PT Ocorreu um erro inesperado! Lamentamos muito, mas o sistema encontrou um erro inesperado e não é possível continuar a processar o seu pedido. Reinicie a sua jornada na página inicial www.fairmont.com.
Португал хэл дээрх "paixão pelo inesperado"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Ocorreu um erro inesperado! Lamentamos muito, mas o sistema encontrou um erro inesperado e não é possível continuar a processar o seu pedido. Reinicie a sua jornada na página inicial www.fairmont.com.
DE Es ist ein Fehler aufgetreten! Es tut uns außerordentlich leid, aber im System ist ein Fehler aufgetreten. Ihre Anfrage kann daher nicht bearbeitet werden. Bitte beginnen Sie auf unserer Homepage www.fairmont.com erneut
Португал | Герман |
---|---|
erro | fehler |
página | homepage |
fairmont | fairmont |
PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.
DE Überall auf der Welt kombinieren unsere Hoteliers ihre lokale Verbundenheit und ihre Leidenschaft für das Unerwartete, um ihren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten.
Португал | Герман |
---|---|
combinam | kombinieren |
momentos | momente |
inesquecíveis | unvergessliche |
PT No mundo todo, nossos Originals combinam seus conhecimentos regionais e a paixão pelo inesperado para proporcionar momentos inesquecíveis para seus hóspedes.
DE Überall auf der Welt kombinieren unsere Hoteliers ihre lokale Verbundenheit und ihre Leidenschaft für das Unerwartete, um ihren Gästen unvergessliche Momente zu bereiten.
Португал | Герман |
---|---|
combinam | kombinieren |
momentos | momente |
inesquecíveis | unvergessliche |
PT A verdadeira experiência do cliente não é uma ilusão. É uma paixão. Uma paixão para nossos clientes cujos negócios dependem de transportar os produtos certos, para o mercado certo, na hora certa.
DE Wirklich branchenführende Kundenzufriedenheit ist keine Vision. Es ist eine Leidenschaft. Eine Leidenschaft für unsere Kunden, deren Geschäft davon abhängt, die richtigen Produkte zur richtigen Zeit auf den Markt zu bringen.
Португал | Герман |
---|---|
verdadeira | wirklich |
cujos | deren |
hora | zeit |
PT Ocorreu um erro inesperado. Entre em contato com a equipe de Assistência do Keeper pelo e-mail support@keepersecurity.com.
DE Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an das Keeper-Supportteam unter support@keepersecurity.com.
Португал | Герман |
---|---|
erro | fehler |
PT Ocorreu um erro inesperado. Entre em contato com a equipe de Assistência do Keeper pelo e-mail support@keepersecurity.com.
DE Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Bitte wenden Sie sich an das Keeper-Supportteam unter support@keepersecurity.com.
Португал | Герман |
---|---|
erro | fehler |
PT A paixão pelo trabalho e pela vida está nas veias de cada um na Renderforest. Somos apaixonados pelo que fazemos e sentimos a energia poderosa que vem do que nos incentiva.
DE Die Leidenschaft für die Arbeit und das Leben liegt in den Adern eines jeden Renderforesters. Wir sind leidenschaftlich bei dem, was wir tun, und spüren die starke Energie, die von dem ausgeht, was uns begeistert.
PT Temos orgulho de trabalhar para usuários espalhados pelo mundo e continuamos cultivando e compartilhando nossa paixão pelo digital e pela tecnologia em nossa casa, Córsega - onde tudo começou
DE Wir sind stolz darauf, für Nutzer auf der ganzen Welt zu arbeiten, und wir pflegen und teilen unsere Leidenschaft für Digitales und Technologie in unserer Heimat Korsika, wo alles begann
PT Temos orgulho de trabalhar para usuários espalhados pelo mundo e continuamos cultivando e compartilhando nossa paixão pelo digital e pela tecnologia em nossa casa, Córsega - onde tudo começou
DE Wir sind stolz darauf, für Nutzer auf der ganzen Welt zu arbeiten, und wir pflegen und teilen unsere Leidenschaft für Digitales und Technologie in unserer Heimat Korsika, wo alles begann
PT Temos orgulho de trabalhar para usuários espalhados pelo mundo e continuamos cultivando e compartilhando nossa paixão pelo digital e pela tecnologia em nossa casa, Córsega - onde tudo começou
DE Wir sind stolz darauf, für Nutzer auf der ganzen Welt zu arbeiten, und wir pflegen und teilen unsere Leidenschaft für Digitales und Technologie in unserer Heimat Korsika, wo alles begann
PT Temos orgulho de trabalhar para usuários espalhados pelo mundo e continuamos cultivando e compartilhando nossa paixão pelo digital e pela tecnologia em nossa casa, Córsega - onde tudo começou
DE Wir sind stolz darauf, für Nutzer auf der ganzen Welt zu arbeiten, und wir pflegen und teilen unsere Leidenschaft für Digitales und Technologie in unserer Heimat Korsika, wo alles begann
PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
Португал | Герман |
---|---|
papel | papier |
e | und |
noite | nacht |
trello | trello |
muita | mehr |
resultado | ergebnis |
PT Você recebeu um e-mail inesperado das equipes do Mailchimp ou de atendimento
DE Du hast eine unerwartete E-Mail von einem Mailchimp-Mitarbeiter oder unseren Serviceteams erhalten, in der es zum Beispiel um einen vergessenen Benutzernamen oder das Zurücksetzen von Passwörtern geht, ohne dass dies der Fall ist bzw
Португал | Герман |
---|---|
você | du |
recebeu | erhalten |
mailchimp | mailchimp |
PT Com o tempo, essas informações podem se acumular e resultar em comportamento de navegação inesperado até que o cache e os cookies sejam limpos.
DE Im Laufe der Zeit können sich viele dieser Informationen ansammeln und unerwartetes Browserverhalten auslösen, bis du den Cache deines Browsers leerst und die Cookies löschst.
Португал | Герман |
---|---|
informações | informationen |
cache | cache |
os | deines |
PT Em busca do inesperado? Dê uma olhada em espaços como o W Sound Suites, salas de projeção totalmente equipadas para que os participantes pensem além da sala de conferência.
DE Suchen Sie etwas jenseits des Herkömmlichen? Prüfen Sie Räume wie W Sound Suites, voll ausgestattete Vorführräume und vieles mehr, um Ihre Teilnehmer über den Konferenzraum hinaus zum Nachdenken zu bringen.
Португал | Герман |
---|---|
totalmente | voll |
participantes | teilnehmer |
suites | suites |
PT Prepare-se para o inesperado em vez de criar mais regras
DE Bereiten Sie sich auf das Unerwartete vor, anstatt weitere Regeln zu erstellen
Португал | Герман |
---|---|
criar | erstellen |
regras | regeln |
prepare | bereiten |
PT Reunimos 23 itens de última hora que devem ser confirmados para se preparar para tudo. Um copo de água também foi incluído, caso os apresentadores tenham um ataque de tosse inesperado.
DE Sie enthält 23 Last-Minute-Punkte, die Sie überprüfen sollten, damit Sie auf wirklich alles vorbereitet sind – auch das Glas Wasser, falls Ihr Referent überraschend einen Hustenanfall bekommt.
Португал | Герман |
---|---|
devem | sollten |
preparar | vorbereitet |
copo | glas |
água | wasser |
PT A qualquer momento, qualquer pessoa pode ser afetada por um acidente inesperado ou uma doença devastadora
DE Schicksalsschläge wie schwere Erkrankungen oder Unfälle können jeden treffen
Португал | Герман |
---|---|
doença | erkrankungen |
a | wie |
PT Confrontados com o inesperado, alguns reclamam que os planos elaborados com tal cuidado não podem ser alterados, enquanto outros se refugiam nas regras ou procedimentos existentes
DE Bestimmte Menschen reagieren angesichts einer unerwarteten Entwicklung der Dinge mit Festklammern an ihren so sorgfältig ausgearbeiteten Plänen oder mit Verweisen auf Richtlinien und Verfahrensweisen, die doch, bitteschön, einzuhalten sind
Португал | Герман |
---|---|
planos | plänen |
PT Desculpe, ocorreu um erro inesperado.
DE Leider ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
Португал | Герман |
---|---|
um | ein |
erro | fehler |
PT Trabalhando com comportamento inesperado.
DE Mit unerwartetem Verhalten umgehen
Португал | Герман |
---|---|
comportamento | verhalten |
com | mit |
PT Ainda assim, este é um bônus legal e inesperado para os membros Prime.
DE Dennoch ist dies ein netter und unerwarteter Bonus für Prime-Mitglieder.
Португал | Герман |
---|---|
é | ist |
bônus | bonus |
membros | mitglieder |
PT O modo de história, Braking Point, adiciona algum fluxo narrativo inesperado e é muito divertido de negociar. Ajustes em elementos como o sistema de atualização também o tornam mais acessível para jogadores mais casuais.
DE Der Story-Modus, Braking Point, fügt einen unerwarteten Erzählfluss hinzu und macht großen Spaß, sich durchzukämpfen. Verbesserungen an Elementen wie dem Upgrade-System machen es auch für Gelegenheitsspieler zugänglicher.
Португал | Герман |
---|---|
modo | modus |
história | story |
point | point |
sistema | system |
acessível | zugänglicher |
divertido | spaß |
PT Embora os comentários de Spencer sejam decepcionantes para aqueles que procuram adquirir um dos mais recentes consoles, também não é totalmente inesperado - e ecoa o que o chefe do PlayStation Jim Ryan disse anteriormente sobre a escassez do PS5.
DE Spencers Kommentare sind zwar enttäuschend für diejenigen, die eine der neuesten Konsolen kaufen möchten, aber sie sind auch nicht völlig unerwartet – und spiegeln wider, was PlayStation-Chef Jim Ryan zuvor zu PS5-Mangeln gesagt hat.
Португал | Герман |
---|---|
comentários | kommentare |
adquirir | kaufen |
consoles | konsolen |
totalmente | völlig |
chefe | chef |
playstation | playstation |
jim | jim |
ryan | ryan |
disse | gesagt |
PT O código do site permite as seguintes variáveis externas? utm_source= utm_campaign= utm_medium= prazo_final= Para manter a segurança da página, os links são programados para falhar se um valor de consulta inesperado for introduzido em uma página
DE Akzeptiert dein Website-Code die folgenden externen Variablen? utm_source= utm_campaign= utm_medium= utm_term= Um die Seitensicherheit zu gewährleisten, schlägt ein Link fehl, wenn ein nicht zulässiger Abfragewert zu einer Seite übertragen wird
Португал | Герман |
---|---|
código | code |
seguintes | folgenden |
variáveis | variablen |
externas | externen |
links | link |
os | dein |
segurança | gewährleisten |
são | wird |
PT A falta de testes minuciosos pode terminar em um tempo de inatividade inesperado do serviço FTP
DE Das Fehlen gründlicher Tests kann zu unerwarteten Ausfallzeiten des FTP-Dienstes führen
Португал | Герман |
---|---|
falta | fehlen |
testes | tests |
pode | kann |
ftp | ftp |
tempo de inatividade | ausfallzeiten |
PT O Ring Doorbox é um convidado inesperado - mas o que é?
DE Die Ring Doorbox ist ein unerwarteter Gast - aber was ist das?
Португал | Герман |
---|---|
ring | ring |
convidado | gast |
PT Com a Pega® Platform, a leitura dos dados de integridade da máquina passa a ser de fácil reconhecimento e compreensão, garantindo o desempenho máximo das máquinas e a proteção contra tempo de inatividade inesperado.
DE Mit der Pega Plattform lassen sich die Daten zum Maschinenzustand einfach auslesen und nachvollziehen. Die Maschinen laufen zuverlässig unter Spitzenlast und ohne unvorhergesehene Ausfälle.
Португал | Герман |
---|---|
platform | plattform |
fácil | einfach |
pega | pega |
PT Na sua essência, um plano de continuidade dos negócios é uma estrutura forte para apoiar uma organização se o inesperado ocorrer
DE Im Herzen eines jeden Business Continuity Plans steht ein solides Framework, das Reaktionen auf Unvorhergesehenes ermöglicht
Португал | Герман |
---|---|
plano | plans |
negócios | business |
continuidade | continuity |
PT De intimista a extravagante, tradicional a inesperado, celebre seu dia especial no mais icônico hotel em Calgary.
DE Von privat bis extravagant, traditionell bis überraschend – feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens im berühmtesten Hotel von Calgary.
Португал | Герман |
---|---|
tradicional | traditionell |
dia | tag |
no | im |
hotel | hotel |
calgary | calgary |
PT Durante a noite, ocorre um evento inesperado que o mercado vê como uma notícia muito ruim
DE Über Nacht tritt ein unerwartetes Ereignis, dass der Markt als sehr schlechte Nachrichten sieht
Португал | Герман |
---|---|
noite | nacht |
evento | ereignis |
mercado | markt |
notícia | nachrichten |
muito | sehr |
ruim | schlechte |
PT Acesso ininterrupto ao seu desktop. Porque o inesperado acontece o tempo todo.
DE Zugriff auf den Desktop rund um die Uhr und an sieben Tagen die Woche. Denn unerwartete Umstände können immer eintreten.
Португал | Герман |
---|---|
acesso | zugriff |
desktop | desktop |
PT Se um dispositivo apresentar um comportamento inesperado, é possível simplesmente revogar seus privilégios.
DE Wenn ein Gerät ein unerwartetes Verhalten aufweist, können Sie ihm einfach seine Berechtigungen entziehen.
Португал | Герман |
---|---|
se | wenn |
dispositivo | gerät |
comportamento | verhalten |
possível | können |
simplesmente | einfach |
privilégios | berechtigungen |
PT Sua abordagem ao monitoramento pode deixá-lo vulnerável ao inesperado.
DE Ihr Überwachungsansatz kann Sie angreifbar für unerwartete Ereignisse machen.
Португал | Герман |
---|---|
pode | kann |
ao | für |
PT Se preparar para o inesperado antes que isso aconteça com soluções multimodais
DE Mit multimodalen Lösungen auf das Unerwartete vorbereitet sein, bevor es passiert
Португал | Герман |
---|---|
preparar | vorbereitet |
soluções | lösungen |
PT Um objetivo às vezes antecipado ou inesperado
DE Ein manchmal vorweggenommenes oder unerwartetes Ziel
Португал | Герман |
---|---|
um | ein |
objetivo | ziel |
vezes | manchmal |
ou | oder |
PT Desculpe, ocorreu um erro inesperado.
DE Leider ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
Португал | Герман |
---|---|
um | ein |
erro | fehler |
PT Alguns sites podem validar seu site de referência e negar o acesso se definido com um valor inesperado
DE Einige Websites kšnnen den Referrer ŸberprŸfen und den Zugriff verweigern, wenn er auf einen unerwarteten Wert eingestellt ist
Португал | Герман |
---|---|
negar | verweigern |
acesso | zugriff |
valor | wert |
definido | eingestellt |
PT Todo o sistema de dobradiças Acer Triton 300 SE é um destaque inesperado em todas as direções
DE Das gesamte Acer Triton 300 SE Scharniersystem ist rundum ein unerwartetes Highlight
Португал | Герман |
---|---|
acer | acer |
PT No último estágio, todos os dados são copiados do serviço operacional, o que permite à Thales retroceder imediatamente no caso de qualquer problema inesperado.
DE Im letzten Schritt werden alle Daten des operativen Dienstes gesichert. Dadurch kann Thales im Falle unerwarteter Probleme die Aktualisierung unverzüglich zurücknehmen.
Португал | Герман |
---|---|
no | im |
último | letzten |
operacional | operativen |
thales | thales |
imediatamente | unverzüglich |
PT De intimista a extravagante, tradicional a inesperado, celebre seu dia especial no mais icônico hotel em Calgary.
DE Von privat bis extravagant, traditionell bis überraschend – feiern Sie den schönsten Tag Ihres Lebens im berühmtesten Hotel von Calgary.
Португал | Герман |
---|---|
tradicional | traditionell |
dia | tag |
no | im |
hotel | hotel |
calgary | calgary |
PT O Ring Doorbox é um convidado inesperado - mas o que é?
DE Die Ring Doorbox ist ein unerwarteter Gast - aber was ist das?
Португал | Герман |
---|---|
ring | ring |
convidado | gast |
PT Cortes atípicos e ângulos inesperado dão à temas familiares um relance moderno e novo.
DE Ungewöhnliches Zuschneiden und überraschende Blickwinkel verleihen einem bekannten Thema einen frischen, neuen Look.
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
temas | thema |
novo | neuen |
PT Acesso ininterrupto ao seu desktop. Porque o inesperado acontece o tempo todo.
DE Zugriff auf den Desktop rund um die Uhr und an sieben Tagen die Woche. Denn unerwartete Umstände können immer eintreten.
Португал | Герман |
---|---|
acesso | zugriff |
desktop | desktop |
PT Desculpe, ocorreu um erro inesperado.
DE Leider ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
Португал | Герман |
---|---|
um | ein |
erro | fehler |
PT Visitar um local no extremo norte durante o inverno apresenta obstáculos para Laura. Também afetou as filmagens; mas o inverno de Murmansk, na verdade, proporcionou um benefício inesperado.
DE Der Besuch eines extrem nördlich gelegenen Ortes im Winter ist für Laura schwierig. Auf die Dreharbeiten wirkte sich das auch aus; der Winter in Murmansk hatte sogar einen unerwarteten Vorteil.
Португал | Герман |
---|---|
visitar | besuch |
norte | nördlich |
inverno | winter |
benefício | vorteil |
laura | laura |
PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
DE "Bei McCorvey lief fast 70 Jahre lang alles auf Papier ab. Dank Trello konnten wir unser Unternehmen quasi über Nacht digitalisieren. Es war ein echter Erfolg und ein wirklich unbeabsichtigtes Ergebnis – wir sind mehr als zufrieden."
Португал | Герман |
---|---|
papel | papier |
e | und |
noite | nacht |
trello | trello |
muita | mehr |
resultado | ergebnis |
PT Ocorreu um erro inesperado. A sua acção não foi concluída. Por favor, tente novamente ou entre em contacto com oSuporte WooRank.
DE Leider ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Der Vorgang wurde nicht ausgeführt. Bitte erneut versuchen oder unserSuppert-Teamkontaktieren.
Португал | Герман |
---|---|
erro | fehler |
tente | versuchen |
novamente | erneut |
ou | oder |
PT Desculpe, ocorreu um erro inesperado.
DE Leider ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
Португал | Герман |
---|---|
um | ein |
erro | fehler |
PT Desculpe, ocorreu um erro inesperado.
DE Leider ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.
Португал | Герман |
---|---|
um | ein |
erro | fehler |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна