"parceiros autorizados" -г Герман руу орчуулах

Португал -с Герман руу орчуулсан "parceiros autorizados" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

parceiros autorizados-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "parceiros autorizados"-г дараах Герман үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

parceiros beziehungen daten geschäftspartner informationen kunden mitarbeiter partner partnern team
autorizados autorisierte autorisierten berechtigt bevollmächtigten

Португал-г {хайлт}-ын Герман руу орчуулах

Португал
Герман

PT A Qlik pode divulgar os seus dados a parceiros autorizados, a fim de acompanhar o seu interesse nos produtos da Qlik ou em produtos compatíveis com a Qlik. Uma lista dos principais parceiros da Qlik pode ser encontrada aqui.

DE Qlik kann Ihre Daten an seine zugelassenen Partner weitergeben, um Ihr Interesse an Qlik-Produkten oder Qlik-kompatiblen Produkten zu verfolgen. Eine Liste der wichtigsten Partner von Qlik finden Sie hier.

Португал Герман
qlik qlik
parceiros partner
acompanhar verfolgen
interesse interesse
compatíveis kompatiblen
lista liste
principais wichtigsten
aqui hier

PT Mais de 30 dos nossos parceiros Atlassian são parceiros empresariais autorizados.

DE Über 30 unserer Atlassian-Partner sind autorisierte Enterprise-Partner.

Португал Герман
nossos unserer
parceiros partner
atlassian atlassian
são sind
empresariais enterprise
autorizados autorisierte

PT Encontre dispositivos não autorizados Encontre dispositivos não autorizados

DE Unbefugte Geräte finden Unbefugte Geräte finden

Португал Герман
encontre finden
dispositivos geräte

PT Ao consultar o seu registo, o servidor receptor distingue entre endereços IP autorizados e não autorizados, e rejeita mensagens de correio electrónico falsas

DE Indem er Ihren Eintrag nachschlägt, unterscheidet der empfangende Server zwischen autorisierten und nicht autorisierten IP-Adressen und weist gefälschte E-Mails ab

Португал Герман
registo eintrag
servidor server
endereços adressen
ip ip
autorizados autorisierten

PT Além disso, a Meyer também tinha que monitorar os preços através de canais autorizados e não autorizados, pois às vezes os varejistas vendiam as marcas Meyer sem um acordo formal com a corporação.

DE Darüber hinaus musste Meyer auch die Preise sowohl in autorisierten als auch in nicht autorisierten Kanälen überwachen, da manchmal Einzelhändler Meyer-Marken ohne eine formelle Vereinbarung mit dem Unternehmen verkauften.

Португал Герман
tinha musste
canais kanälen
autorizados autorisierten
vezes manchmal
varejistas einzelhändler
marcas marken
formal formelle
meyer meyer
monitorar überwachen

PT Tinha que haver uma maneira melhor de identificar as violações do MAP e fazer cumprir as normas tanto através de canais autorizados como não autorizados

DE Es musste ein besserer Weg gefunden werden, um MAP Verstöße zu identifizieren und die Einhaltung der Vorschriften sowohl über autorisierte als auch über nicht autorisierte Kanäle durchzusetzen

Португал Герман
tinha musste
violações verstöße
map map
normas vorschriften
tanto auch
canais kanäle
autorizados autorisierte
melhor besserer
cumprir einhaltung

PT O resultado final é que a TYR deve ter uma imagem precisa de seu total de violações em MAP tanto em vendedores não autorizados quanto em vendedores autorizados para manter sua posição como uma marca de desempenho premium.

DE Die Quintessenz ist, dass TYR ein genaues Bild über die Gesamtzahl seiner MAP Verstöße sowohl bei nicht autorisierten als auch bei autorisierten Verkäufern haben muss, um seine Stellung als Premium-Performance-Marke zu erhalten.

Португал Герман
imagem bild
violações verstöße
map map
autorizados autorisierten
posição stellung
marca marke
desempenho performance
premium premium

PT Você pode contato qualquer vendedor não autorizado ou não autorizado e solicitar ações corretivas - em alguns casos, até mesmo transformar vendedores não autorizados em autorizados

DE Sie können jeden nicht autorisierten oder nicht konformen Verkäufer kontaktieren und korrektive Maßnahmen verlangen – in einigen Fällen können Sie vielleicht auch nicht autorisierte in autorisierte Verkäufer verwandeln

Португал Герман
contato kontaktieren
solicitar verlangen
casos fällen
transformar verwandeln

PT Vendedores não autorizados exigem uma abordagem diferente em comparação com os vendedores autorizados

DE Nicht autorisierte Verkäufer erfordern im Vergleich zu autorisieren Verkäufern jedoch einen anderen Ansatz

Португал Герман
vendedores verkäufer
autorizados autorisierte
exigem erfordern
uma einen
abordagem ansatz
diferente anderen

PT Cada regulamento e diretriz de segurança de dados requer que as empresas sejam capazes de monitorar, detectar, controlar e reportar acessos autorizados e não autorizados de dados e chaves de criptografia

DE Um allen Datensicherheitsbestimmungen und -anforderungen zu entsprechen, müssen Unternehmen in der Lage sein, autorisierten und unautorisierten Zugriff auf Daten und kryptographische Schlüssel zu überwachen, zu erkennen, zu kontrollieren und zu melden

Португал Герман
cada allen
dados daten
capazes in der lage sein
reportar melden
acessos zugriff
autorizados autorisierten
chaves schlüssel

PT Encontre dispositivos não autorizados Encontre dispositivos não autorizados

DE Unbefugte Geräte finden Unbefugte Geräte finden

Португал Герман
encontre finden
dispositivos geräte

PT Ao consultar o seu registo, o servidor receptor distingue entre endereços IP autorizados e não autorizados, e rejeita mensagens de correio electrónico falsas

DE Indem er Ihren Eintrag nachschlägt, unterscheidet der empfangende Server zwischen autorisierten und nicht autorisierten IP-Adressen und weist gefälschte E-Mails ab

Португал Герман
registo eintrag
servidor server
endereços adressen
ip ip
autorizados autorisierten

PT Assim, para assegurar que os seus e-mails legítimos são sempre entregues, certifique-se de que faz entradas em todos os seus vendedores autorizados de e-mails de terceiros que estão autorizados a enviar e-mails em nome do seu domínio, no seu DNS.

DE Um sicherzustellen, dass Ihre legitimen E-Mails immer zugestellt werden, sollten Sie daher alle autorisierten Drittanbieter, die berechtigt sind, E-Mails im Namen Ihrer Domain zu versenden, in Ihrem DNS eintragen lassen.

Португал Герман
assegurar sicherzustellen
entregues zugestellt
nome namen
domínio domain
dns dns

PT Um registo DNS SPF armazena uma lista de endereços IP autorizados que são autorizados a enviar e-mails em seu nome

DE Ein SPF-DNS-Eintrag speichert eine Liste autorisierter IP-Adressen, die in Ihrem Namen E-Mails versenden dürfen

Португал Герман
registo eintrag
dns dns
spf spf
armazena speichert
lista liste
endereços adressen
ip ip
nome namen

PT Expanda seus negócios com o Programa de Parceiros da Atlassian, um programa inclusivo e que recebe parceiros de todo o mundo, oferecendo vários tipos diferentes de parceiros que trabalham com seu modelo de negócios.

DE Steigere deinen Umsatz mit dem Atlassian-Partnerprogramm. Unser inklusives Programm heißt Partner aus aller Welt willkommen. Wähle den Partnertyp aus, der am besten zu deinem Geschäftsmodell passt.

Португал Герман
programa programm
parceiros partner
atlassian atlassian
mundo welt

PT Saiba mais sobre nossos parceiros de integração e plataformas compatíveis destacadas. Para a obter uma lista completa de parceiros da nFinity, incluindo especialistas regionais, consulte nosso diretório de parceiros.

DE Erfahren Sie mehr über unsere erstklassigen Partner-Integrationen und unterstützten Plattformen. Die vollständige Liste der nFinity-Partner, einschließlich regionaler Spezialisten, finden Sie in unserem Partnerverzeichnis.

Португал Герман
saiba erfahren
parceiros partner
integração integrationen
plataformas plattformen
lista liste
completa vollständige
incluindo einschließlich
especialistas spezialisten
regionais regionaler

PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica

DE Unser Partner-Ökosystem umfasst Value Added Reseller, Technologieanbieter, Embedded Solutions Partner (OEM), Managed Service Provider (MSP) und Distributoren in branchenübergreifenden strategischen Partner-Allianzen

Португал Герман
nosso unser
de in
parceiros partner
inclui umfasst
revendedores reseller
valor value
soluções solutions
serviços service
gerenciados managed
e und
estratégica strategischen
oem oem

PT Expanda seus negócios com o Programa de Parceiros da Atlassian, um programa inclusivo e que recebe parceiros de todo o mundo, oferecendo vários tipos diferentes de parceiros que trabalham com seu modelo de negócios.

DE Steigere deinen Umsatz mit dem Atlassian-Partnerprogramm. Unser inklusives Programm heißt Partner aus aller Welt willkommen. Wähle den Partnertyp aus, der am besten zu deinem Geschäftsmodell passt.

Португал Герман
programa programm
parceiros partner
atlassian atlassian
mundo welt

PT Descubra a lista de todos os parceiros ONLYOFFICE autorizados em sua área.

DE Besuchen Sie unsere Liste mit allen autorisierten ONLYOFFICE-Partnern in Ihrer Umgebung.

Португал Герман
lista liste
parceiros partnern
autorizados autorisierten
área umgebung

PT Descubra a lista de todos os parceiros ONLYOFFICE autorizados em sua área

DE Besuchen Sie unsere Liste mit allen autorisierten ONLYOFFICE-Partnern in Ihrer Umgebung.

Португал Герман
lista liste
parceiros partnern
autorizados autorisierten
área umgebung

PT A ALE pode fornecer meus detalhes de contato para parceiros autorizados, e todo comunicado inclui uma opção de cancelamento da inscrição.

DE ALE kann meine Kontaktdaten autorisierten Partnern zur Verfügung stellen, und jede Mitteilung enthält eine Option zum Abmelden.

Португал Герман
pode kann
meus meine
parceiros partnern
autorizados autorisierten
e und
inclui enthält
opção option

PT Unity mantém certos programas para revendedores autorizados e parceiros tecnológicos, e outros acordos com outros licenciados com contratos separados por escrito

DE Unity unterhält bestimmte Programme für autorisierte Vertriebs- und Technologiepartner sowie andere Abkommen mit anderen Lizenznehmern nach individuellen schriftlichen Vereinbarungen

Португал Герман
mantém unterhält
programas programme
autorizados autorisierte
escrito schriftlichen

PT Como uma marca famosa de performance de natação e triatlo, a TYR também enfrenta vendedores não autorizados e outras preocupações de distribuição, e quer criar políticas justas e consistentes em MAP para seus parceiros de confiança.

DE Als gefeierte Performance-Schwimm- und Triathlonmarke hat TYR auch mit nicht autorisierten Verkäufern und anderen Vertriebsproblemen zu kämpfen und möchte faire, einheitliche MAP Richtlinien für seine vertrauenswürdigen Partner schaffen.

Португал Герман
performance performance
e und
autorizados autorisierten
outras anderen
quer möchte
criar schaffen
políticas richtlinien
consistentes einheitliche
map map
parceiros partner

PT Descubra a lista de todos os parceiros ONLYOFFICE autorizados em sua área

DE Besuchen Sie unsere Liste mit allen autorisierten ONLYOFFICE-Partnern in Ihrer Umgebung.

Португал Герман
lista liste
parceiros partnern
autorizados autorisierten
área umgebung

PT Proteja suas vendas nos principais parceiros autorizados retail

DE Schützen Sie Ihre Verkäufe bei großen, autorisierten Einzelhandelspartnern

Португал Герман
proteja schützen
vendas verkäufe
autorizados autorisierten

PT Com Wiser, você saberá quem está vendendo seus produtos, se eles estão autorizados a fazê-lo, como esses produtos são cotados, e se seus parceiros de distribuição estão em conformidade com MAP

DE Mit Wiser wissen Sie, wer Ihre Produkte verkauft, ob die Verkäufer für den Verkauf autorisiert sind, wie diese Produkte bepreist sind und ob Ihre Vertriebspartner die Mindestpreispolitik einhalten

Португал Герман
conformidade einhalten
saber wissen
e se ob

PT Nossos parceiros e suas equipes de instrutores aprovados realizam, no campus ou em locais autorizados, treinamentos que ajudam você a se preparar para exames de certificação

DE Unsere autorisierten akademischen Partner bieten Ihnen mit ihren genehmigten Ausbildern in der eigenen Einrichtung oder in externen Schulungszentren hilfreiche Schulungsleistungen zur Vorbereitung auf Zertifizierungsprüfungen

Португал Герман
parceiros partner
aprovados genehmigten
ou oder
autorizados autorisierten
preparar vorbereitung

PT Nossos parceiros e suas equipes de instrutores aprovados realizam, no campus ou em locais autorizados, treinamentos que ajudam você a se preparar para exames de certificação

DE Unsere autorisierten akademischen Partner bieten Ihnen mit ihren genehmigten Ausbildern in der eigenen Einrichtung oder in externen Schulungszentren hilfreiche Schulungsleistungen zur Vorbereitung auf Zertifizierungsprüfungen

Португал Герман
parceiros partner
aprovados genehmigten
ou oder
autorizados autorisierten
preparar vorbereitung

PT Nossos parceiros e suas equipes de instrutores aprovados realizam, no campus ou em locais autorizados, treinamentos que ajudam você a se preparar para exames de certificação

DE Unsere autorisierten akademischen Partner bieten Ihnen mit ihren genehmigten Ausbildern in der eigenen Einrichtung oder in externen Schulungszentren hilfreiche Schulungsleistungen zur Vorbereitung auf Zertifizierungsprüfungen

Португал Герман
parceiros partner
aprovados genehmigten
ou oder
autorizados autorisierten
preparar vorbereitung

PT Essas empresas, associados e parceiros não estão autorizados a vender, alugar ou negociar suas informações pessoais

DE Diese Unternehmen, Mitarbeiter und Partner sind in keineswegs berechtigt, verkaufen, mieten oder tauschen Ihre persönlichen Informationen

Португал Герман
empresas unternehmen
associados mitarbeiter
e und
parceiros partner
autorizados berechtigt
vender verkaufen
alugar mieten
ou oder
informações informationen
pessoais persönlichen

PT Nós, da Cloudflare, adoramos nossos parceiros. Os parceiros desempenham um papel vital na missão da Cloudflare de ajudar a construir uma internet melhor para clientes do mundo inteiro.

DE Bei Cloudflare sind wir für unsere Partner da. Wir haben uns zum Ziel gesetzt, ein besseres Internet für unsere Kunden weltweit aufzubauen. Dabei sind Partner unerlässlich.

Португал Герман
cloudflare cloudflare
parceiros partner
construir aufzubauen
internet internet
melhor besseres
clientes kunden

PT Veja o que nossos parceiros estão dizendo sobre o Poder da Rede de Parceiros da Cloudflare

DE Unsere Partner sprechen über die Stärken des Cloudflare-Partnernetzwerks

Португал Герман
parceiros partner
cloudflare cloudflare

PT Nossos parceiros são seus parceiros

Португал Герман
parceiros partner

PT A Mailchimp & Co é mais do que um programa de parceiros. Embora inclua todos os nossos parceiros oficiais do Mailchimp, isso também vai além, estendendo-se para a vasta e vibrante comunidade de pessoas que trabalham com clientes no Mailchimp.

DE Mailchimp & Co ist viel mehr als ein Partnerprogramm. Es umfasst alle offiziellen Mailchimp-Partner, aber darüber hinaus auch die große, lebendige Community aller, die in Mailchimp mit Kunden arbeiten.

Португал Герман
mailchimp mailchimp
parceiros partner
oficiais offiziellen
vasta große
comunidade community
trabalham arbeiten
clientes kunden

PT Você pode encontrar uma lista atualizada de Parceiros de soluções por região no Diretório oficial de parceiros Atlassianhttps://partnerdirectory.atlassian.com/

DE Eine Liste mit unseren aktuellen Solution Partnern findest du sortiert nach Region im offiziellen Atlassian-Partnerverzeichnis: https://partnerdirectory.atlassian.com/

Португал Герман
você du
encontrar findest
lista liste
parceiros partnern
soluções solution
região region
oficial offiziellen
atlassian atlassian

PT O programa de parceiros de tecnologia fornece suporte da nossa comunidade de desenvolvimento e equipe de parceiros, inclusive o levantamento de requisitos através do desenvolvimento e certificação do integrador ou conector.

DE Das Technologiepartnerprogramm bietet Support von unserer Entwicklungs-Community und unserem Partnerteam, einschließlich Anforderungsermittlung durch die Entwicklung und Zertifizierung der Integration oder des Connectors.

Португал Герман
fornece bietet
suporte support
comunidade community
certificação zertifizierung
ou oder

PT Ele também se encarrega da divulgação dos produtos Tableau para clientes e parceiros e da incorporação do feedback desses clientes e parceiros à visão estratégica do portfólio da Tableau

DE Er ist außerdem verantwortlich dafür, Kunden und Partner von Tableau-Produkten zu überzeugen und Kunden- sowie Partner-Feedback in die strategische Vision des Tableau-Portfolios zu integrieren

Португал Герман
clientes kunden
parceiros partner
feedback feedback
visão vision
estratégica strategische
portfólio portfolios

PT Amplie a funcionalidade do seu contact center com complementos de parceiros experientes de tecnologia ou projete e construa seu contact center com nossos parceiros de consultoria de alto nível.

DE Erweitern Sie die Funktionalität Ihres Contact Centers mit Add-Ons von erfahrenen Technologiepartnern oder entwickeln und errichten Sie Ihr Contact Center mit unseren erstklassigen Beratungspartnern.

Португал Герман
funcionalidade funktionalität
contact contact
complementos ons
experientes erfahrenen
ou oder

PT Parceiro de produção. A Apple terceiriza a fabricação de dispositivos para parceiros em todo o mundo. Embora a Foxconn seja bastante noticiosa, eles são apenas um dos muitos parceiros. Este é o parceiro que fez o seu.

DE Produktionspartner. Apple vergibt die Herstellung von Geräten an Partner auf der ganzen Welt. Foxconn ist zwar viel in den Nachrichten, aber nur einer von vielen Partnern. Dies ist der Partner, der Ihren gemacht hat.

Португал Герман
dispositivos geräten
mundo welt
fez gemacht
apple apple

PT ** Além desses programas de confiança, o Programa de Parceiros do Marketplace reconhece os parceiros em três níveis: Platinum, Gold e Silver

DE ** Zusätzlich zu diesen Vertrauensprogrammen vergibt das Marketplace-Partnerprogramm drei Auszeichnungen an Partner: Platinum, Gold und Silber

Португал Герман
parceiros partner
marketplace marketplace
três drei
gold gold
silver silber
platinum platinum

PT Aplicativos de Parceiros do Marketplace: os aplicativos de Parceiros do Marketplace, não estão incluídos nesta oferta

DE Apps von Marketplace-Partnern: Für Apps von Marketplace-Partnern gilt dieses Angebot nicht

Португал Герман
aplicativos apps
parceiros partnern
marketplace marketplace
não nicht
nesta dieses
oferta angebot

PT Proteja o tráfego sensível entre diferentes linhas de negócios com segmentação ponta a ponta. Integre parceiros rapidamente usando qualquer transporte em empresas com um ecossistema dinâmico de parceiros.

DE Sichern Sie sensiblen Datenverkehr zwischen verschiedenen Geschäftsbereichen mit durchgängiger Segmentierung. Schnelles Onboarding von Partnern über jeden Transport in Unternehmen mit einem dynamischen Partner-Ökosystem.

Португал Герман
proteja sichern
tráfego datenverkehr
diferentes verschiedenen
segmentação segmentierung
transporte transport
dinâmico dynamischen
rapidamente schnelles

PT As empresas com um ecossistema de parceiros dinâmico podem integrar parceiros rapidamente em praticamente qualquer transporte.

DE Unternehmen mit einem dynamischen Partnersystem können Partner über praktisch jeden Transport schnell einbinden.

Португал Герман
parceiros partner
dinâmico dynamischen
podem können
integrar einbinden
rapidamente schnell
praticamente praktisch
transporte transport

PT Parceiros de negócios. Podemos compartilhar suas informações com nossos parceiros de negócios para oferecer-lhe certos produtos, serviços ou promoções.

DE Geschäftspartner. Wir können Ihre Daten an unsere Geschäftspartner weitergeben, um Ihnen bestimmte Produkte, Dienstleistungen oder Werbeaktionen anzubieten.

Португал Герман
parceiros geschäftspartner
informações daten
ou oder
promoções werbeaktionen
oferecer anzubieten

PT Rede de parceiros Integrações de parceiros Seja um parceiro

DE Finden Sie Ihren Service Anbieter Partner Integrationen Jetzt Partner werden

Португал Герман
integrações integrationen

PT Está buscando parceiros de consultoria para ajudar você a analisar sua preparação para a CCPA? Trabalhe com um dos excelentes parceiros da Pega.

DE Sie sind auf der Suche nach einem erstklassigen Berater, um Ihre CCPA-Fähigkeit zu analysieren? Dann wenden Sie sich an einen von Pegas vielen großartigen Partnern.

Португал Герман
parceiros partnern
analisar analysieren
excelentes großartigen

PT É muito complicado lá fora, portanto, identificar e confiar em parceiros fortes - parceiros que conhecem o setor, conhecem os regulamentos e têm as tecnologias apropriadas para ajudar - ajudaria bastante.

DE Da draußen ist es sehr kompliziert, daher wäre es ein langer Weg, starke Partner zu identifizieren und sich auf sie zu verlassen - Partner, die die Branche kennen, die Vorschriften kennen und über die geeigneten Technologien verfügen, um zu helfen.

Португал Герман
complicado kompliziert
confiar verlassen
parceiros partner
fortes starke
conhecem kennen
setor branche
regulamentos vorschriften
tecnologias technologien
ajudar helfen

PT Receba acesso à Conferência de Parceiros Globais, treinamento em vendas e marketing e oportunidades de ampliar sua prática com o Tableau por meio de apoio a eventos e uma lista de parceiros.

DE Sie können am weltweiten Tableau Partner Summit teilnehmen, Vertriebs- und Marketingschulungen absolvieren und Ihre Tableau-Präsenz mittels gesponserter Veranstaltungen und Partnerlisten erweitern.

Португал Герман
parceiros partner
globais weltweiten
vendas vertriebs
e und
ampliar erweitern
eventos veranstaltungen

PT Na Tableau, estamos comprometidos a dar apoio aos nossos parceiros. Você pode comprovar isso por conta própria ouvindo o que nossos parceiros têm a dizer.

DE Wir bei Tableau legen großen Wert darauf, unsere Partner zu unterstützen. Sie müssen sich aber nicht auf unsere Aussagen verlassen. Hören Sie einfach, was unsere Partner zu sagen haben.

Португал Герман
parceiros partner
dizer sagen

PT Por exemplo, compartilhamos informações de contato com nossos parceiros de treinamento e certificação, parceiros de revenda e serviços, fornecedores de armazenamento de dados, suporte ao cliente, marketing e software

DE Beispielsweise geben wir Kontaktinformationen an unsere Schulungs- und Zertifizierungspartner, an unsere Reseller und Servicepartner sowie an unsere Datenspeicherungs-, Kundendienst-, Marketing- und Softwareanbieter weiter

Португал Герман
revenda reseller
marketing marketing
contato kontaktinformationen

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна