DE Sie werden sich erinnern, dass die Nummerierung der Staffeln mit Staffel 1 zurückgesetzt wurde, New Order, anstatt mit Staffel 14. Die nächste Staffel für 2021 wird Staffel 9 sein.
Герман хэл дээрх "staffel weniger"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
DE Sie werden sich erinnern, dass die Nummerierung der Staffeln mit Staffel 1 zurückgesetzt wurde, New Order, anstatt mit Staffel 14. Die nächste Staffel für 2021 wird Staffel 9 sein.
PT Você deve se lembrar que a numeração das temporadas foi redefinida com a Temporada 1, New Order, em vez de com a Temporada 14. A próxima temporada de 2021 será a Temporada 9.
Герман | Португал |
---|---|
erinnern | lembrar |
order | order |
new | new |
staffel | temporada |
sie | você |
anstatt | em vez |
mit | com |
nächste | a |
DE Sie werden sich erinnern, dass die Nummerierung der Staffeln mit Staffel 1 zurückgesetzt wurde, New Order, anstatt mit Staffel 14. Die nächste Staffel für 2021 wird Staffel 10 sein.
PT Você deve se lembrar que a numeração das temporadas foi redefinida com a Temporada 1, New Order, em vez de com a Temporada 14. A próxima temporada de 2021 será a 10ª Temporada.
Герман | Португал |
---|---|
erinnern | lembrar |
order | order |
new | new |
staffel | temporada |
sie | você |
anstatt | em vez |
mit | com |
nächste | a |
DE Es gab nur 17 Episoden in Staffel 17 von Greys Anatomy, die eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Show war, wobei nur die erste Staffel weniger und die vierte Staffel die gleiche Anzahl von Episoden hatte.
PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Greys Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história da série, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.
Герман | Португал |
---|---|
episoden | episódios |
geschichte | história |
weniger | menos |
staffel | temporada |
vierte | quarta |
und | e |
nur | apenas |
wobei | com |
war | foi |
gleiche | o mesmo |
eine | série |
erste | primeira |
anzahl | número |
DE Die 17. Staffel von Grey's Anatomy umfasste nur 17 Episoden und war damit eine der kürzesten Staffeln in der Geschichte der Serie. Nur die erste Staffel hatte weniger Episoden, und die vierte Staffel hatte die gleiche Anzahl an Episoden.
PT Houve apenas 17 episódios na temporada 17 de Grey's Anatomy, que foi uma das temporadas mais curtas da história do programa, com apenas a primeira temporada tendo menos, e a quarta temporada tendo o mesmo número de episódios.
Герман | Португал |
---|---|
episoden | episódios |
geschichte | história |
weniger | menos |
staffel | temporada |
vierte | quarta |
an | com |
und | e |
nur | apenas |
war | foi |
gleiche | o mesmo |
eine | uma |
erste | primeira |
anzahl | número |
DE In Staffel 8 gibt es eine Änderung, die von Activision bestätigt wurde. Das wird Undead Siege - Zombie-Modus - eine Pause machen. Das wird nicht in Staffel 8 sein, aber für Staffel 9 sind weitere Inhalte versprochen.
PT Há uma mudança chegando na 8ª temporada, confirmada pela Activision. Isso vai ver o Undead Siege - modo zumbi - fazer uma pausa. Isso não será na 8ª temporada, mas há mais conteúdo prometido para a 9ª temporada.
Герман | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
activision | activision |
bestätigt | confirmada |
inhalte | conteúdo |
modus | modo |
zombie | zumbi |
pause | pausa |
nicht | não |
aber | mas |
gibt | uma |
DE Alle acht Folgen von Bridgerton Staffel 1 sind weiterhin auf Netflix verfügbar, sodass Sie Ihre Erinnerung an die Ereignisse in dieser sozialen Staffel vor der neuen Staffel so oft wie möglich auffrischen können.
PT Todos os oito episódios da temporada 1 de Bridgerton ainda estão disponíveis para assistir na Netflix para que você possa refrescar sua memória sobre o que aconteceu naquela temporada social o quanto quiser antes da nova temporada.
Герман | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
netflix | netflix |
erinnerung | memória |
sozialen | social |
neuen | nova |
verfügbar | disponíveis |
acht | oito |
folgen | episódios |
sie | você |
alle | todos |
können | para |
DE Staffel eins wurde 1983 eingestellt, Staffel zwei 1984 und Staffel drei 1985
PT A primeira temporada foi definida em 1983, a segunda temporada em 1984 e a terceira em 1985
Герман | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
wurde | foi |
eingestellt | definida |
und | e |
DE Die zweite Staffel von Ted Lasso wurde am Freitag, 23. Juli 2021, auf Apple TV+ uraufgeführt . Das Finale der zweiten Staffel wurde dann am 8. Oktober 2021 mit einer wöchentlichen Veröffentlichung der Episoden zur Verfügung gestellt.
PT A segunda temporada de Ted Lasso estreou na Apple TV + na sexta-feira, 23 de julho de 2021 . O final da segunda temporada foi então disponibilizado em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.
Герман | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
ted | ted |
apple | apple |
finale | final |
veröffentlichung | lançamento |
episoden | episódios |
verfügung | disponibilizado |
oktober | outubro |
juli | julho |
wurde | foi |
freitag | sexta |
zweiten | segunda |
mit | com |
einer | um |
DE Die 17. Staffel von Greys Anatomy wurde am 12. November 2020 in den USA uraufgeführt, wurde jedoch erst am 7. April 2021 in Großbritannien ausgestrahlt. Es könnte also 2022 dauern, bis Großbritannien die neue Staffel des medizinischen Dramas sieht.
PT A temporada 17 de Greys Anatomy estreou nos Estados Unidos em 12 de novembro de 2020, mas não foi ao ar no Reino Unido até 7 de abril de 2021, então pode ser 2022 antes que o Reino Unido veja a nova temporada do drama médico.
Герман | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
neue | nova |
medizinischen | médico |
sieht | veja |
november | novembro |
april | abril |
wurde | foi |
in | em |
bis | até |
könnte | pode ser |
DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die ab Staffel 17 offen geblieben sind, und basierend auf dem Teaser sieht es so aus, als würde es ein großes Comeback geben.
PT Parece que a 18ª temporada vai responder a uma série de questões deixadas em aberto desde a 17ª temporada, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
Герман | Португал |
---|---|
sieht | parece |
staffel | temporada |
ab | de |
wird | haverá |
basierend | com |
und | e |
fragen | questões |
beantworten | responder |
ein | um |
DE Es ist daher nicht klar, wie die Zukunft von Greys Anatomy aussehen wird, obwohl es natürlich bereits einen Spin-Off in Station 19 gibt, deren fünfte Staffel ebenfalls am 30. September ausgestrahlt wurde, eine Stunde vor Greys Anatomy-Staffel 18.
PT Portanto, não está claro qual será o futuro de Greys Anatomy, embora, é claro, já haja um spin off na Estação 19, a quinta temporada da qual também foi ao ar em 30 de setembro, uma hora antes da temporada 18 de Greys Anatomy.
Герман | Португал |
---|---|
station | estação |
fünfte | quinta |
staffel | temporada |
september | setembro |
natürlich | claro |
obwohl | embora |
einen | um |
in | em |
wurde | foi |
off | off |
nicht | não |
zukunft | futuro |
daher | portanto |
ist | é |
wie | o |
DE Obwohl das Ende der ersten Staffel sicherlich Platz für eine Fortsetzung machte, ist derzeit nicht klar, worauf sich eine zweite Staffel konzentrieren würde
PT Embora o final da 1ª temporada certamente tenha dado espaço para uma sequência, não está claro no momento em que uma segunda temporada se concentraria
Герман | Португал |
---|---|
ende | final |
staffel | temporada |
platz | espaço |
klar | claro |
worauf | que |
obwohl | embora |
sicherlich | certamente |
würde | se |
derzeit | no momento |
der | da |
nicht | não |
ist | está |
DE Bridgerton Staffel 1 hatte acht Episoden, daher wäre es nicht allzu überraschend, eine ähnliche Anzahl für Staffel 2 zu sehen, obwohl wir es derzeit nicht wissen.
PT A 1ª temporada de Bridgerton teve oito episódios, então não seria muito surpreendente ver um número semelhante na 2ª temporada, embora atualmente não saibamos.
Герман | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
hatte | teve |
episoden | episódios |
überraschend | surpreendente |
ähnliche | semelhante |
derzeit | atualmente |
acht | oito |
obwohl | embora |
allzu | muito |
anzahl | um |
wäre | seria |
für | de |
nicht | não |
DE Die dritte Staffel ließ einige Fragen zur Zukunft der Serie hängen, aber Netflix hat uns einige Hinweise auf die nächste Staffel in Form von Teaser-Trailern und Casting-Ankündigungen gegeben.
PT A terceira temporada deixou algumas dúvidas pendentes sobre o futuro da série, mas a Netflix nos deu várias dicas sobre a próxima temporada na forma de trailers e anúncios de elenco.
Герман | Португал |
---|---|
netflix | netflix |
hinweise | dicas |
form | forma |
fragen | dúvidas |
ankündigungen | anúncios |
staffel | temporada |
einige | algumas |
serie | série |
und | e |
aber | mas |
zukunft | futuro |
nächste | a |
gegeben | deu |
DE Wir können auch vermuten, dass Hoppers Zeit als Gefangener in der nächsten Staffel stark hervorgehoben wird, dank der Besetzung einer russischen Wache und eines russischen Schmugglers für die neue Staffel.
PT Também podemos adivinhar que o tempo de Hopper como prisioneiro terá grande destaque na próxima temporada, graças ao elenco de um guarda russo e um contrabandista russo para a nova temporada.
Герман | Португал |
---|---|
neue | nova |
staffel | temporada |
wir können | podemos |
zeit | tempo |
und | e |
auch | também |
nächsten | próxima |
einer | um |
DE Netflix hat diesen Sommer angekündigt, dass die zweite Staffel von The Witcher kurz vor Weihnachten auf seiner Streaming-Plattform erscheinen wird , und hat auch den ersten Trailer für die neue Staffel veröffentlicht, den Sie oben sehen können.
PT A Netflix anunciou neste verão que a segunda temporada de The Witcher vai estrear em sua plataforma de streaming pouco antes do Natal, e também lançou o primeiro trailer da nova temporada, que você pode ver acima.
Герман | Португал |
---|---|
netflix | netflix |
sommer | verão |
angekündigt | anunciou |
staffel | temporada |
kurz | pouco |
weihnachten | natal |
neue | nova |
plattform | plataforma |
streaming | streaming |
und | e |
auch | também |
sie | você |
können | pode |
zweite | segunda |
seiner | o |
erscheinen | o que |
DE Soweit wir das beurteilen können, knüpft die zweite Staffel dort an, wo die erste Staffel endete, als Geralt von Rivia (Henry Cavill) die im Exil lebende Prinzessin Cirilla traf
PT Pelo que podemos dizer, a segunda temporada começa onde a primeira temporada terminou, com Geralt of Rivia (Henry Cavill) se encontrando com a exilada Princesa Cirilla
Герман | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
henry | henry |
prinzessin | princesa |
von | of |
zweite | segunda |
an | com |
wo | onde |
erste | primeira |
DE Die frühe Einstellung von Discovery im Star Trek-Universum wurde am Ende der zweiten Staffel mit einem Zeitsprung geändert, weshalb wir die kürzlich veröffentlichte dritte Staffel an anderer Stelle auf unserer Liste platzieren.
PT O cenário inicial do Discovery no universo Star Trek foi alterado com um salto no tempo no final da segunda temporada, e é por isso que estamos colocando a terceira temporada recém-lançada em outro lugar em nossa lista.
Герман | Португал |
---|---|
ende | final |
geändert | alterado |
universum | universo |
star | star |
staffel | temporada |
wurde | foi |
zweiten | segunda |
an | com |
anderer | outro |
im | no |
einem | um |
liste | lista |
von | lugar |
DE Die zweite Staffel der Serie debütierte im Januar 2021, und CW hat bereits eine dritte Staffel bestellt
PT A segunda temporada da série estreou em janeiro de 2021, e a CW já encomendou uma terceira temporada
Герман | Португал |
---|---|
januar | janeiro |
staffel | temporada |
und | e |
serie | série |
dritte | a |
DE Ruby Rose spielte Kate Kane für die erste Staffel, wurde aber in der zweiten Staffel von Wallis Day ersetzt und bewegte sich vorwärts.
PT Ruby Rose interpretou Kate Kane na primeira temporada, mas foi substituída por Wallis Day na segunda temporada e seguindo em frente.
Герман | Португал |
---|---|
kate | kate |
staffel | temporada |
rose | rose |
day | day |
aber | mas |
und | e |
wurde | foi |
in | em |
zweiten | segunda |
erste | primeira |
DE Die Wartezeit auf die sechste Staffel ist zum Glück nicht so lang. Showtime hat bestätigt, dass die neue Staffel am 23. Januar in den USA ausgestrahlt wird, Großbritannien soll kurz darauf folgen.
PT A espera pela sexta temporada felizmente não é tão longa. A Showtime confirmou que a nova temporada começará a ser exibida nos Estados Unidos em 23 de janeiro, com o Reino Unido previsto para seguir em breve.
Герман | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
lang | longa |
bestätigt | confirmou |
neue | nova |
januar | janeiro |
kurz | breve |
folgen | seguir |
sechste | sexta |
ist | é |
nicht | não |
in | em |
so | tão |
DE Staffel 2 schaffte es jedoch nie zu einer 4K-Disc-Veröffentlichung und wurde nur als DVD-Bundle für Staffel 1 und 2 gebündelt .
PT A 2ª temporada nunca chegou a um lançamento em disco 4K, no entanto, e foi apenas empacotada como um pacote de DVD da 1ª e 2ª temporada .
Герман | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
nie | nunca |
wurde | foi |
veröffentlichung | lançamento |
disc | disco |
bundle | pacote |
dvd | dvd |
und | e |
nur | apenas |
für | de |
DE Es wurde bestätigt, dass Loki für eine zweite Staffel im Abspann des Staffelfinales der ersten Staffel zurückkehren wird
PT Foi confirmado que Loki retornará para uma segunda temporada nos créditos do final da temporada para a primeira temporada
Герман | Португал |
---|---|
bestätigt | confirmado |
staffel | temporada |
zurückkehren | retornar |
wurde | foi |
der | da |
des | do |
wird | a |
DE Die dritte Staffel von "The Mandalorian" wird wahrscheinlich bis Ende des Jahres erscheinen. Hier finden Sie alles, was Sie über die neue Staffel wiss...
PT A terceira temporada de The Mandalorian provavelmente chegará até o final do ano. Aqui está tudo o que você precisa saber sobre a nova temporada -
Герман | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
wahrscheinlich | provavelmente |
ende | final |
jahres | ano |
neue | nova |
bis | até |
des | do |
hier | aqui |
sie | você |
alles | tudo |
was | saber |
dritte | a |
von | de |
erscheinen | o que |
DE Reacher Staffel 2: Alles, was wir über die nächste Jack-Reacher-Staffel wissen
PT Temporada Reacher 2: Tudo o que sabemos sobre a próxima temporada do Jack Reacher
Герман | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
jack | jack |
alles | tudo |
nächste | a |
DE Staffel 5 hat uns mit einem Cliffhanger verlassen, aber es gibt sowohl eine neue Staffel als auch einen Film in der Zukunft von Bravo Team.
PT A temporada 5 nos deixou com um suspense, mas há uma nova temporada e um filme no futuro da equipe Bravo.
Герман | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
neue | nova |
film | filme |
team | equipe |
zukunft | futuro |
mit | com |
in | no |
gibt | uma |
einen | um |
aber | mas |
sowohl | a |
DE Die zweite Staffel von Ted Lasso wurde am Freitag, den 23. Juli 2021, erstmals auf Apple TV+ ausgestrahlt. Das Finale der zweiten Staffel wurde dann am 8. Oktober 2021 verfügbar gemacht, wobei die Episoden wochenweise veröffentlicht wurden.
PT A segunda temporada do Ted Lasso estreou na Apple TV+ na sexta-feira, 23 de julho de 2021. A segunda temporada foi então disponibilizada em 8 de outubro de 2021, com um lançamento semana a semana dos episódios.
Герман | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
ted | ted |
apple | apple |
episoden | episódios |
oktober | outubro |
juli | julho |
wobei | com |
freitag | sexta |
zweiten | segunda |
DE Nach dem Ende der zweiten Staffel, in der Lassos Team, der AFC Richmond, wieder in die Premier League aufgestiegen ist, gehen wir davon aus, dass die Anpassung an das Leben auf höherem Niveau einen großen Teil der kommenden Staffel ausmachen wird.
PT Com base na conclusão da segunda temporada, que viu o time da Lasso, o AFC Richmond, ser promovido de volta à Premier League, assumimos que o ajuste à vida de volta ao nível mais alto será uma grande parte da próxima temporada.
Герман | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
league | league |
leben | vida |
niveau | nível |
team | time |
afc | afc |
premier | premier |
an | com |
zweiten | segunda |
anpassung | ajuste |
DE Da die dritte Staffel von Ted Lasso erst in ein paar Monaten zu erwarten ist, bleibt noch genügend Zeit, um die erste und zweite Staffel nachzuholen oder erneut anzusehen. Und warum nicht? Sie ist ausgezeichnet.
PT Considerando que a terceira temporada do Ted Lasso não é esperada por mais dois meses, há muito tempo para recuperar o tempo ou remontar a primeira e segunda temporada. E por que não? É excelente.
Герман | Португал |
---|---|
ted | ted |
staffel | temporada |
ist | é |
und | e |
monaten | meses |
zeit | tempo |
oder | ou |
zu | muito |
erneut | mais |
nicht | não |
dritte | a |
erst | para |
zweite | segunda |
warum | por que |
DE Es sieht so aus, als ob Staffel 18 eine Reihe von Fragen beantworten wird, die in Staffel 17 offen geblieben sind, und dem Teaser nach zu urteilen, wird es ein großes Comeback geben.
PT Parece que a temporada 18 vai responder a uma série de perguntas deixadas em aberto a partir da temporada 17, e com base no teaser, parece que haverá um grande retorno.
Герман | Португал |
---|---|
sieht | parece |
staffel | temporada |
fragen | perguntas |
wird | haverá |
und | e |
beantworten | responder |
geben | da |
in | em |
zu | com |
von | de |
offen | aberto |
ein | um |
groß | grande |
DE ABC hat eine 19. Staffel bestätigt, so dass das Medizindrama weitergehen wird. Alles über Staffel 19 könnt ihr in unserem separaten Beitrag lesen.
PT Uma temporada 19 foi confirmada pela ABC para que o drama médico continue. Você pode ler tudo sobre o Seaosn 19 em nossa reportagem separada.
Герман | Португал |
---|---|
abc | abc |
staffel | temporada |
bestätigt | confirmada |
separaten | separada |
in | em |
alles | tudo |
könnt | pode |
lesen | ler |
eine | uma |
DE Netflix veröffentlichte Staffel 3 von "You" am 15. Oktober 2021. Das war fast zwei Jahre nach der Veröffentlichung von Staffel 2, die Fans haben also eine Weile gewartet.
PT Netflix lançou a temporada 3 de 'Você' em 15 de outubro de 2021. Isso foi quase dois anos após o lançamento da segunda temporada, então os fãs estavam esperando um pouco.
Герман | Португал |
---|---|
netflix | netflix |
staffel | temporada |
oktober | outubro |
veröffentlichung | lançamento |
fans | fãs |
fast | quase |
jahre | anos |
war | foi |
zwei | dois |
DE Es gibt auch Spekulationen, dass Marienne in den Schlussszenen von Staffel 3 auf einem Moped hinter Joe hergefahren ist, was darauf hindeutet, dass sie in Staffel 4 auftauchen wird
PT Há também especulações de que Marienne estava em um ciclomotor atrás de Joe nas cenas finais da temporada 3, sugerindo que ela estaria aparecendo na temporada 4
Герман | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
joe | joe |
auch | também |
in | em |
ist | é |
es | atrás |
einem | um |
DE Die erste Staffel, die Ryan Reynolds und Rob McElhenny als Eigentümer des Fußballvereins Wrexham zeigt, war ein Erfolg, und eine weitere Staffel ist
PT A primeira temporada documentando a propriedade de Ryan Reynolds e Rob McElhenny do clube de futebol Wrexham foi um sucesso, e outra série está
Герман | Португал |
---|---|
ryan | ryan |
reynolds | reynolds |
eigentümer | propriedade |
erfolg | sucesso |
weitere | outra |
staffel | temporada |
und | e |
war | foi |
erste | primeira |
ein | um |
eine | série |
ist | é |
DE Eine Staffel ist eine Reihe von Folgen, wie eine Staffel einer Fernsehshow
PT Uma temporada é um conjunto de episódios, como uma temporada de um programa de televisão
Герман | Португал |
---|---|
staffel | temporada |
ist | é |
von | de |
reihe | uma |
einer | um |
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas
Герман | Португал |
---|---|
zustellbarkeit | capacidade de entrega |
bedeutet | significa |
weniger | menos |
klicks | cliques |
verkäufe | vendas |
und | e |
mails | emails |
DE Wir wollten eine neue Art von Beschaffungswesen entwickeln, mit weniger Risiken, weniger Kosten und weniger Compliance-Problemen
PT Queríamos criar um novo tipo de aquisição com menos riscos, menos custos e menos problemas de conformidade
Герман | Португал |
---|---|
neue | novo |
weniger | menos |
risiken | riscos |
kosten | custos |
problemen | problemas |
compliance | conformidade |
und | e |
art | tipo |
entwickeln | criar |
eine | um |
mit | com |
von | de |
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões
Герман | Португал |
---|---|
weniger | menos |
meetings | reuniões |
hin | a |
mails | e-mails |
mit | com |
DE Wir wollten eine neue Art von Beschaffungswesen entwickeln, mit weniger Risiken, weniger Kosten und weniger Compliance-Problemen
PT Queríamos criar um novo tipo de aquisição com menos riscos, menos custos e menos problemas de conformidade
Герман | Португал |
---|---|
neue | novo |
weniger | menos |
risiken | riscos |
kosten | custos |
problemen | problemas |
compliance | conformidade |
und | e |
art | tipo |
entwickeln | criar |
eine | um |
mit | com |
von | de |
DE Das bedeutet weniger Zeug auf Deponien und weniger Dinge im Shredder eines Recyclers.
PT Isso significa um menor volume de aparelhos nos aterros e no triturador de reciclagem.
Герман | Португал |
---|---|
weniger | menor |
und | e |
im | no |
bedeutet | significa |
eines | um |
DE Das bedeutet, dass weniger Kunden fälschlicherweise zurückgewiesen werden und dass weniger Arbeit und Zeit in die Bearbeitung von gemeldeten Transaktionen gesteckt werden muss.
PT Isso significa que menos cliente serão falsamente rejeitados por preocupações relativas a fraudes, o que, por sua vez, minimiza o trabalho e os custos de tempo associados com a alocação da equipe para revisar transações sinalizadas.
Герман | Португал |
---|---|
weniger | menos |
kunden | cliente |
transaktionen | transações |
und | e |
zeit | tempo |
bedeutet | significa |
werden | ser |
arbeit | trabalho |
DE Mit einer umfassenden Risikoanalyse werden weniger legitime Transaktionen als potenziell betrügerisch eingestuft, was wiederum zu weniger Anfragen für unnötige Authentifizierung führt.
PT Com uma análise de risco abrangente, menos transações legítimas serão rotuladas como potencialmente fraudulentas, o que por sua vez se traduzirá em menos solicitações de autenticação desnecessária.
Герман | Португал |
---|---|
umfassenden | abrangente |
weniger | menos |
transaktionen | transações |
potenziell | potencialmente |
authentifizierung | autenticação |
anfragen | solicitações |
zu | com |
werden | ser |
DE Im Gegensatz dazu sind kurze Tail Keywords weniger spezifisch, populäre und weniger leicht ausgerichtet
PT Em contraste, palavras-chave de cauda curta são menos específicos, mais popular, e menos facilmente alvo
Герман | Португал |
---|---|
gegensatz | contraste |
kurze | curta |
tail | cauda |
weniger | menos |
spezifisch | específicos |
leicht | facilmente |
und | e |
dazu | de |
sind | são |
keywords | chave |
DE Weniger beliebte Sprachen haben weniger Inhalt
PT Linguagens menos populares têm menos conteúdo
Герман | Португал |
---|---|
weniger | menos |
beliebte | populares |
sprachen | linguagens |
haben | têm |
inhalt | conteúdo |
DE Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren Warnungen und benutzerdefinierte E-Mail-Vorlagen in der Regel innerhalb weniger Minuten konfigurieren
PT Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos Configure alertas e modelos de e-mail personalizados em minutos
Герман | Португал |
---|---|
warnungen | alertas |
benutzerdefinierte | personalizados |
minuten | minutos |
konfigurieren | configure |
vorlagen | modelos |
und | e |
in | em |
DE Sport kann auch zu Gewichtsabnahme führen. Da Östrogen sich in den Fettzellen des Körpers verstecken kann, können weniger Fettzellen weniger Östrogen bedeuten.
PT O exercício também pode levar à perda de peso. Como o estrogênio pode se esconder em células de gordura, reduzir seu número podem diminuir o nível dele também.
Герман | Португал |
---|---|
sport | exercício |
führen | levar |
verstecken | esconder |
auch | também |
in | em |
weniger | diminuir |
den | de |
kann | pode |
DE Dieses Muster scheint sich in Form des Black Ops Cold War wiederholt zu haben, und das Gleiche gilt für die Black Ops-Timeline mit weniger Überarbeitung der Kontinuität - aber auch weitaus weniger Änderungen am tatsächlichen Gameplay
PT Esse padrão parece ter se repetido na forma de Black Ops Cold War, fazendo o mesmo para a linha do tempo Black Ops com menos revisão da continuidade - mas também muito menos mudanças na jogabilidade real
Герман | Португал |
---|---|
scheint | parece |
black | black |
ops | ops |
weniger | menos |
kontinuität | continuidade |
tatsächlichen | real |
gameplay | jogabilidade |
muster | padrão |
form | forma |
gleiche | o mesmo |
auch | também |
zu | com |
aber | mas |
des | do |
und | esse |
DE Aber nur weil Sie weniger bezahlen, bedeutet dies nicht, dass Sie weniger an roher Klangfähigkeit erhalten. Vor allem, wenn Sie sich wie bei diesem Test für die mitgelieferte React Soundbar und das React Sub-Paket entscheiden.
PT Mas só porque você está pagando menos não significa que receberá menos em termos de capacidade de som bruta. Especialmente se, como fizemos para esta análise, você optar pelo pacote React soundbar e React Sub.
Герман | Португал |
---|---|
weniger | menos |
bezahlen | pagando |
test | análise |
paket | pacote |
sub | sub |
erhalten | receber |
und | e |
aber | mas |
weil | porque |
bedeutet | significa |
nicht | não |
wenn | se |
vor allem | especialmente |
sie | você |
entscheiden | que |
DE Die Tastatur des Lenovo Yoga Slim 7 ist weniger bemerkenswert, macht aber trotzdem einen guten Job. Der Tastenhub ist begrenzt, viel weniger als bei Lenovos bekanntermaßen tiefen ThinkPad-Laptops, aber das Feedback zur Betätigung ist gut.
PT O teclado do Lenovo Yoga Slim 7 é menos notável, mas ainda faz o trabalho perfeitamente bem. O deslocamento das teclas é limitado, muito menos do que os famosos laptops ThinkPad da Lenovo, mas o feedback de atuação é bom.
Герман | Португал |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
bemerkenswert | notável |
begrenzt | limitado |
feedback | feedback |
laptops | laptops |
tastatur | teclado |
ist | é |
weniger | menos |
gut | bem |
macht | faz |
aber | mas |
viel | muito |
des | do |
guten | bom |
als | do que |
DE Weniger Reichweite und weniger Elan als Volkswagen ID.3
PT Menos alcance e menos energia do que o Volkswagen ID.3
Герман | Португал |
---|---|
weniger | menos |
reichweite | alcance |
volkswagen | volkswagen |
und | e |
als | do que |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна