PT A injeção de código está desativada. O código permanece no painel Injeção de Código para sua referência, mas não afetará seu site e não será possível editá-lo.
"é possível editá los" -г Англи руу орчуулах
Португал -с Англи руу орчуулсан "é possível editá los" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
é possível editá los-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "é possível editá los"-г дараах Англи үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Англи руу орчуулах
Португал
Англи
EN Code injection is disabled. The code stays in the Code injection panel for your reference, but it won't affect your site and it’s not possible to edit it.
| Португал | Англи |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| desativada | disabled |
| permanece | stays |
| painel | panel |
| referência | reference |
| site | site |
| possível | possible |
| afetar | affect |
PT As alterações você fizer no calendário Google são refletidas no calendário Smartsheet. Os itens do Calendário Google são somente-leitura, não é possível editá-los no Smartsheet.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
PT No app do Squarespace, toque em Editar ou no ícone de lápis; depois, toque num bloco para editá-lo. Não é possível editar todos os tipos de blocos no app.
EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.
PT Na aba "Conteúdo", também é possível editar o título e o botão da seção como um todo. O título aparece no topo da seção, e o botão aparece embaixo. Para adicioná-los e editá-los:
EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these:
PT Crie conteúdo assertivo com todas as informações necessárias à sua disposição. Acesse rapidamente seu briefing e verifique seu SEO enquanto edita sua cópia.
EN Create assertive content by having all of the information you need at your disposal. Quickly access your briefing and check your SEO as you edit your copy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| crie | create |
| à | the |
| disposição | disposal |
| acesse | access |
| rapidamente | quickly |
| verifique | check |
| cópia | copy |
PT Se você estiver usando servidores de nomes personalizados, você pode inseri-los aqui.Caso contrário, deixe-os em branco (você pode editá-los a qualquer momento.)
EN If you're using Custom Nameservers, you can enter them here. Otherwise, leave them blank (you can edit these anytime.)
| Португал | Англи |
|---|---|
| personalizados | custom |
| aqui | here |
| servidores de nomes | nameservers |
| deixe | leave |
PT Agora, com o Dropbox, eles podem abrir um desenho na obra no seu dispositivo móvel e editá-lo em tempo real", disse Zuzic
EN But with Dropbox, they can now open a drawing on site on their mobile device and edit it in real-time”, said Zuzic
| Португал | Англи |
|---|---|
| desenho | drawing |
| dispositivo | device |
| real | real |
| disse | said |
| dropbox | dropbox |
PT Quais são as categorias na parte superior das páginas de perfil e como posso editá-las?
EN What are the categories at the top of profile pages and how can I edit them?
| Португал | Англи |
|---|---|
| são | are |
| categorias | categories |
| páginas | pages |
| perfil | profile |
| posso | can |
PT Tirar uma foto com seu dispositivo, editá-la e enviá-la diretamente para uma planilha ou um envio de formulário
EN Taking a photo with your device, editing it, and uploading it directly to a sheet or form submission
| Португал | Англи |
|---|---|
| tirar | taking |
| foto | photo |
| dispositivo | device |
| diretamente | directly |
| ou | or |
| envio | submission |
| formulário | form |
PT Para editar um valor, basta selecionar e editá-lo diretamente
EN If you want to edit a value, you select and directly edit it
| Португал | Англи |
|---|---|
| selecionar | select |
| diretamente | directly |
| lo | it |
PT Você pode criar produtos, editá-los mais tarde...
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on...
| Португал | Англи |
|---|---|
| produtos | products |
| mais | even |
| mais tarde | later |
PT A injeção de código será desativada. O código permanecerá no painel Injeção de código para sua referência, mas não afetará o site e você não poderá editá-lo.
EN Code Injection will be disabled. The code will remain in the Code Injection panel for your reference, but it won't affect your site and you won't be able to edit it.
| Португал | Англи |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| desativada | disabled |
| painel | panel |
| referência | reference |
| site | site |
| afetar | affect |
PT Assista ao BeFunky em ação para ver como ele edita suas fotos, faz colagens e torna o fluxo de trabalho do design gráfico integrado.
EN Watch BeFunky in action to see how it makes your photo editing, collage making, and graphic design workflow seamless.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fotos | photo |
| colagens | collage |
| befunky | befunky |
PT Sim. Uma vez que você tenha uma conta Turbologo você pode acessar o editor. Basta fazer login para acessar os desenhos do seu logotipo aqui e editá-los a qualquer momento.
EN Yes. Once you have a Turbologo's account you can access to editor. Just login to access your logo designs here and edit them anytime.
| Португал | Англи |
|---|---|
| desenhos | designs |
| aqui | here |
| turbologo | turbologo |
PT Editor de arrastar e soltar - deixe todas as preocupações dos blocos de conteúdo para trás com este editor, pois ele oferece o recurso de arrastar uma página e depois editá-la. Escolha os elementos da página e solte-os em qualquer lugar.
EN Drag and Drop editor ? Leave all the worries of content blocks behind with this editor, since it offers a feature of dragging a page and then editing it. Pick the elements on the page and drop it anywhere.
| Португал | Англи |
|---|---|
| soltar | drop |
| preocupações | worries |
| blocos | blocks |
| conteúdo | content |
| recurso | feature |
| escolha | pick |
| elementos | elements |
PT Para pré-visualizar suas alterações enquanto você edita os arquivos, você pode usar um servidor local de desenvolvimento que vai servir o seu site e refletir as últimas alterações.
EN To preview your changes as you edit the files, you can run a local development server that will serve your website and reflect the latest changes.
| Португал | Англи |
|---|---|
| alterações | changes |
| arquivos | files |
| servidor | server |
| desenvolvimento | development |
| servir | serve |
| refletir | reflect |
| últimas | latest |
| visualizar | preview |
PT Você pode editá-los e executá-los neste website
EN You can edit and run the examples in this website
| Португал | Англи |
|---|---|
| e | and |
| website | website |
PT Seleção e cronometragem Reconhecer os formatos e os discursos radiofônicos para selecionar um trecho sonoro em função dos objetivos pedagógicos. Identificar um documento que possa ser utilizado em aula e editá-lo de forma pertinente.
EN Selection and timing Recognise radio formats and language to select an extract in line with your teaching objectives. Identify a document that can be used in the classroom and usefully edit it to size.
| Португал | Англи |
|---|---|
| reconhecer | recognise |
| formatos | formats |
| objetivos | objectives |
| identificar | identify |
| documento | document |
| utilizado | used |
| aula | classroom |
| forma | size |
PT Você pode selecionar vários elementos de design gráfico e editá-los como um grupo
EN You can select multiple graphic design elements and edit them as a group
| Португал | Англи |
|---|---|
| selecionar | select |
| elementos | elements |
PT Você ainda poderá editá-lo a qualquer momento
EN You’ll still be able to edit it at any time
| Португал | Англи |
|---|---|
| você | you |
| lo | it |
PT Apenas certifique-se de salvar seu design para mais tarde, caso você queira voltar e editá-lo com a coleção de moda mais recente.
EN Just make sure you save your design for later, in case you will want to come back and edit it with the latest fashion collection.
| Португал | Англи |
|---|---|
| salvar | save |
| coleção | collection |
| certifique-se de | sure |
PT Se você está cansado de saber que o Formulários Google não tem um aplicativo móvel e não pode criar Formulários Google e editá-los quando estiver fora de casa, forms.app é o que você precisa!
EN If you are tired of that Google Forms doesn't have a mobile app and you can't create Google Forms and edit them when you are away from home, forms.app is what you need!
| Португал | Англи |
|---|---|
| cansado | tired |
| um | a |
| móvel | mobile |
PT Claro, você também pode editá-los com filtros, efeitos e colagem uns com os outros
EN Of course, they can also edit them with filters and effects, and by pasting them together
| Португал | Англи |
|---|---|
| claro | of course |
| pode | can |
| filtros | filters |
| efeitos | effects |
PT Cada modelo possui seu próprio conteúdo personalizável. Você pode deixá-lo da maneira original, editá-lo ou se inspirar nele para criar um conteúdo novo e exclusivo para seu site
EN Each template has its own editable content. You can leave it as it is, change it, or get inspired by it and come up with unique content for your website.
| Португал | Англи |
|---|---|
| modelo | template |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| site | website |
PT Depois de selecionar o template, você pode começar a personalizá-lo e editá-lo de acordo com seu projeto
EN When your template is selected, you can start customizing and editing it to your needs
| Португал | Англи |
|---|---|
| selecionar | selected |
| começar | start |
PT Suas alterações permanecerão no lugar enquanto você edita outro conteúdo da página. Para salvar suas alterações, passe o cursor do mouse sobre Concluído no canto superior esquerdo do editor de páginas e clique em Salvar.
EN Your changes will stay in place while you edit other page content. To save your changes, hover over Done in the top left corner of the page editor and click Save.
| Португал | Англи |
|---|---|
| alterações | changes |
| conteúdo | content |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| permanecer | stay |
PT Adicione o MindMeister à sua conta do G Suite para criar mapas mentais diretamente no Google Drive, compartilhá-los com seus contatos do Google e editá-los em conjunto.
EN Add MindMeister to your G Suite account to directly create mind maps in Google Drive, share them with your Google Contacts and edit them together.
| Португал | Англи |
|---|---|
| adicione | add |
| mindmeister | mindmeister |
| conta | account |
| g | g |
| mapas | maps |
| diretamente | directly |
| drive | drive |
| contatos | contacts |
PT Você pode personalizar esses modelos pré-elaborados da mesma maneira que edita as planilhas - por exemplo, você pode editar os dados das células, alterar os tipos das colunas ou incluir seus próprios anexos, conforme necessário
EN You can customize these pre-built templates in the same way you can edit sheets—for example, you can edit cell data, change column types, or include your own attachments as needed
| Португал | Англи |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| células | cell |
| tipos | types |
| colunas | column |
| ou | or |
| incluir | include |
| anexos | attachments |
| necessário | needed |
PT Indivíduos com permissões de Proprietário, Administrador ou Editor sobre a planilha podem criar ou responder comentários. Você pode editar qualquer comentário que criar (inclusive editá-lo para excluir arquivos anexados a ele).
EN People with Owner, Admin, or Editor permissions to the sheet can create or reply to a comment. You can edit any comment that you create (including editing it to delete a file attached to the comment).
| Португал | Англи |
|---|---|
| permissões | permissions |
| proprietário | owner |
| administrador | admin |
| ou | or |
| responder | reply |
| arquivos | file |
| com | attached |
PT Se precisar fazer alterações em vários usuários ao mesmo tempo, você poderá editá-los em massa. Para fazer isso:
EN If you need to make changes to several users at once, you can edit users in bulk. To do this:
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| alterações | changes |
| vários | several |
| usuários | users |
| tempo | once |
PT No Gerenciador de formulários, você pode selecionar qualquer formulário para editá-lo ou realizar qualquer uma das ações adicionais listadas na tabela abaixo.
EN From the Form Manager, you can select any form to edit it, or you can take any of the additional actions listed in the table below.
| Португал | Англи |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| selecionar | select |
| ou | or |
| adicionais | additional |
| listadas | listed |
| tabela | table |
PT Também será necessário baixar um arquivo para o seu dispositivo se quiser editá-lo.
EN You'll also need to download a file to your device if you want to edit it.
| Португал | Англи |
|---|---|
| dispositivo | device |
PT Quando o Smartsheet lê ou edita quaisquer dados no Jira durante a execução do fluxo de trabalho, mesmo se acionado a partir de uma notificação de webhook, isso sempre é feito usando as credenciais da pessoa que criou o fluxo de trabalho.
EN When Smartsheet reads or edits any data in Jira during workflow execution, even if triggered from a webhook notification, this is always done using the credentials of the person who created the workflow.
| Португал | Англи |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| dados | data |
| jira | jira |
| notificação | notification |
| webhook | webhook |
| sempre | always |
| feito | done |
| credenciais | credentials |
| criou | created |
PT Não, depois de exportar o mockup, você não pode editá-lo novamente. Você pode usar a mesma cena de mockup para seu próximo projeto, mas terá que pagar pelo download.
EN No, once you export the mockup, you cannot re-edit it. You can use the same mockup scene for your next project, but you'll be required to pay for a download.
| Португал | Англи |
|---|---|
| exportar | export |
| usar | use |
| cena | scene |
| projeto | project |
| download | download |
PT Você pode criar produtos, editá-los mais tarde e até colocá-los à venda
EN You can create Products, edit them later on, and even put them on Sale
| Португал | Англи |
|---|---|
| produtos | products |
| venda | sale |
| mais tarde | later |
PT Depois que você tiver terminado a aula, basta editá-la com o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para torná-la mais concisa e então ela poderá ser republicada para visualização sob demanda.
EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.
| Португал | Англи |
|---|---|
| terminado | finished |
| aula | class |
| vegas | vegas |
| ou | or |
| visualização | viewing |
| demanda | demand |
PT Produzir vídeos de música curtas e publicá-los online, exige muito trabalho, porque você tem que selecionar a música que você vai usar, capturar a filmagem suavemente e editá-la antes de compartilhar o vídeo em seu perfil do TikTok
EN Producing short music videos and publishing them online, demands hard work because you have to select the song that you will use, capture the footage smoothly and edit it before sharing the video on your TikTok profile
| Португал | Англи |
|---|---|
| online | online |
| exige | demands |
| usar | use |
| capturar | capture |
| compartilhar | sharing |
| perfil | profile |
| tiktok | tiktok |
PT Descubra como tirar fotos espontâneas das ruas da cidade usando seu smartphone e como editá-las no Lightroom Mobile
EN Discover how to take candid shots of city streets using your mobile phone and edit them in Lightroom Mobile
| Португал | Англи |
|---|---|
| descubra | discover |
| ruas | streets |
| cidade | city |
| lightroom | lightroom |
PT A série de complementos Blender Velvets foi criada levando em consideração as necessidades de quem edita vídeo, implementando funcionalidades não existentes ou melhorando as que já existem
EN The Blender Velvets series of addons has been created taking into consideration the needs of those who edit video, creating functions that didn?t exist or improving those that were already there
| Португал | Англи |
|---|---|
| série | series |
| complementos | addons |
| criada | created |
| levando | taking |
| consideração | consideration |
| necessidades | needs |
| vídeo | video |
| funcionalidades | functions |
| ou | or |
| melhorando | improving |
PT Já em 2000, durante a segunda edição, desta feita sob a designação de Festival de Tunas Académicas da Cidade de Faro, edita um CD com a participação das diversas tunas presentes nessa edição
EN In 2000, during the second edition, this time under the name of Festival of Academic Tunas in the City of Faro, he edited a CD with the participation of the various tunas present in this edition
| Португал | Англи |
|---|---|
| segunda | second |
| cidade | city |
| cd | cd |
| participação | participation |
| presentes | present |
| festival | festival |
| faro | faro |
PT Durante o ano de 2012 enquadrado nas comemorações do seu 20ª aniversário edita um DVD do XIV Fartuna
EN During the year of 2012 framed in the celebrations of its 20th anniversary it edits a DVD of the XIV Fartuna
| Португал | Англи |
|---|---|
| o | the |
| um | a |
| dvd | dvd |
| xiv | xiv |
PT Se é um fotógrafo que edita imagens, então, a cor verdadeira providencia uma base sólida sem retoques
EN If you’re a photographer who edits images, then true color provides a sound basis with no tinges
| Португал | Англи |
|---|---|
| se | if |
| fotógrafo | photographer |
| imagens | images |
| cor | color |
| base | basis |
| sem | no |
PT Depois de tirar suas fotos, você irá editá-las
EN Once you have taken your photographs, you will edit them
| Португал | Англи |
|---|---|
| depois | once |
| irá | will |
| fotos | photographs |
PT Aprenda a tirar fotografias de produto e editá-las de forma profissional para criar peças com grande impacto visual
EN Learn to take product photographs and retouch them professionally to create impactful images
| Португал | Англи |
|---|---|
| aprenda | learn |
| profissional | professionally |
PT Assim que você edita seu evento na plataforma, o hotsite é sincronizado automaticamente com as atualizações
EN As you edit your event on the event registration solution, the website is automatically synced with the updates
| Португал | Англи |
|---|---|
| evento | event |
| sincronizado | synced |
| automaticamente | automatically |
| atualizações | updates |
PT Crie conteúdo assertivo com todas as informações necessárias à sua disposição. Acesse rapidamente seu briefing e verifique seu SEO enquanto edita sua cópia.
EN Create assertive content by having all of the information you need at your disposal. Quickly access your briefing and check your SEO as you edit your copy.
| Португал | Англи |
|---|---|
| crie | create |
| à | the |
| disposição | disposal |
| acesse | access |
| rapidamente | quickly |
| verifique | check |
| cópia | copy |
PT Assista ao BeFunky em ação para ver como ele edita suas fotos, faz colagens e torna o fluxo de trabalho do design gráfico integrado.
EN Watch BeFunky in action to see how it makes your photo editing, collage making, and graphic design workflow seamless.
| Португал | Англи |
|---|---|
| fotos | photo |
| colagens | collage |
| befunky | befunky |
PT Seleção e cronometragem Reconhecer os formatos e os discursos radiofônicos para selecionar um trecho sonoro em função dos objetivos pedagógicos. Identificar um documento que possa ser utilizado em aula e editá-lo de forma pertinente.
EN Selection and timing Recognise radio formats and language to select an extract in line with your teaching objectives. Identify a document that can be used in the classroom and usefully edit it to size.
| Португал | Англи |
|---|---|
| reconhecer | recognise |
| formatos | formats |
| objetivos | objectives |
| identificar | identify |
| documento | document |
| utilizado | used |
| aula | classroom |
| forma | size |
PT Assim que você edita seu evento na plataforma, o hotsite é sincronizado automaticamente com as atualizações
EN As you edit your event on the event registration solution, the website is automatically synced with the updates
| Португал | Англи |
|---|---|
| evento | event |
| sincronizado | synced |
| automaticamente | automatically |
| atualizações | updates |
PT Clique duas vezes no produto para editá-lo.
EN Double click the product to edit it.
| Португал | Англи |
|---|---|
| clique | click |
| lo | it |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
editá lo editá los editá editá la ele edita editá los diretamente editá las poderá editá edita seu evento editá lo diretamente ficheiros pdf editáveis editável formato editáveis depois editá la enquanto você edita edita um cd editá lo conforme edita os arquivos poderá editá lo edita outro conteúdo quem edita vídeo editá lo novamente é possível possível economia e possível estabelecer variáveis possível maior número possível é possível transferir conveniente possível seria possível é possível usar e possível exibir possível perda possível rápido possível web possível experiência possível e possível controlar é possível configurar é possível concluir é possível ampliar seguranca possível é possível conhecer e possível manter maneira possível alta possível completo possível perfil possível localizar possível recuperar maior quantidade possível
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон