NL In de vijfde cursus leer je wat slimme filters zijn, hoe ze verschillen van gewone filters, en hoe je werkt met de filters die Carles onmisbaar vindt.
"filters en overgangen" -г Португал руу орчуулах
Голланд -с Португал руу орчуулсан "filters en overgangen" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
filters en overgangen-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "filters en overgangen"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
| filters | exibição filtros o que para que |
| overgangen | transições |
Голланд-г {хайлт}-ын Португал руу орчуулах
Голланд
Португал
PT No quinto curso, você aprenderá o que são filtros inteligentes, as suas diferenças em relação aos filtros normais, e como trabalhar com aqueles que Carles Marsal considera essenciais.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| vijfde | quinto |
| cursus | curso |
| slimme | inteligentes |
| filters | filtros |
| verschillen | diferenças |
| en | e |
| werkt | trabalhar |
NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.
PT Componha com a ajuda das máscaras de nível e usando efeitos impressionantes, transições, mesclagens e composição de imagens de vários vídeos. Você pode escolher entre mesclagens suaves e formas gráficas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| behulp | ajuda |
| indrukwekkende | impressionantes |
| effecten | efeitos |
| overgangen | transições |
| en | e |
| meerdere | vários |
| kiezen | escolher |
| zachte | suaves |
| vormen | formas |
| met behulp van | usando |
NL Creëer met behulp van lagenmaskers indrukwekkende effecten, overgangen, fades en beeldcomposities uit meerdere video's. U kunt kiezen tussen zachte overgangen en grafische vormen.
PT Componha com a ajuda das máscaras de nível e usando efeitos impressionantes, transições, mesclagens e composição de imagens de vários vídeos. Você pode escolher entre mesclagens suaves e formas gráficas.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| behulp | ajuda |
| indrukwekkende | impressionantes |
| effecten | efeitos |
| overgangen | transições |
| en | e |
| meerdere | vários |
| kiezen | escolher |
| zachte | suaves |
| vormen | formas |
| met behulp van | usando |
NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
PT Cative o público com filtros cinematográficos, efeitos, transições e títulos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| publiek | público |
| met | com |
| filters | filtros |
| overgangen | transições |
| en | e |
NL Boordevol real-time, geavanceerde effecten, filters en overgangen, je kunt Funimate gebruiken om op opnames te tekenen, songteksten, neonlichten toe te voegen en veel clips te knippen, bij te snijden en samen te voegen
PT Cheio de efeitos, filtros e transições avançados em tempo real, você pode usar o Funimate para desenhar em gravações, adicionar letras, luzes de néon, bem como cortar, aparar e mesclar muitos clipes
| Голланд | Португал |
|---|---|
| boordevol | cheio |
| geavanceerde | avançados |
| effecten | efeitos |
| filters | filtros |
| en | e |
| overgangen | transições |
| gebruiken | usar |
| opnames | gravações |
| tekenen | desenhar |
| voegen | adicionar |
| veel | muitos |
| time | tempo |
| real | real |
| je | você |
| clips | clipes |
NL Voordeel: Bewerk video en audio met intuïtieve en flexibele tools, creëer boeiende content met effecten, filters, overgangen en geanimeerde titels, upload de definitieve versie rechtstreeks vanuit het project naar sociale media
PT Vantagem: É possível editar vídeo e áudio com ferramentas intuitivas e flexíveis, criar conteúdo envolvente com efeitos, filtros, transições e títulos animados, carregar a versão final diretamente do projeto para as mídias sociais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| bewerk | editar |
| en | e |
| tools | ferramentas |
| creëer | criar |
| content | conteúdo |
| filters | filtros |
| overgangen | transições |
| geanimeerde | animados |
| upload | carregar |
| definitieve | final |
| rechtstreeks | diretamente |
| project | projeto |
NL Voordeel: Bewerk video en audio met intuïtieve en flexibele tools, creëer boeiende content met effecten, filters, overgangen en geanimeerde titels, upload de definitieve versie rechtstreeks vanuit het project naar sociale media
PT Vantagem: É possível editar vídeo e áudio com ferramentas intuitivas e flexíveis, criar conteúdo envolvente com efeitos, filtros, transições e títulos animados, carregar a versão final diretamente do projeto para as mídias sociais
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| bewerk | editar |
| en | e |
| tools | ferramentas |
| creëer | criar |
| content | conteúdo |
| filters | filtros |
| overgangen | transições |
| geanimeerde | animados |
| upload | carregar |
| definitieve | final |
| rechtstreeks | diretamente |
| project | projeto |
NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
PT Cative o público com filtros cinematográficos, efeitos, transições e títulos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| publiek | público |
| met | com |
| filters | filtros |
| overgangen | transições |
| en | e |
NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.
PT Aprimore sua apresentação de slides no Mac com mais de 165 efeitos visuais e filtros fantásticos, mais de 105 transições, mais de 100 títulos e adesivos. Trabalhe com modelos prontos para uso ou crie sua própria história.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| meer | mais |
| visuele | visuais |
| en | e |
| filters | filtros |
| overgangen | transições |
| stickers | adesivos |
| werk | trabalhe |
| sjablonen | modelos |
| of | ou |
| creëer | crie |
| verhaal | história |
| klare | prontos |
NL Verfraai je dia's met meer dan 165 fantastische visuele effecten en filters, meer dan 105 overgangen, meer dan 100 titels en stickers. Werk met kant-en-klare sjablonen of creëer je eigen verhaal.
PT Aprimore sua apresentação de slides no Mac com mais de 165 efeitos visuais e filtros fantásticos, mais de 105 transições, mais de 100 títulos e adesivos. Trabalhe com modelos prontos para uso ou crie sua própria história.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| meer | mais |
| visuele | visuais |
| en | e |
| filters | filtros |
| overgangen | transições |
| stickers | adesivos |
| werk | trabalhe |
| sjablonen | modelos |
| of | ou |
| creëer | crie |
| verhaal | história |
| klare | prontos |
NL Clips is een soort iMovie voor een nieuwe generatie makers, met ingebouwde filters, stickers en overgangen
PT Clips é uma espécie de iMovie para uma nova geração de criadores, com filtros, autocolantes e transições incorporados
| Голланд | Португал |
|---|---|
| is | é |
| nieuwe | nova |
| makers | criadores |
| filters | filtros |
| stickers | autocolantes |
| en | e |
| overgangen | transições |
| clips | clips |
NL Deel bladen met de toestemming Aangepaste filters, zodat uw collega's onafhankelijk filters aan Excel spreadsheets kunnen toevoegen
PT Compartilhe planilhas com a permissão de Filtro Personalizado para permitir que seus colegas adicionem filtros de forma independente às planilhas do Excel
| Голланд | Португал |
|---|---|
| toestemming | permissão |
| aangepaste | personalizado |
| filters | filtros |
| onafhankelijk | independente |
| excel | excel |
| spreadsheets | planilhas |
| kunnen | permitir |
| uw | seus |
NL Niet-destructieve filters toepassen. U kunt filters die op slimme objecten zijn toegepast op ieder gewenst moment bewerken.
PT Executar filtragem não destrutiva. É possível editar filtros aplicados a Objetos inteligentes a qualquer hora.
NL En het maakt het maken van een professionele presentatie - compleet met geanimeerde grafieken en filmische overgangen - heel eenvoudig.
PT E torna a criação de uma apresentação profissional - completa com gráficos animados e transições cinematográficas - muito simples.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| professionele | profissional |
| presentatie | apresentação |
| compleet | completa |
| geanimeerde | animados |
| grafieken | gráficos |
| overgangen | transições |
| heel | muito |
| eenvoudig | simples |
NL Gebruik verschillende maskertypes om vormen te maken voor motion graphics, animatie of overgangen.
PT Use vários tipos de máscara para criar formas nos gráficos em movimento, nas animações ou transições.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | use |
| verschillende | vários |
| graphics | gráficos |
| of | ou |
| overgangen | transições |
NL 3-2-1 je bent live! Schakel gemakkelijk tussen camera's en gebruik dynamische overlays of overgangen om je productie meer pit te geven.
PT 3-2-1… no ar! Troque de câmera com facilidade e use transições ou sobreposições dinâmicas para apimentar a sua produção.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| camera | câmera |
| en | e |
| gebruik | use |
| overlays | sobreposições |
| of | ou |
| overgangen | transições |
| productie | produção |
| je | sua |
NL Of breng met titels, overgangen, plug-ins en tal van andere features uw video's naar een heel nieuw niveau.
PT Ou leve seus vídeos para um nível totalmente novo com títulos, transições, plug-ins e muitas outras funções.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| of | ou |
| titels | títulos |
| overgangen | transições |
| plug-ins | plug-ins |
| en | e |
| video | vídeos |
| nieuw | novo |
| niveau | nível |
| uw | seus |
NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.
PT Com ferramentas como sombras, transparência, processos ou até efeitos 3D poderá criar os seus próprios logótipos, ilustrações, elementos decorativos, etc.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gereedschappen | ferramentas |
| schaduwen | sombras |
| transparantie | transparência |
| illustraties | ilustrações |
| effecten | efeitos |
| uw | seus |
NL Alles, van eenvoudig bijsnijden tot het toevoegen van overgangen, titels en effecten, is eenvoudig op mobiele iOS- en Android-apparaten
PT Tudo, desde o corte básico até a adição de transições, títulos e efeitos, é simples em dispositivos móveis iOS e Android
| Голланд | Португал |
|---|---|
| overgangen | transições |
| en | e |
| mobiele | móveis |
| is | é |
| apparaten | dispositivos |
| ios | ios |
| android | android |
NL Apples eigen iMovie voor iPhone en iPad bevat bijvoorbeeld titels en overgangen en ondersteunt zelfs het maken van theatrale trailers voor onderweg
PT O iMovie da própria Apple para iPhone e iPad, por exemplo, inclui títulos e transições e até suporta a criação de trailers para cinema em trânsito
| Голланд | Португал |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| ipad | ipad |
| bevat | inclui |
| titels | títulos |
| overgangen | transições |
| ondersteunt | suporta |
| maken | criação |
NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen
PT Crie videoclipes curtos que promovam o seu negócio, envolvam o seu público e construam a sua marca com os elementos de design predefinidos do Visme, recursos de animação personalizados e transições
| Голланд | Португал |
|---|---|
| maak | crie |
| korte | curtos |
| publiek | público |
| en | e |
| aangepaste | personalizados |
| overgangen | transições |
| visme | visme |
NL In beide gevallen heb je de keuze uit "film" of "game", de eerste met langzamere overgangen, de laatste met snellere veranderingen
PT Em ambos os casos você tem a opção de "filme" ou "jogo", o primeiro com transições mais lentas, o último com mudanças mais rápidas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gevallen | casos |
| keuze | opção |
| film | filme |
| of | ou |
| game | jogo |
| overgangen | transições |
| veranderingen | mudanças |
| laatste | último |
NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden
PT Carregue seus jogos favoritos e o telefone os maneja sem suar muito, acompanhando animações e transições rápidas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| games | jogos |
| en | e |
| telefoon | telefone |
| zonder | sem |
| animaties | animações |
| overgangen | transições |
| te | muito |
NL Tot 900 effecten, titels, sjablonen & overgangen
PT Até 900 efeitos, títulos, modelos e transições
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sjablonen | modelos |
| overgangen | transições |
| tot | até |
NL Tot 1.500 effecten, titels, sjablonen & overgangen
PT Até 1.500 efeitos, títulos, modelos e transições
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sjablonen | modelos |
| overgangen | transições |
NL Tot 1500 effecten, titels, sjablonen & overgangen
PT Até 1.500 efeitos, títulos, modelos e transições
| Голланд | Португал |
|---|---|
| sjablonen | modelos |
| overgangen | transições |
NL Maak boeiende klantpresentaties in een kwestie van seconden - verander eenvoudig elke mind map in een diavoorstelling, voeg overgangen toe en projecteer deze op een groot scherm voor een maximaal effect.
PT Crie apresentações atraentes para os clientes em questão de segundos - basta transformar qualquer mapa mental em um slideshow, adicionar transições e projetá-lo em uma tela grande para obter o máximo efeito.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| maak | crie |
| kwestie | questão |
| seconden | segundos |
| verander | transformar |
| map | mapa |
| voeg | adicionar |
| overgangen | transições |
| en | e |
| scherm | tela |
| effect | efeito |
NL Maak een video van je clips en foto's, voeg overgangen toe en kies audiotracks.
PT Faça um vídeo com seus clipes e fotos, adicione transições e escolha faixas de áudio.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| en | e |
| foto | fotos |
| voeg | adicione |
| overgangen | transições |
| kies | escolha |
| je | seus |
NL Upload je bestanden, voeg muzieknummers toe en rijg je dia's aaneen met overgangen.
PT Carregue seus arquivos, adicione faixas de música e junte seus slides com transições.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| bestanden | arquivos |
| en | e |
| overgangen | transições |
| je | seus |
NL Gebruik sjablonen met ingebouwde overgangen, muziek en effecten.
PT Use modelos com transições, música e efeitos integrados.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | use |
| sjablonen | modelos |
| met | com |
| ingebouwde | integrados |
| overgangen | transições |
| muziek | música |
| en | e |
| effecten | efeitos |
NL Kies uit een groot aantal hoogwaardige lettertypen om je films een persoonlijk tintje te geven, en gebruik verschillende vervagingen om gevarieerde overgangen te maken
PT Escolha entre uma ampla variedade de fontes de alta qualidade para dar um toque pessoal aos seus filmes, e use diferentes mesclagens para criar transições variadas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| kies | escolha |
| lettertypen | fontes |
| films | filmes |
| en | e |
| gebruik | use |
| overgangen | transições |
NL Combineer tekst, afbeeldingen, tabellen en foto's in je dia's en laat ze spreken met een uitgebreide serie adembenemende animaties en dia-overgangen gebaseerd op OpenGL.
PT Combine textos, imagens e tabelas em seus slides e aplique uma ampla gama de animações e transições de slides deslumbrantes baseadas em OpenGL.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| tabellen | tabelas |
| en | e |
| uitgebreide | ampla |
| serie | gama |
| animaties | animações |
| overgangen | transições |
NL Talrijke prachtige animaties en dia-overgangen die gebruik maken van grafische versnelling van OpenGL
PT Numerosas animações e transições de arquivo deslumbrantes baseadas em aceleração gráfica OpenGL
| Голланд | Португал |
|---|---|
| animaties | animações |
| en | e |
| versnelling | aceleração |
| overgangen | transições |
NL Afbeeldingen:- Tekst & vormen- Titelkaartjes op volledige pagina- Overgangen- Onderste derden- Crawls- Insecten
PT Gráficos: – Textos e formas – Cartões com títulos de página inteira – Transições – Créditos – Texto deslizante – Bugs
| Голланд | Португал |
|---|---|
| afbeeldingen | gráficos |
| tekst | texto |
| vormen | formas |
| pagina | página |
| overgangen | transições |
NL Gebruik de knop "preview-rendering" om CPU-intensieve effecten en overgangen die gelijktijdig worden toegepast automatisch voor te bereiden en samen te stellen.
PT Use o botão “Preview Rendering” para preparar e compor automaticamente os efeitos e transições que são aplicados simultaneamente com o uso intensivo da CPU.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| effecten | efeitos |
| en | e |
| overgangen | transições |
| gelijktijdig | simultaneamente |
| toegepast | aplicados |
| automatisch | automaticamente |
| bereiden | preparar |
| intensieve | intensivo |
| cpu | cpu |
NL Binnen een half uur reden we weg en stopten we met totale gelijkheid, zonder trillend remmen of overgangen
PT Em meia hora, estávamos nos afastando e parando com total suavidade, sem freios ou transições trêmulas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| half | meia |
| uur | hora |
| en | e |
| zonder | sem |
| of | ou |
| overgangen | transições |
NL Overgangen zonder aanraking zullen triatleten aanspreken
PT Transições sem toque irão agradar aos triatletas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| overgangen | transições |
| zonder | sem |
NL Laad je favoriete games op en de telefoon kan ze zonder zweten verwerken, door snelle animaties en overgangen bij te houden
PT Carregue seus jogos favoritos e o telefone os maneja sem suar muito, acompanhando animações e transições rápidas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| favoriete | favoritos |
| games | jogos |
| en | e |
| telefoon | telefone |
| zonder | sem |
| animaties | animações |
| overgangen | transições |
| te | muito |
NL Overgangen zonder aanraking zullen triatleten aanspreken
PT Transições sem toque irão agradar aos triatletas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| overgangen | transições |
| zonder | sem |
NL Deze OverCapture-technologie biedt zelfs de mogelijkheid om 360-video's plat te maken zodat ze op elk apparaat kunnen worden bekeken, inclusief tv's, en een "tiny planet"-achtig beeld te creëren of op bepaalde punten scherpe overgangen te maken.
PT Essa tecnologia OverCapture ainda oferece a capacidade de achatar vídeos 360 para torná-los visíveis em qualquer dispositivo - incluindo TVs e criar uma visão semelhante a um "pequeno planeta" ou fazer transições nítidas em determinados pontos.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| biedt | oferece |
| apparaat | dispositivo |
| en | e |
| planet | planeta |
| punten | pontos |
| overgangen | transições |
| technologie | tecnologia |
| video | vídeos |
| tv | tvs |
NL Maak korte videoclips die je bedrijf promoten, je publiek erbij betrekken en je merk opbouwen met Visme's kant-en-klare ontwerpelementen, aangepaste animatiemogelijkheden en overgangen
PT Crie videoclipes curtos que promovam o seu negócio, envolvam o seu público e construam a sua marca com os elementos de design predefinidos do Visme, recursos de animação personalizados e transições
| Голланд | Португал |
|---|---|
| maak | crie |
| korte | curtos |
| publiek | público |
| en | e |
| aangepaste | personalizados |
| overgangen | transições |
| visme | visme |
NL Gebruik de knop "preview-rendering" om CPU-intensieve effecten en overgangen die gelijktijdig worden toegepast automatisch voor te bereiden en samen te stellen.
PT Use o botão “Preview Rendering” para preparar e compor automaticamente os efeitos e transições que são aplicados simultaneamente com o uso intensivo da CPU.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| effecten | efeitos |
| en | e |
| overgangen | transições |
| gelijktijdig | simultaneamente |
| toegepast | aplicados |
| automatisch | automaticamente |
| bereiden | preparar |
| intensieve | intensivo |
| cpu | cpu |
NL 3-2-1 je bent live! Schakel gemakkelijk tussen camera's en gebruik dynamische overlays of overgangen om je productie meer pit te geven.
PT 3-2-1… no ar! Troque de câmera com facilidade e use transições ou sobreposições dinâmicas para apimentar a sua produção.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| camera | câmera |
| en | e |
| gebruik | use |
| overlays | sobreposições |
| of | ou |
| overgangen | transições |
| productie | produção |
| je | sua |
NL Of breng met titels, overgangen, plug-ins en tal van andere features uw video's naar een heel nieuw niveau.
PT Ou leve seus vídeos para um nível totalmente novo com títulos, transições, plug-ins e muitas outras funções.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| of | ou |
| titels | títulos |
| overgangen | transições |
| plug-ins | plug-ins |
| en | e |
| video | vídeos |
| nieuw | novo |
| niveau | nível |
| uw | seus |
NL Met de gereedschappen voor schaduwen, transparantie, overgangen en 3D-effecten creëert u eigen logo's, illustraties, versieringen en veel meer voor uw ontwerpen.
PT Com ferramentas como sombras, transparência, processos ou até efeitos 3D poderá criar os seus próprios logótipos, ilustrações, elementos decorativos, etc.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gereedschappen | ferramentas |
| schaduwen | sombras |
| transparantie | transparência |
| illustraties | ilustrações |
| effecten | efeitos |
| uw | seus |
NL Gebruik verschillende maskertypes om vormen te maken voor motion graphics, animatie of overgangen.
PT Use vários tipos de máscara para criar formas nos gráficos em movimento, nas animações ou transições.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| gebruik | use |
| verschillende | vários |
| graphics | gráficos |
| of | ou |
| overgangen | transições |
NL Voeg dynamische overgangen toe tussen dia’s
PT Junte slides com transições dinâmicas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeg | junte |
| overgangen | transições |
| toe | com |
NL Voeg dynamische overgangen toe tussen dia’s
PT Junte slides com transições dinâmicas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeg | junte |
| overgangen | transições |
| toe | com |
NL Voeg dynamische overgangen toe tussen dia’s
PT Junte slides com transições dinâmicas
| Голланд | Португал |
|---|---|
| voeg | junte |
| overgangen | transições |
| toe | com |
NL Het maakt je niet gek met kleurrijke pictogrammen en overgangen zoals de One UI van Samsung, en heeft aantrekkelijke afgeronde hoeken op de meldingsbubbels.
PT Não fica louco com ícones coloridos e tramas como o One UI da Samsung, e tem cantos arredondados atraentes nas bolhas de notificação.
| Голланд | Португал |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aantrekkelijke | atraentes |
| hoeken | cantos |
| gek | louco |
| pictogrammen | ícones |
| op | nas |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
filters en overgangen overgangen voeg overgangen toe dia overgangen gevarieerde overgangen overgangen toe meerdere filters filters filters maak filters toe unieke manier filters intelligente filters geavanceerde filters filters kun kleine filters interactieve filters instagram filters filters toevoegen foto filters filters van snapchat aangepaste filters gebaseerd aangepaste filters tijdstempels en filters filters aan excel filters toepassen tijdens filters gmail vertraagt zoveel filters toevoegen selectie van filters aantal filters voeren hun filters filters in gmail aanpasbare filters
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон