PT a Zendesk se limita ao status de um associado comercial. Além disso, a Zendesk não é detentora do
"zendesk se limita" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "zendesk se limita" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Zendesk ist auf den Status eines Business Associate beschränkt. Außerdem ist Zendesk nicht Inhaber des
| Португал | Герман |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| status | status |
| comercial | business |
| associado | associate |
| além disso | außerdem |
PT Para obter ajuda de especialistas do Zendesk, publique suas perguntas na Comunidade do Zendesk. A comunidade é um ótimo lugar para trocar ideias com outros usuários do Zendesk e ver as informações mais recentes da Zendesk.
DE Wenn Sie Hilfe von Zendesk-Experten benötigen, posten Sie Ihre Fragen in der Zendesk-Community. In der Community können Sie sich mit anderen Zendesk-Benutzern austauschen und die neuesten Informationen von Zendesk erhalten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| obter | erhalten |
| ajuda | hilfe |
| especialistas | experten |
| zendesk | zendesk |
| publique | posten |
| perguntas | fragen |
| comunidade | community |
| usuários | benutzern |
PT Para o contato com a equipe de suporte da Zendesk por email, a Zendesk recomenda que um administrador da conta entre em contato usando o endereço de email registrado dentro de sua conta do Zendesk
DE Um mit dem Zendesk-Supportteam per E-Mail Kontakt aufzunehmen, sollte ein Administrator des Kontos von einer in Ihrem Zendesk-Konto registrierten E-Mail-Adresse aus an das Zendesk-Supportteam schreiben
| Португал | Герман |
|---|---|
| contato | kontakt |
| zendesk | zendesk |
| administrador | administrator |
| endereço | adresse |
| registrado | registrierten |
PT o CSAT para o recurso de mensagens da Zendesk só está disponível para clientes com o Espaço de trabalho do agente ativado em um plano da Zendesk Suite ou do Zendesk Support com um plano do Chat.
DE Kundenzufriedenheitsbewertungen für Zendesk Messaging stehen nur Kunden zur Verfügung, die den Arbeitsbereich für Agenten aktiviert haben und entweder Zendesk Suite oder Zendesk Support und Chat verwenden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| disponível | verfügung |
| clientes | kunden |
| agente | agenten |
| ativado | aktiviert |
| suite | suite |
| support | support |
| chat | chat |
| espaço de trabalho | arbeitsbereich |
PT A Sales Suite reúne quatro ferramentas poderosas da Zendesk: Zendesk Sell, Voz do Sell, Reach e Zendesk Chat por um preço de pacote incrível.
DE Die Sales Suite besteht aus vier leistungsstarken Tools: Zendesk Sell, Voice, Reach und Zendesk Chat – alles in einem Paket und zu einem attraktiven Preis.
| Португал | Герман |
|---|---|
| sales | sales |
| ferramentas | tools |
| poderosas | leistungsstarken |
| zendesk | zendesk |
| preço | preis |
PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn der Abonnent von einer Verletzung der oben genannten Beschränkungen durch Zendesk erfährt, wird der Abonnent angemessene Anstrengungen unternehmen, um Zendesk unverzüglich unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
PT “Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezeichnet die die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
PT Se o Assinante tomar conhecimento de qualquer violação das restrições acima pela Zendesk, o Assinante envidará esforços razoáveis para notificar imediatamente a Zendesk em legalnotice@zendesk.com.
DE Wenn der Abonnent von einer Verletzung der oben genannten Beschränkungen durch Zendesk erfährt, wird der Abonnent angemessene Anstrengungen unternehmen, um Zendesk unverzüglich unter legalnotice@zendesk.com zu benachrichtigen.
PT “Site” refere-se a um site operado pelo Grupo Zendesk, inclusive o www.zendesk.com, assim como todos os demais sites que o Grupo Zendesk operar (mas não incluirá os Serviços).
DE „Seite“ bezeichnet eine Website, die von der Zendesk-Gruppe betrieben wird, einschließlich www.zendesk.com sowie alle anderen Websites, die von der Zendesk-Gruppe betrieben werden (was nicht die Dienste umfasst).
PT “Política de Cookies no produto da Zendesk” refere-se à política, conforme indicado em https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy.
DE „Zendesk-Richtlinie für produktinterne Cookies“ bezeichnet die die unter https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360022367393-Zendesk-in-product-cookie-policy verfügbare Richtlinie.
PT O Free plan da Cloudflare não limita a largura de banda utilizada por seus visitantes ou o número de sites que você adiciona.
DE Beim kostenlosen Tarif von Cloudflare gibt es keine Begrenzung der von Besuchern belegten Bandbreite und Sie können beliebig viele Websites hinzufügen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| free | kostenlosen |
| cloudflare | cloudflare |
| visitantes | besuchern |
| sites | websites |
| adiciona | hinzufügen |
| largura de banda | bandbreite |
PT No entanto, nossa engenhosidade não se limita a equipamentos agrícolas e embarcações à vela.
DE Unser Einfallsreichtum beschränkt sich jedoch nicht nur auf landwirtschaftliche Maschinen und Segelschiffe.
| Португал | Герман |
|---|---|
| nossa | unser |
| equipamentos | maschinen |
PT Mas o impacto do desenvolvimento com base em pontos fortes não se limita apenas ao envolvimento dos funcionários.
DE Die Auswirkungen der stärkenorientierten Entwicklung sind jedoch nicht nur auf die emotionale Bindung von Mitarbeitern beschränkt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| impacto | auswirkungen |
| desenvolvimento | entwicklung |
| funcionários | mitarbeitern |
PT No entanto, isso não se limita a estilizar um gráfico para deixá-lo mais bonito ou apinhar um infográfico com informações
DE Allerdings wird dies nicht einfach bewerkstelligt, indem ein Graph optisch schöner gestaltet oder – dem Begriff „Infografik“ folgend – einfach mit Informationen überhäuft wird
| Португал | Герман |
|---|---|
| bonito | schöner |
| ou | oder |
| infográfico | infografik |
| informações | informationen |
| gráfico | graph |
PT A edição gratuita se limita a extrair apenas quatro arquivos de cada vez. Isso é OK para a maioria dos usuários, mas se você quiser recuperá-los de uma vez, você pode se registrar.
DE Die kostenlose Edition beschränkt sich darauf, jeweils nur vier Dateien zu extrahieren. Das ist für die meisten Benutzer in Ordnung. Wenn Sie jedoch alle auf einmal zurückerhalten möchten, möchten Sie sich möglicherweise registrieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| edição | edition |
| gratuita | kostenlose |
| se | wenn |
| extrair | extrahieren |
| arquivos | dateien |
| usuários | benutzer |
| quiser | möchten |
| pode | möglicherweise |
| registrar | registrieren |
PT A seção intitulada "Limitações de Responsabilidade da Honey" acima não limita nem exclui a responsabilidade da Honey por negligência grave em relação aos usuários residentes na Alemanha.
DE Der obere Abschnitt "Haftungsbeschränkung von Honey" beschränkt oder schließt die Haftung von Honey für grobe Fahrlässigkeit in Bezug auf Benutzer mit Sitz in Deutschland nicht ein.
| Португал | Герман |
|---|---|
| seção | abschnitt |
| responsabilidade | haftung |
| relação | bezug |
| usuários | benutzer |
| alemanha | deutschland |
PT Não há uma única bala de prata que acabe com essa ameaça móvel. A melhor proteção é uma abordagem de defesa em profundidade que consiste em (mas não se limita a) o seguinte:
DE Es gibt keine einzige Silberkugel, die diese mobile Bedrohung töten könnte. Der beste Schutz ist ein mehrschichtiger Ansatz zur Tiefenverteidigung, der aus Folgendem besteht (aber nicht darauf beschränkt ist):
| Португал | Герман |
|---|---|
| ameaça | bedrohung |
| móvel | mobile |
| abordagem | ansatz |
| seguinte | folgendem |
PT E o phishing não se limita apenas ao mundo online
DE Und Phishing ist nicht nur auf die Online-Welt beschränkt
| Португал | Герман |
|---|---|
| phishing | phishing |
| apenas | nur |
| mundo | welt |
| online | online |
PT “A demanda por traduções de alta qualidade não se limita apenas a um website, de modo que a solução para o problema também não pode estar reduzida a esse ambiente”, explica Jaroslaw Kutylowski, CEO da empresa
DE “Der Bedarf an hochwertigen Übersetzungen ist nicht auf eine Website beschränkt, also sollte es die Lösung auch nicht sein”, sagte CEO Jaroslaw Kutylowski
| Португал | Герман |
|---|---|
| demanda | bedarf |
| ceo | ceo |
PT Mantém os dados confidenciais de apps da web fora de caches de navegadores BYOD, limita as funções de compartilhamento de dados em websites e integra-se com DLP líder de mercado
DE Verhindern Sie, dass sensible Web-Anwendungsdaten im Browser-Cache von BYOD-Geräten gespeichert werden, schränken Sie die Funktionen zur Datenweitergabe auf Websites ein und integrieren Sie branchenführende DLP.
| Португал | Герман |
|---|---|
| byod | byod |
| funções | funktionen |
| dlp | dlp |
| integra | integrieren |
PT Localizar seus dispositivos não se limita ao seu telefone
DE Das Auffinden Ihrer Geräte hört nicht mit Ihrem Telefon auf
PT A discussão não se limita ao tópico do dia
DE Die Diskussion ist nicht auf das Thema des Tages beschränkt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| discussão | diskussion |
| tópico | thema |
| dia | tages |
PT O Squarespace não limita o número de produtos que você pode vender nem cobra outras taxas por venda.
DE Bei Squarespace kannst du unbegrenzt viele Produkte verkaufen. Es fallen keine zusätzlichen Gebühren pro Verkauf an.
| Португал | Герман |
|---|---|
| você | du |
| taxas | gebühren |
PT Quando você adiciona um país, a opção de envio será aplicada automaticamente a todos os estados e províncias. Para limitá-la a estados específicos nos Estados Unidos ou Canadá:
DE Wenn du ein Land hinzufügst, gilt die Versandoption automatisch für alle Bundesstaaten und Provinzen. So beschränkst du sie auf bestimmte Bundesstaaten in den Vereinigten Staaten oder Kanada:
| Португал | Герман |
|---|---|
| automaticamente | automatisch |
| províncias | provinzen |
| específicos | bestimmte |
| unidos | vereinigten |
| canadá | kanada |
PT A demanda por transparência não se limita aos clientes finais; é essencial para permitir uma cadeia de abastecimento confiável
DE Die Forderung nach Transparenz beschränkt sich nicht nur auf die Endkunden; sie ist wesentlich, um eine vertrauensvolle Lieferkette zu ermöglichen
| Португал | Герман |
|---|---|
| transparência | transparenz |
| essencial | wesentlich |
| permitir | ermöglichen |
PT Ipanema é um bairro nobre da Zona Sul da cidade brasileira do Rio de Janeiro, fundado em 1894 por José Antônio Moreira, conde de Ipanema. Limita com os bairros de Copacabana, Leblon e Lagoa.
DE Ipanema (aus Tupí: y = Wasser; und panema = aufgewühlt) ist ein Stadtteil und ein berühmter Strand von Rio de Janeiro. Bekannt wurde das Viertel auch durch das Lied Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema) von Antônio Carlos Jobim.
| Португал | Герман |
|---|---|
| é | ist |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
PT O Conteúdo (“Conteúdo”) inclui, mas não se limita, textos, comentários de usuários, mensagens, informações, dados, gráficos, notícias, artigos, fotografias, vídeos, sons, imagens, ilustrações e programas computacionais.
DE Unter Inhalte („Content") fallen, ohne sich darauf zu beschränken, Texte, Benutzerkommentare, Nachrichten, Informationen, Daten, Grafiken, aktuelle News, Artikel, Fotos, Videos, Audiodateien, Bilder, Illustrationen und Computerprogramme.
| Португал | Герман |
|---|---|
| textos | texte |
| de | unter |
PT Rastreia e limita o uso do serviço de timestamping utilizando cotas ou restrições específicas do cliente durante períodos de tempo personalizados.
DE Verfolgen und begrenzen Sie die Nutzung des Time Stamping-Dienstes mit kundenspezifischen Quoten oder Beschränkungen während benutzerdefinierter Zeiträume.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| restrições | beschränkungen |
| personalizados | kundenspezifischen |
PT Da mesma forma, limita o acesso aos dados pessoais apenas a colaboradores cujas funções exijam a consulta desses mesmos dados.
DE Gleichermaßen wird der Zugang zu personenbezogenen Daten auf die Mitarbeiter begrenzt, deren Pflichten die Einsicht dieser Daten erforderlich machen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| acesso | zugang |
| dados | daten |
| pessoais | personenbezogenen |
| colaboradores | mitarbeiter |
| mesma | gleichermaßen |
PT PowerDMARC limita o acesso do seu pessoal aos dados dos subscritores da seguinte forma:
DE PowerDMARC beschränkt den Zugriff seines Personals auf Teilnehmerdaten wie folgt:
| Португал | Герман |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| acesso | zugriff |
| seguinte | folgt |
PT Com a plataforma Snapdragon 732G da Qualcomm sob o capô, o Redmi atinge o ponto ideal de desempenho razoável, que limita o superaquecimento, e não há possibilidade de 5G para reduzi-lo também.
DE Mit der Snapdragon 732G-Plattform von Qualcomm unter der Haube erreicht Redmi den Sweetspot mit angemessener Leistung, der die Überhitzung begrenzt, und es gibt auch keine 5G-Möglichkeit, sie zu zermahlen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| atinge | erreicht |
| desempenho | leistung |
| possibilidade | möglichkeit |
| snapdragon | snapdragon |
| qualcomm | qualcomm |
| redmi | redmi |
PT O botão reproduzir / pausar no alto-falante Sonos não se limita a tocar e pausar as músicas. Toque duas vezes nele e você poderá pular para a próxima faixa, sem abrir o aplicativo.
DE Die Play/Pause-Taste auf deinem Sonos Speaker spielt nicht nur Songs ab und pausiert sie. Doppeltippen Sie darauf und Sie können zum nächsten Titel springen, ohne die App zu öffnen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| botão | taste |
| pausar | pause |
| músicas | songs |
| poderá | können |
| pular | springen |
| próxima | nächsten |
| sonos | sonos |
PT Um dos pontos de destaque é a integração do sistema de direção Blocklock by Acros, que limita o ângulo de rotação do guiador até 150º. Diga adeus às pancadas do guiador no tubo superior.
DE Ein herausragender Punkt ist die Lenkung Blocklock by Acros, die den Drehwinkel des Lenkers auf 150º beschränkt. Mit dem Lenker am Oberrohr anschlagen gehört somit der Vergangenheit an.
| Португал | Герман |
|---|---|
| direção | lenkung |
| pontos | punkt |
PT Isso não apenas limita o número de cabos utilizados, mas também minimiza o tempo de instalação.
DE Dies begrenzt nicht nur die Anzahl der verwendeten Kabel, sondern minimiert auch die Installationszeit.
| Португал | Герман |
|---|---|
| número | anzahl |
| cabos | kabel |
| utilizados | verwendeten |
| minimiza | minimiert |
PT Mas o impacto do desenvolvimento com base em pontos fortes não se limita apenas ao envolvimento dos funcionários.
DE Die Auswirkungen der stärkenorientierten Entwicklung sind jedoch nicht nur auf die emotionale Bindung von Mitarbeitern beschränkt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| impacto | auswirkungen |
| desenvolvimento | entwicklung |
| funcionários | mitarbeitern |
PT Mais uma vez, existem duas portas USB-C / Thunderbolt 3 - o que às vezes pode limitá-lo um pouco, mas na realidade é cada vez mais uma raridade
DE Es gibt wieder zwei USB-C / Thunderbolt 3-Anschlüsse - was Sie manchmal ein wenig einschränken kann, aber in Wirklichkeit wird es immer seltener
| Португал | Герман |
|---|---|
| realidade | wirklichkeit |
PT Como é o caso de todos os relógios da Polar (além de uma breve brincadeira com o Google Wear OS para seu relógio M600), ele se limita a embalar seu próprio sistema operacional interno.
DE Wie bei allen Polar-Uhren (abgesehen von einem kurzen Spiel mit Googles Wear OS für seine M600-Uhr) bleibt es beim Packen auf seinem eigenen internen Betriebssystem.
| Португал | Герман |
|---|---|
| polar | polar- |
| breve | kurzen |
| os | os |
| m | m |
| sistema operacional | betriebssystem |
PT O Squarespace não limita o número de produtos que você pode vender nem cobra outras taxas por venda.
DE Bei Squarespace kannst du unbegrenzt viele Produkte verkaufen. Es fallen keine zusätzlichen Gebühren pro Verkauf an.
| Португал | Герман |
|---|---|
| você | du |
| taxas | gebühren |
PT Mantém os dados confidenciais de apps da web fora de caches de navegadores BYOD, limita as funções de compartilhamento de dados em websites e integra-se com DLP líder de mercado
DE Verhindern Sie, dass sensible Web-Anwendungsdaten im Browser-Cache von BYOD-Geräten gespeichert werden, schränken Sie die Funktionen zur Datenweitergabe auf Websites ein und integrieren Sie branchenführende DLP.
| Португал | Герман |
|---|---|
| byod | byod |
| funções | funktionen |
| dlp | dlp |
| integra | integrieren |
PT PowerDMARC limita o acesso do seu pessoal aos dados dos subscritores da seguinte forma:
DE PowerDMARC beschränkt den Zugriff seines Personals auf Teilnehmerdaten wie folgt:
| Португал | Герман |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| acesso | zugriff |
| seguinte | folgt |
PT Também não há monitor de freqüência cardíaca, o que limita o potencial de rastreamento de condicionamento físico
DE Es gibt auch keinen Herzfrequenzmesser, der das Fitness-Tracking-Potenzial einschränkt
| Португал | Герман |
|---|---|
| potencial | potenzial |
| rastreamento | tracking |
PT Ou, você sabe, quem gosta de jeans skinny ou um vestido que limita a passada
DE Oder diejenigen, die Röhrenjeans oder ein schrittbegrenzendes Kleid mögen
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
PT A demanda por transparência não se limita aos clientes finais; é essencial para permitir uma cadeia de abastecimento confiável
DE Die Forderung nach Transparenz beschränkt sich nicht nur auf die Endkunden; sie ist wesentlich, um eine vertrauensvolle Lieferkette zu ermöglichen
| Португал | Герман |
|---|---|
| transparência | transparenz |
| essencial | wesentlich |
| permitir | ermöglichen |
PT A opção valor do frete calculado pela transportadora ativada limita o carrinho de compras a 150 itens para manter a precisão das estimativas do frete. Sem esse recurso, o limite é de 500 itens.
DE Wenn zustellerabhängige Portokosten aktiviert sind, haben Warenkörbe ein Limit von 150 Artikeln, um zu gewährleisten, dass die Versandschätzungen korrekt bleiben. Ohne zustellerabhängige Portokosten beträgt das Limit 500 Artikel.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ativada | aktiviert |
| manter | bleiben |
| sem | ohne |
| limite | limit |
PT Dividir um arquivo redirecionado em um monte de arquivos ou limitá-lo ao tamanho definido pelo usuário;
DE Umgeleitete Daten in mehrere Dateien aufteilen und limitieren
| Португал | Герман |
|---|---|
| dividir | aufteilen |
| um | mehrere |
PT Ipanema é um bairro nobre da Zona Sul da cidade brasileira do Rio de Janeiro, fundado em 1894 por José Antônio Moreira, conde de Ipanema. Limita com os bairros de Copacabana, Leblon e Lagoa.
DE Ipanema (aus Tupí: y = Wasser; und panema = aufgewühlt) ist ein Stadtteil und ein berühmter Strand von Rio de Janeiro. Bekannt wurde das Viertel auch durch das Lied Garota de Ipanema (The Girl from Ipanema) von Antônio Carlos Jobim.
| Португал | Герман |
|---|---|
| é | ist |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
PT Limita ao norte com o distrito de San Isidro, ao leste com os distritos de Santiago de Surco e Surquillo, ao sul com o distrito de Barranco e ao oeste com o Oceano Pacífico
DE Auf seinen 9,62 km² Fläche leben rund 93.000 Einwohner
PT Torredembarra é um município da Espanha, na comarca do Tarragonès, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem de área e em tinha habitantes. Limita com os municípios de La Pobla de Montornès, Creixell e Altafulla.
DE Torredembarra ist eine Stadt in der katalanischen Provinz Tarragona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Tarragonès.
| Португал | Герман |
|---|---|
| município | stadt |
| província | provinz |
PT Aplicativos multiplataforma são obrigatórios. Com 73% dos usuários da Internet usando seus dispositivos móveis antes do computador, contar com um modelo somente para desktops limita a utilidade e o alcance do seu aplicativo.
DE Bedarf an plattformübergreifenden Anwendungen – Da 73 % der Internetbenutzer primär über ihr mobiles Gerät ins Web gehen, reduziert ein auf den Desktop beschränktes Anwendungsmodell den Nutzen und die Reichweite Ihrer Anwendung.
| Португал | Герман |
|---|---|
| internet | web |
| alcance | reichweite |
| móveis | mobiles |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
limita limitá lo limita a zendesk zendesk support cliente zendesk zendesk precisa produtos zendesk zendesk suite zendesk voice zendesk oferece zendesk inclui zendesk disponíveis zendesk support suite zendesk permite zendesk sell zendesk opera zendesk sempre usam zendesk zendesk talk zendesk chat zendesk talk e zendesk e zendesk recomenda zendesk faz zendesk support permite a zendesk tem soluções compatíveis zendesk melhora zendesk sell e zendesk usando zendesk suite é zendesk is zendesk guide plataforma zendesk zendesk ajuda aplicativos zendesk zendesk revelam zendesk cria software ajuda do zendesk agente do zendesk zendesk português a zendesk plano da zendesk zendesk só está zendesk ai incluindo o zendesk zendesk podem sofrer clientes da zendesk conta do zendesk zendesk não é
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон