NL In plaats van de kritiek op de M7 aan te pakken, voegde het een tweede sensor toe aan de UltraPixel-camera en bood het een reeks nieuwe effecten, die de strijd van de camera tegen de Samsung Galaxy S5 niet echt hielpen.
Голланд хэл дээрх "camera effecten toe"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
NL In plaats van de kritiek op de M7 aan te pakken, voegde het een tweede sensor toe aan de UltraPixel-camera en bood het een reeks nieuwe effecten, die de strijd van de camera tegen de Samsung Galaxy S5 niet echt hielpen.
PT Em vez de abordar as críticas do M7, ele adicionou um segundo sensor à câmera UltraPixel e ofereceu uma variedade de efeitos inovadores, o que realmente não ajudou na luta da câmera contra o Samsung Galaxy S5.
Голланд | Португал |
---|---|
sensor | sensor |
en | e |
effecten | efeitos |
strijd | luta |
camera | câmera |
samsung | samsung |
echt | realmente |
bood | ofereceu |
NL Pas transparantie, blur of verbergende effecten toe op de header. Deze subtiele effecten kunnen uw app de finishing touch geven en u onderscheiden van de massa.
PT Aplique efeitos de transparência, desfocagem ou ocultação no cabeçalho. Esses efeitos sutis dão o toque final no aplicativo e diferenciam o design de forma completa.
Голланд | Португал |
---|---|
transparantie | transparência |
of | ou |
effecten | efeitos |
touch | toque |
en | e |
NL De Samsung Galaxy A80 stapt af van de huidige smartphonestandaard waar ingekerfde displays en af en toe een camera aan de voorkant domineren, en biedt een roterende camera die wordt geactiveerd wanneer de selfie-knop wordt ingedrukt in de camera-app.
PT O Samsung Galaxy A80 se afasta da norma atual do smartphone, onde predominam os entalhes e a câmera frontal ocasional, oferecendo uma câmera rotativa que é ativada quando o botão selfie é pressionado no aplicativo da câmera.
Голланд | Португал |
---|---|
samsung | samsung |
huidige | atual |
en | e |
camera | câmera |
voorkant | frontal |
geactiveerd | ativada |
ingedrukt | pressionado |
af en toe | ocasional |
knop | botão |
selfie | selfie |
app | aplicativo |
NL Hoewel sommige standaardcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
PT Embora alguns aplicativos de câmera padrão tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos na sua extremidade.
Голланд | Португал |
---|---|
sommige | alguns |
effecten | efeitos |
proberen | tentar |
verminderen | reduzir |
moet | deve |
apps | aplicativos |
NL De passende effecten voor snelle mixen en elke klank: de wizardFX Suite biedt veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een uniek bedieningsconcept
PT Efeitos adequados para mixar diversos sons e com rapidez: O wizardFX Suite tem o Dynamics, o Coloration e o Modulation – efeitos versáteis com um conceito operacional único
Голланд | Португал |
---|---|
effecten | efeitos |
en | e |
wizardfx | wizardfx |
suite | suite |
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | use |
effecten | efeitos |
opnamen | gravações |
en | e |
verbeteren | melhorar |
creëer | criar |
toevoegen | inserir |
bewerken | editar |
NL Terwijl RTX grafische processors veel complexere effecten kunnen beheren, waarbij meerdere effecten worden gepresenteerd met een hoger aantal stralen.
PT Enquanto os processadores gráficos RTX podem gerenciar efeitos muito mais complexos, com vários efeitos sendo apresentados com uma contagem de raios mais alta.
Голланд | Португал |
---|---|
rtx | rtx |
grafische | gráficos |
effecten | efeitos |
kunnen | podem |
beheren | gerenciar |
worden | sendo |
gepresenteerd | apresentados |
NL Gebruik effecten om vocale opnamen en soundpool-loops te verbeteren en creëer je eigen geluid. In deze clip leer je hoe je effecten kunt toevoegen en bewerken.
PT Use efeitos para melhorar as gravações vocais e os loops do soundpool e criar o seu próprio som. Este clipe mostra como você pode inserir e editar os efeitos.
Голланд | Португал |
---|---|
gebruik | use |
effecten | efeitos |
opnamen | gravações |
en | e |
verbeteren | melhorar |
creëer | criar |
toevoegen | inserir |
bewerken | editar |
NL Hoewel sommige stockcamera-apps de effecten van tegenlicht proberen te verminderen, moet u ook proberen de effecten aan uw kant te verminderen.
PT Embora alguns aplicativos de câmera de estoque tentem reduzir os efeitos da luz de fundo, você também deve tentar reduzir os efeitos do seu lado.
Голланд | Португал |
---|---|
sommige | alguns |
effecten | efeitos |
proberen | tentar |
verminderen | reduzir |
moet | deve |
kant | lado |
apps | aplicativos |
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID) bevat
PT Presente desde o iPhone X, ele ainda não foi retirado para uma câmera furada ou sob o display, já que ainda abriga uma série de sensores (incluindo o Face ID ), além da câmera frontal
Голланд | Португал |
---|---|
aanwezig | presente |
iphone | iphone |
camera | câmera |
scherm | display |
sensoren | sensores |
face | face |
x | x |
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável
Голланд | Португал |
---|---|
werkt | funciona |
voorkant | frontal |
en | e |
achterkant | traseira |
gebruikt | usar |
gezicht | rosto |
NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.
PT Embora não tenha todas as lentes que você obteria em um modelo principal, o desempenho geral desta câmera é excelente. Uma das desvantagens, é claro, é que a câmera Pixel 4a 5G é exatamente a mesma - e em um modelo mais barato.
Голланд | Португал |
---|---|
camera | câmera |
lenzen | lentes |
prestaties | desempenho |
geweldig | excelente |
nadelen | desvantagens |
natuurlijk | claro |
pixel | pixel |
precies | exatamente |
en | e |
goedkoper | mais barato |
model | modelo |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.
Голланд | Португал |
---|---|
worden | é |
fotografen | fotógrafos |
camera | câmeras |
of | ou |
en | e |
sony | sony |
smartphones | smartphones |
gebruikt | utilizadas |
webcams | webcams |
NL De Peloton Bike en Bike+ hebben beide een camera aan de bovenkant van het display. Deze camera heeft een fysieke kapschakelaar, dus als je de camera uit wilt zetten, zorg er dan voor dat de kap helemaal naar links zit.
PT O Peloton Bike e o Bike + possuem uma câmera na parte superior da tela. Esta câmera possui uma chave de tampa física, então se você quiser desligá-la, certifique-se de que a tampa esteja totalmente para a esquerda.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
camera | câmera |
display | tela |
fysieke | física |
wilt | quiser |
helemaal | totalmente |
peloton | peloton |
NL De nachtmodus werkt op de camera aan de voorkant en de camera aan de achterkant, maar slim gebruikt de camera aan de voorkant een beetje schermverlichting om je gezicht wat licht te geven om ervoor te zorgen dat je iets bruikbaars krijgt
PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável
Голланд | Португал |
---|---|
werkt | funciona |
voorkant | frontal |
en | e |
achterkant | traseira |
gebruikt | usar |
gezicht | rosto |
NL Hoewel deze camera niet alle lenzen heeft die u op een vlaggenschipmodel zou krijgen, zijn de algehele prestaties van deze camera geweldig. Een van de nadelen is natuurlijk dat de Pixel 4a 5G-camera precies hetzelfde is - en in een goedkoper model.
PT Embora não tenha todas as lentes que você obteria em um modelo principal, o desempenho geral desta câmera é excelente. Uma das desvantagens, é claro, é que a câmera Pixel 4a 5G é exatamente a mesma - e em um modelo mais barato.
Голланд | Португал |
---|---|
camera | câmera |
lenzen | lentes |
prestaties | desempenho |
geweldig | excelente |
nadelen | desvantagens |
natuurlijk | claro |
pixel | pixel |
precies | exatamente |
en | e |
goedkoper | mais barato |
model | modelo |
NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID ) bevat
PT Presente desde o iPhone X, ele ainda não foi aposentado para uma câmera perfurada ou sob tela, pois ainda abriga uma variedade de sensores (incluindo Face ID ) além da câmera frontal
Голланд | Португал |
---|---|
aanwezig | presente |
iphone | iphone |
camera | câmera |
scherm | tela |
reeks | variedade |
sensoren | sensores |
face | face |
x | x |
NL Cameralenzen van ZEISS worden wereldwijd door miljoenen fotografen gebruikt: in SLR-camera's, in camera's met zoeker of spiegelloze systeemcamera's, en in Sony camera's, smartphones, in videoconferentiesystemen en in webcams.
PT As objetivas da ZEISS são utilizadas por milhões de fotógrafos em todo o mundo: em câmeras SLR, telemétricas (rangefinder) ou de sistema sem espelho, em câmeras da Sony, smartphones, sistemas de videoconferência e webcams.
Голланд | Португал |
---|---|
worden | é |
fotografen | fotógrafos |
camera | câmeras |
of | ou |
en | e |
sony | sony |
smartphones | smartphones |
gebruikt | utilizadas |
webcams | webcams |
NL Op dit moment is het moeilijk om een betere camera te bedenken dan de Nikon D850. Het is een camera voor fotografen. En een duidelijke kanshebber voor camera van het jaar.
PT No momento, é difícil pensar em uma câmera melhor que a Nikon D850. É uma câmera de fotógrafos. E um candidato claro para a câmera do ano.
Голланд | Португал |
---|---|
moeilijk | difícil |
betere | melhor |
camera | câmera |
bedenken | pensar |
fotografen | fotógrafos |
en | e |
duidelijke | claro |
nikon | nikon |
NL (Pocket-lint) - We noemden de EOS 80D - Canons mid-range en enthousiast gefocuste DSLR-camera - de "mid-range master" toen we de camera in 2016 testten . Drie jaar later is die camera vervangen door de geheel nieuwe Canon EOS 90D.
PT (Pocket-lint) - Chamamos a EOS 80D - a câmera DSLR focada em entusiastas de médio alcance da Canon - o "mestre de médio alcance" quando analisamos a câmera em 2016 . Três anos depois, essa câmera foi substituída pela nova Canon EOS 90D.
Голланд | Португал |
---|---|
master | mestre |
camera | câmera |
nieuwe | nova |
dslr | dslr |
range | alcance |
canon | canon |
NL De camera's hebben ook vaste diafragma's die vrij snel zijn (tussen f/1.6 en f/2.2 voor de achterste camera's op de iPhone 12 Pro), maar zonder echte fysieke sluiter heb je niet dezelfde controle over de scherptediepte als met een digitale camera
PT As câmeras também possuem aberturas fixas bastante rápidas (entre f/1.6 e f/2.2 para as câmeras traseiras do iPhone 12 Pro), mas sem obturador físico real, você não tem o mesmo controle sobre a profundidade de campo que com uma câmera digital
Голланд | Португал |
---|---|
vrij | bastante |
f | f |
en | e |
iphone | iphone |
controle | controle |
digitale | digital |
NL Hoe meer licht je op een foto gooit, hoe meer details de camera kan opvangen. Om ervoor te zorgen dat de camera flatterende details oppikt in plaats van onvolkomenheden, plaatst u de lichtbron iets achter en boven uw camera.
PT Quanto mais luz você lançar em uma foto, mais detalhes a câmera poderá captar. Para garantir que a câmera esteja captando detalhes lisonjeiros, em vez de imperfeições, posicione a fonte de luz um pouco atrás e acima da câmera.
Голланд | Португал |
---|---|
foto | foto |
details | detalhes |
camera | câmera |
zorgen | garantir |
en | e |
kan | poderá |
NL De extensie voegt ongeveer 25 cm afstand toe tussen jou en de camera, waardoor je meer ruimte hebt om bredere opnamen te maken met de camera aan de voorzijde wanneer je vlog-achtige videos maakt voor sociale media, of gewoon selfies maakt.
PT A extensão adiciona cerca de 25 cm de distância entre você e a câmera, oferecendo mais espaço para tirar fotos mais amplas com a câmera frontal ao gravar vídeos no estilo vlog para mídia social ou apenas tirar selfies.
Голланд | Португал |
---|---|
voegt | adiciona |
ongeveer | cerca de |
afstand | distância |
en | e |
camera | câmera |
ruimte | espaço |
videos | vídeos |
media | mídia |
of | ou |
gewoon | apenas |
selfies | selfies |
cm | cm |
NL De krachtigste spiegelloze camera uit de A6000-serie tot nu toe. Als je op zoek bent naar een compacte, premium camera met alle toeters en bellen, is
PT A mais poderosa câmera sem espelho da série A6000 até hoje. Se você procura uma câmera compacta e premium com todos os sinos e assobios, é essa?
Голланд | Португал |
---|---|
camera | câmera |
compacte | compacta |
premium | premium |
en | e |
nu | hoje |
NL Is de Hyper, met een pop-up selfie-camera en de camera met de hoogste resolutie in een Motorola tot nu toe (64 MP), de beste One-serie-telefoon van de
PT Com uma câmera selfie pop-up e a câmera de mais alta resolução de uma Motorola até hoje (64MP), o Hyper é o melhor celular da série One?
Голланд | Португал |
---|---|
is | é |
en | e |
camera | câmera |
resolutie | resolução |
selfie | selfie |
motorola | motorola |
nu | hoje |
hyper | hyper |
telefoon | celular |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.
Голланд | Португал |
---|---|
krijg | obtenha |
toegang | acesse |
ongelooflijke | incríveis |
camera | câmeras |
je | seu |
telefoon | telefone |
camo | camo |
en | e |
krachtige | poderosos |
effecten | efeitos |
aanpassingen | ajustes |
zoom | zoom |
NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is
PT Quando as histórias do Facebook apareceram no celular, uma câmera cheia de efeitos foi adicionada ao aplicativo que fica a um deslizar do feed de notícias
Голланд | Португал |
---|---|
mobiel | celular |
werd | foi |
effecten | efeitos |
camera | câmera |
toegevoegd | adicionada |
NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.
PT Com o aplicativo de câmera MX você pode criar Live Shots animados, embelezá-los com os efeitos Live e compartilhá-los diretamente com seus amigos.
Голланд | Португал |
---|---|
camera | câmera |
geanimeerde | animados |
maken | criar |
en | e |
direct | diretamente |
vrienden | amigos |
live | live |
effecten | efeitos |
NL Je kunt echter ook de portretmodus, scherptediepte en Smart HDR toepassen op fotos die met de camera aan de voorkant zijn gemaakt, en de Stage Light-effecten gebruiken.
PT Você também poderá aplicar o modo Retrato, profundidade de campo e Smart HDR às fotos tiradas com a câmera frontal, bem como usar os efeitos de luz do palco.
Голланд | Португал |
---|---|
en | e |
smart | smart |
hdr | hdr |
fotos | fotos |
camera | câmera |
voorkant | frontal |
kunt | poderá |
effecten | efeitos |
light | luz |
NL De iPhone XR heeft een enkele 12 megapixel camera aan de achterzijde met f / 1.8 diafragma, OIS en 5x zoom. Het biedt ook alleen portretbelichting met drie effecten en eerste generatie Smart HDR voor fotos.
PT O iPhone XR possui uma única câmera traseira de 12 megapixels com abertura f / 1.8, OIS e zoom 5x. Também oferece apenas três efeitos de iluminação de retrato e Smart HDR de primeira geração para fotos.
Голланд | Португал |
---|---|
iphone | iphone |
xr | xr |
camera | câmera |
f | f |
en | e |
zoom | zoom |
biedt | oferece |
effecten | efeitos |
generatie | geração |
smart | smart |
hdr | hdr |
fotos | fotos |
NL Met Camera MX kun je geanimeerde Live Shots maken, met live-effecten verfraaien en direct met vrienden delen.
PT Com o aplicativo de câmera MX você pode criar Live Shots animados, embelezá-los com os efeitos Live e compartilhá-los diretamente com seus amigos.
Голланд | Португал |
---|---|
camera | câmera |
geanimeerde | animados |
maken | criar |
en | e |
direct | diretamente |
vrienden | amigos |
live | live |
effecten | efeitos |
NL Krijg toegang tot de ongelooflijke camera's op je telefoon met Camo en krijg krachtige effecten en aanpassingen voor Zoom, Meet en meer.
PT Acesse as incríveis câmeras do seu telefone com o Camo e obtenha efeitos e ajustes poderosos para Zoom, Meet e muito mais.
Голланд | Португал |
---|---|
krijg | obtenha |
toegang | acesse |
ongelooflijke | incríveis |
camera | câmeras |
je | seu |
telefoon | telefone |
camo | camo |
en | e |
krachtige | poderosos |
effecten | efeitos |
aanpassingen | ajustes |
zoom | zoom |
NL Toen Facebook Stories op mobiel verscheen, werd een met effecten gevulde camera aan de app toegevoegd die met een veegbeweging over de nieuwsfeed te vinden is
PT Quando as histórias do Facebook apareceram no celular, uma câmera cheia de efeitos foi adicionada ao aplicativo que fica a um deslizar do feed de notícias
Голланд | Португал |
---|---|
mobiel | celular |
werd | foi |
effecten | efeitos |
camera | câmera |
toegevoegd | adicionada |
NL Als uw digitale camera 4K-video-opname ondersteunt, wilt u misschien overschakelen naar 1080p/FHD om de effecten van het verschuiven van de resolutie te verminderen
PT Na verdade, se sua câmera digital suportar captura de vídeo 4K, você pode querer mudar para 1080p/FHD para reduzir os efeitos da mudança de resolução
Голланд | Португал |
---|---|
digitale | digital |
camera | câmera |
effecten | efeitos |
resolutie | resolução |
verminderen | reduzir |
NL Door een camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van de kleinere originele Nest Hub, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
PT A adição de uma câmera não apenas torna o Max significativamente diferente do Nest Hub original menor, mas também é uma maneira lógica de adicionar muitos recursos
Голланд | Португал |
---|---|
camera | câmera |
voegen | adicionar |
max | max |
aanzienlijk | significativamente |
kleinere | menor |
originele | original |
hub | hub |
logische | lógica |
manier | maneira |
nest | nest |
NL Door de camera toe te voegen, verschilt de Max niet alleen aanzienlijk van het kleinere origineel, het is ook een logische manier om enorm veel aantrekkingskracht toe te voegen
PT A adição da câmera não apenas torna o Max significativamente diferente do original menor, mas também é uma maneira lógica de adicionar muitos apelos
Голланд | Португал |
---|---|
camera | câmera |
voegen | adicionar |
max | max |
aanzienlijk | significativamente |
kleinere | menor |
origineel | original |
logische | lógica |
manier | maneira |
NL De camera van het Apple-apparaat maakt video, heeft een panoramisch uitzicht en laat toe om filters veel op Instagram toe te passen? Foto's kunnen worden gemaakt in stilstaand beeld of vierkant beeld.
PT A câmera do dispositivo Apple grava vídeos, tem uma visão panorâmica e permite que os filtros sejam aplicados no Instagram? As fotos podem ser feitas na visualização estática ou quadrada.
Голланд | Португал |
---|---|
camera | câmera |
uitzicht | visão |
en | e |
laat | permite |
filters | filtros |
gemaakt | feitas |
apparaat | dispositivo |
apple | apple |
NL Hun videos kunnen maximaal 15 seconden lang zijn en ze kunnen kiezen uit een bibliotheek met liedjes, effecten en soundbites om aan hun videos toe te voegen.
PT Seus vídeos podem ter até 15 segundos de duração e eles podem escolher em uma biblioteca de músicas, efeitos e frases de efeito para adicionar a seus vídeos.
Голланд | Португал |
---|---|
videos | vídeos |
seconden | segundos |
en | e |
bibliotheek | biblioteca |
liedjes | músicas |
effecten | efeitos |
voegen | adicionar |
NL Voeg objecten toe aan een scène of verwijder ze, of kloon een deel van je video om problemen te verhelpen en speciale effecten te creëren.
PT Adicione ou remova objetos de uma cena ou clone parte do seu vídeo para corrigir problemas e criar efeitos especiais.
Голланд | Португал |
---|---|
voeg | adicione |
objecten | objetos |
scène | cena |
of | ou |
verwijder | remova |
kloon | clone |
deel | parte |
video | vídeo |
problemen | problemas |
verhelpen | corrigir |
en | e |
speciale | especiais |
effecten | efeitos |
creëren | criar |
NL Pas effecten individueel toe op individuele clips
PT Use efeitos separadamente em cada clipe
Голланд | Португал |
---|---|
effecten | efeitos |
toe | em |
NL Controleer spelfouten. Vind eenvoudig synoniemen en antoniemen van de wereld, vertaal automatisch een gekozen alinea, pas verschillende effecten toe op uw afbeeldingen met een set plugins.
PT Verifique os erros de ortografia. Encontre facilmente sinônimos e antônimos do mundo, traduza automaticamente um parágrafo escolhido, aplique vários efeitos às suas imagens com um conjunto de plugins.
Голланд | Португал |
---|---|
controleer | verifique |
vind | encontre |
eenvoudig | facilmente |
en | e |
wereld | mundo |
automatisch | automaticamente |
gekozen | escolhido |
alinea | parágrafo |
effecten | efeitos |
afbeeldingen | imagens |
set | conjunto |
plugins | plugins |
uw | suas |
NL Je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met de functie Lenzen
PT Você pode tornar as fotos ainda mais divertidas adicionando efeitos especiais e sons baseados em realidade aumentada, com um recurso chamado Lentes
Голланд | Португал |
---|---|
fotos | fotos |
maken | tornar |
speciale | especiais |
effecten | efeitos |
en | e |
geluiden | sons |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
functie | recurso |
lenzen | lentes |
je | você |
voegen | adicionando |
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
PT Cheio de efeitos, filtros e transições avançados em tempo real, você pode usar o Funimate para desenhar em gravações, adicionar letras, luzes de néon, bem como cortar, aparar e mesclar muitos clipes
Голланд | Португал |
---|---|
boordevol | cheio |
geavanceerde | avançados |
effecten | efeitos |
filters | filtros |
en | e |
overgangen | transições |
gebruiken | usar |
opnames | gravações |
tekenen | desenhar |
voegen | adicionar |
veel | muitos |
time | tempo |
real | real |
je | você |
clips | clipes |
NL Pacemaker is een zeer eenvoudige DJ-app die automatisch muziekmixen van je iPhone maakt en je vervolgens in staat stelt effecten toe te voegen via vier vooraf ingestelde opties op je horloge
PT Pacemaker é um aplicativo de DJ muito básico que cria mixagens musicais automaticamente a partir do seu iPhone e permite adicionar efeitos por meio de quatro opções predefinidas no relógio
Голланд | Португал |
---|---|
automatisch | automaticamente |
je | seu |
iphone | iphone |
maakt | cria |
en | e |
effecten | efeitos |
voegen | adicionar |
opties | opções |
horloge | relógio |
app | aplicativo |
in staat | permite |
NL Unieke bediening: de wizardFX Suite biedt je veelzijdige dynamische, kleur- en modulatie-effecten met een breed scala aan presets. Ideaal om een indrukwekkend en creatief geluid toe te voegen aan je opnames.
PT Um conceito de controle exclusivo: O wizardFX Suite oferece versáteis efeitos de dinâmica, colorido e modulação, com uma seleção de predefinições diversificadas. Ideal para adicionar um som impressionante e criativo às suas gravações.
Голланд | Португал |
---|---|
unieke | exclusivo |
bediening | controle |
wizardfx | wizardfx |
suite | suite |
biedt | oferece |
dynamische | dinâmica |
en | e |
ideaal | ideal |
indrukwekkend | impressionante |
creatief | criativo |
geluid | som |
voegen | adicionar |
opnames | gravações |
effecten | efeitos |
je | suas |
NL Pas de plug-ins afzonderlijk toe of gebruik plug-in-kettingen om uw projecten niet-destructief te bewerken met meerdere effecten. Pas de volgorde in de plug-in-keten on-the-fly aan en bewaak deze in realtime.
PT Utilize os plug-ins separadamente ou aproveite a corrente de plug-ins para editar os seus projetos com vários efeitos de forma não destrutiva. Ajuste a sequência no encadeamento de plug-ins e faça o monitoramento, tudo em tempo real
Голланд | Португал |
---|---|
pas | ajuste |
plug-ins | plug-ins |
afzonderlijk | separadamente |
gebruik | utilize |
projecten | projetos |
bewerken | editar |
effecten | efeitos |
volgorde | sequência |
en | e |
NL Lenzen: je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met een functie genaamd lenzen
PT Lentes: você pode tornar as fotos ainda mais divertidas adicionando efeitos especiais e sons baseados em realidade aumentada, com um recurso chamado Lentes
Голланд | Португал |
---|---|
lenzen | lentes |
fotos | fotos |
maken | tornar |
speciale | especiais |
effecten | efeitos |
en | e |
geluiden | sons |
augmented | aumentada |
reality | realidade |
functie | recurso |
genaamd | chamado |
je | você |
voegen | adicionando |
NL Neem de controle over je creativiteit en voeg een verscheidenheid aan details, effecten en soundtracks toe
PT Assuma o controle da sua criatividade e adicione vários tipos de detalhes, efeitos e trilhas sonoras
Голланд | Португал |
---|---|
controle | controle |
creativiteit | criatividade |
en | e |
voeg | adicione |
details | detalhes |
effecten | efeitos |
je | sua |
NL Kom tot de kern van je verhaal met visuele effecten en muziek, en voeg titels en aftiteling van professionele kwaliteit toe.
PT Chegue ao coração da sua história com efeitos visuais e música, e acrescente títulos e créditos com uma qualidade profissional.
Голланд | Португал |
---|---|
kern | coração |
verhaal | história |
visuele | visuais |
en | e |
muziek | música |
voeg | acrescente |
professionele | profissional |
kwaliteit | qualidade |
je | sua |
NL Jouw mix. Jouw sound. Jouw effecten. De geluidseffecten pas je eenvoudig met drag & drop toe – of je werkt met de eenvoudigste elementen zelf aan de finishing touch van je muziek..
PT Sua mixagem. Seu som. Seus efeitos. Os efeitos de áudio podem ser aplicados com a função de arrastar e soltar – ou então você faz os retoques na sua música usando elementos mais simples.
Голланд | Португал |
---|---|
effecten | efeitos |
eenvoudig | simples |
eenvoudigste | mais simples |
elementen | elementos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна