Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"paixão por escrever" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "paixão por escrever" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

paixão por escrever-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "paixão por escrever"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

paixão aber als an anderen auch auf auf der aus begeisterung bei das dem den der des die diese du ein eine einem einer einfach er es es ist für ganz haben hat ihr ihre ihrer im immer in ist ist ein ist es können leidenschaft liebe mehr mit nach neue nicht noch oder sein seine seiner sich sie sind um und uns unsere unseren unserer viel von was werden wie wir wir sind wurde zu zum zur über
por ab aber alle alles als am an andere anderen app auch auf auf der aus außerdem bei bei der beispielsweise benutzer bereits bestimmten bieten bis bis zu bitte da damit dann das dass daten dein deine deiner dem den der des deshalb dich die dienst dies diese diesem diesen dieser dir drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige einmal entscheiden entweder er erfahren erhalten erstellen es fragen für ganz gibt grund haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im immer in indem ist ist es jahr jahre jede jedem jeden jeder jedoch kann kannst keine können können sie mehr mehr als menschen mit mitarbeiter möchten müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne per personen preis pro pro jahr rund schreiben sehen sein selbst service sich sie sie ihre sie können sind so sollten sowie stellen stunden support tag team um und und die uns unser unsere unserem unseren unserer unternehmen verwenden verwendet viel viele vom von vor war warum was website wenn werden wie wir wird wurde wählen während z zeit zu zugriff zum zur zusätzliche zwei über
escrever aber alles als also am an andere anderen auch auf auf der aus bearbeiten bei code damit dann das dass daten dazu dein deine deiner dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch e-mail editor egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einmal er erstellen es es ist etwas funktionen für ganz geschrieben haben hat ihnen ihre ihrem ihren ihrer in inhalte ist kann können lesen leser machen mail mails man mehr mit müssen nach nach dem nicht noch nur ob oder ohne schreiben sein selbst sich sie sie ihre sie können sind site so sobald stellen text um und uns unser unsere verfassen verwenden viel viele von was wenn werden wie wir wird zeit zu zum zur über

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT É por isso que apoiamos Thoughtworkers que têm paixão por escrever livros.

DE Daher unterstützen wir ThoughtworkerInnen bestmöglich bei ihrer Leidenschaft für das Schreiben von Büchern.

Португал Герман
livros büchern
por isso daher

PT É por isso que apoiamos Thoughtworkers que têm paixão por escrever livros.

DE Daher unterstützen wir ThoughtworkerInnen bestmöglich bei ihrer Leidenschaft für das Schreiben von Büchern.

Португал Герман
livros büchern
por isso daher

PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.

DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.

Португал Герман
verdadeira wirklich
cujos deren
hora zeit

PT Oferecemos suporte em alta escala para Thoughtworkers que têm paixão por escrever livros.

DE Viele Thoughtworker:innen teilen die Leidenschaft für das Schreiben von Büchern. Stöbere durch unsere umfangreiche Bibliothek.

Португал Герман
livros büchern

PT Quer ajudar a escrever o futuro da TI? Estamos sempre em busca de pessoas que compartilham de nossa paixão por possibilidades.

DE Sie möchten die Zukunft der IT mitgestalten? Wir sind immer auf der Suche nach Leuten, die unsere Leidenschaft teilen.

Португал Герман
futuro zukunft
pessoas leuten
compartilham teilen

PT Oferecemos suporte em alta escala para Thoughtworkers que têm paixão por escrever livros.

DE Viele Thoughtworker:innen teilen die Leidenschaft für das Schreiben von Büchern. Stöbere durch unsere umfangreiche Bibliothek.

Португал Герман
livros büchern

PT Quer ajudar a escrever o futuro da TI? Estamos sempre em busca de pessoas que compartilham de nossa paixão por possibilidades.

DE Möchten Sie die Zukunft der IT mitgestalten? Wir sind immer auf der Suche nach Menschen, die unsere Leidenschaft für Möglichkeiten teilen.

Португал Герман
quer möchten
futuro zukunft
pessoas menschen
compartilham teilen
possibilidades möglichkeiten

PT Escrever ajuda a desocupar a mente e a lidar melhor com as emoções. Não importa se você é escritor ou escritora, amador ou profissional: se tem paixão pela escrita, junte-se a um grupo Meetup sobre o tema ou crie o seu.

DE Du schreibst bereits am eigenen Buch? Oder hast du einfach schon immer Spaß am Schreiben gehabt und möchtest deine Geschichten gerne mit Gleichgesinnten diskutieren? Hier bist du richtig!

Португал Герман
e und
ou oder
melhor richtig

PT Uma pergunta ainda maior: como escrever (ou até mesmo começar a escrever) uma obra literária muda a experiência humana?

DE Eine noch viel größere Frage ist: Wie verändert das Schreiben eines Romans (oder auch nur das Anfangen damit) die menschliche Erfahrung?

Португал Герман
começar anfangen
experiência erfahrung
humana menschliche
muda verändert

PT É muito mais fácil descobrir os capítulos e, em seguida, escrever vários artigos que são 500-1000 palavras cada do que seria para tentar escrever todo o grande conteúdo de uma só vez. 

DE Es ist viel einfacher, die Kapitel herauszufinden und dann mehrere Artikel zu schreiben, die jeweils 500-1000 Wörter sind, als es wäre, den ganzen großen Inhalt auf einmal zu schreiben. 

Португал Герман
descobrir herauszufinden
capítulos kapitel
palavras wörter
conteúdo inhalt

PT Você não pode escrever na madeira sem antes ter uma ideia do que quer escrever! Se tiver algum conhecimento sobre design e tipografia, desenhe um modelo personalizado em um pedaço de papel com uma caneta de caligrafia

DE Du kannst nicht auf Holz schreiben, ohne zuerst eine Vorstellung davon zu haben, was du schreiben möchtest! Wenn du einen Blick für Design und Typografie hast, zeichne selber eine Vorlage mit einer Kalligrafiefeder auf ein Stück Papier

Португал Герман
você du
pode kannst
madeira holz
ideia vorstellung
quer möchtest
e und
tipografia typografie
papel papier

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren

Португал Герман
dicas tipps
escrever verfassen
conteúdo inhalte
sucesso erfolg

PT É muito mais fácil descobrir os capítulos e, em seguida, escrever vários artigos que são 500-1000 palavras cada do que seria para tentar escrever todo o grande conteúdo de uma só vez. 

DE Es ist viel einfacher, die Kapitel herauszufinden und dann mehrere Artikel zu schreiben, die jeweils 500-1000 Wörter sind, als es wäre, den ganzen großen Inhalt auf einmal zu schreiben. 

Португал Герман
descobrir herauszufinden
capítulos kapitel
palavras wörter
conteúdo inhalt

PT Algumas dicas para escrever o corpo e o conteúdo de suas páginas para alcançar o sucesso - Homepage - Escrever conteúdo

DE Tipps zur Erstellung des Textkörpers, für den Erfolg bei Google und Ihren Besuchern! -Textkörper - Inhalte verfassen - Keywords integrieren

Португал Герман
dicas tipps
escrever verfassen
conteúdo inhalte
sucesso erfolg

PT O primeiro cliente da Cognex foi um fabricante de máquinas de escrever, que adquiriu o sistema para inspecionar as teclas em cada máquina de escrever a fim de garantir que elas estavam localizadas na posição correta.

DE Cognex‘ erster Kunde war ein Schreibmaschinenhersteller, der das System zur Tasteninspektion verwendete, um sicherzustellen, dass sich jede Taste in der richtigen Position befand.

Португал Герман
cliente kunde
cognex cognex
garantir sicherzustellen
posição position
correta richtigen

PT Uma pergunta ainda maior: como escrever (ou até mesmo começar a escrever) uma obra literária muda a experiência humana?

DE Eine noch viel größere Frage ist: Wie verändert das Schreiben eines Romans (oder auch nur das Anfangen damit) die menschliche Erfahrung?

Португал Герман
começar anfangen
experiência erfahrung
humana menschliche
muda verändert

PT Sua paixão por computadores e programação estava por trás de sua busca por obter um diploma superior de primeira classe em engenharia de Software.

DE Ihre Leidenschaft für Computer und Programmierung stand hinter ihrem Streben nach einem erstklassigen höheren Diplom in Software-Engineering.

Португал Герман
computadores computer
engenharia engineering

PT Iniciada por uma pequena equipa com uma grande paixão por tecnologia e SEO.

DE Aufgebaut von einem kleinen Team mit großer Leidenschaft für Technologie und SEO.

Португал Герман
pequena kleinen
equipa team
tecnologia technologie
e und
seo seo

PT “Trabalhei em funções globais por muitos anos, mas nunca tinha presenciado tamanha paixão pela missão de uma empresa por uma comunidade inspirada e acolhedora como a que vejo todos os dias trabalhando na Tableau

DE „Ich habe viele Jahre lang globale Positionen innegehabt, aber noch nie diese pure Leidenschaft für die Mission eines Unternehmens und für eine so inspirierte, unterstützende Community gespürt, wie ich sie jeden Tag bei Tableau erlebe

Португал Герман
globais globale
anos jahre
missão mission
empresa unternehmens
comunidade community
inspirada inspirierte
dias tag

PT Fundada por Eileen Gittins, em 2005, o Blurb inclui uma equipe de design, de Internet e veteranos de mídia que compartilham uma paixão por ajudar as pessoas a darem vida às suas histórias

DE Blurb wurde 2005 von Eileen Gittins gegründet und setzt sich aus einem Team von Design-, Internet- und Medienveteranen zusammen

Португал Герман
fundada gegründet
equipe team
design design
internet internet

PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender. Somos criadores sérios com a missão de ajudar-nos uns aos outros a ter experiências mais amplas e profundas. Você não quer aprender conosco?

DE Quip besteht aus hellen Köpfen mit einzigartigen Erfahrungen. Lernen ist unsere Leidenschaft. Wir sind seriöse Handwerker, die einander unterstützen, um die Erfahrung zu vergrößern und zu vertiefen. Möchten Sie nicht mit uns lernen?

Португал Герман
brilhantes hellen
quer möchten
ajudar unterstützen

PT O Quip é composto por pessoas brilhantes com experiências únicas, e temos a mesma paixão por aprender. Somos criadores sérios com a missão de ajudar-nos uns aos outros a ter experiências mais amplas e profundas. Você não quer aprender conosco?

DE Quip besteht aus hellen Köpfen mit einzigartigen Erfahrungen. Lernen ist unsere Leidenschaft. Wir sind seriöse Handwerker, die einander unterstützen, um die Erfahrung zu vergrößern und zu vertiefen. Möchten Sie nicht mit uns lernen?

Португал Герман
brilhantes hellen
quer möchten
ajudar unterstützen

PT Fundada por Eileen Gittins, em 2005, o Blurb inclui uma equipe de design, de Internet e veteranos de mídia que compartilham uma paixão por ajudar as pessoas a darem vida às suas histórias

DE Blurb wurde 2005 von Eileen Gittins gegründet und setzt sich aus einem Team von Design-, Internet- und Medienveteranen zusammen

Португал Герман
fundada gegründet
equipe team
design design
internet internet

PT Anki é outra empresa conhecida por criar alguns bits bastante impressionantes de tecnologia robótica. Este é o Anki Cozmo , um robô da vida real projetado com personalidade e paixão por diversão.

DE Anki ist ein weiteres Unternehmen, das dafür bekannt ist, einige ziemlich großartige Robotertechnologie zu entwickeln. Dies ist der Anki Cozmo , ein echter Roboter, der mit einer Persönlichkeit und einer Leidenschaft für Spaß entwickelt wurde.

Португал Герман
outra weiteres
conhecida bekannt
personalidade persönlichkeit
real echter
diversão spaß

PT Fundada por Eileen Gittins, em 2005, o Blurb inclui uma equipe de design, de Internet e veteranos de mídia que compartilham uma paixão por ajudar as pessoas a darem vida às suas histórias

DE Blurb wurde 2005 von Eileen Gittins gegründet und setzt sich aus einem Team von Design-, Internet- und Medienveteranen zusammen

Португал Герман
fundada gegründet
equipe team
design design
internet internet

PT Fundada por Eileen Gittins, em 2005, o Blurb inclui uma equipe de design, de Internet e veteranos de mídia que compartilham uma paixão por ajudar as pessoas a darem vida às suas histórias

DE Blurb wurde 2005 von Eileen Gittins gegründet und setzt sich aus einem Team von Design-, Internet- und Medienveteranen zusammen

Португал Герман
fundada gegründet
equipe team
design design
internet internet

PT Fundada por Eileen Gittins, em 2005, o Blurb inclui uma equipe de design, de Internet e veteranos de mídia que compartilham uma paixão por ajudar as pessoas a darem vida às suas histórias

DE Blurb wurde 2005 von Eileen Gittins gegründet und setzt sich aus einem Team von Design-, Internet- und Medienveteranen zusammen

Португал Герман
fundada gegründet
equipe team
design design
internet internet

PT Fundada por Eileen Gittins, em 2005, o Blurb inclui uma equipe de design, de Internet e veteranos de mídia que compartilham uma paixão por ajudar as pessoas a darem vida às suas histórias

DE Blurb wurde 2005 von Eileen Gittins gegründet und setzt sich aus einem Team von Design-, Internet- und Medienveteranen zusammen

Португал Герман
fundada gegründet
equipe team
design design
internet internet

PT Some um clima ensolarado, ao ritmo da cultura polinésia e a uma paixão por comidas marcantes, vinho e compras, e você estará começando a ter uma imagem de Auckland, Nova Zelândia, nossa maior e mais diversificada cidade.

DE Füge das sonnige Klima, den Hintergrundrhythmus der polynesischen Kultur und eine Leidenschaft für hervorragendes Essen, Wein und Shopping hinzu, und du beginnst, dir ein Bild von Auckland, unserer größten und vielfältigsten Stadt zu machen.

Португал Герман
clima klima
ensolarado sonnige
cultura kultur
vinho wein
compras shopping
imagem bild
nossa unserer
cidade stadt
auckland auckland

PT O Discogs é uma comunidade global de fãs de música, lojas de discos, colecionadores e vendedores que compartilham uma paixão por apoiar artistas e lojas de discos independentes.

DE Discogs ist eine globale Gemeinschaft von Musikfans, Plattenläden, Sammlern und Einzelverkäufern mit einer Leidenschaft für die Unterstützung von Künstlern und unabhängigen Plattenläden.

Португал Герман
comunidade gemeinschaft
global globale
discos discogs
apoiar unterstützung
independentes unabhängigen

PT Reincubar e iPhone Backup Extractor nasceram de uma paixão por ajudar as pessoas a acessar e recuperar seus dados, construídas a partir da própria necessidade do fundador de recuperar seus dados

DE Reincubate und iPhone Backup Extractor sind aus einer Leidenschaft entstanden, die Menschen dabei hilft, auf ihre Daten zuzugreifen und diese wiederherzustellen, die auf den eigenen Bedürfnissen des Gründers zur Wiederherstellung seiner Daten basieren

Португал Герман
reincubar reincubate
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
ajudar hilft
acessar zuzugreifen

PT Ele reúne design, moda e música para criar uma dinâmica extraordinária na Cidade Eterna com uma paixão obsessiva por comida e socialização.

DE Hier vereinen sich Design, Mode und Musik und schaffen so ein außergewöhnliches, beeindruckendes Ambiente in der ewigen Stadt mit einer ungebrochenen Passion für gutes Essen und Geselligkeit.

Португал Герман
cidade stadt

PT Uma marca que reflete a excelência e a paixão por tecnologia que compartilhamos com a indústria, com clientes e com Thoughtworkers.

DE Sie spiegelt die Leidenschaft und Exzellenz wider, die wir der Technologiebranche, unseren Kund:innen und allen Thoughtworker:innen entgegenbringen.

Португал Герман
reflete spiegelt
excelência exzellenz

PT Mantendo-se como um negócio familiar até os dias de hoje, a CityPASS é uma pequena empresa de mais de 40 empregados que compartilham uma paixão por viagens

DE CityPASS ist ein kleines Unternehmen mit über reisebegeisterten 40 Mitarbeitern, das noch immer in Familienbesitz ist

Португал Герман
pequena kleines
empregados mitarbeitern

PT (Pocket-lint) - Adrian é um entusiasta da tecnologia desde os anos 90, com uma paixão especial por jogos que se desenvolveu graças aos seus primeiros jogos em Pong, Zork e Space Invaders.

DE (Pocket-lint) - Adrian ist seit den 90er Jahren ein Tech-Enthusiast mit einer besonderen Leidenschaft für das Spielen, die sich dank seiner ersten Spielausflüge auf Pong, Zork und Space Invaders entwickelt hat.

Португал Герман
tecnologia tech
especial besonderen
jogos spielen
desenvolveu entwickelt
space space

PT E são impulsionados pela paixão por proporcionar uma experiência de hospitalidade totalmente exclusiva.

DE Und sie setzen sich mit Leidenschaft dafür ein, völlig einzigartige Erlebnisse in der Hotelbranche zu bieten.

Португал Герман
proporcionar bieten
experiência erlebnisse
totalmente völlig
exclusiva einzigartige

PT Confira nossa seleção de produtos requintados feitos com nossa mesma paixão por qualidade e atenção aos detalhes

DE Greifen Sie auf eine sorgfältig ausgesuchte Auswahl an exklusiven Produkten zurück, die sich wie wir der Leidenschaft für Qualität und der Liebe zum Detail verschrieben haben

Португал Герман
seleção auswahl
qualidade qualität
detalhes detail

PT Se cozinhar for a sua paixão, uma cozinha completamente equipada espera por você para que possa explorar receitas novas ou autênticas e comprovadas.

DE Wenn Kochen Ihre Passion ist, dann freuen Sie sich auf die umfangreich ausgestattete Küche in Ihrem Zimmer und probieren Sie neue oder altbewährte Rezepte aus.

Португал Герман
receitas rezepte
novas neue
ou oder

PT Autoproclamada “geek da ciência”, Kraemer leva sua paixão por dados a um público global com o Programa Acadêmico da Tableau.

DE Als selbsternannter Wissenschaftsfreak vermittelt Kraemer im Tableau-Hochschulprogramm einem globalen Publikum ihre Leidenschaft für Daten.

Португал Герман
dados daten
público publikum
global globalen

PT Rosario é uma profissional de análise de dados e business intelligence e tem verdadeira paixão por lógica, desafios mentais e aprendizado

DE Rosario ist Expertin in Data Analytics und Business Intelligence und vor allem an Logik, mentalen Herausforderungen sowie Lernen interessiert

Португал Герман
business business
intelligence intelligence
lógica logik
desafios herausforderungen

PT Além de ser um empreendedor em série, Robert tem uma paixão por ajudar indivíduos e organizações a construir a sua capacidade de superar o desempenho.

DE Neben seiner Tätigkeit als Serial Entrepreneur hat Robert eine Leidenschaft dafür, Einzelpersonen und Organisationen dabei zu helfen, ihre Fähigkeit zur Outperformance aufzubauen.

Португал Герман
robert robert
ajudar helfen
indivíduos einzelpersonen
e und
organizações organisationen
construir aufzubauen
capacidade fähigkeit

PT Akshay entrou para a 1Password em 2021 porque viu a inovação e a paixão por ajudar empresas e clientes a se manterem seguros online.

DE Akshay kam 2021 zu 1Password, weil er unsere Innovation und Leidenschaft dafür sah, Unternehmen und Kunden zu mehr Online-Sicherheit zu verhelfen.

Португал Герман
viu sah
inovação innovation
e und
paixão leidenschaft
empresas unternehmen
clientes kunden
seguros sicherheit
online online
ajudar verhelfen

PT Somos grandes sonhadores com paixão pela criatividade. Buscamos ansiosamente novas oportunidades e mercados por meio da inovação e da novidade. Temos um espírito pioneiro - sempre pronto para abrir novos caminhos e correr riscos inteligentes.

DE Wir sind große Träumer mit einer Leidenschaft für Kreativität. Wir verfolgen eifrig neue Möglichkeiten und Märkte durch Innovation und Disruption. Wir haben Pioniergeist - immer bereit, neue Wege zu beschreiten und kluge Risiken einzugehen.

Португал Герман
oportunidades möglichkeiten
e und
mercados märkte
sempre immer
pronto bereit
caminhos wege
riscos risiken
inteligentes kluge

PT Tudo isso por causa do trabalho duro e paixão de cada pessoa que trabalha aqui

DE Dieses Unternehmen ist heute das, was es ist, weil jeder, der hier arbeitet, hart arbeitet und mit Leidenschaft dabei ist

Португал Герман
duro hart

PT Então, você é certamente mais um empreendedor de tipo serial, digamos. Quanto você deve seu sucesso hoje à sua paixão por tecnologia?

DE Sie sind also sicherlich eher ein Serienunternehmer, sollen wir sagen. Wie viel verdanken Sie heute Ihrem Erfolg Ihrer Leidenschaft für Tech?

Португал Герман
sucesso erfolg
hoje heute
tecnologia tech

PT No departamento Internacional de Fixação de Preços, combinamos a paixão por carros com habilidades analíticas e técnicas

DE Im Pricing kombinieren wir die Leidenschaft für Autos mit analytischen und technischen Skills

Португал Герман
carros autos
habilidades skills
técnicas technischen

PT Dos próximos jogos AAA a joias altamente badaladas, há muito pelo que esperar, seja qual for a sua paixão por jogos.

DE Von bevorstehenden Triple-A-Spielen bis hin zu hochgehypten Juwelen, es gibt viel, auf das Sie sich freuen können, ganz gleich, welche Spielleidenschaft Sie haben.

Португал Герман
jogos spielen

PT Até sua sede principal na Califórnia é alimentada por fontes renováveis de eletricidade! É essa paixão e compromisso com a sustentabilidade que você estará alinhando ao usar suas roupas North Face

DE Sogar ihr Hauptsitz in Kalifornien wird mit erneuerbaren Stromquellen betrieben! Es ist diese Leidenschaft und Verpflichtung zur Nachhaltigkeit, mit der Sie sich beim Tragen Ihrer North Face-Kleidung ausrichten werden

Португал Герман
sede hauptsitz
califórnia kalifornien
compromisso verpflichtung
sustentabilidade nachhaltigkeit
roupas kleidung
north north
face face

PT Mesmo pessoas unidas por uma paixão compartilhada, como membros do Sierra Club ou um partido político, podem ser uma comunidade de consumidores.

DE Sogar Menschen, die durch eine gemeinsame Leidenschaft zusammengeschlossen sind, wie Mitglieder des Sierra Clubs oder einer politischen Partei, können eine Verbrauchergemeinschaft sein.

Португал Герман
pessoas menschen
compartilhada gemeinsame
membros mitglieder
partido partei

PT Estamos interessados no tempo que você dedica, no tom em que você interage com seus espectadores e, claro, na sua paixão por todas as coisas que envolvem games.

DE Uns interessiert die Zeit, die du investierst, der Umgangston mit deinen Zusehern und deine Leidenschaft für alles, was mit Videospielen zu tun hat.

Португал Герман
interessados interessiert

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна