |
é | is |
fácil | easy |
menos | less |
despertador | alarm clock |
inteligente | smart |
leia | read |
opções | options |
nossos | our |
testes | testing |
de | make |
PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com. É assim que nos sentimos no Sonix. Se você é apaixonado por encantar milhões de clientes, queremos conversar com você!
EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!
Португал | Англи |
---|---|
ótimo | great |
trabalhar | work |
algo | something |
se | if |
pessoas | people |
tempo | time |
sonix | sonix |
apaixonado | passionate |
clientes | customers |
PT Fique à frente da concorrência: receba informações do setor e principais perspectivas assim que você acordar.
EN Enjoy a competitive advantage with industry insights and leading perspectives delivered to you as you wake up.
Португал | Англи |
---|---|
concorrência | competitive |
setor | industry |
principais | leading |
você | you |
PT Você está aqui porque deseja aprender a ganhar dinheiro com um blog? Você sonha em acordar sem um?
EN (This is a guest post created by guest author Alex Ratynski) The internet is a fantastic tool for?
Португал | Англи |
---|---|
um | a |
PT Ao clicar em ACORDAR + ENVIAR no nosso formulário 'Faça uma Pergunta', você consente que entremos em contato com você em resposta aos produtos e serviços que você nos solicitou, e você está concordando com a nossa Política de Privacidade
EN By clicking AGREE + SEND on our ‘Ask A Question’ form, you consent to us contacting you in response to the products and services you have requested from us, and you are agreeing to our Privacy Policy
Португал | Англи |
---|---|
clicar | clicking |
formulário | form |
contato | contacting |
solicitou | requested |
política | policy |
privacidade | privacy |
PT Como pessoas noturnas podem ser produtivas sem acordar cedo
EN How To Be Professionally Visible And Valued As A Remote Worker
PT Acordar suavemente com ZEEQ, o travesseiro inteligente
EN The Best Smart Blood Pulse Oximeters For Saturation Monitor
Португал | Англи |
---|---|
o | the |
inteligente | smart |
PT Acordar nunca é fácil, mas você pode torná-lo menos doloroso com um despertador inteligente. Leia sobre as principais opções de nossos testes.
EN Waking up is never easy, but you can make it less painful with a smart alarm clock. Read about the top options from our testing.
Португал | Англи |
---|---|
nunca | never |
é | is |
fácil | easy |
menos | less |
despertador | alarm clock |
inteligente | smart |
leia | read |
opções | options |
nossos | our |
testes | testing |
de | make |
PT No segundo dia de manhã visitaremos Notre Dame. Se você pretende subir nas torres e não quer esperar mais de uma hora na fila, recomendamos acordar cedo para estar na fila às 9:45 da manhã (abrem às 10:00).
EN On the second day we’ll visit Notre Dame Cathedral in the morning. We recommend climbing the towers. However, we suggest getting up early to avoid the queues and getting there at 9:45 am (Notre Dame opens at 10 am).
Португал | Англи |
---|---|
torres | towers |
cedo | early |
notre | notre |
PT O que costuma ser mais difícil é acordar por causa de um incidente grave e tentar recuperar o atraso quando você deveria ter sido alertado antes.
EN What’s usually harder is waking up to a major incident and playing catch up when you should have been alerted earlier.
Португал | Англи |
---|---|
incidente | incident |
você | you |
alertado | alerted |
mais difícil | harder |
PT Para acordar seu corpo e sua mente
EN That Wake Up Your Body And Mind
Португал | Англи |
---|---|
corpo | body |
mente | mind |
PT Descubra um lugar que convida a ir além do simples acordar: aqui, você pode despertar.
EN Discover a place where you’re given a choice not just to get up, but to rise.
Португал | Англи |
---|---|
descubra | discover |
lugar | place |
PT Também é importante acordar qual indivíduo de cada parceiro é responsável por atividades específicas e as funções serão definidas com base no valor agregado e na experiência dos respectivos parceiros
EN Agreeing which individual from each partner is responsible for specific activities is also important and roles will be defined based on the value-add and expertise of respective partners
Португал | Англи |
---|---|
é | is |
importante | important |
responsável | responsible |
atividades | activities |
específicas | specific |
funções | roles |
serão | will be |
definidas | defined |
experiência | expertise |
respectivos | respective |
PT Quem treina com frequência e seriedade sabe muito bem como é acordar no dia seguinte de um treino pesado com o corpo ?
EN We all know the feeling of waking up stiff and sore after a heavy workout the previous day. Although feeling sore after ?
Португал | Англи |
---|---|
sabe | know |
treino | workout |
pesado | heavy |
PT O café da manhã é servido às 5h, então é preciso acordar às 4h15
EN Breakfast is served at 5 a.m., so that means getting up at 4:15 a.m
Португал | Англи |
---|---|
é | is |
servido | served |
PT É ótimo acordar e trabalhar em algo que você se importa, com pessoas com quem você gosta de passar tempo com. É assim que nos sentimos no Sonix. Se você é apaixonado por encantar milhões de clientes, queremos conversar com você!
EN It feels great to wake up and work on something you care about, with people you enjoy spending time with. That's how we feel at Sonix. If you are passionate about delighting millions of customers, we want to chat with you!
Португал | Англи |
---|---|
ótimo | great |
trabalhar | work |
algo | something |
se | if |
pessoas | people |
tempo | time |
sonix | sonix |
apaixonado | passionate |
clientes | customers |
PT Você está aqui porque deseja aprender a ganhar dinheiro com um blog? Você sonha em acordar sem um?
EN One of the greatest struggles you face as an online entrepreneur is choosing a brand name. It’s challenging?
PT A exibição de calendário é uma das quatro opções disponíveis para visualizar sua planilha no Smartsheet e oferece uma visualização interativa e facilmente personalizável do seu trabalho em um calendário
EN Calendar View is one of the four ways to view your sheet in Smartsheet and provides an interactive and easily customizable view of your work on a calendar
Португал | Англи |
---|---|
calendário | calendar |
é | is |
smartsheet | smartsheet |
oferece | provides |
interativa | interactive |
facilmente | easily |
personalizável | customizable |
trabalho | work |
PT A exibição de calendário do Smartsheet também permite publicar ou sobrepor o calendário do Google ou um iCal nos calendários do Outlook ou da Apple.
EN Smartsheet Calendar View also allows to publish or overlay on Google calendar or an iCal in Outlook or Apple calendars.
Португал | Англи |
---|---|
exibição | view |
smartsheet | smartsheet |
permite | allows |
um | an |
outlook | outlook |
apple | apple |
PT Você pode editar as linhas de Exibição em calendário clicando duas vezes na barra do calendário
EN You can edit rows from the Calendar View by double-clicking on the calendar bar
Португал | Англи |
---|---|
você | you |
editar | edit |
linhas | rows |
exibição | view |
calendário | calendar |
barra | bar |
PT NOTA: Quando você imprime um calendário, sempre serão impressas quatro (4) semanas de informações de calendário por página, e não é possível ajustar o tamanho das caixas.
EN NOTE: When you print a Calendar, it will always print 4 weeks of calendar information per page, and there is not a way to adjust the size of the boxes.
Португал | Англи |
---|---|
nota | note |
calendário | calendar |
sempre | always |
semanas | weeks |
informações | information |
página | page |
é | is |
possível | will |
caixas | boxes |
ser | there |
PT Use um Calendário do Smartsheet com o Calendário Google
EN Use a Smartsheet Calendar with Google Calendar
Португал | Англи |
---|---|
um | a |
calendário | calendar |
smartsheet | smartsheet |
PT Para visualizar suas tarefas do Smartsheet em um calendário não Smartsheet, você pode publicar uma planilha na Exibição em Calendário e insc...
EN To view your Smartsheet tasks from a non-Smartsheet calendar, you can publish a sheet from Calendar View, and subscribe to it from any calen...
Португал | Англи |
---|---|
tarefas | tasks |
smartsheet | smartsheet |
calendário | calendar |
publicar | publish |
PT Seu calendário contém seus compromissos e suas tarefas. Você pode programar seus compromissos com um simples clique no calendário e um convite é enviado ao lead ou contato. Arraste e solte um compromisso existente para reagendá-lo.
EN Your calendar holds all your appointments and tasks. You can schedule appointments with a single click on the calendar, and an invitation will be sent to the lead or contact. Drag and drop an existing appointment to reschedule it.
Португал | Англи |
---|---|
compromissos | appointments |
tarefas | tasks |
clique | click |
convite | invitation |
enviado | sent |
lead | lead |
ou | or |
contato | contact |
arraste | drag |
compromisso | appointment |
existente | existing |
PT Um calendário de conteúdo, também conhecido como calendário editorial, é uma parte integral de sua estratégia de marketing de conteúdo B2B
EN A content calendar, also known as an editorial calendar, is an integral part of your B2B content marketing strategy
Португал | Англи |
---|---|
calendário | calendar |
conteúdo | content |
conhecido | known |
editorial | editorial |
é | is |
parte | part |
integral | integral |
estratégia | strategy |
PT encontro calendário data limite tempo dia evento data do calendário lembrete planejador organizar
EN data file technology computer data digital internet database storage document
PT encontro calendário data limite tempo dia evento data do calendário lembrete planejador organizar
EN data file technology computer data digital internet database storage document
PT calendário encontro evento tempo lembrete cronograma hoje semana data do calendário
EN valentines day calendar love love and romance heart event date timetable time
Португал | Англи |
---|---|
evento | event |
do | and |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна