PT A Qlik pode divulgar os seus dados a parceiros autorizados, a fim de acompanhar o seu interesse nos produtos da Qlik ou em produtos compatíveis com a Qlik. Uma lista dos principais parceiros da Qlik pode ser encontrada aqui.
Португал хэл дээрх "ecossistema da qlik"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ecossistema | ökosystem |
qlik | qlik qlik nprinting qlik sense qlik-sense qlikview |
PT A Qlik pode divulgar os seus dados a parceiros autorizados, a fim de acompanhar o seu interesse nos produtos da Qlik ou em produtos compatíveis com a Qlik. Uma lista dos principais parceiros da Qlik pode ser encontrada aqui.
DE Qlik kann Ihre Daten an seine zugelassenen Partner weitergeben, um Ihr Interesse an Qlik-Produkten oder Qlik-kompatiblen Produkten zu verfolgen. Eine Liste der wichtigsten Partner von Qlik finden Sie hier.
Португал | Герман |
---|---|
qlik | qlik |
parceiros | partner |
acompanhar | verfolgen |
interesse | interesse |
compatíveis | kompatiblen |
lista | liste |
principais | wichtigsten |
aqui | hier |
PT O Qlik Sense® Business e o Qlik Sense® Enterprise SaaS são executados no Qlik Cloud Services, a plataforma de host da Qlik
DE Qlik Sense Business und Qlik Sense Enterprise SaaS werden auf Qlik Cloud Services ausgeführt, der Hosting-Plattform von Qlik
Португал | Герман |
---|---|
saas | saas |
são | werden |
executados | ausgeführt |
cloud | cloud |
host | hosting |
PT O suporte ao log out único diz respeito somente ao ecossistema do Smartsheet. Ao sair de um aplicativo dentro do ecossistema do Smartsheet, você sai do resto do ecossistema do Smartsheet.
DE Die Unterstützung von Single Log-Out ist nur für die Smartsheet-Umgebung verfügbar. Wenn Sie sich von einer App innerhalb der Smartsheet-Umgebung abmelden, melden Sie sich auch vom Rest der Smartsheet-Umgebung ab.
PT Por meio de atividades de marketing conjuntas e patrocínios de eventos da Qlik, os parceiros têm acesso ao ecossistema da Qlik e impulsionam awareness no mercado.
DE Durch gemeinsame Marketingaktivitäten und das Sponsoring von Qlik-Veranstaltungen erhalten die Partner Zugang zum Qlik-Ökosystem und fördern die Bekanntheit am Markt.
Португал | Герман |
---|---|
eventos | veranstaltungen |
qlik | qlik |
parceiros | partner |
acesso | zugang |
mercado | markt |
PT Por meio de atividades de marketing conjuntas e patrocínios de eventos da Qlik, os parceiros têm acesso ao ecossistema da Qlik e impulsionam awareness no mercado.
DE Durch gemeinsame Marketingaktivitäten und das Sponsoring von Qlik-Veranstaltungen erhalten die Partner Zugang zum Qlik-Ökosystem und fördern die Bekanntheit am Markt.
Португал | Герман |
---|---|
eventos | veranstaltungen |
qlik | qlik |
parceiros | partner |
acesso | zugang |
mercado | markt |
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
DE Mit der Teilnahme am Qlik-Einstufungstest stimmen Sie der Erfassung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer persönlichen Informationen durch Qlik gemäß den Bestimmungen der Qlik-Datenschutzrichtlinie zu.
Португал | Герман |
---|---|
qlik | qlik |
concorda | stimmen |
processamento | verarbeitung |
armazenamento | speicherung |
informações | informationen |
pessoais | persönlichen |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
Португал | Герман |
---|---|
recebendo | erhalten |
diversos | zahlreiche |
qlik | qlik |
recentemente | zuletzt |
global | global |
partner | partner |
social | social |
e | und |
msp | msp |
PT Por exemplo, os parceiros da Qlik podem entrar em contacto por e-mail, correio ou telefone para comercializar produtos da Qlik ou compatíveis com a Qlik
DE So können sich beispielsweise Partner von Qlik per E-Mail, Post oder Telefon mit Ihnen in Verbindung setzen, um Qlik oder Qlik-kompatible Produkte zu vermarkten
Португал | Герман |
---|---|
parceiros | partner |
qlik | qlik |
podem | können |
ou | oder |
telefone | telefon |
compatíveis | kompatible |
e | sich |
PT Ao realizar a avaliação de habilidades do Qlik, você concorda com a coleta, processamento e armazenamento pela Qlik de suas informações pessoais de acordo com os termos da Política de Privacidade da Qlik.
DE Mit der Teilnahme am Qlik-Einstufungstest stimmen Sie der Erfassung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer persönlichen Informationen durch Qlik gemäß den Bestimmungen der Qlik-Datenschutzrichtlinie zu.
Португал | Герман |
---|---|
qlik | qlik |
concorda | stimmen |
processamento | verarbeitung |
armazenamento | speicherung |
informações | informationen |
pessoais | persönlichen |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
DE Seit 2010 hat Deloitte zahlreiche Auszeichnungen von Qlik erhalten, zuletzt den Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 und den Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
Португал | Герман |
---|---|
recebendo | erhalten |
diversos | zahlreiche |
qlik | qlik |
recentemente | zuletzt |
global | global |
partner | partner |
social | social |
e | und |
msp | msp |
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Embora haja um ecossistema crescente de componentes WordPress compatíveis com AMP, ainda há muito o que fazer antes da compatibilidade maior com AMP no ecossistema
DE Obwohl es ein wachsendes Ökosystem von AMP-kompatiblen WordPress-Komponenten gibt, ist es noch ein weiter Weg bis zur mehrheitlichen AMP-Kompatibilität im Ökosystem
PT Defenda uma abordagem centrada no cliente com este modelo de Mapeamento de Ecossistema. Entenda o ecossistema da sua empresa de forma holística através do ponto de vista do cliente.
DE Setze dich für einen kundenorientierten Ansatz mit dieser Vorlage für Ecosystem Mapping ein. Verstehe das Ökosystem deines Unternehmens ganzheitlich durch Kundenbefürwortung.
PT Procure um especialista técnico designado da Qlik — que conhece seus negócios, ecossistema e necessidades — para obter insights e práticas recomendadas
DE Profitieren Sie von Ihrem persönlichen Technikexperten bei Qlik, der Ihr Geschäft, Ihr Ökosystem und Ihre Anforderungen genau kennt und Ihnen Einblick und Best Practices vermittelt
Португал | Герман |
---|---|
qlik | qlik |
conhece | kennt |
necessidades | anforderungen |
insights | einblick |
PT O analytics do Qlik, incorporado na plataforma E2open, fornece insights úteis rapidamente para todos os parceiros no ecossistema.
DE Die in die E2open-Plattform eingebettete Analysefunktionalität von Qlik versorgt alle Partner des Ökosystems umgehend mit verwertbaren Informationen.
Португал | Герман |
---|---|
qlik | qlik |
incorporado | eingebettete |
plataforma | plattform |
insights | informationen |
parceiros | partner |
rapidamente | umgehend |
PT Procure um especialista técnico designado da Qlik — que conhece seus negócios, ecossistema e necessidades — para obter insights e práticas recomendadas
DE Profitieren Sie von Ihrem persönlichen Technikexperten bei Qlik, der Ihr Geschäft, Ihr Ökosystem und Ihre Anforderungen genau kennt und Ihnen Einblick und Best Practices vermittelt
Португал | Герман |
---|---|
qlik | qlik |
conhece | kennt |
necessidades | anforderungen |
insights | einblick |
PT Participe do ecossistema de parceiros da Qlik.
DE Werden Sie Mitglied im Qlik Partner-Ökosystem.
Португал | Герман |
---|---|
parceiros | partner |
qlik | qlik |
PT A captura de dados alterados em tempo real fornece para qualquer nuvem ou para o Qlik Cloud para a criação automática e atualização contínua dos aplicativos Qlik.
DE Mit Change Data Capture in Echtzeit lassen sich Qlik-Anwendungen in Qlik Cloud oder jeder anderen Cloud automatisch erstellen und aktualisieren.
Португал | Герман |
---|---|
dados | data |
qlik | qlik |
criação | erstellen |
aplicativos | anwendungen |
PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
DE QlikView ist unsere BI-Lösung der ersten Generation. Qlik Sense ist unsere moderne Data Analytics Platform für Business Intelligence auf Self-Service-Basis. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
Португал | Герман |
---|---|
nossa | unsere |
solução | lösung |
moderna | moderne |
business | business |
intelligence | intelligence |
detalhada | detaillierten |
PT O Qlik facilita a conexão e combinação de dados de centenas de fontes de dados – desde apps e bancos de dados até serviços em nuvem, arquivos e muito mais. Explore opções de conexões e fontes de dados comuns para o Qlik Sense.
DE Mit Qlik lassen sich Daten aus hunderten Quellen wie Apps, Datenbanken, Cloud Services, Dateien und mehr ganz einfach einbinden und kombinieren. Auf der folgenden Seite finden Sie gängige Datenquellen und Verbindungsoptionen für Qlik Sense.
Португал | Герман |
---|---|
combinação | kombinieren |
centenas | hunderten |
fontes | quellen |
apps | apps |
serviços | services |
nuvem | cloud |
explore | finden |
bancos de dados | datenbanken |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
DE Möchten Sie Qlik Sense Desktop oder QlikView herunterladen? Lernen Sie stattdessen Qlik Sense Business kennen und starten Sie mit vollem Funktionsumfang in der Cloud.
Португал | Герман |
---|---|
baixar | herunterladen |
desktop | desktop |
ou | oder |
comece | starten |
nuvem | cloud |
business | business |
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e outros — na nuvem que você escolher.
DE Qlik nutzt DataOps for Analytics und macht aus Rohdaten verlässliche, verwertbare Informationen, die leicht zu finden, aktuell und für Qlik Sense®, Tableau, PowerBI und andere Lösungen sofort zur Verfügung stehen.
Португал | Герман |
---|---|
confiáveis | verlässliche |
encontrar | finden |
atualizados | aktuell |
imediatamente | sofort |
PT A Inteligência Ativa da Qlik permite análise em tempo real e visualizações interativas, e os alertas do Qlik permitem a você permanecer controlando seu negócio e agir a tempo.
DE Mit Active Intelligence von Qlik analysieren Sie Daten in Echtzeit und nutzen interaktive Visualisierungen. Qlik-Alerts helfen Ihnen, Ihr Business im Auge zu behalten und frühzeitig Maßnahmen zu ergreifen.
Португал | Герман |
---|---|
inteligência | intelligence |
ativa | active |
qlik | qlik |
análise | analysieren |
e | und |
visualizações | visualisierungen |
interativas | interaktive |
alertas | alerts |
negócio | business |
PT Alcance o sucesso facilmente com o Qlik Sense, seguindo nossos planos de aprendizagem prescritivos para analistas de negócios, arquitetos de dados e para aqueles que estejam fazendo a transição do QlikView para o Qlik Sense.
DE Einfach zum Erfolg mit Qlik Sense: Absolvieren Sie unsere standardisierten Kurse für Business-Analysten, Data Architects und alle, die von QlikView auf Qlik Sense umsteigen.
Португал | Герман |
---|---|
sucesso | erfolg |
facilmente | einfach |
analistas | analysten |
negócios | business |
arquitetos | architects |
dados | data |
aprendizagem | kurse |
PT A avaliação de habilidades do Qlik é fornecida somente para fins informativos e não constitui uma certificação nem uma classificação do usuário pela Qlik
DE Der Qlik-Einstufungstest dient nur der Information und stellt keine Zertifizierung oder Beurteilung des Anwenders durch Qlik dar
Португал | Герман |
---|---|
qlik | qlik |
certificação | zertifizierung |
avaliação | beurteilung |
PT Experimente os produtos Qlik e os apps da Qlik para acelerar as decisões orientadas por dados em seu local de trabalho
DE Machen Sie sich ganz praktisch mit den Qlik-Produkten und Ihren Qlik-Anwendungen vertraut, damit datengesteuerte Entscheidungen dort schneller getroffen werden können, wo gearbeitet wird
Португал | Герман |
---|---|
qlik | qlik |
apps | anwendungen |
decisões | entscheidungen |
trabalho | gearbeitet |
PT Plano de apresentação do Qlik com templates de comunicação e melhores práticas para lançar com sucesso os apps da Qlik na sua organização
DE Ein Launchplan mit Vorlagen für eine optimale Kommunikation und Best Practices unterstützt Sie bei der erfolgreiche Einführung von Qlik-Apps in Ihrem Unternehmen.
Португал | Герман |
---|---|
qlik | qlik |
templates | vorlagen |
práticas | practices |
apps | apps |
PT O Qlik Enterprise Support é nosso modelo unificado para todos os clientes da Qlik.
DE Qlik Enterprise Support ist unser einheitliches Supportmodell für alle Qlik-Kunden.
Португал | Герман |
---|---|
qlik | qlik |
enterprise | enterprise |
support | support |
nosso | unser |
clientes | kunden |
PT O programa Qlik Partner ajuda-o a navegar pelas necessidades tecnológicas em mudança, novos comportamentos de compra de clientes e ecossistemas de parceiros em evolução através de um envolvimento colaborativo com a Qlik
DE Das Qlik Partnerprogramm unterstützt Sie bei der Bewältigung der sich wandelnden technologischen Anforderungen, des neuen Kaufverhaltens Ihrer Kunden und des sich entwickelnden Partner-Ökosystems durch eine gemeinsame Zusammenarbeit mit Qlik
Португал | Герман |
---|---|
qlik | qlik |
necessidades | anforderungen |
novos | neuen |
clientes | kunden |
colaborativo | zusammenarbeit |
ajuda | unterstützt |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна