PT Uma lista de supressão serve como uma lista dos contatos os quais você não deseja que recebam suas comunicações por e-mail ou uma lista de endereços que não devem ser contatados por e-mail.
Португал хэл дээрх "lista dos principais"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Uma lista de supressão serve como uma lista dos contatos os quais você não deseja que recebam suas comunicações por e-mail ou uma lista de endereços que não devem ser contatados por e-mail.
DE Eine Unterdrückungsliste dient als Liste von Kontakten, die deine E-Mails nicht erhalten sollen.
Португал | Герман |
---|---|
lista | liste |
serve | dient |
contatos | kontakten |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert
Португал | Герман |
---|---|
dados | daten |
criados | erstellt |
lista | liste |
coluna | spalte |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
DE Daten, die mit einer Dropdown-Liste erstellt wurden Wenn Sie eine Spalte sortieren, die vom Typ „Dropdown-Liste“ ist, werden die Elemente in der Reihenfolge der Dropdown-Listenwerte sortiert
PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.
DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.
Португал | Герман |
---|---|
peter | peter |
estudou | studierte |
foi | wurde |
francisco | francisco |
business | business |
san | san |
forbes | forbes |
PT Peter estudou Engenharia Aeroespacial no MIT e foi nomeado para a lista “40 antes dos 40” do San Francisco Business Times, em 2021, e a lista dos “30 antes dos 30” da Forbes em 2015.
DE Peter studierte Luft- und Raumfahrttechnik am MIT und wurde 2021 in die Liste der San Francisco Business Times „40 under 40“ und 2015 in die Liste von Forbes „30 under 30“ aufgenommen.
Португал | Герман |
---|---|
peter | peter |
estudou | studierte |
foi | wurde |
francisco | francisco |
business | business |
san | san |
forbes | forbes |
PT Quais são os principais atrativos / principais atrações / principais coisas para fazer em Palm Beach Gardens, Flórida ?
DE Was sind die Hauptattraktionen / Top-Attraktionen / Top-Aktivitäten in Palm Beach Gardens, Florida ?
Португал | Герман |
---|---|
são | sind |
atrações | attraktionen |
beach | beach |
flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Palm Beach, Flórida ?
DE Was sind die Hauptattraktionen / Top-Attraktionen / Top-Aktivitäten in Palm Beach, Florida ?
Португал | Герман |
---|---|
são | sind |
atrações | attraktionen |
beach | beach |
flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Wellington, Flórida ?
DE Was sind die Hauptattraktionen / Top-Attraktionen / Top-Aktivitäten in Wellington , Florida ?
Португал | Герман |
---|---|
são | sind |
atrações | attraktionen |
wellington | wellington |
flórida | florida |
PT Quais são os principais sorteios / principais atrações / principais coisas para fazer em Delray Beach, Flórida ?
DE Was sind die Hauptattraktionen / Top-Attraktionen / Top-Aktivitäten in Delray Beach, Florida ?
Португал | Герман |
---|---|
são | sind |
atrações | attraktionen |
beach | beach |
flórida | florida |
PT Como parte da metodologia de pesquisa deste artigo, a OneSpan entrevistou partes interessadas de negócios e TI do US Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, um dos 4 principais bancos, um dos 50 principais bancos, dados ARGO e muito mais.
DE Im Rahmen der Forschungsmethodik für dieses Papier befragte OneSpan Geschäfts- und IT-Stakeholder von US-Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, einer Top-4-Bank, einer Top-50-Bank, ARGO Data und anderen.
Португал | Герман |
---|---|
negócios | geschäfts |
dados | data |
argo | argo |
PT Desta forma, os desenvolvedores seniores são vetos em uso aprofundado dos principais tópicos, enquanto os desenvolvedores júnior são vetos sobre o conhecimento dos principais tópicos
DE Auf diese Weise werden leitende Entwickler auf eingehender Nutzung der Kernthemen betroffen, während Junior-Entwickler auf das Wissen von Kernthemen betroffen sind
Португал | Герман |
---|---|
forma | weise |
desenvolvedores | entwickler |
uso | nutzung |
júnior | junior |
conhecimento | wissen |
PT Como parte da metodologia de pesquisa deste artigo, a OneSpan entrevistou partes interessadas de negócios e TI do US Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, um dos 4 principais bancos, um dos 50 principais bancos, dados ARGO e muito mais.
DE Im Rahmen der Forschungsmethodik für dieses Papier befragte OneSpan Geschäfts- und IT-Stakeholder von US-Bank, BMO, RBC, OneMain Financial, einer Top-4-Bank, einer Top-50-Bank, ARGO Data und anderen.
Португал | Герман |
---|---|
negócios | geschäfts |
dados | data |
argo | argo |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
DE Deine Kampagne beinhaltet eine Liste von Spendern — aber das ist viel mehr als bloß eine Liste. Damit kannst du mit allen in Kontakt bleiben, die deine Sache unterstützt haben.
Португал | Герман |
---|---|
campanha | kampagne |
lista | liste |
PT Você pode filtrar a lista por status. Clicando na lista suspensa localizada no canto superior esquerdo da tabela de conteúdo dinâmico, você pode filtrar a lista usando as seguintes opções:
DE Sie können die Liste nach Status filtern. Klicken Sie auf die Dropdownliste oben in der Tabelle mit den dynamischen Inhalten. Die Liste kann anhand der folgenden Methoden gefiltert werden:
Португал | Герман |
---|---|
filtrar | filtern |
status | status |
clicando | klicken |
tabela | tabelle |
conteúdo | inhalten |
dinâmico | dynamischen |
seguintes | folgenden |
PT Os contatos da sua lista de endereços que também usam Alexa Calling aparecerão automaticamente na lista "Contatos" do aplicativo, com os mesmos nomes da sua lista de endereços.
DE Kontakte aus Ihrem Adressbuch, die auch Alexa Calling verwenden, werden automatisch in Ihrer "Kontakte"-Liste in der App mit denselben Namen aus Ihrem Adressbuch angezeigt.
Португал | Герман |
---|---|
contatos | kontakte |
lista | liste |
alexa | alexa |
automaticamente | automatisch |
nomes | namen |
PT Para adicionar uma lista de reprodução a Meus Sonos, toque na lista de reprodução respectiva> Clique nos três pontos superiores no canto superior direito> Adicionar lista de reprodução a Meus Sonos.
DE Um eine Playlist zu My Sonos hinzuzufügen, tippen Sie auf die entsprechende Playlist > Klicken Sie oben rechts auf die oberen drei Punkte > Playlist to My Sonos hinzufügen.
Португал | Герман |
---|---|
meus | my |
pontos | punkte |
lista de reprodução | playlist |
sonos | sonos |
PT Para adicionar uma lista de reprodução às Listas de reprodução do Sonos, encontre a lista que deseja adicionar> toque nos três pontos no canto superior direito> Adicionar à lista de reprodução do Sonos.
DE Um eine Playlist zu Sonos Playlists hinzuzufügen, suchen Sie die Playlist, die Sie hinzufügen möchten > Tippen Sie auf die drei Punkte in der oberen rechten Ecke > Zur Sonos Playlist hinzufügen.
Португал | Герман |
---|---|
encontre | suchen |
deseja | möchten |
toque | tippen |
pontos | punkte |
canto | ecke |
direito | rechten |
lista de reprodução | playlist |
sonos | sonos |
PT Adicionar uma música a uma lista de reprodução do Sonos que você criou ou a uma lista de reprodução criada por outra pessoa, mas adicionada à seção da lista de reprodução do Sonos, é fácil
DE Das Hinzufügen eines Titels zu einer von Ihnen erstellten Sonos-Playlist oder einer Playlist, die von einer anderen Person erstellt, aber zum Abschnitt Sonos-Playlist hinzugefügt wurde, ist ganz einfach
Португал | Герман |
---|---|
ou | oder |
outra | anderen |
pessoa | person |
mas | aber |
seção | abschnitt |
fácil | einfach |
lista de reprodução | playlist |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
DE Deine Kampagne beinhaltet eine Liste von Spendern — aber das ist viel mehr als bloß eine Liste. Damit kannst du mit allen in Kontakt bleiben, die deine Sache unterstützt haben.
Португал | Герман |
---|---|
campanha | kampagne |
lista | liste |
PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.
DE Auf der Registerkarte Spendenliste können Sie die Liste der Spenden einsehen, nach Status, Datum und Typ filtern und verwalten. Klicken Sie auf Exportieren, um die Liste in eine CSV-Datei zu exportieren.
Португал | Герман |
---|---|
doações | spenden |
status | status |
data | datum |
tipo | typ |
clique | klicken |
exportar | exportieren |
arquivo | datei |
veja | einsehen |
gerencie | verwalten |
PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.
DE Um Kontakte aus Ihrer gesamten Smartsheet-Kontaktliste zu verwenden, geben Sie in die Spalte Kontaktliste den Namen Ihres Kontakts in eine Zelle ein. Wenn Sie mit der Eingabe beginnen, werden die Ergebnisse in der Kontaktliste angezeigt.
Португал | Герман |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
coluna | spalte |
nome | namen |
célula | zelle |
começar | beginnen |
digitar | eingabe |
resultados | ergebnisse |
exibidos | angezeigt |
PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa; 
DE Dropdown-Spalte: Wenn Sie während der Anzeige nach Dropdown-Spalte eine Bahn hinzufügen, fügt Smartsheet den Namen einer neuen Bahn als Wert in der Dropdown-Liste hinzu.
PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista
DE Dropdown-Spalte: Wenn Sie den Namen einer Bahn ändern, während Sie eine Dropdown-Spalte anzeigen, ändert Smartsheet den dazugehörigen Wert in der Liste
PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.
DE Wähle eine Liste aus dem Menü Mailingliste aus. Wenn du im E-Mail-Kampagnen-Dashboard keine Mailingliste erstellt hast, wird eine Standardliste erstellt.
PT A lista retornada pelo filtro contém todos os elementos únicos que estão na primeira lista, mas não na segunda, ou que estão na segunda lista, mas não na primeira
DE Die vom Filter zurückgegebene Liste enthält alle eindeutigen Elemente, die in der ersten Liste enthalten sind, aber nicht in der zweiten, oder die in der zweiten Liste enthalten sind, aber nicht in der ersten.
PT Estenda uma lista anexando todos os itens de um iterável. Em outras palavras, insira todos os itens de uma lista em outra lista.
DE Erweitert eine Liste durch Anhängen aller Elemente von einer Iterablen. Mit anderen Worten, es werden alle Listenelemente aus einer Liste in eine andere Liste eingefügt.
PT Se você está se perguntando por que deveria criar mapas mentais, confira esta lista dos principais benefícios dos mapas mentais:
DE Wenn Sie sich fragen, warum Sie Mindmapping betreiben sollten, werfen Sie einen Blick auf diese Liste der wichtigsten Mindmapping-Vorteile:
Португал | Герман |
---|---|
perguntando | fragen |
deveria | sollten |
lista | liste |
principais | wichtigsten |
benefícios | vorteile |
confira | blick |
PT Listicles, também conhecidos como artigos em lista, são estruturados em forma de lista. Cada item expande-se em mais informação para se manter útil para os seus leitores.
DE Listen-Artikel, auch bekannt als Listen-Beiträge, sind Artikel, die um Listen herum strukturiert sind. Normalerweise erweitern sie jedes Listenelement mit zusätzlichen Informationen, um sie für die Leser nützlicher zu machen.
Португал | Герман |
---|---|
lista | listen |
cada | jedes |
leitores | leser |
PT O Licenciado garante que não está na lista de partes proibidas dos Estados Unidos e não está localizado ou é residente nacional de qualquer país na lista de países proibidos dos Estados Unidos.
DE Der Lizenznehmer garantiert, dass er nicht auf der Liste der verbotenen Parteien der Vereinigten Staaten steht und sich nicht in einem Land auf der Liste der verbotenen Länder der Vereinigten Staaten befindet oder dort ansässig ist.
PT Etiquetas:ddos e dos, diferença entre dos e ddos, dos e ddos, ataque dos e ddos, dos e ddos, dos vs ddos
DE Tags:ddos und dos Unterschied, Unterschied zwischen dos und ddos, dos und ddos, dos und ddos Angriff, dos vs ddos
Португал | Герман |
---|---|
etiquetas | tags |
ddos | ddos |
e | und |
diferença | unterschied |
ataque | angriff |
vs | vs |
PT O Coursera é um dos principais sites que oferece cursos online das principais universidades do mundo.
DE Coursera ist eine der führenden Websites, die Online-Kurse von den weltweit führenden Universitäten anbietet.
Португал | Герман |
---|---|
principais | führenden |
sites | websites |
cursos | kurse |
online | online |
universidades | universitäten |
mundo | weltweit |
coursera | coursera |
PT Mas é realmente o suporte para as principais áreas dos telefones principais, onde o Dimensity 9000 mostra exatamente o que pode fazer.
DE Aber es ist wirklich die Unterstützung für Schlüsselbereiche von Flaggschiff-Telefonen, bei denen das Dimensity 9000 zeigt, was es kann.
Португал | Герман |
---|---|
mas | aber |
telefones | telefonen |
mostra | zeigt |
PT Você pode ver uma lista da equipe atual do Pocket-lint e dos principais contribuidores em nossa página sobre nós.
DE Eine Liste der aktuellen Mitarbeiter von Pocket-lint und der wichtigsten Mitwirkenden finden Sie auf unserer Seite " Über uns".
Португал | Герман |
---|---|
você | sie |
lista | liste |
equipe | mitarbeiter |
atual | aktuellen |
principais | wichtigsten |
página | seite |
PT Vídeos de tutorial abrangentes, com uma lista completa dos principais recursos, além de dicas e truques avançados para personalizar seus modelos
DE Umfangreiche Tutorialvideos mit einer kompletten Auflistung aller wichtigen Features plus Tipps und Tricks zu dem Anpassen der Vorlagen für Fortgeschrittene.
Португал | Герман |
---|---|
abrangentes | umfangreiche |
completa | kompletten |
principais | wichtigen |
recursos | features |
avançados | fortgeschrittene |
modelos | vorlagen |
lista | auflistung |
PT Você pode ver uma lista da equipe atual do Pocket-lint e dos principais contribuidores em nossa página
DE Eine Liste der aktuellen Mitarbeiter von Pocket-lint und der wichtigsten Mitwirkenden finden Sie auf unserer Seite " Über uns".
Португал | Герман |
---|---|
você | sie |
lista | liste |
equipe | mitarbeiter |
atual | aktuellen |
principais | wichtigsten |
página | seite |
PT Compilamos uma lista dos principais players do jogo de áudio multi-room, desde os conquistadores Sonos, até alto-falantes inteligentes multi-room e até mesmo o pequeno dongle Google Chromecast Audio
DE Wir haben eine Liste der Hauptakteure des Multiroom-Audiospiels zusammengestellt, von den alles erobernden Sonos über intelligente Multiroom-Lautsprecher bis hin zum kleinen Google Chromecast Audio-Dongle
Португал | Герман |
---|---|
lista | liste |
inteligentes | intelligente |
pequeno | kleinen |
PT Uma vez que a comunicação por e-mail é um dos principais canais para sites de e-commerce, isso pode ser um efeito colateral caro para ser colocado na lista negra.
DE Da E-Mail-Kommunikation einer der wichtigsten Kanäle für E-Commerce-Websites ist, kann dies sich als kostspieliger Nebeneffekt erweisen, auf die schwarze Liste gesetzt zu werden.
Португал | Герман |
---|---|
comunicação | kommunikation |
principais | wichtigsten |
canais | kanäle |
sites | websites |
e-commerce | e-commerce |
lista | liste |
negra | schwarze |
PT Dois dos principais tokens DeFi também estão na lista, enquanto as criptomoedas das camadas um e duas são negociadas de forma mais previsível
DE Der SOL-Kurs klettert weiter. Der TVL von Solana hat mit 14 Milliarden US-Dollar auch ein neues Hoch erreicht.
Португал | Герман |
---|---|
são | hat |
PT Nós compilamos uma lista cinco superior dos principais corretores regulamentados que oferecem contas para fazer micro comerciantes (1.000 monte tamanho do contrato).
DE Wir haben eine Top-Fünf-Liste der Top-regulierte Broker zusammengestellt, die Konten zu machen Mikrohändler (1000 viel Kontraktgröße) bieten.
Португал | Герман |
---|---|
lista | liste |
superior | top |
oferecem | bieten |
contas | konten |
corretores | broker |
PT No topo da lista dos “Principais Satélites”, você encontrará os Starlinks lançados mais recentemente.
DE Oben in der Liste „Hauptsatelliten“ finden Sie die Starlink-Satelliten, die kürzlich in die Umlaufbahn gebracht wurden.
Португал | Герман |
---|---|
lista | liste |
recentemente | kürzlich |
encontrar | finden |
PT Uma lista dos principais parceiros da Qlik pode ser encontrada aqui
DE Eine Liste der wichtigsten Partner von Qlik finden Sie hier;
Португал | Герман |
---|---|
lista | liste |
principais | wichtigsten |
parceiros | partner |
qlik | qlik |
aqui | hier |
PT A Qlik pode divulgar os seus dados a parceiros autorizados, a fim de acompanhar o seu interesse nos produtos da Qlik ou em produtos compatíveis com a Qlik. Uma lista dos principais parceiros da Qlik pode ser encontrada aqui.
DE Qlik kann Ihre Daten an seine zugelassenen Partner weitergeben, um Ihr Interesse an Qlik-Produkten oder Qlik-kompatiblen Produkten zu verfolgen. Eine Liste der wichtigsten Partner von Qlik finden Sie hier.
Португал | Герман |
---|---|
qlik | qlik |
parceiros | partner |
acompanhar | verfolgen |
interesse | interesse |
compatíveis | kompatiblen |
lista | liste |
principais | wichtigsten |
aqui | hier |
PT Esta não é uma lista completa, mas aqui estão alguns dos principais fabricantes de automóveis que oferecem suporte ao Android Auto:
DE Dies ist keine vollständige Liste, aber hier sind einige große Autohersteller, die Android Auto unterstützen:
Португал | Герман |
---|---|
lista | liste |
completa | vollständige |
suporte | unterstützen |
android | android |
PT Quais são os 15 principais cursos online para desenvolver projetos de IoT de sucesso? Criamos uma lista para você. Escolha um dos nossos cursos recomendados!
DE Was sind die 15 besten Online-Kurse zur Entwicklung erfolgreicher IoT-Projekte? Wir haben eine Liste für Sie erstellt. Wählen Sie einen unserer empfohlenen Kurse!
Португал | Герман |
---|---|
online | online |
desenvolver | entwicklung |
iot | iot |
lista | liste |
recomendados | empfohlenen |
PT Você pode ver uma lista da equipe atual do Pocket-lint e dos principais contribuidores em nossa página sobre nós.
DE Eine Liste der aktuellen Mitarbeiter von Pocket-lint und der wichtigsten Mitwirkenden finden Sie auf unserer Seite " Über uns".
Португал | Герман |
---|---|
você | sie |
lista | liste |
equipe | mitarbeiter |
atual | aktuellen |
principais | wichtigsten |
página | seite |
PT Se as principais tarefas que você deseja realizar são coisas relativamente simples, como verificar e-mails e assistir ao YouTube, você pode se safar com qualquer um dos dispositivos Surface em nossa lista
DE Wenn die Hauptaufgaben, die Sie erledigen möchten, relativ einfache Dinge wie das Abrufen von E-Mails und das Ansehen von YouTube sind, können Sie mit jedem der Surface-Geräte auf unserer Liste davonkommen
Португал | Герман |
---|---|
deseja | möchten |
relativamente | relativ |
simples | einfache |
assistir | ansehen |
youtube | youtube |
dispositivos | geräte |
lista | liste |
PT Nós compilamos uma lista cinco superior dos principais corretores regulamentados que oferecem contas para fazer micro comerciantes (1.000 monte tamanho do contrato).
DE Wir haben eine Top-Fünf-Liste der Top-regulierte Broker zusammengestellt, die Konten zu machen Mikrohändler (1000 viel Kontraktgröße) bieten.
Португал | Герман |
---|---|
lista | liste |
superior | top |
oferecem | bieten |
contas | konten |
corretores | broker |
PT Você pode ver uma lista do pessoal atual da Pocket-lint e dos principais colaboradores em nossa página sobre nós.
DE Eine Liste der aktuellen Pocket-lint Mitarbeiter und der wichtigsten Mitwirkenden finden Sie auf unserer Seite über uns.
Португал | Герман |
---|---|
você | sie |
lista | liste |
atual | aktuellen |
principais | wichtigsten |
página | seite |
PT Vídeos de tutorial abrangentes, com uma lista completa dos principais recursos, além de dicas e truques avançados para personalizar seus modelos
DE Umfangreiche Tutorialvideos mit einer kompletten Auflistung aller wichtigen Features plus Tipps und Tricks zu dem Anpassen der Vorlagen für Fortgeschrittene.
Португал | Герман |
---|---|
abrangentes | umfangreiche |
completa | kompletten |
principais | wichtigen |
recursos | features |
avançados | fortgeschrittene |
modelos | vorlagen |
lista | auflistung |
PT Um provedor de e-mail descartável deve atender a certos critérios para ser considerado para nossa lista dos 5 principais . Eles incluem:
DE Ein Wegwerf-E-Mail-Anbieter muss bestimmte Kriterien erfüllen, um in unsere Top-5-Liste aufgenommen zu werden. Dazu gehören:
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна