PT Desta forma, pode ser oferecida uma grande variedade de serviços, à escolha, como o IaaS (Infrastructure as a Service), o SaaS (Software as a Service) e o PaaS (Platform as a Service).
Португал хэл дээрх "self service"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Desta forma, pode ser oferecida uma grande variedade de serviços, à escolha, como o IaaS (Infrastructure as a Service), o SaaS (Software as a Service) e o PaaS (Platform as a Service).
DE So kann eine Vielzahl von Dienstleistungen angeboten werden, wie IaaS (Infrastructure as a Service), SaaS (Software as a Service) und PaaS (Platform as a Service).
Португал | Герман |
---|---|
variedade | vielzahl |
infrastructure | infrastructure |
saas | saas |
software | software |
platform | platform |
paas | paas |
PT Desta forma, pode ser oferecida uma grande variedade de serviços, à escolha, como o IaaS (Infrastructure as a Service), o SaaS (Software as a Service) e o PaaS (Platform as a Service).
DE So kann eine Vielzahl von Dienstleistungen angeboten werden, wie IaaS (Infrastructure as a Service), SaaS (Software as a Service) und PaaS (Platform as a Service).
Португал | Герман |
---|---|
variedade | vielzahl |
infrastructure | infrastructure |
saas | saas |
software | software |
platform | platform |
paas | paas |
PT Com a Atlassian, fica fácil começar e conseguir uma solução. Eu também adorei a ideia de ter um Marketplace de aplicativos self-service.
DE Alle Lösungen von Atlassian sind sofort einsatzbereit. Besonders überzeugt hat mich auch der flexible Zugriff auf Apps im Marketplace.
Португал | Герман |
---|---|
atlassian | atlassian |
solução | lösungen |
marketplace | marketplace |
aplicativos | apps |
eu | mich |
PT Está incorporado em aplicativos que necessitam de relatórios, self-service e dados interativos
DE Integration von interaktiven, On-Demand, und Self-Service-Berichten in beliebigen Anwendungen.
Португал | Герман |
---|---|
aplicativos | anwendungen |
relatórios | berichten |
e | und |
interativos | interaktiven |
PT Ele fornece recursos self-service para todos os usuários, de modo que eles possam gerenciar, controlar e usar todos seus principais ativos de data em uma solução unificada.
DE Es bietet sämtlichen Usern Selfservice-Funktionen, mit denen sie all ihre wichtigen Datenressourcen in einer einheitlichen Lösung verwalten und nutzen können.
Португал | Герман |
---|---|
fornece | bietet |
e | und |
principais | wichtigen |
solução | lösung |
unificada | einheitlichen |
usuários | usern |
PT Pague através de um quiosque self-service
DE Über ein Self-Service-Terminal zahlen
PT cabine self-service vendas comércio máquina quiosque serviço
DE bedienung der umsatz handel kiosk maschine selbstbedienung stand
Португал | Герман |
---|---|
máquina | maschine |
serviço | bedienung |
PT serviço cabine self-service vendas comércio máquina quiosque apoio, suporte assistência operação
DE bedienung der umsatz handel kiosk maschine selbstbedienung stand
Португал | Герман |
---|---|
máquina | maschine |
serviço | bedienung |
PT Um catálogo de dados self-service, bem controlado, de todos os dados prontos para analytics, facilita encontrar os dados certos e conhecer sua origem e sua jornada
DE Mithilfe eines sorgfältig regulierten Self-Service-Katalogs aller analysebereiten Daten werden die richtigen Daten nachvollziehbar und im Handumdrehen ausgemacht
Португал | Герман |
---|---|
catálogo | katalogs |
PT O QlikView é nossa solução de primeira geração de BI. O Qlik Sense é nossa plataforma moderna de análise de dados para business intelligence orientado para self-service. Veja uma comparação detalhada entre o QlikView e o Qlik Sense.
DE QlikView ist unsere BI-Lösung der ersten Generation. Qlik Sense ist unsere moderne Data Analytics Platform für Business Intelligence auf Self-Service-Basis. Hier finden Sie einen detaillierten Vergleich von QlikView und Qlik Sense.
Португал | Герман |
---|---|
nossa | unsere |
solução | lösung |
moderna | moderne |
business | business |
intelligence | intelligence |
detalhada | detaillierten |
PT Habilite analytics em sua empresa com um único catálogo de dados self-service.
DE Ermöglichen Sie überall in Ihrer Organisation Analysen mit einem Self-Service-Datenkatalog.
Португал | Герман |
---|---|
habilite | ermöglichen |
empresa | organisation |
um | einem |
PT Crie e incorpore nossa experiência de análise self-service líder da indústria com o desenvolvimento de analytics de “código aberto”, segurança corporativa, gerenciabilidade e capacidade de reutilização.
DE Erstellen und integrieren Sie unsere führende Self-Service-Analyseumgebung mit einer Entwicklung „ohne Programmieren“, unternehmensweiter Sicherheit, einfacher Verwaltung und Wiederverwendbarkeit.
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
incorpore | integrieren |
nossa | unsere |
líder | führende |
segurança | sicherheit |
da | einer |
PT Aumente o retorno sobre o investimento do seu ecossistema de IoT com uma plataforma de análise de dados self-service altamente flexível e escalável e uma oferta completa de serviços e parcerias para acelerar seu sucesso.
DE Eine äußerst flexible und skalierbare Self-Service-Analyseplattform und ein umfassendes Service- und Partner-Angebot sorgen dafür, dass sich Ihr IoT-Ökosystem bezahlt macht und Erfolge nicht lange auf sich warten lassen.
Португал | Герман |
---|---|
completa | umfassendes |
PT Descubra oportunidades de inovação com análises self-service em todos os seus dados de IoT.
DE Entdecken Sie Innovationschancen durch Self-Service-Analysen für alle Ihre IoT-Daten.
Португал | Герман |
---|---|
análises | analysen |
dados | daten |
iot | iot |
PT Acelere todas as fases do gerenciamento de Big Data – desde a ingestão de dados até a entrega – enquanto oferece aos usuários de negócios acesso sob demanda a dados confiáveis, controlados, em uma única plataforma self-service.
DE Beschleunigen Sie jede Phase des Big-Data-Managements, vom Daten-Onboarding bis zur Bereitstellung und geben Sie den Mitarbeitern der Fachbereiche auf einer Self-Service-Plattform On-Demand-Zugriff auf zuverlässige, regulierte Daten.
Португал | Герман |
---|---|
big | big |
acesso | zugriff |
demanda | demand |
confiáveis | zuverlässige |
fases | phase |
PT Graças ao analytics self-service da Qlik, mesmo novos usuários na Divisão do consumidor da BT ganharam confiança para explorar dados, interagindo com todos os dados dos clientes em um local e apenas em alguns cliques.
DE Dank den Self-Service-Analysen von Qlik werden in der BT Consumer Division auch Einsteiger zu souveränen Anwenden, die an einem Ort mit wenigen Klicks alle Kundendaten untersuchen können.
Португал | Герман |
---|---|
analytics | analysen |
qlik | qlik |
consumidor | consumer |
explorar | untersuchen |
local | ort |
cliques | klicks |
divisão | division |
PT A WD-40 usa o analytics CPG self service do Qlik para aumentar a visibilidade das vendas com uma análise sob demanda dos dados dos PDV em tempo real.
DE WD-40 nutzt die Self-Service-Analysen von Qlik für Konsumgüterunternehmen und sorgt für Durchblick bei Umsatz und Absatz mit On-Demand-Analysen von Echtzeit-POS-Daten.
Португал | Герман |
---|---|
usa | nutzt |
service | service |
qlik | qlik |
vendas | umsatz |
demanda | demand |
dados | daten |
PT Nosso analytics self-service, baseados em IA, permitem a exploração exclusiva, em forma livre, capacitando todos os usuários a fazer descobertas que orientam ações no mundo real.
DE Unsere AI-basierten Self-Service-Analysen ermöglichen eine besondere, freie Datenauswertung, mit der jeder Anwender Entdeckungen machen kann, die sich direkt praktisch umsetzen lassen.
Португал | Герман |
---|---|
analytics | analysen |
baseados | basierten |
livre | freie |
usuários | anwender |
descobertas | entdeckungen |
PT Self-service e alerta centralizado
DE Self-Service und ebenfalls zentralisiertes Alerting
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
centralizado | zentralisiertes |
PT “Com os alertas no Qlik Sense, agora podemos alcançar muito mais pessoas, fornecendo alertas de forma centralizada e capacitando os usuários com self-service
DE „Mit dem Alerting in Qlik Sense erreichen wir einen viel breiteren Adressatenkreis, da wir Alerts sowohl zentral bereitstellen als auch individuell durch die Anwender erstellen lassen können
Португал | Герман |
---|---|
alertas | alerts |
podemos | können |
alcançar | erreichen |
fornecendo | bereitstellen |
forma | erstellen |
centralizada | zentral |
usuários | anwender |
PT E os consumidores dos relatórios têm a opção de usar o Qlik NPrinting NewsStand na Web, um portal em formato self-service para explorar, visualizar, baixar e assinar relatórios on-line por meio de um portal seguro e centralizado
DE Mit dem webbasierten Qlik NPrinting NewsStand steht zudem ein sicheres, zentrales Self-Service-Portal für Sie bereit, über das sich Berichte suchen, sichten, herunterladen und abonnieren lassen
Португал | Герман |
---|---|
relatórios | berichte |
portal | portal |
explorar | suchen |
baixar | herunterladen |
assinar | abonnieren |
centralizado | zentrales |
PT Em analytics, a capacitação de usuários para acessar dados de maneira mais intuitiva permitirá a migração do self-service de dados para a autossuficiência de dados.
DE Wenn Mitarbeiter bei Analysen intuitiver auf Daten zugreifen können, ist es nur noch ein kleiner Schritt vom Self-Service zur Selbstständigkeit.
Португал | Герман |
---|---|
acessar | zugreifen |
PT Ouça nossas informações sobre as principais tendências de BI e dados, incluindo o aumento na adoção de SaaS e a migração do self-service para a autossuficiência
DE Seien Sie dabei, wenn wir die wichtigsten BI- und Daten-Trends - wie das steigende Interesse an SaaS und der Schritt vom Self-Service zur Selbständigkeit - vorstellen
Португал | Герман |
---|---|
principais | wichtigsten |
tendências | trends |
saas | saas |
PT Impulsione o gerenciamento do ciclo de vida e o self-service de aplicações com o Nutanix Calm
DE Beschleunigen Sie Self-Service und Application Lifecycle Management mit Nutanix Calm
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
aplicações | application |
nutanix | nutanix |
o | sie |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Automatize o provisionamento e o gerenciamento do ciclo de vida das aplicações. Ofereça aos usuários de TI um self-service com apenas um clique, para que eles possam implementar aplicações em nuvens públicas e privadas facilmente.
DE Automatisieren Sie die Bereitstellung und das Application Lifecycle Management. Bieten Sie IT-Nutzern Self-Service per Mausklick, damit sie Anwendungen problemlos in Public und Private Clouds bereitstellen können.
Португал | Герман |
---|---|
automatize | automatisieren |
provisionamento | bereitstellung |
usuários | nutzern |
clique | mausklick |
nuvens | clouds |
públicas | public |
privadas | private |
facilmente | problemlos |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A nossa Growth Platform é adequada apenas para empresas privadas e é um plano “self-service”
DE Unsere Growth Platform ist nur für Privatunternehmen geeignet und versteht sich als Selbstbedienungsangebot
Португал | Герман |
---|---|
nossa | unsere |
platform | platform |
é | ist |
adequada | geeignet |
PT As nossa soluções “self-service” grátis, mensais e personalizadas disponibilizam apoio técnico e demonstrações guiadas integradas no produto para o ajudar a tirar máximo partido da plataforma.
DE Unsere kostenlosen, monatlichen und kundenspezifischen Selbstbedienungsangebote bieten technischen Support und geführte Einweisungen im Produkt, damit Sie das Beste aus der Plattform herausholen können.
Португал | Герман |
---|---|
nossa | unsere |
grátis | kostenlosen |
mensais | monatlichen |
técnico | technischen |
produto | produkt |
tirar | herausholen |
PT Melhor Plataforma de Chatbots para Suporte Técnico e Help Desk Informático. Modelos de Chatbots para Suporte Online, Self-Service e Resolução de Problemas. Avaliação Gratuita de Chatbot de 30 dias. Sem necessidade de cartão de crédito.
DE Die beste Chatbot-Plattform für den technischen Support und IT-Helpdesks. Chatbot-Vorlagen für Online-Support, Self-Service und Fehlerbehebung. Kostenlose Chatbot-Testversion für 30 Tage. Keine Kreditkarte erforderlich.
Португал | Герман |
---|---|
técnico | technischen |
modelos | vorlagen |
online | online |
gratuita | kostenlose |
dias | tage |
sem | keine |
necessidade | erforderlich |
cartão | kreditkarte |
resolução de problemas | fehlerbehebung |
PT Aprenda com a nossa experiência na utilização de chatbots para suporte online, help desk de self-service e resolução de problemas.
DE Lernen Sie aus unserer Erfahrung mit Chatbots für Online-Support, Self-Service-Helpdesk und Fehlerbehebung.
Португал | Герман |
---|---|
aprenda | lernen |
nossa | unserer |
experiência | erfahrung |
chatbots | chatbots |
online | online |
e | und |
resolução de problemas | fehlerbehebung |
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
DE Übernehmen Sie mit unserer Self-Service-Lösung zum Trunking On Demand und den innovativen Cloud-Funktionen On Demand die Kontrolle über Ihre Kommunikation und steuern Sie von der unbegrenzten Kapazität bis zur elastischen Skalierung alles selbst.
Португал | Герман |
---|---|
atendimento | service |
demanda | demand |
inovadores | innovativen |
nuvem | cloud |
tudo | alles |
ilimitada | unbegrenzten |
PT Atenda a todos os requisitos de analytics com uma plataforma - desde visualizações e dashboards simples até apps aprofundados de analytics self-service e soluções incorporadas
DE Von einfachen Visualisierungen und Dashboards über Self-Service-Apps für detaillierte Auswertungen bis zu eingebetteten Lösungen, erfüllen Sie alle Analyseanforderungen mit nur einer Plattform
Португал | Герман |
---|---|
visualizações | visualisierungen |
e | und |
dashboards | dashboards |
apps | apps |
soluções | lösungen |
PT US$ 508 mil economizados na simplificação de relatórios com self-service
DE 508.000 USD durch eine Vereinfachung des Reportings mit Self-Service-Funktionalität
PT Desde seu lançamento em 2014, a LANDR tem construído ferramentas consistentes que ampliam as possibilidades dos músicos, concebendo uma plataforma self-service que é acessível e inestimável em todos as etapas da criação musical.
DE Seit seinem Start 2014 stellt LANDR immer wieder neue Tools zur Verfügung, die Musikern den Prozess erleichtern, und ist zu einer erschwinglichen Plattform geworden, die für Musiker in jeder Phase ihres Schaffensprozesses wertvoll ist.
Португал | Герман |
---|---|
lançamento | start |
ferramentas | tools |
músicos | musiker |
plataforma | plattform |
PT Use tecnologia mobile para a impressão do crachá de seu evento, check-in self-service e controle de salas com pulseiras ou QR Codes, tudo com relatórios e estatísticas em tempo real e multi canal.
DE Nutzen Sie die mobile Technologie für den Druck von Veranstaltungsausweisen, den Self-Service-Check-In und die Sitzungssteuerung mit tragbaren Bändern oder QR-Codes, alles mit Echtzeit-Multichannel-Berichten und -Statistiken.
Португал | Герман |
---|---|
tecnologia | technologie |
mobile | mobile |
impressão | druck |
ou | oder |
relatórios | berichten |
estatísticas | statistiken |
PT Com uma performance impressionante, nossos quiosques self-service podem rapidamente credenciar seus participantes em menos de 3 segundos
DE Mit einer beeindruckenden Leistung können unsere Selbstbedienungskioske Ihre Teilnehmer in weniger als 3 Sekunden schnell einchecken
Португал | Герман |
---|---|
uma | einer |
impressionante | beeindruckenden |
rapidamente | schnell |
participantes | teilnehmer |
segundos | sekunden |
PT Assuma o controle de suas comunicações com nosso provisionamento de tronco de atendimento self-service sob demanda e recursos inovadores de nuvem sob demanda, tudo com capacidade ilimitada e dimensionamento elástico.
DE Übernehmen Sie mit unserer Self-Service-Lösung zum Trunking On Demand und den innovativen Cloud-Funktionen On Demand die Kontrolle über Ihre Kommunikation und steuern Sie von der unbegrenzten Kapazität bis zur elastischen Skalierung alles selbst.
Португал | Герман |
---|---|
atendimento | service |
demanda | demand |
inovadores | innovativen |
nuvem | cloud |
tudo | alles |
ilimitada | unbegrenzten |
PT Crie e incorpore nossa experiência de análise self-service líder da indústria com o desenvolvimento de analytics de “código aberto”, segurança corporativa, gerenciabilidade e capacidade de reutilização.
DE Erstellen und integrieren Sie unsere führende Self-Service-Analyseumgebung mit einer Entwicklung „ohne Programmieren“, unternehmensweiter Sicherheit, einfacher Verwaltung und Wiederverwendbarkeit.
Португал | Герман |
---|---|
e | und |
incorpore | integrieren |
nossa | unsere |
líder | führende |
segurança | sicherheit |
da | einer |
PT Um catálogo de dados self-service, bem controlado, de todos os dados prontos para analytics, facilita encontrar os dados certos e conhecer sua origem e sua jornada
DE Mithilfe eines sorgfältig regulierten Self-Service-Katalogs aller analysebereiten Daten werden die richtigen Daten nachvollziehbar und im Handumdrehen ausgemacht
Португал | Герман |
---|---|
catálogo | katalogs |
PT Habilite analytics em sua empresa com um único catálogo de dados self-service.
DE Ermöglichen Sie überall in Ihrer Organisation Analysen mit einem Self-Service-Datenkatalog.
Португал | Герман |
---|---|
habilite | ermöglichen |
empresa | organisation |
um | einem |
PT Acelere todas as fases do gerenciamento de Big Data – desde a ingestão de dados até a entrega – enquanto oferece aos usuários de negócios acesso sob demanda a dados confiáveis, controlados, em uma única plataforma self-service.
DE Beschleunigen Sie jede Phase des Big-Data-Managements, vom Daten-Onboarding bis zur Bereitstellung und geben Sie den Mitarbeitern der Fachbereiche auf einer Self-Service-Plattform On-Demand-Zugriff auf zuverlässige, regulierte Daten.
Португал | Герман |
---|---|
big | big |
acesso | zugriff |
demanda | demand |
confiáveis | zuverlässige |
fases | phase |
PT Aumente o retorno sobre o investimento do seu ecossistema de IoT com uma plataforma de análise de dados self-service altamente flexível e escalável e uma oferta completa de serviços e parcerias para acelerar seu sucesso.
DE Eine äußerst flexible und skalierbare Self-Service-Analyseplattform und ein umfassendes Service- und Partner-Angebot sorgen dafür, dass sich Ihr IoT-Ökosystem bezahlt macht und Erfolge nicht lange auf sich warten lassen.
Португал | Герман |
---|---|
completa | umfassendes |
PT Descubra oportunidades de inovação com análises self-service em todos os seus dados de IoT.
DE Entdecken Sie Innovationschancen durch Self-Service-Analysen für alle Ihre IoT-Daten.
Португал | Герман |
---|---|
análises | analysen |
dados | daten |
iot | iot |
PT Além disso, o analytics self-service do Qlik permite que 80 a 90% dos apps sejam desenvolvidos pelos usuários de negócios e não pela equipe de BI.
DE Dank der Self-Service-Analysen von Qlik werden jetzt 80 bis 90 % der Apps von den Mitarbeitern der Fachbereiche entwickelt und nicht vom BI-Team.
Португал | Герман |
---|---|
analytics | analysen |
qlik | qlik |
apps | apps |
desenvolvidos | entwickelt |
PT Graças ao analytics self-service da Qlik, mesmo novos usuários na Divisão do consumidor da BT ganharam confiança para explorar dados, interagindo com todos os dados dos clientes em um local e apenas em alguns cliques.
DE Dank den Self-Service-Analysen von Qlik werden in der BT Consumer Division auch Einsteiger zu souveränen Anwenden, die an einem Ort mit wenigen Klicks alle Kundendaten untersuchen können.
Португал | Герман |
---|---|
analytics | analysen |
qlik | qlik |
consumidor | consumer |
explorar | untersuchen |
local | ort |
cliques | klicks |
divisão | division |
PT A WD-40 usa o analytics CPG self service do Qlik para aumentar a visibilidade das vendas com uma análise sob demanda dos dados dos PDV em tempo real.
DE WD-40 nutzt die Self-Service-Analysen von Qlik für Konsumgüterunternehmen und sorgt für Durchblick bei Umsatz und Absatz mit On-Demand-Analysen von Echtzeit-POS-Daten.
Португал | Герман |
---|---|
usa | nutzt |
service | service |
qlik | qlik |
vendas | umsatz |
demanda | demand |
dados | daten |
PT Atenda a todos os requisitos de analytics com uma plataforma - desde visualizações e dashboards simples até apps aprofundados de analytics self-service e soluções incorporadas
DE Von einfachen Visualisierungen und Dashboards über Self-Service-Apps für detaillierte Auswertungen bis zu eingebetteten Lösungen, erfüllen Sie alle Analyseanforderungen mit nur einer Plattform
Португал | Герман |
---|---|
visualizações | visualisierungen |
e | und |
dashboards | dashboards |
apps | apps |
soluções | lösungen |
PT Nosso analytics self-service, baseados em IA, permitem a exploração exclusiva, em forma livre, capacitando todos os usuários a fazer descobertas que orientam ações no mundo real.
DE Unsere AI-basierten Self-Service-Analysen ermöglichen eine besondere, freie Datenauswertung, mit der jeder Anwender Entdeckungen machen kann, die sich direkt praktisch umsetzen lassen.
Португал | Герман |
---|---|
analytics | analysen |
baseados | basierten |
livre | freie |
usuários | anwender |
descobertas | entdeckungen |
PT E os consumidores dos relatórios têm a opção de usar o Qlik NPrinting NewsStand na Web, um portal em formato self-service para explorar, visualizar, baixar e assinar relatórios on-line por meio de um portal seguro e centralizado
DE Mit dem webbasierten Qlik NPrinting NewsStand steht zudem ein sicheres, zentrales Self-Service-Portal für Sie bereit, über das sich Berichte suchen, sichten, herunterladen und abonnieren lassen
Португал | Герман |
---|---|
relatórios | berichte |
portal | portal |
explorar | suchen |
baixar | herunterladen |
assinar | abonnieren |
centralizado | zentrales |
PT Ele fornece recursos self-service para todos os usuários, de modo que eles possam gerenciar, controlar e usar todos seus principais ativos de data em uma solução unificada.
DE Es bietet sämtlichen Usern Selfservice-Funktionen, mit denen sie all ihre wichtigen Datenressourcen in einer einheitlichen Lösung verwalten und nutzen können.
Португал | Герман |
---|---|
fornece | bietet |
e | und |
principais | wichtigen |
solução | lösung |
unificada | einheitlichen |
usuários | usern |
PT Está incorporado em aplicativos que necessitam de relatórios, self-service e dados interativos
DE Integration von interaktiven, On-Demand, und Self-Service-Berichten in beliebigen Anwendungen.
Португал | Герман |
---|---|
aplicativos | anwendungen |
relatórios | berichten |
e | und |
interativos | interaktiven |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна