PT Phoenix (português: fênix) é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Arizona, localizada no condado de Maricopa, do qual é sede. É a capital de estado mais populosa dos Estados Unidos. Foi incorporada em 1881.
Португал хэл дээрх "estado português"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Phoenix (português: fênix) é a capital e a cidade mais populosa do estado norte-americano do Arizona, localizada no condado de Maricopa, do qual é sede. É a capital de estado mais populosa dos Estados Unidos. Foi incorporada em 1881.
DE Phoenix [ ] ist die Hauptstadt und größte Stadt des US-Bundesstaats Arizona. Die Stadt ist außerdem Sitz der Countyverwaltung (County Seat) des Maricopa Countys.
Португал | Герман |
---|---|
capital | hauptstadt |
cidade | stadt |
condado | county |
arizona | arizona |
sede | sitz |
PT Milhões de pessoas traduzem com o DeepL todos os dias. Combinações de tradução mais populares no Tradutor DeepL: inglês-português e espanhol-português.
DE Millionen von Menschen übersetzen täglich mit DeepL. Beliebt: Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch und Spanisch-Deutsch.
Португал | Герман |
---|---|
pessoas | menschen |
populares | beliebt |
e | und |
PT Se você está procurando um tradutor italiano-português ou português-italiano, nossa agência de tradução coloca os nossos peritos ao seu serviço
DE Ob Sie nach einem Übersetzer suchen für Übersetzungen vom Italienischen ins Deutsche oder andersrum, unser Übersetzungsbüro stellt Ihnen unsere Expertise zur Verfügung
Португал | Герман |
---|---|
procurando | suchen |
coloca | stellt |
italiano | italienischen |
PT Assim como o inglês pode variar entre os EUA e a Grã-Bretanha, o português no Brasil difere do português em Portugal
DE So wie die deutsche Sprache in Deutschland und Österreich sehr unterschiedlich sein kann, so unterscheidet sich genauso das in Brasilien gesprochene Portugiesisch von dem in Portugal gesprochenen
Португал | Герман |
---|---|
pode | kann |
portugal | portugal |
PT Você está procurando um tradutor inglês-português? Um tradutor de português-inglês? A Cultures Connection oferece soluções de tradução em inglês personalizadas, de alta qualidade e com preços competitivos
DE Suchen Sie einen Übersetzer vom Deutschen ins Portugiesische? Ein Übersetzer vom Portugiesischen ins Deutsche? Cultures Connection bietet kundenspezifische, hochqualitative und wettbewerbsfähige portugiesisch Übersetzungslösungen
Португал | Герман |
---|---|
procurando | suchen |
oferece | bietet |
personalizadas | kundenspezifische |
e | und |
competitivos | wettbewerbsfähige |
PT Milhões de pessoas traduzem com o DeepL todos os dias. Combinações de tradução mais populares no Tradutor DeepL: inglês-português e espanhol-português.
DE Millionen von Menschen übersetzen täglich mit DeepL. Beliebt: Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch und Spanisch-Deutsch.
Португал | Герман |
---|---|
pessoas | menschen |
populares | beliebt |
e | und |
PT Estou muito satisfeito, mas estive no Brasil, e na casa do meu Irmao assisti STIZEL com legendas em portugues, e agora voltando para Israel nao consegui assistir com as legendas em portugues, e nao seria a mesma transmicao???
DE Der beste VPN Service in meinen Augen sicher und vorallem Schnell
PT Se você está procurando um tradutor italiano-português ou português-italiano, nossa agência de tradução coloca os nossos peritos ao seu serviço
DE Ob Sie nach einem Übersetzer suchen für Übersetzungen vom Italienischen ins Deutsche oder andersrum, unser Übersetzungsbüro stellt Ihnen unsere Expertise zur Verfügung
Португал | Герман |
---|---|
procurando | suchen |
coloca | stellt |
italiano | italienischen |
PT Assim como o inglês pode variar entre os EUA e a Grã-Bretanha, o português no Brasil difere do português em Portugal
DE So wie die deutsche Sprache in Deutschland und Österreich sehr unterschiedlich sein kann, so unterscheidet sich genauso das in Brasilien gesprochene Portugiesisch von dem in Portugal gesprochenen
Португал | Герман |
---|---|
pode | kann |
portugal | portugal |
PT Você está procurando um tradutor inglês-português? Um tradutor de português-inglês? A Cultures Connection oferece soluções de tradução em inglês personalizadas, de alta qualidade e com preços competitivos
DE Suchen Sie einen Übersetzer vom Deutschen ins Portugiesische? Ein Übersetzer vom Portugiesischen ins Deutsche? Cultures Connection bietet kundenspezifische, hochqualitative und wettbewerbsfähige portugiesisch Übersetzungslösungen
Португал | Герман |
---|---|
procurando | suchen |
oferece | bietet |
personalizadas | kundenspezifische |
e | und |
competitivos | wettbewerbsfähige |
PT Legendas: Francês, Português (Brasil), Português (Brasil), Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Französisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Englisch, Spanisch
Португал | Герман |
---|---|
legendas | untertitel |
brasil | brasilien |
PT Legendas: Francês, Português (Brasil), Português (Brasil), Coreano, Russo, Inglês, Espanhol
DE Untertitel: Französisch, Portugiesisch (Brasilien), Portugiesisch (Brasilien), Koreanisch, Russisch, Englisch, Spanisch
Португал | Герман |
---|---|
legendas | untertitel |
brasil | brasilien |
coreano | koreanisch |
PT As leis do estado de Nevada (SB 220) permitem que os clientes desse estado optem por não vender determinados tipos de informações pessoais
DE Nach dem im US-Bundesstaat Nevada (SB 220) geltenden Recht ist es Kunden in Nevada gestattet, sich gegen den Verkauf bestimmter Arten von persönlichen Informationen zu entscheiden
Португал | Герман |
---|---|
leis | recht |
estado | bundesstaat |
nevada | nevada |
clientes | kunden |
vender | verkauf |
informações | informationen |
pessoais | persönlichen |
determinados | bestimmter |
PT Caso resida no estado de Nevada e queira informar-se melhor sobre a nossa conformidade com as leis do estado, entre em contato conosco pelo privacy@sproutsocial.com.
DE Als Einwohner Nevadas können Sie unter privacy@sproutsocial.com Auskunft zu unserer Konformität mit dem in Nevada geltenden Recht erfragen.
Португал | Герман |
---|---|
nevada | nevada |
nossa | unserer |
conformidade | konformität |
leis | recht |
privacy | privacy |
PT A assinatura permanecerá em um estado pendente até que o usuário permita o acesso ao dispositivo específico na interface do aplicativo Reincubate Relay. Uma vez permitido, o estado passará para active .
DE Das Abonnement bleibt in einem ausstehenden Zustand, bis der Benutzer Zugriff auf das bestimmte Gerät in der Benutzeroberfläche der Reincubate Relay-App gewährt hat. Sobald dies erlaubt ist, wechselt der Status zu active .
Португал | Герман |
---|---|
assinatura | abonnement |
acesso | zugriff |
específico | bestimmte |
interface | benutzeroberfläche |
reincubate | reincubate |
permitido | erlaubt |
active | active |
permanecer | bleibt |
PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.
DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.
Португал | Герман |
---|---|
aguarde | warten |
dispositivo | gerät |
sincronização | synchronisierung |
sendo | wird |
PT Anteriormente, as informações sobre trabalhos diferentes eram armazenadas em servidores locais, estado por estado
DE Vorher wurden Informationen zu verschiedenen Aufträgen auf lokalen Servern in den betreffenden Bundesstaaten gespeichert
Португал | Герман |
---|---|
anteriormente | vorher |
informações | informationen |
diferentes | verschiedenen |
eram | wurden |
armazenadas | gespeichert |
servidores | servern |
locais | lokalen |
PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.
DE Im Rahmen des Rundgangs durch das Kapitol von Kalifornien erfahrt ihr mehr über die wechselvolle Geschichte des Bundesstaats und die aktuellen Regierungsgebäude.
Португал | Герман |
---|---|
história | geschichte |
estado | bundesstaats |
PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
Португал | Герман |
---|---|
dakota | dakota |
sul | south |
conhecida | bekannt |
mount | mount |
centro | mittleren |
oeste | westen |
PT Faça uma excursão pelo California State Capitol (Capitólio do Estado da Califórnia) e conheça a rica história do estado, além de seus prédios governamentais ativos atualmente.
DE Im Rahmen des Rundgangs durch das Kapitol von Kalifornien erfahrt ihr mehr über die wechselvolle Geschichte des Bundesstaats und die aktuellen Regierungsgebäude.
Португал | Герман |
---|---|
história | geschichte |
estado | bundesstaats |
PT Embora a Dakota do Sul seja conhecida como o estado do Mount Rushmore, há muito mais para explorar neste estado do Centro-Oeste do que rostos solenes esculpidos em pedra e pradarias repletas de búfalos.
DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.
Португал | Герман |
---|---|
dakota | dakota |
sul | south |
conhecida | bekannt |
mount | mount |
centro | mittleren |
oeste | westen |
PT Mais da metade dos casos no estado estava na cidade de Nova York, onde vive quase metade da população do estado.
DE Mehr als die Hälfte der Fälle traten in New York City auf, wo fast die Hälfte der Bevölkerung des Staates wohnhaft ist.
Португал | Герман |
---|---|
casos | fälle |
estado | staates |
cidade | city |
nova | new |
york | york |
população | bevölkerung |
PT Em algumas circunstâncias, os participantes poderão ser responsáveis pela transferência de dados pessoais dos EUA, de um estado da EFTA, Suíça ou do Reino Unido a terceiros fora dos EUA, de um estado da EFTA, Suíça ou do Reino Unido
DE Unter bestimmten Umständen können Teilnehmer für die Übermittlung personenbezogener Daten aus der EU, aus EFTA-Staaten, aus der Schweiz oder aus Großbritannien an Dritte außerhalb dieser Staaten haftbar sein
Португал | Герман |
---|---|
circunstâncias | umständen |
participantes | teilnehmer |
poderão | können |
dados | daten |
pessoais | personenbezogener |
algumas | bestimmten |
PT Quando você seleciona um estado ou província, a zona de envio se aplica automaticamente a todos os códigos postais dentro do estado ou província
DE Wenn du einen Staat oder eine Provinz auswählst, gilt die Versandzone automatisch für alle Postleitzahlen innerhalb des Staates oder der Provinz
Португал | Герман |
---|---|
você | du |
ou | oder |
automaticamente | automatisch |
PT Estado atual, estado futuro e roteiro
DE Aktueller Status, zukünftiger Status und Planung
Португал | Герман |
---|---|
estado | status |
atual | aktueller |
e | und |
PT Estado/Província Insira um estado válido.
DE Bundesstaat/Provinz (Bundesland/Kanton) Bitte geben Sie ein gültiges Bundesland ein.
Португал | Герман |
---|---|
um | ein |
válido | gültiges |
PT Estado/Província Insira o estado.
DE Bundesstaat/Provinz (Bundesland/Kanton) Bitte geben Sie einen gültigen Status ein.
Португал | Герман |
---|---|
o | sie |
PT foi, após a Segunda Guerra Mundial, um Estado parcialmente soberano sob o protetorado da França e só em 1º de janeiro de 1957 foi integrado como décimo Estado ao então território federal da Alemanha.
DE zählt zu den wirtschaftsstärksten Regionen Europas. Das
PT Tulsa é uma cidade do estado americano de Oklahoma. Localiza-se no nordeste do estado, nos condados de Osage, Rogers, Tulsa e Wagoner. Foi fundada em 1882 e tem estatuto de cidade desde 1898.
DE Tulsa [ ] ist die zweitgrößte Stadt im US-Bundesstaat Oklahoma. Nach Angaben des U.S. Census Bureau für das Jahr 2016 hatte die Stadt etwas mehr als 400.000 Einwohner. Tulsa ist der County Seat von Tulsa County.
Португал | Герман |
---|---|
cidade | stadt |
estado | bundesstaat |
PT A Universidade do Estado do Arizona (em inglês, Arizona State University) é uma universidade pública do estado do Arizona, nos Estados Unidos da América
DE Die Arizona State University ist eine große staatliche Universität in Tempe bei Phoenix, Arizona
Португал | Герман |
---|---|
arizona | arizona |
PT Sem monitoração de estado: nenhum conteúdo do cliente é armazenado no servidor entre as solicitações. Em vez disso, as informações sobre o estado da sessão são mantidas com o cliente.
DE Zustandslosigkeit: Auf dem Server werden zwischen Anfragen keine Client-Inhalte gespeichert. Informationen zum Sitzungsstatus werden stattdessen auf dem Client gesichert.
Португал | Герман |
---|---|
cliente | client |
servidor | server |
solicitações | anfragen |
em vez disso | stattdessen |
PT Com base no estado atual dos serviços no Kubernetes, ele configura os balanceadores de carga da nuvem (como o ELB, o Google LB ou o Oracle Cloud Infrastrucutre LB) para refletir o estado dos serviços no Kubernetes
DE Basierend auf dem aktuellen Stand der Services in Kubernetes konfiguriert es Cloud Load Balancer (wie ELB, Google LB oder Oracle Cloud Infrastructure LB), um den Zustand der Services in Kubernetes abzubilden
Португал | Герман |
---|---|
atual | aktuellen |
serviços | services |
kubernetes | kubernetes |
balanceadores | balancer |
carga | load |
ou | oder |
oracle | oracle |
PT Aguarde o dispositivo executar uma sincronização periódica. Isso pode levar até 12 horas, dependendo de como o dispositivo está sendo usado, seu estado de conectividade e seu estado de carga.
DE Warten Sie, bis das Gerät eine regelmäßige Synchronisierung durchgeführt hat. Dies kann bis zu 12 Stunden dauern, je nachdem, wie das Gerät verwendet wird, in welchem Konnektivitäts- und Ladezustand es sich befindet.
Португал | Герман |
---|---|
aguarde | warten |
dispositivo | gerät |
sincronização | synchronisierung |
sendo | wird |
PT A assinatura permanecerá em um estado pendente até que o usuário permita o acesso ao dispositivo específico na interface do aplicativo Reincubate Relay. Uma vez permitido, o estado passará para active .
DE Das Abonnement bleibt in einem ausstehenden Zustand, bis der Benutzer Zugriff auf das bestimmte Gerät in der Benutzeroberfläche der Reincubate Relay-App gewährt hat. Sobald dies erlaubt ist, wechselt der Status zu active .
Португал | Герман |
---|---|
assinatura | abonnement |
acesso | zugriff |
específico | bestimmte |
interface | benutzeroberfläche |
reincubate | reincubate |
permitido | erlaubt |
active | active |
permanecer | bleibt |
PT O Red Hat Ansible Automation Platform coloca seus sistemas no estado desejado, seja qual for o estado atual deles.
DE Red Hat Ansible Automation Platform übernimmt die Aufgabe, Ihre Systeme in den gewünschten Zustand zu versetzen, und zwar unabhängig vom aktuellen Status.
Португал | Герман |
---|---|
ansible | ansible |
automation | automation |
platform | platform |
sistemas | systeme |
no | in |
desejado | gewünschten |
atual | aktuellen |
PT O operador compara o estado desejado no repositório ao estado real da infraestrutura implantada
DE Der Operator vergleicht den gewünschten Zustand im Repository mit dem aktuellen Zustand der bereitgestellten Infrastruktur
Португал | Герман |
---|---|
operador | operator |
compara | vergleicht |
estado | zustand |
desejado | gewünschten |
no | im |
repositório | repository |
infraestrutura | infrastruktur |
PT Prós e contras de um firewall com estado vs. sem estado
DE Vor- und Nachteile einer Stateful-Firewall vs. einer Stateless-Firewall
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
contras | nachteile |
um | einer |
firewall | firewall |
vs | vs |
PT Você precisa escolher um firewall com estado ou sem estado?
DE Sollten Sie eine Stateful- oder eine Stateless-Firewall wählen?
Португал | Герман |
---|---|
você | sie |
precisa | sollten |
escolher | wählen |
um | eine |
firewall | firewall |
ou | oder |
PT Ninguém provavelmente tem problema em usar um firewall sem estado, especialmente porque firewalls com estado muitas vezes custam mais
DE Für eine Einzelperson ist es vermutlich in Ordnung, wenn sie eine Stateless-Firewall verwendet, insbesondere weil Stateful-Firewalls oft kostspieliger sind
Португал | Герман |
---|---|
provavelmente | vermutlich |
usar | verwendet |
especialmente | insbesondere |
muitas vezes | oft |
PT Necessidades de firewall com estado x sem estado para pequenas empresas
DE Stateful- vs. Stateless-Firewall-Anforderungen für kleine Unternehmen
Португал | Герман |
---|---|
necessidades | anforderungen |
firewall | firewall |
pequenas | kleine |
PT Necessidades de firewall com estado x sem estado para empresas
DE Stateful- vs. Stateless-Firewall-Anforderungen für größere Unternehmen
Португал | Герман |
---|---|
necessidades | anforderungen |
firewall | firewall |
PT Quando você seleciona um estado ou província nos Estados Unidos, Canadá ou Austrália, a zona de envio é aplicada automaticamente a todos os CEPs dentro desse estado ou província
DE Wenn du einen Staat oder eine Provinz in den Vereinigten Staaten, Kanada oder Australien auswählst, gilt die Versandzone automatisch für alle Postleitzahlen innerhalb des Staates oder der Provinz
PT O funcionamento do Kubernetes é baseado no estado real e no estado definido
DE Kubernetes basiert auf dem Prinzip eines definierten und eines tatsächlichen Zustands
PT Num clima de tensão crescente, esta segunda-feira, o chefe de estado sérvio colocou o exército em estado de alerta máximo e enviou tropas para a fronteira com o Kosovo.
DE Die EU und die USA versuchen, den Streit zwischen Kosovo und Serbien um die Autokennzeichen der serbischen Minderheit im Norden zu beruhigen. Doch die Serben klagen, der Kompromiss werde von der Grenz-Polizei des Kosovo nicht eingehalten.
PT No estado de Missouri há uma instituição que ajuda mulheres sem posses a viajar para o estado vizinho para interromper a gravidez
DE Das Europäische Parlament hat die Verschlechterung der reproduktiven Gesundheit und der Rechte von Frauen in den USA scharf verurteilt. Eine entsprechende Entschließung wurde mit großer Mehrheit angenommen.
PT No estado de Missouri há uma instituição que ajuda mulheres sem posses a viajar para o estado vizinho para interromper a gravidez
DE Das Europäische Parlament hat die Verschlechterung der reproduktiven Gesundheit und der Rechte von Frauen in den USA scharf verurteilt. Eine entsprechende Entschließung wurde mit großer Mehrheit angenommen.
PT Num clima de tensão crescente, esta segunda-feira, o chefe de estado sérvio colocou o exército em estado de alerta máximo e enviou tropas para a fronteira com o Kosovo.
DE Die EU und die USA versuchen, den Streit zwischen Kosovo und Serbien um die Autokennzeichen der serbischen Minderheit im Norden zu beruhigen. Doch die Serben klagen, der Kompromiss werde von der Grenz-Polizei des Kosovo nicht eingehalten.
PT Num clima de tensão crescente, esta segunda-feira, o chefe de estado sérvio colocou o exército em estado de alerta máximo e enviou tropas para a fronteira com o Kosovo.
DE Die EU und die USA versuchen, den Streit zwischen Kosovo und Serbien um die Autokennzeichen der serbischen Minderheit im Norden zu beruhigen. Doch die Serben klagen, der Kompromiss werde von der Grenz-Polizei des Kosovo nicht eingehalten.
PT Inglês Para todos - Aprender Inglês Sem Mistério (Vol 1): 12 histórias com textos bilingue inglês português para iniciantes
DE 10xDNA – Das Mindset der Zukunft
PT Coleção de Autoras em Português
DE Jede Falte hart erlacht: Humorgeschichten für die besten Jahre
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна