PT Modelo em camadas: o CMMC exige que as empresas encarregadas das informações de segurança nacional implementem padrões de segurança cibernética em níveis progressivamente avançados, dependendo do tipo e da sensibilidade das informações
Португал хэл дээрх "segurança das empresas"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Modelo em camadas: o CMMC exige que as empresas encarregadas das informações de segurança nacional implementem padrões de segurança cibernética em níveis progressivamente avançados, dependendo do tipo e da sensibilidade das informações
DE Stufenmodell: CMMC verlangt, dass Unternehmen, die mit nationalen Sicherheitsinformationen betraut sind, je nach Art und Vertraulichkeit der Informationen Cybersicherheitsstandards auf fortschreitendem Niveau implementieren
Португал | Герман |
---|---|
exige | verlangt |
empresas | unternehmen |
informações | informationen |
nacional | nationalen |
níveis | niveau |
cmmc | cmmc |
PT Tags:segurança à distância, riscos de segurança no trabalho à distância, segurança no trabalho à distância, questões de segurança com o trabalho à distância, dicas de segurança para trabalhar à distância, trabalhar à distância
DE Tags:Sicherheit bei der Fernarbeit, Sicherheitsrisiken bei der Fernarbeit, Sicherheitsprobleme bei der Fernarbeit, Sicherheitstipps für die Fernarbeit, Arbeit aus der Ferne
Португал | Герман |
---|---|
tags | tags |
segurança | sicherheit |
distância | ferne |
PT A revista TIME nomeou a Roblox uma das "100 Empresas Mais Influentes" e a Roblox tem sido reconhecido pela Fast Company pela inovação nas suas listas de "Empresas Mais Inovadoras" e "Empresas Mais Inovadoras em Gaming"
DE TIME ernannte Roblox als eines der 100 einflussreichsten Unternehmen, und es wurde von Fast Company für seine Innovationen als eines der "innovativsten Unternehmen" und "innovativsten Gaming-Unternehmen" ausgezeichnet
PT Sugestões : Desenhos para colorir Dia das Bruxas (287) Artes manuais para crianças Dia das Bruxas (78) Jogos gratuitos para crianças Dia das Bruxas (73) Desenhos para crianças Dia das Bruxas (56) Leia Dia das Bruxas (5)
DE Vorschläge : Ausmalbilder Halloween (337) Basteln Halloween (96) Kostenlose Spiele Halloween (57) Bilder für Kinder Halloween (21) Videos für Kinder Halloween (1)
Португал | Герман |
---|---|
sugestões | vorschläge |
desenhos | bilder |
crianças | kinder |
jogos | spiele |
gratuitos | kostenlose |
dia das bruxas | halloween |
PT Nossas soluções de engajamento inteligente e segurança ajudam empresas em todo o mundo, inclusive 75 das empresas na Fortune 100, a alcançar resultados comerciais notáveis.
DE Dank unserer Intelligent Engagement- und Sicherheitslösungen können Unternehmen weltweit – darunter 75 der Fortune 100 – beachtliche Geschäftsergebnisse erzielen.
PT Por exemplo, 90% das empresas auditadas têm treinamento especializado para lidar com riscos, em comparação com 60% das empresas não auditadas.
DE Beispielsweise führen 90 % der Unternehmen, die sich einem Audit unterzogen haben, spezielle Schulungen zum Umgang mit Gefahren durch, gegenüber 60 % der Unternehmen, die kein Audit durchlaufen haben.
Португал | Герман |
---|---|
treinamento | schulungen |
riscos | gefahren |
PT Por exemplo, 90% das empresas auditadas têm treinamento especializado para lidar com riscos, em comparação com 60% das empresas não auditadas.
DE Beispielsweise führen 90 % der Unternehmen, die sich einem Audit unterzogen haben, spezielle Schulungen zum Umgang mit Gefahren durch, gegenüber 60 % der Unternehmen, die kein Audit durchlaufen haben.
Португал | Герман |
---|---|
treinamento | schulungen |
riscos | gefahren |
PT Com 14K+ funcionários e 21 escritórios em todo o mundo, a Trina Solar foi incluída nas listas da revista Fortune das 100 empresas de maior crescimento do mundo e das 10 empresas mais inovadoras da China.
DE Mit mehr als 14.000 Mitarbeitern und 21 Niederlassungen weltweit wurde Trina Solar von der Zeitschrift Fortune in die Liste der 100 weltweit am schnellsten wachsenden Unternehmen und der 10 innovativsten Unternehmen in China aufgenommen.
Португал | Герман |
---|---|
funcionários | mitarbeitern |
foi | wurde |
listas | liste |
revista | zeitschrift |
crescimento | wachsenden |
china | china |
incluída | aufgenommen |
PT 57% das empresas de médio porte e 65% das empresas de grande porte esperam ter mais para investir em tecnologia de experiência do cliente em 2021
DE 57 % der mittelständischen und 65 % der Großunternehmen gehen davon aus, 2021 mehr in CX-Technologien zu investieren.
PT 57% das empresas de médio porte e 65% das empresas de grande porte esperam ter mais para investir em tecnologia de experiência do cliente em 2021
DE 57 % der mittelständischen und 65 % der Großunternehmen gehen davon aus, 2021 mehr in CX-Technologien zu investieren.
PT A segurança em TI continua sendo uma das principais prioridades financeiras das empresas
DE Die IT-Sicherheit genießt bei Unternehmen weiterhin oberste Priorität im Hinblick auf Investitionen
Португал | Герман |
---|---|
segurança | sicherheit |
empresas | unternehmen |
PT A Ledger Nano S é a mais barata das três carteiras de hardware com tela; custa cerca de US$59. A Ledger, uma das mais conhecidas empresas de segurança Bitcoin, lançou o dispositivo em agosto de 2016.
DE Das Ledger Nano S ist die Günstigste der drei Hardware-Wallets mit einem Bildschirm; sie kostet rund 95 $. Ledger, eine der bekanntesten Bitcoin-Security-Firmen, hat das Gerät im August 2016 rausgebracht.
Португал | Герман |
---|---|
nano | nano |
s | s |
tela | bildschirm |
custa | kostet |
empresas | firmen |
segurança | security |
bitcoin | bitcoin |
agosto | august |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
DE Da die Zunahme der Fernarbeit die Cybersecurity-Risiken erhöht, hat Splashtop Millionen in die Sicherheitsinfrastruktur von investiert und einen Sicherheitsbeirat mit den führenden Cybersecurity-Experten von heute gegründet
Португал | Герман |
---|---|
splashtop | splashtop |
milhões | millionen |
especialistas | experten |
PT Segurança Computadores Digital Segurança da internet Agência de segurança Cíber segurança Mistério Ladrão Anônimo Hacker Preto e branco
DE Sicherheit Computers Digital Internet sicherheit Sicherheitsagentur Onlinesicherheit Geheimnis Räuber Anonym Hacker Schwarz und weiß
Португал | Герман |
---|---|
segurança | sicherheit |
computadores | computers |
digital | digital |
internet | internet |
anônimo | anonym |
hacker | hacker |
e | und |
PT Com o aumento do trabalho remoto focado em evitar brechas na segurança cibernética, a Splashtop investiu milhões em sua infraestrutura de segurança e formou um Conselho de Segurança repleto de especialistas em segurança cibernética da atualidade
DE Da die Zunahme der Fernarbeit die Cybersecurity-Risiken erhöht, hat Splashtop Millionen in die Sicherheitsinfrastruktur von investiert und einen Sicherheitsbeirat mit den führenden Cybersecurity-Experten von heute gegründet
Португал | Герман |
---|---|
splashtop | splashtop |
milhões | millionen |
especialistas | experten |
PT Enquanto autoridade francesa em matéria de segurança e de defesa dos sistemas de informação, a Agência Nacional para a Segurança dos Sistemas de Informação (ANSSI) recomenda a utilização das soluções que dispõem do seu visto de segurança
DE Als nationale Behörde für Sicherheit und Schutz von Informationssystemen in Frankreich empfiehlt die Nationale Agentur für die Sicherheit von Informationssystemen (ANSSI) die Verwendung von Lösungen mit ihrem Sicherheitssiegel
Португал | Герман |
---|---|
francesa | frankreich |
nacional | nationale |
recomenda | empfiehlt |
utilização | verwendung |
soluções | lösungen |
PT Enquanto autoridade francesa em matéria de segurança e de defesa dos sistemas de informação, a Agência Nacional para a Segurança dos Sistemas de Informação (ANSSI) recomenda a utilização das soluções que dispõem do seu visto de segurança
DE Als nationale Behörde für Sicherheit und Schutz von Informationssystemen in Frankreich empfiehlt die Nationale Agentur für die Sicherheit von Informationssystemen (ANSSI) die Verwendung von Lösungen mit ihrem Sicherheitssiegel
Португал | Герман |
---|---|
francesa | frankreich |
nacional | nationale |
recomenda | empfiehlt |
utilização | verwendung |
soluções | lösungen |
PT Revisões e atualizações das políticas de segurança, testes de aplicativos e de segurança da rede no ambiente próprio e o monitoramento da conformidade com as políticas de segurança são realizados com frequência.
DE Wir prüfen und aktualisieren Sicherheitsrichtlinien regelmäßig, führen Anwendungs- und Netzwerksicherheitstests in unserer Umgebung durch und überwachen die Einhaltung von Sicherheitsrichtlinien.
Португал | Герман |
---|---|
aplicativos | anwendungs |
ambiente | umgebung |
conformidade | einhaltung |
com frequência | regelmäßig |
monitoramento | überwachen |
PT Sim. Nossos esforços de segurança são guiados e monitorados por nossa Equipe de Segurança e um Fórum de Segurança mais amplo, que é composto por representantes das equipes de Infraestrutura, P&D, Operações e TI.
DE Ja. Unsere Sicherheitsbemühungen werden von unserem Sicherheitsteam und dem weiter gefassten Sicherheitsforum geleitet und überwacht. Letzteres setzt sich aus Vertretern der Infrastruktur-, F&E-, Operations- und IT-Teams zusammen.
Португал | Герман |
---|---|
sim | ja |
representantes | vertretern |
infraestrutura | infrastruktur |
operações | operations |
PT Em vez de entregar o tráfego a um appliance para a implementação da segurança, os usuários se conectam ao serviço de nuvem SASE para terem segurança no uso das aplicações e dos dados, com a aplicação contínua de políticas de segurança.
DE Anstatt den Datenverkehr für Sicherheitsmaßnahmen an ein Gerät zu leiten, verbinden sich die Benutzer mit dem SASE-Cloud-Dienst, um Anwendungen und Daten unter konsequenter Durchsetzung der Sicherheitsrichtlinien sicher zu nutzen.
PT Adote um processo de gerenciamento abrangente para garantir que os controles de segurança das informações atendam continuamente às nossas necessidades de segurança das informações.
DE Einführen eines allumfassenden Managementprozesses, um zu gewährleisten, dass die IT-Sicherheitskontrollen unsere IT-Sicherheitsvorgaben durchgängig erfüllen.
PT Finalmente, dada a natureza cada vez mais sofisticada das ameaças à segurança de dados hoje em dia, é essencial que a segurança seja uma das principais preocupações para qualquer implementação de DaaS
DE Angesichts der immer ausgeklügelten Natur von Datensicherheitsbedrohungen heutzutage ist es wichtig, dass die Sicherheit bei jeder DaaS-Implementierung ein Hauptanliegen darstellt
Португал | Герман |
---|---|
natureza | natur |
segurança | sicherheit |
essencial | wichtig |
implementação | implementierung |
PT - Empresas de armazenamento de arquivos, arquivamento e / ou empresas de gerenciamento de registros, empresas de armazenamento em nuvem
DE - Unternehmen für Speicherung von Dateien, Archivierungsunternehmen- und/oder Unternehmen für Aktenverwaltung, Cloud-Storage-Unternehmen
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
ou | oder |
nuvem | cloud |
PT Agências digitais, empresas de mídia, diretórios/páginas amarelas, marcas de franquia, marcas nacionais/globais, grandes empresas e empresas individuais se beneficiam com o painel de geração de relatórios TapAnalytics.
DE Digitale Agenturen, Medienunternehmen, Gelbe Seiten/Verzeichnisse, Franchisemarken, nationale/globale Marken, einzelne Unternehmen und Konzerne profitieren von dem TapAnalytics-Reporting-Dashboard.
Португал | Герман |
---|---|
digitais | digitale |
diretórios | verzeichnisse |
marcas | marken |
nacionais | nationale |
globais | globale |
e | und |
individuais | einzelne |
beneficiam | profitieren |
painel | dashboard |
relatórios | reporting |
PT Um dos objetivos das suas normas é aumentar os níveis de segurança das instituições financeiras, das suas transações, e dos seus sistemas informáticos
DE Ein Ziel seiner Aufsichtsstandards ist es, die Sicherheitsniveaus von Finanzinstituten sowie deren Transaktionen und IT-Systemen zu erhöhen
Португал | Герман |
---|---|
objetivos | ziel |
aumentar | erhöhen |
transações | transaktionen |
sistemas | systemen |
PT Um dos objetivos das suas normas é aumentar os níveis de segurança das instituições financeiras, das suas transações, e dos seus sistemas informáticos
DE Ein Ziel seiner Aufsichtsstandards ist es, die Sicherheitsniveaus von Finanzinstituten sowie deren Transaktionen und IT-Systemen zu erhöhen
Португал | Герман |
---|---|
objetivos | ziel |
aumentar | erhöhen |
transações | transaktionen |
sistemas | systemen |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) Luna da Thales protegem empresas e pessoas por décadas. As empresas confiam nos HSMs Luna como sua raiz de confiança em termos de hardware proporcionando os seguintes benefícios:
DE Die Luna-Hardware-Sicherheitsmodule von Thales (HSM) schützen Unternehmen und Menschen seit Jahrzehnten. Unternehmen verlassen sich auf Luna-HSM als ihren Hardware-Vertrauensanker, der ihnen die folgenden Vorteile bietet:
Португал | Герман |
---|---|
hsms | hsm |
luna | luna |
thales | thales |
empresas | unternehmen |
pessoas | menschen |
décadas | jahrzehnten |
seguintes | folgenden |
benefícios | vorteile |
PT O Dropbox para empresas ajuda você a manter o controle de todos os dados e do conteúdo da sua empresa. Ele foi desenvolvido para conceder acesso aos administradores e oferecer a segurança de que as empresas precisam.
DE Dropbox für Unternehmen macht es leicht, alle Daten und Inhalte Ihres Unternehmens im Blick zu behalten. Es wurde entwickelt, um Administratoren Zugriff zu gewähren und gleichzeitig Unternehmen die erforderliche Sicherheit zu geben.
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.
PT A segurança é o que torna a SurveyMonkey confiável para 35 mil empresas em todo o mundo e a principal plataforma de pesquisas para empresas
DE Die hohe Sicherheit lässt 350.000 Unternehmen weltweit auf SurveyMonkey vertrauen, der führenden Umfrageplattform für Unternehmen.
PT 30% das empresas da Fortune 500 e milhares de empresas em crescimento usam a Semrush. Faça parte do diretório de agências da Semrush para ter a chance de conquistá-las como clientes.
DE 30 % der Fortune 500-Unternehmen und Tausende von wachsenden Unternehmen nutzen Semrush. Lassen Sie sich in das Semrush-Agenturverzeichnis eintragen, um die Chance zu haben, sie als Kunden zu gewinnen.
Португал | Герман |
---|---|
crescimento | wachsenden |
usam | nutzen |
semrush | semrush |
chance | chance |
clientes | kunden |
PT Emergentes – um novo estágio identificado pela ESG em 2021 para empresas que ainda estão ganhando terreno, constituindo 33% das médias e grandes empresas entrevistadas com 4 a 5 pontos
DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.
Португал | Герман |
---|---|
novo | neue |
identificado | identifiziert |
esg | esg |
grandes | groß |
pontos | punkte |
PT Descubra por que 6.000 empresas confiam no Quick Base, incluindo metade das empresas listadas na Fortune 100.
DE JIRA Service Desk liefert eine mühelose Service-Erfahrung, passt sich deinen Bedürfnissen an, zu einem Bruchteil der Kosten und Bereitstellungszeit seiner Mitbewerber.
PT Acho que esta nova tendência é uma que tem poder de permanência, e eu amo-a porque são sempre pessoas com pequenas empresas que pagam influenciadores das redes sociais com pequenas empresas".
DE Ich denke, dieser neue Trend ist einer, der Durchhaltevermögen hat, und ich liebe es, weil es immer Menschen mit kleinen Unternehmen sind, die Social Media Influencer mit kleinen Unternehmen bezahlen."
Португал | Герман |
---|---|
acho | denke |
nova | neue |
tendência | trend |
eu | ich |
pessoas | menschen |
pequenas | kleinen |
pagam | bezahlen |
influenciadores | influencer |
PT Sonos e Ikea estão trabalhando em um novo dispositivo Symfonisk. Nenhuma das empresas confirmou o que é o dispositivo, mas ambas as empresas criaram
DE Sonos und Ikea arbeiten an einem neuen Symfonisk-Gerät. Kein Unternehmen hat bestätigt, was das Gerät ist, aber beide Unternehmen haben ein neues
Португал | Герман |
---|---|
ikea | ikea |
dispositivo | gerät |
confirmou | bestätigt |
ambas | beide |
sonos | sonos |
PT O software de bate-papo é uma ótima alternativa para ligações ou e-mails, pois os sistemas de bate-papo ficam no site das empresas, o lugar onde os usuários estão mais dispostos a entrar em contato com as empresas
DE Chat-Software ist eine großartige Alternative zu Telefonanrufen oder E-Mails, da Chat-Systeme auf der Website von Unternehmen liegen, dem Ort, an dem Benutzer am ehesten bereit sind, mit Unternehmen in Kontakt zu treten
Португал | Герман |
---|---|
bate-papo | chat |
alternativa | alternative |
ou | oder |
usuários | benutzer |
dispostos | bereit |
entrar | treten |
PT É usado por grandes empresas e empresas em crescimento que buscam novas maneiras de interagir com os clientes, alavancar o poder das mídias sociais e aproveitar os mais recentes desenvolvimentos móveis para expandir ainda mais seus negócios.
DE Die Lösung wird von dynamischen, wachsenden Unternehmen verwendet, die neue Wege suchen, um mit Kunden zu interagieren, die Macht der sozialen Medien und die neuesten mobilen Entwicklungen zu nutzen, damit ihr Geschäft weiter wächst.
Португал | Герман |
---|---|
crescimento | wachsenden |
buscam | suchen |
interagir | interagieren |
clientes | kunden |
poder | macht |
desenvolvimentos | entwicklungen |
móveis | mobilen |
PT técnica, pode criar rapidamente aplicativos de negócios para usar e compartilhar. Descubra por que 6.000 empresas confiam no Quick Base, incluindo metade das empresas listadas na Fortune 100.
DE zu erledigen. JIRA Service Desk liefert eine mühelose Service-Erfahrung, passt sich deinen Bedürfnissen an, zu einem Bruchteil der Kosten und Bereitstellungszeit seiner Mitbewerber.
Португал | Герман |
---|---|
criar | erledigen |
PT O PaySimple é uma das principais soluções de gestão de pagamentos para empresas de serviços, potencializando o fluxo de caixa de mais de 20 mil empresas em todo o país. Leia mais sobre o PaySimple
DE Das Revel iPad Point-of-Sale-System für Restaurants, Bars, Einzelhandel, Schnellrestaurants und Unternehmen. So lassen sich Träume verwirklichen. Erfahre mehr über Revel Systems
Португал | Герман |
---|---|
empresas | unternehmen |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна