PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.
"começar a processar" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "começar a processar" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
começar a processar-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "começar a processar"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
| Португал | Англи |
|---|---|
| box | box |
| é | is |
| container | container |
| diferentes | different |
| source | source |
| theme | theme |
| hexo | hexo |
PT Box é um container usado para processar arquivos em um diretório específico. O Hexo usa dois Boxes diferentes: hexo.source e hexo.theme. O primeiro é usado para processar o diretório source e o segundo para processar o diretório theme.
EN Box is a container used for processing files in a specified folder. Hexo uses two different boxes: hexo.source and hexo.theme. The former is used to process the source folder and the latter to process the theme folder.
| Португал | Англи |
|---|---|
| box | box |
| é | is |
| container | container |
| diferentes | different |
| source | source |
| theme | theme |
| hexo | hexo |
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.
| Португал | Англи |
|---|---|
| box | box |
| arquivos | files |
| você | you |
| descrito | described |
| restringir | restrict |
| exatamente | exactly |
| registre | register |
| novo | new |
PT Um processor é um elemento essencial do Box e é usado para processar arquivos. Você pode usar o path matching conforme descrito acima para restringir o que exatamente o processor deve processar. Registre um novo processor com o método addProcessor.
EN A processor is an essential element of Box and is used to process files. You can use path matching as described above to restrict what exactly the processor should process. Register a new processor with the addProcessor method.
| Португал | Англи |
|---|---|
| box | box |
| arquivos | files |
| você | you |
| descrito | described |
| restringir | restrict |
| exatamente | exactly |
| registre | register |
| novo | new |
PT Pode ser uma maneira extremamente valiosa de começar seu fluxo de trabalho e começar a explorar novas maneiras de trabalhar, e pode ajudá-lo a determinar onde problemas podem estar quando você começar a mergulhar mais fundo no processo.
EN It can be an extremely valuable way to start your workflow and to start exploring new ways of working, and it can help you determine where problems might lie when you begin to dive deeper into the process.
PT Para começar a processar pagamentos terá de falar com a nossa equipa para um aconselhamento personalizado e obter uma avaliação do seu negócio.
EN To start processing payments you?ll need to speak to our team for tailored advice and get an assessment of your business.
| Португал | Англи |
|---|---|
| processar | processing |
| pagamentos | payments |
| equipa | team |
| aconselhamento | advice |
| personalizado | tailored |
| avaliação | assessment |
PT Em seguida, publique seu Formulário para Pedidos de Entrega personalizado em seu site para começar a processar seus pedidos com mais eficiência
EN Then publish your custom Deliver Order Form on your website to start processing orders more efficiently
| Португал | Англи |
|---|---|
| publique | publish |
| entrega | deliver |
| personalizado | custom |
| site | website |
| processar | processing |
PT O terceiro nível é aquele onde você possui as menores tarefas, que os membros regulares dos times podem começar a processar e, assim, iniciar sua longa jornada em direção à realização dos seus objetivos de longo prazo.
EN The third layer is the one where you have small tasks, which your regular team members can start processing and begin the long journey toward completing your long-term goals.
| Португал | Англи |
|---|---|
| membros | members |
| regulares | regular |
| times | team |
| podem | can |
| processar | processing |
| jornada | journey |
| prazo | term |
| nível | layer |
| longo prazo | long-term |
PT Ao implementar o Heijunka, você pode parar de produzir em lotes e começar a processar os pedidos de acordo com a demanda do consumidor
EN By implementing Heijunka, you can stop producing work in batches and start processing orders according to customer demand
| Португал | Англи |
|---|---|
| ao | to |
| implementar | implementing |
| lotes | batches |
| começar | start |
| processar | processing |
| demanda | demand |
| consumidor | customer |
| heijunka | heijunka |
PT Após processar todas as etapas, entregaremos seu vídeo. Agora é a sua vez de começar sua campanha de marketing e comparar o aumento nas taxas de conversão. Vídeos são a melhor forma de atração
EN After processing all stages, we’ll deliver your video. Now its your turn to start using it in your marketing campaigns and compare the increase in your conversion rates. Videos do act better than any other form.
| Португал | Англи |
|---|---|
| processar | processing |
| etapas | stages |
| comparar | compare |
| taxas | rates |
| conversão | conversion |
| forma | form |
PT Iremos apresentar-lhe pessoas chave com as quais vai trabalhar, rever as suas definições e configurações e acordar um calendário para quando começar a processar
EN We?ll introduce you to the key people you?ll be working with, review your settings and configurations, and agree a timeframe for when you?ll begin processing
| Португал | Англи |
|---|---|
| pessoas | people |
| chave | key |
| trabalhar | working |
| rever | review |
| começar | begin |
| processar | processing |
| apresentar | introduce |
PT processingStart : o momento em que o navegador pode começar a processar os handlers de eventos, para o evento em questão.
EN processingStart: the time when the browser is able to begin processing event handlers for the event.
| Португал | Англи |
|---|---|
| navegador | browser |
| pode | able |
| começar | begin |
| processar | processing |
PT Para começar a processar pagamentos terá de falar com a nossa equipa para um aconselhamento personalizado e obter uma avaliação do seu negócio.
EN To start processing payments you?ll need to speak to our team for tailored advice and get an assessment of your business.
| Португал | Англи |
|---|---|
| processar | processing |
| pagamentos | payments |
| equipa | team |
| aconselhamento | advice |
| personalizado | tailored |
| avaliação | assessment |
PT Em seguida, publique seu Formulário para Pedidos de Entrega personalizado em seu site para começar a processar seus pedidos com mais eficiência
EN Then publish your custom Deliver Order Form on your website to start processing orders more efficiently
| Португал | Англи |
|---|---|
| publique | publish |
| entrega | deliver |
| personalizado | custom |
| site | website |
| processar | processing |
PT Após processar todas as etapas, entregaremos seu vídeo. Agora é a sua vez de começar sua campanha de marketing e comparar o aumento nas taxas de conversão. Vídeos são a melhor forma de atração
EN After processing all stages, we’ll deliver your video. Now its your turn to start using it in your marketing campaigns and compare the increase in your conversion rates. Videos do act better than any other form.
PT Iremos apresentar-lhe pessoas chave com as quais vai trabalhar, rever as suas definições e configurações e acordar um calendário para quando começar a processar
EN We?ll introduce you to the key people you?ll be working with, review your settings and configurations, and agree a timeframe for when you?ll begin processing
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aqui | here |
| bitbucket | bitbucket |
| todos | everyone |
PT Começar com a Adyen | Como começar connosco - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
| Португал | Англи |
|---|---|
| adyen | adyen |
| com | getting |
PT Para empresas que desejam começar em pequena escala e aumentar com o passar do tempo, é melhor começar com porcentagens maiores de Creators e Explorers
EN For organisations that want to start small and grow over time, it’s best to start with higher percentages of Creators and Explorers
| Португал | Англи |
|---|---|
| empresas | organisations |
| pequena | small |
| tempo | time |
PT Além disso, sempre anote os locais de onde você pode obter imagens sem pedir permissão. Essas coisas são boas para começar, mas assim que você começar a lucrar com seu blog, precisará ter ainda mais cuidado.
EN Further, always keep a note of places from where you can get images without asking for permission. These things are good for starting but as soon as you start making a profit from your blog you will need to be even more careful.
| Португал | Англи |
|---|---|
| imagens | images |
| permissão | permission |
| boas | good |
| lucrar | profit |
| blog | blog |
| cuidado | careful |
| precisar | need |
PT Em todo o mundo, milhões de mulheres rurais jovens são capazes de viver bem das terras ao seu redor, mas muitas vezes não têm fundos para começar. O FIDA e o governo da Gâmbia ajudaram pessoas como Fatou, de 24 anos, a começar.
EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started. IFAD and the Government of Gambia have helped people like 24-year-old Fatou get started.
| Португал | Англи |
|---|---|
| mulheres | women |
| rurais | rural |
| jovens | young |
| capazes | capable |
| viver | living |
| bem | good |
| fundos | funds |
| começar | started |
| governo | government |
| ajudaram | helped |
| pessoas | people |
| muitas vezes | often |
| t | t |
PT Você pode começar do zero ou começar com um modelo pronto, personalizar os campos e o design do formulário, compartilhá-lo por meio da rede e coletar respostas instantaneamente.
EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| começar | start |
| zero | scratch |
| ou | or |
| campos | fields |
| rede | network |
| coletar | collect |
| respostas | responses |
| instantaneamente | instantly |
| lo | it |
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
| Португал | Англи |
|---|---|
| jornada | journey |
| mundo | world |
| animação | animation |
| explore | explore |
| estilos | styles |
| escolha | pick |
| melhor | best |
| propósito | purpose |
PT Outra excelente maneira de começar no Smartsheet é a partir de um modelo, em vez de começar do zero
EN Another great way to get started in Smartsheet is to start from a template, rather than starting from scratch
| Португал | Англи |
|---|---|
| outra | another |
| excelente | great |
| maneira | way |
| smartsheet | smartsheet |
| é | is |
| um | a |
| modelo | template |
| zero | scratch |
PT Quando você estiver pronto para começar a adicionar seu código CSS personalizado, basta remover a mensagem começar agora ou adicionar seu CSS depois dela.
EN When you’re ready to begin adding your custom CSS code, simply remove the message to get started or add your CSS after it.
| Португал | Англи |
|---|---|
| código | code |
| css | css |
| personalizado | custom |
| remover | remove |
| mensagem | message |
| ou | or |
PT “É difícil começar uma empresa e ainda mais difícil começar uma empresa no setor de saúde no México”, diz
EN “It’s difficult to start a company, and even more difficult to start a company in the health sector in Mexico,” he says
| Португал | Англи |
|---|---|
| difícil | difficult |
| saúde | health |
| méxico | mexico |
PT Você pode começar hoje mesmo gratuitamente! Clique aqui para começar e baixar os pacotes beta.
EN You can get started today for free! Click here to get started and download the beta packages.
| Португал | Англи |
|---|---|
| começar | started |
| clique | click |
| aqui | here |
| pacotes | packages |
| beta | beta |
PT Já que sobrevivemos a 2020 é hora de começar a pensar no futuro, e nada melhor do que começar com o lançamento do Mavic 2 Enterprise Advanced (M2EA). ..
EN Malaria is an ancient disease that continues to devastate some of the world’s most vulnerable communities. In 2019, an estimated 409,000 people died a..
| Португал | Англи |
|---|---|
| melhor | most |
PT Edwards Deming Vamos começar com isso — colocar vários consultores em competição é uma ótima maneira de avaliá-los e começar ...
EN Edwards Deming Let's start with this—putting several consultants in competition is a great way to evaluate them and start...
| Португал | Англи |
|---|---|
| começar | start |
| colocar | putting |
| consultores | consultants |
| competição | competition |
| maneira | way |
| los | them |
PT Começar é fácil. Não há nenhuma taxa inicial para se tornar parceiro do ONLYOFFICE nem requisitos de vendas mínimas para começar.
EN Getting started is easy. There is no entry fee to become an ONLYOFFICE partner, nor minimum sales requirements to start.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fácil | easy |
| taxa | fee |
| parceiro | partner |
| onlyoffice | onlyoffice |
| requisitos | requirements |
| vendas | sales |
PT Como começar um blog: um guia para começar!
EN 9 Social Media Metrics All Marketers Should Measure
| Португал | Англи |
|---|---|
| para | all |
PT "Estamos agora a começar a entrar no trabalho do Super Bowl e a Broadway está de volta a Nova Iorque, o que é excitante - estamos a começar a fazer alguns cartazes de teatro para janelas, portas e marquises
EN “We’re just now starting to get into the Super Bowl work and Broadway is coming back in New York, which is exciting – we’re starting to do some theatre front posters for windows, doors and marquees
| Португал | Англи |
|---|---|
| começar | starting |
| iorque | york |
| cartazes | posters |
| teatro | theatre |
| janelas | windows |
| portas | doors |
| broadway | broadway |
PT Pronto para começar? Entre aqui e aprenda o básico para começar no Bitbucket. Saber os fundamentos ajuda no entendimento e todos saem ganhando com a memória refrescada.
EN Ready to go? Jump in here and learn the basics to get going in Bitbucket. Knowing the basics helps to guide mastery, and everyone could benefit from a refresher.
| Португал | Англи |
|---|---|
| aqui | here |
| bitbucket | bitbucket |
| todos | everyone |
PT Começar no Colorcinch não podia ser mais simples - não há necessidade de se registar no site, e pode simplesmente carregar a sua imagem e começar a editar
EN Getting started on Colorcinch couldn?t be simpler - there?s no need to register with the site, and you can simply upload your image and start editing
| Португал | Англи |
|---|---|
| necessidade | need |
| site | site |
| carregar | upload |
| imagem | image |
| editar | editing |
| mais simples | simpler |
PT Começar com a Adyen | Como começar connosco - Adyen
EN Getting started with Adyen | How to start with us - Adyen
| Португал | Англи |
|---|---|
| adyen | adyen |
| com | getting |
PT Está a pensar em começar um negócio de fotografia? Se começar bem no início, poupar-lhe-á muitos aborrecimentos mais tarde e abrirá o caminho para uma carreira de sucesso
EN Are you thinking of starting a photography business? Getting the basics right at the beginning will save you a lot of hassles later on and pave the way for a successful career
| Португал | Англи |
|---|---|
| pensar | thinking |
| negócio | business |
| fotografia | photography |
| bem | right |
| caminho | way |
| carreira | career |
| sucesso | successful |
| lhe | you |
| poupar | save |
PT Você pode começar do zero ou começar com um modelo pronto, personalizar os campos e o design do formulário, compartilhá-lo por meio da rede e coletar respostas instantaneamente.
EN You can start from scratch or jumpstart with a ready-made template, customize your form fields & design, share it through your network and collect responses instantly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| começar | start |
| zero | scratch |
| ou | or |
| campos | fields |
| rede | network |
| coletar | collect |
| respostas | responses |
| instantaneamente | instantly |
| lo | it |
PT Para começar sua jornada no mundo da animação, sugerimos começar com esses templates de animação. Explore os estilos e escolha o template que melhor corresponda ao propósito do seu projeto.
EN To begin your journey into the world of animation, we suggest starting with these animation maker templates. Explore their styles and pick the template that best matches the purpose of your project.
PT Veja novamente as práticas recomendadas sobre como começar a utilizar como um usuário gratuito no Smartsheet e como colaborar com eficácia no trabalho com o qual você está compartilhado para que possa começar a causar um impacto sobre sua equipe.
EN Review best practices on how to get started as a free user in Smartsheet and how to effectively collaborate on the work you're shared to so that you can start making an impact with your team.
PT Outra excelente maneira de começar no Smartsheet é a partir de um modelo, em vez de começar do zero
EN Another great way to get started in Smartsheet is to start from a template, rather than starting from scratch
PT Faça login na sua conta Visme e escolha seu modelo de proposta favorito no painel para começar. Você também pode optar por começar com uma tela em branco.
EN Log into your Visme account and choose your favorite proposal template from the dashboard to get started. You can also choose to start with a blank canvas.
PT O próximo passo é escolher um modelo de pictograma ou começar com uma tela em branco e começar seu projeto a partir do zero.
EN The next step is to choose a pictogram template or get started with a blank canvas and start your design from scratch.
PT Você quer começar a negociar criptomoedas, mas realmente não sabe como começar? Nós ensinamos você a fazer isso independentemente do seu conhecimento prévio.
EN Do you want to start trading cryptocurrencies but you don't really know how to start? We teach you to do it regardless of your previous knowledge.
PT O Cloudflare Stream é uma plataforma de streaming ao vivo e de vídeo sob demanda que pode processar, codificar, gravar e reproduzir vídeos a partir de um produto unificado.
EN Cloudflare Stream is a live streaming and on-demand video platform, which can ingest, encode, record, and play videos from one unified product.
| Португал | Англи |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| demanda | demand |
| pode | can |
| reproduzir | play |
| unificado | unified |
PT Seu público-alvo pode processar, entender e reter mais informações mais rapidamente.
EN Your audience can process, understand, and retain more information more quickly.
| Португал | Англи |
|---|---|
| seu | your |
| pode | can |
| processar | process |
| reter | retain |
| mais | more |
| informações | information |
| público | audience |
PT Com serviços de streaming como o 123Movies, é ainda mais difícil processar, porque não há arquivos deixados no computador de alguém depois de assistir a um stream, embora você possa ser facilmente rastreado pelo seu endereço IP.
EN With streaming services such as 123Movies, it?s even harder to prosecute, because there are no files left on someone?s computer after watching a stream, although you can easily be tracked by your IP address.
| Португал | Англи |
|---|---|
| serviços | services |
| arquivos | files |
| computador | computer |
| facilmente | easily |
| rastreado | tracked |
| endereço | address |
| ip | ip |
| mais difícil | harder |
PT O Google não é o único motor de pesquisa que existe. Ao processar um enorme volume de dados de clickstream, podemos estimar volumes de palavras chave para sítios como o YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.
| Португал | Англи |
|---|---|
| motor | engine |
| processar | processing |
| enorme | large |
| dados | data |
| estimar | estimate |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| etc | etc |
PT Quando a LUMEN processa informações pessoais de ou para clientes comerciais no âmbito do Artigo 3 do RGPD e a LUMEN atua como Controladora de Dados ao processar tais informações.
EN When LUMEN processes Personal Information of or for business customers within the scope of Article 3 of GDPR and LUMEN is acting as a Data Controller when processing that Personal Information.
| Португал | Англи |
|---|---|
| lumen | lumen |
| processa | processes |
| pessoais | personal |
| ou | or |
| clientes | customers |
| comerciais | business |
| âmbito | scope |
| rgpd | gdpr |
| processar | processing |
PT R: A LUMEN pode processar suas informações pessoais segundo um ou mais dos seguintes fundamentos jurídicos:
EN A: LUMEN may process your Personal Information under one or more of the following lawful bases:
| Португал | Англи |
|---|---|
| lumen | lumen |
| pode | may |
| processar | process |
| suas | your |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| ou | or |
PT Para processar sua solicitação corretamente, precisamos do seu Identificador de Publicidade
EN In order to process your request, we will need your Advertising Identifier
| Португал | Англи |
|---|---|
| identificador | identifier |
| publicidade | advertising |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
começar a processar processar processar aplicativos processar se possa processar processar logs precisa processar processar tudo processar tais necessário processar processar registros processar transações processar solicitações coletar nem processar irá processar processar automaticamente processar pagamentos podemos processar processar pedidos online processar eventos deve processar é possível processar poderão processar processar grandes quantidades processar arquivos processar manualmente processar antes processar volumes maiores processar grandes volumes processar padrões processar fluxos processar pedidos google processar pode processar processar esses máquina processar processar determinados processar facilmente responder ou processar compromete a processar processar qualquer mudança buscando processar pedidos processar o pagamento processar tais informações processar seu checkout processar qualquer pedido quiser processar pagamentos processar qualquer pagamento processar é agir processar o arquivo
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон