PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
Португал | Герман |
---|---|
cria | erstellt |
registros | aufzeichnungen |
fáceis | einfach |
distribuído | verteilten |
cto | cto |
importante | großer |
jamie | jamie |
PT Jamie Gottlieb, gerente de marketing de conteúdo na Roadie
DE Jamie Gottlieb, Content Marketing Manager bei Roadie
Португал | Герман |
---|---|
gerente | manager |
marketing | marketing |
conteúdo | content |
jamie | jamie |
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
DE Jamie ist Reverse Engineer, Entwickler und WWDC17-Stipendiat. Er hat bei Dynastic und als Teil der Jailbreak-Teams checkra1n und Electra Sachen kaputt gemacht .
Португал | Герман |
---|---|
engenheiro | engineer |
desenvolvedor | entwickler |
parte | teil |
equipes | teams |
jamie | jamie |
reverso | reverse |
PT Halloween IV, dirigido por Dwight Little, começa 10 anos após os eventos dos dois primeiros filmes, com Michael Myers acordando de um coma e saindo para encontrar e matar a filha de Laurie, Jamie Lloyd (Danielle Harris)
DE Halloween IV, unter der Regie von Dwight Little, beginnt 10 Jahre nach den Ereignissen der ersten beiden Filme, als Michael Myers aus dem Koma erwacht und sich auf den Weg macht, Lauries Tochter Jamie Lloyd (Danielle Harris) zu finden und zu töten
Португал | Герман |
---|---|
halloween | halloween |
começa | beginnt |
anos | jahre |
eventos | ereignissen |
primeiros | ersten |
filmes | filme |
michael | michael |
encontrar | finden |
matar | töten |
filha | tochter |
harris | harris |
myers | myers |
jamie | jamie |
lloyd | lloyd |
PT Michael imediatamente mata o homem e sai para encontrar Jamie (Danielle Harris), que está em terapia desde seu último encontro com ele.
DE Michael tötet den Mann sofort und macht sich auf den Weg, um Jamie (Danielle Harris) zu finden, die von ihrer letzten Begegnung mit ihm in Therapie ist.
Португал | Герман |
---|---|
michael | michael |
imediatamente | sofort |
homem | mann |
encontrar | finden |
harris | harris |
terapia | therapie |
último | letzten |
encontro | begegnung |
jamie | jamie |
PT Situado seis anos depois, The Curse of Michael Myers abre com Jamie, agora interpretado por JC Brandy, como um prisioneiro de um culto que libertou Michael no final do Halloween 5
DE Sechs Jahre später beginnt The Curse of Michael Myers mit Jamie, die jetzt von JC Brandy gespielt wird, als Gefangener einer Sekte, die Michael am Ende von Halloween 5 befreite
Португал | Герман |
---|---|
michael | michael |
agora | jetzt |
final | ende |
halloween | halloween |
myers | myers |
jamie | jamie |
PT Ele descobre que Laurie (Jamie Lee Curtis) fingiu sua morte e está vivendo como diretora de um internato particular que seu próprio filho John (Josh Hartnett) frequenta.
DE Er entdeckt, dass Laurie (Jamie Lee Curtis) ihren Tod vorgetäuscht hat und als Direktorin eines privaten Internats lebt, das ihr eigener Sohn John (Josh Hartnett) besucht.
Португал | Герман |
---|---|
morte | tod |
particular | privaten |
john | john |
jamie | jamie |
lee | lee |
josh | josh |
PT Este capítulo mostra duas coisas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente consegue matar Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), e ele consegue lutar caratê Busta Rhymes
DE Diese Folge sieht zwei Dinge, von denen wir nie gedacht hätten, dass wir sie sehen würden: Michael Myers kann endlich Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) töten und er bekommt Karate-Kampf gegen Busta Rhymes
Португал | Герман |
---|---|
nunca | nie |
michael | michael |
finalmente | endlich |
matar | töten |
myers | myers |
jamie | jamie |
lee | lee |
PT Comparar Jamie Vardy com os 5 Principais Jogadores SemelhantesOs jogadores semelhantes são baseados em seus perfis estatísticos.Como jogadores semelhantes são calculados.
DE Jamie Vardy mit Top 5 ähnlicher Spieler vergleichenÄhnliche Spieler werden anhand ihrer statistischen Profile ermittelt.Wie ähnliche Spieler ermittelt werden.
Португал | Герман |
---|---|
comparar | vergleichen |
jogadores | spieler |
perfis | profile |
jamie | jamie |
PT "Alexa, peça uma receita a Jamie Oliver"
DE „Alexa, frage Jamie Oliver nach einem Rezept“
Португал | Герман |
---|---|
alexa | alexa |
uma | einem |
receita | rezept |
jamie | jamie |
oliver | oliver |
a | nach |
PT Em 2003 e 2004, foi ao auge entre os novos atores teens aparecendo com Jamie Lee Curtis em Sexta-Fei… leia mais
DE Sie wirkte bis heute in etwa sechzig Werbespots mit, so für die Fast-Food-Kette Pizza Hut und als Ford-Fotomod… mehr erfahren
Португал | Герман |
---|---|
os | sie |
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl
DE Gorillaz ist der Name einer britischen Musikgruppe, die aus den vier Comicfiguren 2D, Murdoc, Noodle und Russel bestand
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. For… leia mais
DE Gorillaz ist der Name einer britischen Musikgruppe, die aus den vier Comicfiguren 2D, Murdoc, Noodle und Russel bestand. Die Band wurde 1998 in London erschaffen von Damon Albarn, dem S… mehr erfahren
Португал | Герман |
---|---|
banda | band |
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. Formada por personagens insanos, seus componentes… leia mais
DE Gorillaz ist der Name einer britischen Musikgruppe, die aus den vier Comicfiguren 2D, Murdoc, Noodle und Russel bestand. Die Band wurde 1998 in London erschaffen von Damon Albarn, dem Sänger der britischen Gruppe Blur, und Jamie He… mehr erfahren
Португал | Герман |
---|---|
jamie | jamie |
PT Echosmith é uma banda de indie-pop americana formada em fevereiro de 2009 no sul da Califórnia. A banda é composta por quatro irmãos entre 14 e 20 anos de idade: Graham, Sydney, Noah, e Jamie Sierota. Anteriormente conhecido como Ready… leia mais
DE Echosmith ist eine amerikanische Indie-Pop-Band. Sie wurde im Februar 2009 in Toluca Lake, Los Angeles gegründet und setzt sich aus den Geschwistern Graham, Sydney, Noah und Jamie Sierota zusammen.Echosmith wurde im Mai 2012 von Wa… mehr erfahren
Португал | Герман |
---|---|
banda | band |
americana | amerikanische |
sydney | sydney |
graham | graham |
jamie | jamie |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jamie G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jamie G.
Португал | Герман |
---|---|
perfil | profil |
ciclista | radfahrer |
strava | strava |
g | g |
jamie | jamie |
PT QOM em Jamie buys post-ride snacks (8:57) 28 de setembro de 2021
DE QOM auf Jamie buys post-ride snacks (8:57) 28. September 2021
Португал | Герман |
---|---|
setembro | september |
jamie | jamie |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jamie Sparling
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jamie Sparling
Португал | Герман |
---|---|
perfil | profil |
ciclista | radfahrer |
strava | strava |
jamie | jamie |
PT Jamie Dimon, CEO mais antigo do banco JP Morgan, diz que quem pega dinheiro emprestado para comprar Bitcoin é idiota e afirma que as criptomoedas poderão ser regulamentadas, embora ele não se importe com isso
DE Mindestens ein Bankpartner hat wohl eine Kehrtwende gemacht, nachdem OnlyFans an die Öffentlichkeit gegangen ist und erklärt hat, dass Banken die Zahlungen blockieren.
Португал | Герман |
---|---|
banco | banken |
diz | erklärt |
PT Na realidade, somente uma atleta ganhou mais que uma: Jamie Anderson (EUA) foi ouro no slopestyle feminino e prata no Big Air
DE In der Tat gewann in PyeongChang 2018 nur ein Athlet mehr als eine Medaille: Jamie Anderson (USA), Gold im Slopestyle der Damen und Silber im Big Air
Португал | Герман |
---|---|
atleta | athlet |
eua | usa |
ouro | gold |
feminino | damen |
prata | silber |
big | big |
air | air |
jamie | jamie |
PT Shaun White é o mais premiado atleta na competição, tendo conquistado três medalhas de ouro, enquanto que o seu compatriota Jamie Anderson está logo atrás com dois ouros e uma prata.
DE Shaun White ist mit drei Goldmedaillen der höchstdekorierte Athlet im Wettbewerb, während seine Landsfrau Jamie Anderson mit zwei Gold- und einer Silbermedaille knapp hinter ihm liegt.
Португал | Герман |
---|---|
white | white |
atleta | athlet |
competição | wettbewerb |
ouro | gold |
jamie | jamie |
PT Quando os apaixonados por música, Iain Bluett e Jamie Dwyer, lançaram a Ticket Alternative em 2004, a missão era simples: fornecer apoio para as pessoas que amam e produzem shows e festivais
DE Als die begeisterten Musikliebhaber Iain Bluett und Jamie Dwyer Ticket Alternative im Jahr 2004 gründeten, war die Mission einfach: Unterstützung für Leute, die Konzerte und Festivals lieben und produzieren
Португал | Герман |
---|---|
ticket | ticket |
missão | mission |
simples | einfach |
pessoas | leute |
shows | konzerte |
festivais | festivals |
jamie | jamie |
PT Com etiquetas, as equipes de Iain e Jamie podem coletar seus dados de contato e criar rótulos com base no que é importante para o público
DE Mit Tags sind die Teams von Iain und Jamie in der Lage, ihre Kontaktdaten zu sammeln und Labels zu erstellen, die darauf basieren, was für ihre Zielgruppe wichtig ist
Португал | Герман |
---|---|
etiquetas | tags |
equipes | teams |
coletar | sammeln |
importante | wichtig |
jamie | jamie |
rótulos | labels |
base | basieren |
PT "Quando temos milhares de entregas acontecendo ao mesmo tempo, é especialmente importante fornecer essas informações às pessoas quando elas mais precisam", diz Jamie Gottlieb, gerente de marketing de conteúdo da Roadie.
DE „Wenn wir Tausende von Lieferungen gleichzeitig abwickeln, ist es besonders wichtig, dass wir diese Informationen an die Personen weitergeben, die sie am dringendsten benötigen“, so Jamie Gottlieb, Content-Marketing-Managerin bei Roadie.
Португал | Герман |
---|---|
temos | wir |
entregas | lieferungen |
pessoas | personen |
precisam | benötigen |
marketing | marketing |
ao mesmo tempo | gleichzeitig |
jamie | jamie |
PT Jamie impulsiona nossa visão, estratégia e crescimento. Seu amor pelos clientes só é substituído por seu carinho pelo chocolate.
DE Jamie treibt unsere Vision, Strategie und unser Wachstum voran. Seine Liebe zu den Kunden wird nur durch seine Zuneigung zur Schokolade ersetzt.
Португал | Герман |
---|---|
visão | vision |
estratégia | strategie |
e | und |
crescimento | wachstum |
amor | liebe |
clientes | kunden |
substituído | ersetzt |
chocolate | schokolade |
jamie | jamie |
PT Neste post de blog feito com vídeo, o professor Jamie Ewing compartilha dicas para criar uma série de vídeos envolvente para os alunos.
DE In diesem videobasierten Blog-Beitrag teilt Lehrer Jamie Ewing Tipps zum Erstellen einer fesselnden Videoreihe für Schüler.
Португал | Герман |
---|---|
post | beitrag |
blog | blog |
professor | lehrer |
dicas | tipps |
alunos | schüler |
jamie | jamie |
PT Um curso de Jamie Sanchez Hearn
DE Ein Kurs von Jamie Sanchez Hearn
Португал | Герман |
---|---|
um | ein |
curso | kurs |
de | von |
jamie | jamie |
PT Precisa de uma receita do app Jamie Oliver, mas está com as mãos ocupadas? Basta perguntar a Alexa e ela encontrará para você, para que você possa continuar com o que estiver fazendo.
DE Du brauchst ein Rezept aus der Jamie Oliver App, hast aber alle Hände voll zu tun? Frag einfach Alexa und sie wird es für dich finden, damit du mit allem weitermachen kannst, was du gerade tust.
Португал | Герман |
---|---|
receita | rezept |
app | app |
mãos | hände |
alexa | alexa |
fazendo | tun |
jamie | jamie |
oliver | oliver |
encontrar | finden |
PT Ele explica crenças de Jamie sobre design, e por que ele é único em comparação com outros designers
DE Es erklärt Jamie Überzeugungen über Design, und warum ist er einzigartig im Vergleich zu anderen Designern
Португал | Герман |
---|---|
explica | erklärt |
design | design |
e | und |
único | einzigartig |
outros | anderen |
designers | designern |
jamie | jamie |
PT (Pocket-lint) - O Ring Video Doorbell original foi lançado em 2014, fruto do espanto do fundador Jamie Siminoff de que não existia uma campainha que funcionasse com um smartphone
DE (Pocket-lint) - Die ursprüngliche Ring Video-Türklingel wurde 2014 veröffentlicht, gestützt auf das Erstaunen von Gründer Jamie Siminoff, dass es keine Türklingel gab, die mit einem Smartphone funktionieren würde
Португал | Герман |
---|---|
ring | ring |
video | video |
original | ursprüngliche |
fundador | gründer |
smartphone | smartphone |
jamie | jamie |
PT (Pocket-lint) - A série Ring Video Doorbell - criada por Jamie Siminoff em 2014 - passou por uma série de iterações e é o conjunto mais completo de campainhas inteligentes disponíveis atualmente
DE (Pocket-lint) - Die Ring Video Doorbell-Serie, die 2014 von Jamie Siminoff erstellt wurde, hat eine Reihe von Iterationen durchlaufen und ist der vollständigste Satz intelligenter Türklingeln, der heute erhältlich ist
Португал | Герман |
---|---|
ring | ring |
video | video |
doorbell | doorbell |
criada | erstellt |
iterações | iterationen |
inteligentes | intelligenter |
atualmente | heute |
jamie | jamie |
PT Um curso de Jamie Sanchez Hearn
DE Ein Kurs von Jamie Sanchez Hearn
Португал | Герман |
---|---|
um | ein |
curso | kurs |
de | von |
jamie | jamie |
PT Suas receitas e trabalhos foram destacados em publicações como Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Olive Magazine, The Washington Post e outras
DE Ihre Rezepte und Arbeiten wurden in Publikationen wie Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Oliver Magazine, The Washington Post und anderen vorgestellt
Португал | Герман |
---|---|
receitas | rezepte |
trabalhos | arbeiten |
publicações | publikationen |
washington | washington |
post | post |
outras | anderen |
magazine | magazine |
jamie | jamie |
PT "Ao contrário do e-mail, oConfluence cria registros permanentes que são fáceis de acompanhar. Quando você está em um ambiente de trabalho distribuído, isso se torna um aspecto importante." — Jamie Thingelstad, CTO
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
Португал | Герман |
---|---|
cria | erstellt |
registros | aufzeichnungen |
fáceis | einfach |
distribuído | verteilten |
cto | cto |
importante | großer |
jamie | jamie |
PT Jamie é engenheiro reverso, desenvolvedor e ganhador da bolsa WWDC17. Ele está quebrando coisas na Dynastic e como parte das equipes de jailbreak da checkra1n e da Electra.
DE Jamie ist Reverse Engineer, Entwickler und WWDC17-Stipendiat. Er hat bei Dynastic und als Teil der Jailbreak-Teams checkra1n und Electra Sachen kaputt gemacht .
Португал | Герман |
---|---|
engenheiro | engineer |
desenvolvedor | entwickler |
parte | teil |
equipes | teams |
jamie | jamie |
reverso | reverse |
PT Mergulhe na magia visual da luz do sol, na privacidade e beleza dos bares de hotel e na importância de viver o momento durante uma viagem, com a fotógrafa Jamie Beck durante suas viagens para a Europa com a The Luxury Collection.
DE Genießen Sie den optischen Zauber von Sonnenlicht, die Vertraulichkeit wunderschöner Hotelbars und die Bedeutung des Präsent-Seins, während Sie die Fotografin Jamie Beck mit Luxury Collection auf ihren Reisen durch Europa begleiten.
Португал | Герман |
---|---|
importância | bedeutung |
europa | europa |
privacidade | vertraulichkeit |
jamie | jamie |
PT Em 2003 e 2004, foi ao auge entre os novos atores teens aparecendo com Jamie Lee Curtis em Sexta-Fei… leia mais
DE Sie wirkte bis heute in etwa sechzig Werbespots mit, so für die Fast-Food-Kette Pizza Hut und als Ford-Fotomod… mehr erfahren
Португал | Герман |
---|---|
os | sie |
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl
DE Gorillaz ist der Name einer britischen Musikgruppe, die aus den vier Comicfiguren 2D, Murdoc, Noodle und Russel bestand
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. For… leia mais
DE Gorillaz ist der Name einer britischen Musikgruppe, die aus den vier Comicfiguren 2D, Murdoc, Noodle und Russel bestand. Die Band wurde 1998 in London erschaffen von Damon Albarn, dem S… mehr erfahren
Португал | Герман |
---|---|
banda | band |
PT O Gorillaz é uma "banda virtual" de trip rock criada no ano de 1998 pelo então líder do Blur, Damon Albarn e por Jamie Hewlett, co-criador da história em quadrinhos Tank Girl. Formada por personagens insanos, seus componentes… leia mais
DE Gorillaz ist der Name einer britischen Musikgruppe, die aus den vier Comicfiguren 2D, Murdoc, Noodle und Russel bestand. Die Band wurde 1998 in London erschaffen von Damon Albarn, dem Sänger der britischen Gruppe Blur, und Jamie He… mehr erfahren
Португал | Герман |
---|---|
jamie | jamie |
PT Echosmith é uma banda de indie-pop americana formada em fevereiro de 2009 no sul da Califórnia. A banda é composta por quatro irmãos entre 14 e 20 anos de idade: Graham, Sydney, Noah, e Jamie Sierota. Anteriormente conhecido como Ready… leia mais
DE Echosmith ist eine amerikanische Indie-Pop-Band. Sie wurde im Februar 2009 in Toluca Lake, Los Angeles gegründet und setzt sich aus den Geschwistern Graham, Sydney, Noah und Jamie Sierota zusammen.Echosmith wurde im Mai 2012 von Wa… mehr erfahren
Португал | Герман |
---|---|
banda | band |
americana | amerikanische |
sydney | sydney |
graham | graham |
jamie | jamie |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jamie G.
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jamie G.
Португал | Герман |
---|---|
perfil | profil |
ciclista | radfahrer |
strava | strava |
g | g |
jamie | jamie |
PT Perfil de ciclista profissional do Strava | Jamie Sparling
DE Strava-Profil für Profi-Radfahrer | Jamie Sparling
Португал | Герман |
---|---|
perfil | profil |
ciclista | radfahrer |
strava | strava |
jamie | jamie |
PT Jamie impulsiona nossa visão, estratégia e crescimento. Seu amor pelos clientes só é substituído por seu carinho pelo chocolate.
DE Jamie treibt unsere Vision, Strategie und unser Wachstum voran. Seine Liebe zu den Kunden wird nur durch seine Zuneigung zur Schokolade ersetzt.
Португал | Герман |
---|---|
visão | vision |
estratégia | strategie |
e | und |
crescimento | wachstum |
amor | liebe |
clientes | kunden |
substituído | ersetzt |
chocolate | schokolade |
jamie | jamie |
PT Mr. Scruff e Jamie 3:26 Rotterdam, BIRD, 26 Nov 2021 – Songkick
DE Mr. Scruff und Jamie 3:26 Rotterdam, BIRD, 26 Nov 2021 – Songkick
PT Line-up: Jamie Jones, Amelie Lens, Myd, DJ Seinfeld, Enrico Sangiuliano, Damian Lazarus, Guti, Get Lost, e dBreathe
DE Line-up: Jamie Jones, Amelie Lens, Myd, DJ Seinfeld, Enrico Sangiuliano, Damian Lazarus, Guti, Get Lost, und dBreathe
{Totalresult} орчуулгын 46 -г харуулж байна