PT No entanto, existem algumas diferenças entre a Série 3, SE, a Série 6 e a Série 7. Em primeiro lugar, a Série 3 é ligeiramente mais espessa do que os modelos da Série 7, Série 6 e SE.
"houve uma série" -г Герман руу орчуулах
Португал -с Герман руу орчуулсан "houve uma série" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
houve uma série-ийн орчуулга
Португал хэл дээрх "houve uma série"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах
Португал
Герман
DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Serie 3 etwas dicker als die Modelle der Serie 7, Serie 6 und SE.
| Португал | Герман |
|---|---|
| diferenças | unterschiede |
| série | serie |
| modelos | modelle |
PT Há algumas diferenças entre a Série 3, SE, Série 6 e Série 7, no entanto. Primeiramente, a Série 3 é ligeiramente mais espessa que a Série 7, Série 6 e o primeiro modelo do gênero SE.
DE Es gibt jedoch einige Unterschiede zwischen der Serie 3, SE, Serie 6 und Serie 7. Erstens ist die Series 3 etwas dicker als die Series 7, Series 6 und das SE-Modell der ersten Generation.
| Португал | Герман |
|---|---|
| diferenças | unterschiede |
| modelo | modell |
PT O Apple Watch SE situa-se entre a Série 7 e a Série 3, oferecendo o mesmo design da antiga Série 6 com a tela maior, junto com uma série de seus recursos, mas não tão simplificado quanto a Série 7 em termos de exibição
DE Die Apple Watch SE liegt zwischen der Serie 7 und der Serie 3 und bietet das gleiche Design wie die ältere Serie 6 mit dem größeren Display, zusammen mit einer Reihe von Funktionen, aber nicht so stromlinienförmig wie die Serie 7 in Bezug auf Anzeige
| Португал | Герман |
|---|---|
| watch | watch |
| design | design |
| apple | apple |
PT Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.
DE Es wurden keine weiteren offiziellen Details bekannt gegeben, aber es gab einige erhebliche Gerüchte an der Kamerafront, die uns eine gute Vorstellung davon geben, was uns erwartet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| detalhes | details |
| oficiais | offiziellen |
| rumores | gerüchte |
| dando | geben |
| boa | gute |
| idéia | vorstellung |
| esperar | erwartet |
PT Não houve mais detalhes oficiais revelados, mas houve alguns rumores substanciais na frente das câmeras, nos dando uma boa idéia do que esperar.
DE Es wurden keine weiteren offiziellen Details bekannt gegeben, aber es gab einige erhebliche Gerüchte an der Kamerafront, die uns eine gute Vorstellung davon geben, was uns erwartet.
| Португал | Герман |
|---|---|
| detalhes | details |
| oficiais | offiziellen |
| rumores | gerüchte |
| dando | geben |
| boa | gute |
| idéia | vorstellung |
| esperar | erwartet |
PT Espera-se que a Samsung revele o Galaxy S21 FE em janeiro de 2022, seguido pelo carro-chefe da série Galaxy S22 em fevereiro. Houve uma série de relat...
DE Samsung wird voraussichtlich im Januar 2022 das Galaxy S21 FE vorstellen, gefolgt von der Flaggschiff- Serie Galaxy S22 im Februar. Es gab eine Reihe ...
| Португал | Герман |
|---|---|
| samsung | samsung |
| janeiro | januar |
| seguido | gefolgt |
| carro-chefe | flaggschiff |
| fevereiro | februar |
| s | s |
PT A primeira série de Line of Duty tem cinco episódios, enquanto as séries dois, três, quatro e cinco têm seis, o que significa que houve um total de 29 episódios antes da sexta série.
DE Die erste Serie von Line of Duty hat fünf Folgen, während die Serien zwei, drei, vier und fünf jeweils sechs Folgen haben, was bedeutet, dass es vor der sechsten Reihe insgesamt 29 Folgen gab.
| Португал | Герман |
|---|---|
| line | line |
| episódios | folgen |
| significa | bedeutet |
PT Em termos de atualizações, aqueles com o Apple Watch original, Série 1 ou Série 2 verão algumas diferenças valiosas mudando para o Watch SE, Série 6 ou Série 7, especialmente com a tela maior
DE In Bezug auf Upgrades werden diejenigen mit der ursprünglichen Apple Watch, Series 1 oder Series 2 einige lohnende Unterschiede sehen, wenn sie zur Watch SE, Series 6 oder Series 7 wechseln, insbesondere mit dem größeren Display
| Португал | Герман |
|---|---|
| atualizações | upgrades |
| aqueles | diejenigen |
| original | ursprünglichen |
| série | series |
| ou | oder |
| algumas | einige |
| diferenças | unterschiede |
| mudando | wechseln |
| especialmente | insbesondere |
| tela | display |
| apple | apple |
PT No entanto, para aqueles que já estão aproveitando a Série 6 , Série 5 ou mesmo um empurrão da Série 4 , a Série 7 oferece muito pouco em termos de atualizações além de sua tela
DE Für diejenigen, die bereits die Serie 6 , die Serie 5 oder sogar die Serie 4 genießen, bietet die Serie 7 ziemlich wenig Upgrades über den Bildschirm hinaus
| Португал | Герман |
|---|---|
| série | serie |
| ou | oder |
| oferece | bietet |
| pouco | wenig |
| atualizações | upgrades |
| tela | bildschirm |
PT Houve uma série de vazamentos em torno do Pixel 5a 5G, embora o mais recente sugira uma data de lançamento de 17 de agosto e confirme o design.
DE Es gab eine Reihe von Lecks rund um das Pixel 5a 5G, obwohl das jüngste einen Starttermin für den 17. August vorschlägt und das Design bestätigt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| vazamentos | lecks |
| pixel | pixel |
| embora | obwohl |
| design | design |
| mais recente | jüngste |
PT Não houve nenhuma negligência ou crise aqui, apenas uma brincadeira do Dia das Mentiras, a mais recente de uma série de brincadeiras do jornalista travesso, agora diretor, que esteve com a revista durante 38 anos.
DE In diesem Fall gab es keine Fahrlässigkeit oder Krise, sondern nur einen Aprilscherz, den jüngsten in einer Reihe von Streichen des schelmischen Journalisten und heutigen Direktors, der bereits seit 38 Jahren für das Magazin tätig war.
| Португал | Герман |
|---|---|
| ou | oder |
| crise | krise |
| revista | magazin |
| anos | jahren |
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...
DE Willkommen beim Moodle-Podcast! In einer Reihe von Gesprächen erkundet unsere Podcast-Reihe Themen, gibt Einblicke und enthüllt persönliche Geschichten aus verschiedenen...
| Португал | Герман |
|---|---|
| bem-vindo | willkommen |
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| série | reihe |
| nossa | unsere |
| tópicos | themen |
| fornece | gibt |
| percepções | einblicke |
| e | und |
| histórias | geschichten |
| pessoais | persönliche |
PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Greys Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história da série, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.
DE Es gab nur 17 Episoden in Staffel 17 von Greys Anatomy, die eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Show war, wobei nur die erste Staffel weniger und die vierte Staffel die gleiche Anzahl von Episoden hatte.
| Португал | Герман |
|---|---|
| episódios | episoden |
| história | geschichte |
| menos | weniger |
| quarta | vierte |
PT O novo Paperwhite é maior do que o antigo paperwhite em quase todas as direções, mas é um pouco mais fino. Embora o design seja geralmente semelhante, houve uma série de mudanças.
DE Das neue Paperwhite ist in fast allen Richtungen größer als das alte Paperwhite, aber etwas schlanker. Obwohl das Design im Allgemeinen ähnlich ist, gab es eine Reihe von Änderungen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| antigo | alte |
| quase | fast |
| fino | schlanker |
| design | design |
| semelhante | ähnlich |
PT (Pocket-lint) - Houve uma série de rumores em torno do Google Pixel 6 e 6 Pro nos últimos dois meses, incluindo renderizações completas de seus designs. O último vazamento oferece mais algumas informações sobre suas câmeras.
DE (Pocket-lint) - In den letzten Monaten gab es eine Reihe von Gerüchten über Google Pixel 6 und 6 Pro , einschließlich der vollständigen Darstellung ihrer Designs. Das neueste Leck bietet jedoch einige weitere Informationen zu ihren Kameras.
| Португал | Герман |
|---|---|
| pixel | pixel |
| meses | monaten |
| incluindo | einschließlich |
| completas | vollständigen |
| designs | designs |
| vazamento | leck |
| oferece | bietet |
| informações | informationen |
| câmeras | kameras |
PT (Pocket-lint) - Houve uma série de rumores em torno do Google Pixel 6 e 6 Pro nos últimos dois meses, incluindo renderizações completas de seus designs. O último vazamento oferece mais algumas informações sobre suas câmeras.
DE (Pocket-lint) - In den letzten Monaten gab es eine Reihe von Gerüchten über Google Pixel 6 und 6 Pro , einschließlich der vollständigen Darstellung ihrer Designs. Das neueste Leck bietet jedoch einige weitere Informationen zu ihren Kameras.
| Португал | Герман |
|---|---|
| pixel | pixel |
| meses | monaten |
| incluindo | einschließlich |
| completas | vollständigen |
| designs | designs |
| vazamento | leck |
| oferece | bietet |
| informações | informationen |
| câmeras | kameras |
PT De acordo com os geradores de vórtice na parte de baixo da parte traseira, houve uma série de mudanças para reduzir o ruído no interior também.
DE In Übereinstimmung mit diesen Wirbelgeneratoren an der Unterseite des Hecks wurden einige Änderungen vorgenommen, um das Geräusch auch im Inneren zu reduzieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| reduzir | reduzieren |
PT O novo Paperwhite é maior do que o antigo paperwhite em quase todas as direções, mas é um pouco mais fino. Embora o design seja geralmente semelhante, houve uma série de mudanças.
DE Das neue Paperwhite ist in fast allen Richtungen größer als das alte Paperwhite, aber etwas schlanker. Obwohl das Design im Allgemeinen ähnlich ist, gab es eine Reihe von Änderungen.
| Португал | Герман |
|---|---|
| antigo | alte |
| quase | fast |
| fino | schlanker |
| design | design |
| semelhante | ähnlich |
PT Terá sido a primeira vez que ocorreu um envenenamento em massa de meninas no Afeganistão, mas já houve uma série de ataques semelhantes no Irão.
DE Im Norden Afghanistans sind Kinder an zwei Schulen offenbar Opfer von Giftanschlägen geworden. Die Taliban haben Mädchenschulen ab der siebten Klasse geschlossen.
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
| Португал | Герман |
|---|---|
| watch | watch |
| comprar | erhalten |
| série | serie |
| ou | oder |
| apple | apple |
PT As melhores ofertas do Apple Watch: Como comprar uma Série 7, Série 6, Série 3 ou SE com um grande desconto
DE Die besten Apple Watch-Angebote: So erhalten Sie eine Serie 7, Serie 6, Serie 3 oder SE mit einem großen Rabatt
| Португал | Герман |
|---|---|
| watch | watch |
| comprar | erhalten |
| série | serie |
| ou | oder |
| apple | apple |
PT Antes da estreia de WandaVision no início de 2021, houve um intervalo de 20 meses entre os principais lançamentos da Marvel Studios - a maior lacuna em toda a série de doze anos de filmes do MCU
DE Bevor WandaVision Anfang 2021 uraufgeführt wurde, gab es eine 20-monatige Lücke zwischen den großen Marvel Studios-Veröffentlichungen – die längste Lücke in der gesamten zwölfjährigen Filmreihe der MCU
| Португал | Герман |
|---|---|
| antes | bevor |
| houve | wurde |
| lançamentos | veröffentlichungen |
| studios | studios |
| lacuna | lücke |
| mcu | mcu |
PT Houve cortes e alterações feitas no modelo 'Plus' da série S, mas ainda tem muito a oferecer. Mas quão competitivo é?
DE Das "Plus"-Modell der S-Serie wurde zwar gekürzt und verändert, hat aber immer noch viel zu bieten. Aber wie wettbewerbsfähig ist es?
| Португал | Герман |
|---|---|
| modelo | modell |
| série | serie |
| s | s |
| oferecer | bieten |
| competitivo | wettbewerbsfähig |
PT Para evitar dúvidas, a Série 7 é muito semelhante à Série 6 com um leve redesenho, mas mantivemos os detalhes da Série 6 neste recurso para referência.
DE Um Zweifel auszuschließen, die Serie 7 ist der Serie 6 mit einer leichten Neugestaltung sehr ähnlich, aber wir haben die Details der Serie 6 in dieser Funktion als Referenz beibehalten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| dúvidas | zweifel |
| série | serie |
| leve | leichten |
| redesenho | neugestaltung |
| detalhes | details |
| recurso | funktion |
| referência | referenz |
| semelhante | ähnlich |
PT A Série 7 se expande ainda mais, reduzindo os engastes ao redor da tela em 40 por cento, tornando a tela 20 por cento maior do que a Série 6 e o Watch SE, e 50 por cento maior do que a Série 3, bem como mais design perfeito.
DE Die Series 7 erweitert dies weiter und reduziert die Rahmen um das Display um 40 Prozent, was zu einem 20 Prozent größeren Display als bei der Series 6 und Watch SE und 50 Prozent größer als bei der Series 3 sowie einem mehr nahtloses Design.
| Португал | Герман |
|---|---|
| série | series |
| expande | erweitert |
| tela | display |
| watch | watch |
| design | design |
| por cento | prozent |
PT (Pocket-lint) - O Xbox Série S e o Xbox Série X estão à venda há bastante tempo, mas o estoque ainda é bastante difícil de ser encontrado - particularmente se você estiver na caça ao carro-chefe da Série X.
DE (Pocket-lint) - Die Xbox Series S und die Xbox Series X sind beide schon seit geraumer Zeit im Angebot, aber es ist immer noch schwer, an sie heranzukommen - vor allem, wenn ihr auf der Suche nach dem Flaggschiff Series X seid.
| Португал | Герман |
|---|---|
| xbox | xbox |
| série | series |
| s | s |
| x | x |
| difícil | schwer |
| encontrado | suche |
| particularmente | vor allem |
| carro-chefe | flaggschiff |
PT Os melhores jogos da Série Xbox Série X e Série S para jogar
DE Die besten Spiele für die Xbox Serie X und Serie S
| Португал | Герман |
|---|---|
| xbox | xbox |
| x | x |
| s | s |
PT Vale ressaltar que a Série 7 é muito semelhante à Série 6 com um leve redesenho, por isso mantivemos os detalhes da Série 6 nesta característica para referência.
DE Es ist erwähnenswert, dass die Serie 7 der Serie 6 sehr ähnlich ist, mit einem leicht veränderten Design, daher haben wir die Details der Serie 6 in diesem Beitrag als Referenz beibehalten.
| Португал | Герман |
|---|---|
| série | serie |
| leve | leicht |
| detalhes | details |
| referência | referenz |
| semelhante | ähnlich |
PT Embora a Lufthansa seja uma empresa de análise e impulsionada por dados há muito tempo, não houve uma geração de relatórios uniforme em 2016
DE Obwohl Lufthansa schon seit langer Zeit ein sehr analytisches und datengetriebenes Unternehmen ist, gab es im Jahr 2016 kein einheitliches Konzernreporting
| Португал | Герман |
|---|---|
| embora | obwohl |
| empresa | unternehmen |
| e | und |
| muito | sehr |
PT O sistema de gestão de bilhetes envia uma notificação ao agente de que houve uma resposta, o qual pode ou não responder de imediato.
DE Das Ticketing-System sendet eine Benachrichtigung an den Agenten, dass es eine Antwort gegeben hat, und der Mitarbeiter kann sie sofort beantworten oder auch nicht.
| Португал | Герман |
|---|---|
| sistema | system |
| envia | sendet |
| notificação | benachrichtigung |
| ou | oder |
| imediato | sofort |
PT Ao longo dos séculos, este metal tem sido uma verdadeira moeda para muitos países. Era um sinal significativo de riqueza e poder. Portanto, sempre houve uma demanda e um mercado de ouro.
DE Im Laufe der Jahrhunderte war dieses Metall für viele Länder eine echte Währung. Es war ein bedeutendes Zeichen für Reichtum und Macht. Es gab also immer eine Nachfrage und einen Goldmarkt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| metal | metall |
| verdadeira | echte |
| países | länder |
| sinal | zeichen |
| sempre | immer |
| demanda | nachfrage |
PT Por isso, incluir a atribuição pós-visualização permite ter uma ideia das conversões que você recebeu, mas para as quais não houve uma cobrança pelo engajamento
DE In diesen Fällen gewährt dir die Zuordnung nach Anzeige Einblicke in die Conversions, für die dir keine eigentlichen Interaktionen in Rechnung gestellt wurden
| Португал | Герман |
|---|---|
| atribuição | zuordnung |
| cobrança | rechnung |
| engajamento | interaktionen |
| visualização | anzeige |
| conversões | conversions |
PT Houve uma vez uma grande divisão entre smartwatches e dispositivos esportivos. No entanto, essa lacuna agora diminuiu, com muitos smartwatches agora integrando recursos esportivos. A saúde e o bem-estar estão agora no seu núcleo.
DE Früher gab es eine große Kluft zwischen Smartwatches und Sportgeräten. Diese Lücke hat sich jedoch verringert, da viele Smartwatches jetzt sportliche Funktionen integrieren. Gesundheit und Wohlbefinden stehen jetzt im Mittelpunkt.
| Португал | Герман |
|---|---|
| lacuna | lücke |
| agora | jetzt |
| integrando | integrieren |
| recursos | funktionen |
| vez | früher |
PT Por isso, incluir a atribuição pós-visualização permite ter uma ideia das conversões que você recebeu, mas para as quais não houve uma cobrança pelo engajamento.
DE In diesen Fällen gewährt dir die Zuordnung nach Anzeige Einblicke in die Conversions, für die dir keine eigentlichen Interaktionen in Rechnung gestellt wurden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| atribuição | zuordnung |
| cobrança | rechnung |
| engajamento | interaktionen |
| visualização | anzeige |
| conversões | conversions |
PT O sistema de gestão de bilhetes envia uma notificação ao agente de que houve uma resposta, o qual pode ou não responder de imediato.
DE Das Ticketing-System sendet eine Benachrichtigung an den Agenten, dass es eine Antwort gegeben hat, und der Mitarbeiter kann sie sofort beantworten oder auch nicht.
PT Para o Apple Watch Série 2, a Apple se associou à Nike para fazer uma versão do Apple Watch voltada para corredores - uma parceria que continua para os modelos desde a Série 2.
DE Für die Apple Watch Series 2 hat sich Apple mit Nike zusammengetan , um eine Version der Apple Watch für Läufer zu entwickeln – eine Partnerschaft, die für Modelle seit der Series 2 fortgesetzt wird.
| Португал | Герман |
|---|---|
| watch | watch |
| série | series |
| nike | nike |
| corredores | läufer |
| parceria | partnerschaft |
| modelos | modelle |
| apple | apple |
PT O criador Jed Mercurio disse à Radio Times no período que antecedeu a série 6: "Estamos em uma situação em que não está totalmente claro que haverá uma sétima série.
DE Der Schöpfer Jed Mercurio sagte gegenüber Radio Times im Vorfeld der sechsten Serie: "Wir befinden uns in einer Situation, in der nicht ganz klar ist, dass es eine siebte Serie geben wird.
| Португал | Герман |
|---|---|
| disse | sagte |
| radio | radio |
| série | serie |
| situação | situation |
| totalmente | ganz |
| claro | klar |
PT Para pesquisar uma série de números em que você conhece parte da série, você pode usar um asterisco como curinga. Por exemplo, uma pesquisa por 123* retornará todos estes valores: 1234ABC-123-DEF ABC-123,4
DE Um nach einer Reihe von Zahlen zu suchen, von der Sie einen Teil kennen, können Sie das Sternchensymbol (*) als Platzhalter verwenden. Die Suche nach 123* gibt z. B. alle der folgenden Zeichenfolgen wieder: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
| Португал | Герман |
|---|---|
| conhece | kennen |
| parte | teil |
| exemplo | z |
PT Data Matters é uma série de podcast rápida e contínua com especialistas da indústria de dados e convidados discutindo uma série de negócios atuais, tecnologia e desafios e tendências de dados.
DE Data Matters ist eine schnelle, fortlaufende Podcast-Serie, in der Experten der Datenbranche und Gäste eine Reihe aktueller Herausforderungen und Trends in Bezug auf Geschäft, Technologie und Daten diskutieren.
| Португал | Герман |
|---|---|
| podcast | podcast |
| rápida | schnelle |
| especialistas | experten |
| convidados | gäste |
| negócios | geschäft |
| atuais | aktueller |
| tecnologia | technologie |
| desafios | herausforderungen |
| tendências | trends |
| discutindo | diskutieren |
PT Bem-vindos ao Data Matters, uma série rápida e contínua com especialistas da indústria de dados e convidados discutindo uma série de negócios, tecnologia e desafios e tendências de dados atuais
DE Willkommen bei Data Matters, einer schnellen, fortlaufenden Podcast-Serie mit Experten der Datenbranche und Gästen, die eine Reihe aktueller Herausforderungen und Trends in Bezug auf Geschäft, Technologie und Daten diskutieren
| Португал | Герман |
|---|---|
| bem-vindos | willkommen |
| rápida | schnellen |
| especialistas | experten |
| convidados | gästen |
| negócios | geschäft |
| tecnologia | technologie |
| desafios | herausforderungen |
| tendências | trends |
| atuais | aktueller |
| discutindo | diskutieren |
PT Uma página de pré-venda da Amazon vaza uma série de detalhes sobre a série Samsung Galaxy S22.
DE Auf einer Amazon-Vorbestellungsseite sind eine ganze Reihe von Details über die Samsung Galaxy S22-Serie preisgegeben.
| Португал | Герман |
|---|---|
| amazon | amazon |
| detalhes | details |
| samsung | samsung |
| s | s |
PT O G100 foi o primeiro modelo da série G a usar uma plataforma Qualcomm Snapdragon da série 800, inaugurando uma nova era para o significado da gama
DE Die G100 war das erste Modell der G-Serie, das eine Qualcomm Snapdragon-Plattform der 800er-Serie im Inneren verwendete und eine neue Ära für die Bedeutung der Reihe einläutete
| Португал | Герман |
|---|---|
| g | g |
| modelo | modell |
| plataforma | plattform |
| nova | neue |
| qualcomm | qualcomm |
PT Bem-vindos ao Data Matters, uma série rápida e contínua com especialistas da indústria de dados e convidados discutindo uma série de negócios, tecnologia e desafios e tendências de dados atuais
DE Willkommen bei Data Matters, einer schnellen, fortlaufenden Podcast-Serie mit Experten der Datenbranche und Gästen, die eine Reihe aktueller Herausforderungen und Trends in Bezug auf Geschäft, Technologie und Daten diskutieren
| Португал | Герман |
|---|---|
| bem-vindos | willkommen |
| rápida | schnellen |
| especialistas | experten |
| convidados | gästen |
| negócios | geschäft |
| tecnologia | technologie |
| desafios | herausforderungen |
| tendências | trends |
| atuais | aktueller |
| discutindo | diskutieren |
PT A HP estreou dois novos laptops para jogos em 2022, uma entrada de alto nível em sua série Omen ao lado de uma máquina mais acessível da série
DE HP hat zwei neue Gaming-Notebooks für das Jahr 2022 vorgestellt: einen High-End-Einstieg in die Omen-Serie und ein einfacheres Gerät der
| Португал | Герман |
|---|---|
| novos | neue |
| laptops | notebooks |
| jogos | gaming |
| máquina | gerät |
| hp | hp |
PT mmm dd, onde mmm é uma série de letras representando um mês e dd é uma série de números representando um dia.
DE mmm tt, wobei mmm eine Reihe von Buchstaben ist, die für einen Monat stehen, und tt eine Reihe von Zahlen, die für einen Tag stehen.
PT Independentemente de sua função, as pessoas e as equipes estão usando o Tableau para descobrir novas informações e oportunidades e criar uma cultura de tomada de decisões impulsionadas por dados como nunca houve antes
DE Mitarbeiter und die Teams aus allen Fachbereichen nutzen Tableau, um neue Erkenntnisse und Geschäftsmöglichkeiten zutage zu fördern und eine Kultur datengesteuerter Entscheidungen aufzubauen, wie sie die Welt noch nicht gesehen hat
| Португал | Герман |
|---|---|
| pessoas | mitarbeiter |
| equipes | teams |
| cultura | kultur |
| decisões | entscheidungen |
| nunca | nicht |
| dados | erkenntnisse |
PT (Pocket-lint) - Com a chegada da geração 2021, nunca houve melhor momento para encontrar uma oferta para o iPhone 11.
DE (Pocket-lint) - Mit der Ankunft der Generation 2021 gab es noch nie einen besseren Zeitpunkt, um ein iPhone 11-Angebot zu finden.
| Португал | Герман |
|---|---|
| chegada | ankunft |
| melhor | besseren |
| momento | zeitpunkt |
| encontrar | finden |
| oferta | angebot |
| iphone | iphone |
PT No entanto, houve apenas algumas ocasiões em que não fomos conquistados pelas escolhas, e uma delas é importante
DE Es gab jedoch nur wenige Gelegenheiten, bei denen uns die Auswahl nicht überzeugte, und einer ist ein großes Problem
| Португал | Герман |
|---|---|
| ocasiões | gelegenheiten |
| escolhas | auswahl |
PT E no modo macro houve uma ocasião ímpar em que o iPhone explodiu os destaques, em comparação com a Samsung
DE Und im Makromodus gab es gelegentlich die Gelegenheit, dass das iPhone die Highlights im Vergleich zu Samsung ausblendete
| Португал | Герман |
|---|---|
| no | im |
| ocasião | gelegenheit |
| iphone | iphone |
| destaques | highlights |
| samsung | samsung |
PT No desenvolvimento de software, houve a unificação dos processos, da interface de usuário e dos modelos e regras de negócios em uma única plataforma durante a fase de definições
DE Im Bereich der Softwareentwicklung hat Pega dafür gesorgt, dass Benutzeroberfläche und Geschäftsregelmodelle nach einer entsprechenden Definitionsphase auf einer einzigen Plattform vereinheitlicht wurden
| Португал | Герман |
|---|---|
| plataforma | plattform |
| desenvolvimento de software | softwareentwicklung |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
houve uma única houve houve dias nunca houve houve alguns relatos houve relatos houve problemas sempre houve houve rumores houve casos houve momentos houve alguns vazamentos houve especulação houve ofertas houve quase agora houve houve aumento houve momento houve apenas episódios houve uso indevido houve muitos rumores houve mais detalhes houve um momento toda uma série criar uma série e uma série há uma série faz uma série usa uma série consideramos uma série for uma série inicie uma série inclui uma série responder uma série série série completa série automatizada nesta série série segue nova série série econômica série principal próxima série série favorita sexta série série antes primeira série in sight série série quanto série original está
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон