Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"waarden van" -г Франц руу орчуулах

Голланд -с Франц руу орчуулсан "waarden van" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

waarden van-ийн орчуулга

Голланд хэл дээрх "waarden van"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

waarden au aux avec avoir cas ce ces cette comme culture dans de de la des des prix du elle est et et de il il est le les les prix leurs même n ne non nous ou par pas plus pour prix que qui se ses solutions sont tous tout un une utilisation valeur valeurs vos à équipe être
van 3 a a été accès afin afin de aider ainsi ainsi que ans application après au aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cest cet cette chaque ci client comme compris compte conception contenu contrat contre créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de leur de l’ depuis des design deux domaine données dont du dun durée développement d’un d’une elle en en ligne encore ensemble entre entreprises est et et de et le faire fait fonctionnalités grand grande grâce à haut ici il il est ils informations internet jour jusqu l la le le plus les les meilleurs leur leurs lieu logiciel lors mais modèle même n ne nest nom non nos notre nous nous avons nécessaire obtenir ont ou où page par par le partie partir pas personnel peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez pro produits près qu que quelques questions qui qu’il recherche résultats sa sans se selon sera service ses seulement si site site web sites soit son sont souhaitez sous suivi suivre sur sur la sur le sur les tant temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous êtes vue web y y a y compris à à la à partir de à tous écran également élément équipe été êtes être

Голланд-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Голланд
Франц

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.

NL Koppel je klantenservicevisie aan de waarden van je bedrijf. Dat doe je door richtlijnen op te stellen en je team kansen te geven die waarden toe te passen op het contact met klanten.

FR Liez votre philosophie aux valeurs de votre marque en fournissant à votre équipe à la fois des guides et des opportunités pour représenter ces valeurs auprès de votre clientèle.

Голланд Франц
waarden valeurs
en et
geven fournissant
team équipe

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

FR Remplissage automatique : remplissage intelligent d’ensembles de cellules avec des valeurs et des séries de valeurs

Голланд Франц
intelligent intelligent
vullen remplissage
cellen cellules
waarden valeurs
en et

NL Drie essentiële waarden vormen binnen Olinn onze richtsnoeren. Al onze werknemers delen dezelfde visie en dragen deze waarden uit. Dit helpt ons om de projecten van onze klanten beter te steunen.

FR Au sein d’Olinn, trois valeurs essentielles nous guident au quotidien. Tous nos collaborateurs partagent la même vision de l’entreprise et font vivre, ensemble, ces valeurs communes. Tout cela dans le but de faire avancer les projets de nos clients.

Голланд Франц
essentiële essentielles
waarden valeurs
werknemers collaborateurs
delen partagent
visie vision
en et
klanten clients

NL NEDC-waarden zijn niet beschikbaar voor dit voertuig.WLTP-waarden zijn gebaseerd op het testen van het voertuig met standaard, in de fabriek gemonteerde uitrusting

FR Les valeurs NEDC ne sont pas disponibles pour ce véhicule.Les valeurs WLTP sont déterminées suite à des tests effectués sur un véhicule doté d’un équipement standard installé en usine

NL Probeer te leven volgens jouw eigen waarden. Wanneer jouw levensstijl in overeenstemming is met je persoonlijke waarden en overtuigingen, voelt je je over het algemeen meer ontspannen en op je gemak.

FR Essayez de vivre selon vos principes. Lorsque votre mode de vie s'aligne avec vos valeurs et vos croyances, vous vous sentez plus à l'aise dans l'ensemble.

Голланд Франц
probeer essayez
waarden valeurs
levensstijl mode de vie
en et
voelt sentez
meer plus
gemak aise

NL Dit zijn de waarden die leidend zijn voor ons bedrijf, onze productontwikkeling en ons merk. Ons bedrijf blijft groeien en zich ontwikkelen, maar deze vijf waarden blijven constant.

FR Ce sont les valeurs qui orientent nos activités, le développement de nos produits et notre marque. Bien que notre entreprise continue d'évoluer et de se développer, ces cinq valeurs restent une constante.

Голланд Франц
waarden valeurs
merk marque
constant constante

NL Deze gebruiks­voor­waarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.

FR Les présentes Conditions générales d'utilisation régissent l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions et détaillent vos droits, obligations et restric­tions lorsque vous utilisez les Sites Internet de Webfleet Solutions.

Голланд Франц
solutions solutions
rechten droits
plichten obligations

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

FR Tout manquement de Webfleet Solutions à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renon­ciation à une stipulation ou à un droit quelconque

Голланд Франц
solutions solutions
uitvoering application

NL Deze gebruiks­voor­waarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.

FR Les présentes Conditions générales d'utilisation régissent l'utilisation des Sites Internet de Webfleet Solutions et détaillent vos droits, obligations et restric­tions lorsque vous utilisez les Sites Internet de Webfleet Solutions.

Голланд Франц
solutions solutions
rechten droits
plichten obligations

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

FR Tout manquement de Webfleet Solutions à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renon­ciation à une stipulation ou à un droit quelconque

Голланд Франц
solutions solutions
uitvoering application

NL Deze gebruiks­voor­waarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet gebruikt.

FR Les présentes Conditions générales d'utilisation régissent l'utilisation des Sites Internet de Webfleet et détaillent vos droits, obligations et restric­tions lorsque vous utilisez les Sites Internet de Webfleet.

Голланд Франц
rechten droits
plichten obligations

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

FR Tout manquement de Webfleet à exiger l'application stricte ou à appliquer strictement l'une quelconque des Conditions générales d'utilisation ne saurait constituer une renon­ciation à une stipulation ou à un droit quelconque

Голланд Франц
uitvoering application

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :

Голланд Франц
waarden valeur
idee idée

NL Deze waarden zijn zeer belangrijk voor ons en zijn van essentieel belang bij het opvoeden van de nieuwe generatie leiders - inclusief die van onszelf.

FR Ces valeurs sont si importantes pour nous et sont essentielles pour former la prochaine génération de dirigeants- y compris les nôtres.

Голланд Франц
waarden valeurs
generatie génération
leiders dirigeants

NL Onze doelen liggen aan de kern van alles dat we doen. Kom meer te weten over de Doelstelling, de Doelen en de Waarden aan de basis van het sociaal verantwoord ondernemen van Emerson.

FR Nos causes sont au cœur de tout ce que nous faisons. En savoir plus sur l’objectif, les causes et les valeurs à la base de la responsabilité sociale d’entreprise d’Emerson.

Голланд Франц
weten savoir
doelstelling objectif
en et
waarden valeurs
sociaal sociale
ondernemen entreprise
emerson emerson

NL 1.000.000 eden! Word lid van een ecosysteem van deskundigen waar de waarden van wederzijdse hulp, ondersteuning en innovatie heersen.

FR + d'1 000 000 de membres ! Devenez membre d’un écosystème d'experts où règnent les valeurs d’entraide, d’accompagnement et d’innovation.

Голланд Франц
word devenez
deskundigen experts
en et
innovatie innovation
ecosysteem écosystème
ondersteuning accompagnement

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-ser­vi­ce­voor­waarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.

FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.

Голланд Франц
algemene générales
voorwaarden conditions
toepassing appliquent
service service

NL Retourneert de statuscode van de modulusvalidatie die is uitgevoerd op de combinatie van bankcode en rekeningnummer. zie sectie 5 (Statuscodes) voor een beschrijving van de waarden.

FR Renvoie le code d'état de la validation du module effectuée sur le code de la banque et la combinaison du numéro de compte. voir la section 5 (Codes d'état) pour la description des valeurs.

Голланд Франц
combinatie combinaison
zie voir
sectie section
waarden valeurs

NL 1.000.000 eden! Word lid van een ecosysteem van deskundigen waar de waarden van wederzijdse hulp, ondersteuning en innovatie heersen.

FR + d'1 000 000 de membres ! Devenez membre d’un écosystème d'experts où règnent les valeurs d’entraide, d’accompagnement et d’innovation.

Голланд Франц
word devenez
deskundigen experts
en et
innovatie innovation
ecosysteem écosystème
ondersteuning accompagnement

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-ser­vi­ce­voor­waarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.

FR Ces conditions générales s'appliquent au service WEBFLEET ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service WEBFLEET et aux conditions d'achat ou de location de produits.

Голланд Франц
algemene générales
voorwaarden conditions
toepassing appliquent
service service

NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.

FR Une conception réfléchie de l'identité de marque inspirée des valeurs de votre marque est la clé pour créer une identité de marque convaincante et inégalée, les éléments distinctifs qui rendent votre marque entière.

Голланд Франц
waarden valeurs
en et
sleutel clé
onderdelen éléments

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van Webfleet-service en -producten, samen met de Webfleet-servi­ce­voor­waarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.

FR Ces conditions générales s'appliquent au service Webfleet ainsi qu'à la location et à la vente de produits. Elles s'ajoutent aux conditions de service Webfleet et aux conditions d'achat ou de location de produits.

Голланд Франц
algemene générales
voorwaarden conditions
toepassing appliquent
service service

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :

NL Zappos is zo toegewijd aan zijn klanten dat klanten centraal stellen de allerbelangrijkste waarden van het bedrijf is: "Wij willen klanten verbaasd doen staan van onze service." Dat idee is tot alle aspecten van het bedrijf doorgedrongen:

FR Zappos est totalement dévouée à ses clients et sa principale valeur est d’époustoufler les clients par son service. Cette idée imprègne tout ce que fait l’entreprise :

NL Een langzamere maar meer precieze methode op basis van een onderzoek van de waarden van de omliggende pixels

FR Cette méthode, plus lente mais plus précise, repose sur l’examen des valeurs des pixels voisins

NL Werkend aan het realiseren van de visie van de Rakuten Group, worden de werknemers van Rakuten verenigd door hun gedeelde waarden en principes zoals verwoord in de Rakuten Shugi

FR Nous nous efforçons de réaliser la vision du Groupe Rakuten

NL Nu kunnen we het Quip-team "erop loslaten" met de waarden en resources van één van 's werelds meest gerespecteerde bedrijven

FR Maintenant, nous commençons à animer l'équipe de Quip avec les valeurs et les ressources de l'une des sociétés les plus respectées au monde

Голланд Франц
nu maintenant
waarden valeurs
en et
s s
werelds monde
team équipe

NL Het is waarschijnlijk dat het serienummer van dit apparaat eindigt op een van deze waarden:

FR Il est probable que la série de cet appareil se termine par l'une des valeurs suivantes:

Голланд Франц
waarschijnlijk probable
apparaat appareil
waarden valeurs

NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.

FR Nous pensons que les agences de presse ont la responsabilité de dialoguer avec le public sur les valeurs, les problèmes et les idées du moment, et que nous avons beaucoup à gagner en retour.

Голланд Франц
waarden valeurs
problemen problèmes
ideeën idées
terug retour
verantwoordelijkheid responsabilité

NL Onze consultants staan u bij in de ontwikkeling van het ideale mediaplan, dat uw waarden benadrukt en afgestemd is op de behoeften van uw doelpubliek.

FR Nos consultants sont à vos côtés pour développer le plan média idéal, révélateur de vos valeurs et en phase avec les besoins de votre audience.

Голланд Франц
consultants consultants
ontwikkeling développer
ideale idéal
waarden valeurs
en et
behoeften besoins

NL Meetbare inspanningen en output zijn van groot belang voor deze leeftijdsgroep, en de ethische en sociale waarden van een bedrijf zijn fundamenteel voor millennials; reputatie is meer dan alleen maar winstgevendheid. 

FR Les efforts et les résultats mesurables sont importants pour cette population, et les références éthiques et sociales d’une entreprise sont fondamentales pour la génération Y ; la réputation renvoie à bien plus qu’à la simple rentabilité. 

Голланд Франц
inspanningen efforts
belang importants
sociale sociales
bedrijf entreprise
reputatie réputation
winstgevendheid rentabilité

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

FR Le thème de votre évènement doit être cohérent avec les valeurs de votre marque et votre public cible. Il devrait être le miel qui attire les gens vers votre marque et leur donne une raison de s?engager.

Голланд Франц
thema thème
waarden valeurs
en et
honing miel
reden raison
evenement évènement

NL Ontdek uitgebreide bewaking, van het vastleggen van vitale waarden tot Early Warning Scores en intervalbewaking, in een eenvoudige, veilige, verbonden oplossing.

FR Découvrez la surveillance complète – de la mesure des signes vitaux de base jusqu'aux scores d'alerte précoce et à la surveillance par intervalles – dans une solution simple, sécurisée et connectée.

Голланд Франц
ontdek découvrez
bewaking surveillance
en et
oplossing solution

NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.

FR Ultra urbain , le nouveau mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, véhicule parfaitement les valeurs de la marque. Décliné sur la saison sur les

Голланд Франц
code code
waarden valeurs
merk marque
perfect parfaitement
seizoen saison
ultra ultra

NL In je klantenservicevisie moeten de behoeften van je klant, de waarden en denkwijze van je bedrijf en je doelen op een heldere en concrete manier zijn verwoord.

FR Votre philosophie de service client doit décrire de manière claire et concrète les besoins de vos clients, ainsi que les valeurs, la vision et les objectifs de votre entreprise.

Голланд Франц
waarden valeurs
en et
doelen objectifs
heldere claire
manier manière

NL het versterken van een collectief streven naar gedeelde waarden, zelfbestuur en een sfeer van wederkerigheid en vertrouwen;

FR Renforcera l’engagement collectif de respect des valeurs communes, dans un cadre d’auto-gouvernance et dans un esprit de réciprocité et de confiance ;

Голланд Франц
en et
sfeer cadre
vertrouwen confiance

NL Geef de acceptabele wind- en golfrichtingen aan. We hebben de opties al ingevuld met typische windsurf waarden, op basis van de oriëntatie van Teahupoo. Mogelijk is de situatie volgens jouw kennis en voorkeur anders.

FR Marquez vos directions préférées pour le vent. Les cases sont pré-cochées selon les vent favorables pour la planche à voile pour Teahupoo. Vos préférences peuvent varier selon votre connaissance du spot.

Голланд Франц
kennis connaissance
wind vent
teahupoo teahupoo

NL De servi­ce­voor­waarden van WEBFLEET bevatten clausules over het verwerken van persoon­lijke gegevens in overeen­stemming met AVG-artikel 28

FR Les conditions de notre service WEBFLEET incluent des clauses régissant le traitement des données person­nelles confor­mément à l'article 28 du GDPR

Голланд Франц
bevatten incluent
clausules clauses
avg gdpr

NL Gebruiks­voor­waardenDeze gebruiks­voor­waarden van de websites van Webfleet Solutions.

FR Conditions générales d'utilisationLes présentes Conditions générales d'utilisation des sites Internet de Webfleet Solutions.

Голланд Франц
solutions solutions

NL Dit vakantiegebied heeft haar culturele waarden en een intacte natuur behouden - voor de trots van de Engadiners en het welzijn van de gasten.

FR En y ajoutant de solides valeurs culturelles et une nature intacte, on obtient un authentique paradis des vacances.

Голланд Франц
heeft on
culturele culturelles
natuur nature

NL Het openbaarvervoernetwerk van Zwitserland is een beetje zoals de bewoners van dit land: het hecht aan traditionele waarden, zoals betrouwbaarheid, kwaliteit en veiligheid

FR Le réseau des transports publics suisse est à l’image des habitants de ce pays: il incarne des valeurs traditionnelles telles que la fiabilité, la qualité et la sécurité

Голланд Франц
bewoners habitants
traditionele traditionnelles
waarden valeurs
betrouwbaarheid fiabilité
kwaliteit qualité
veiligheid sécurité

NL Samen blijven groeien door middel van de kwaliteit en de waarden van illy.

FR Notre qualité et nos valeurs, pour continuer à grandir ensemble.

Голланд Франц
blijven continuer
groeien grandir
en et
waarden valeurs
kwaliteit qualité

NL Hij wordt ook gezien als degene die de grondbeginselen van Zendesks cultuur en waarden heeft opgezet, die leidend zijn geweest in het internationale ethos van het bedrijf.

FR Il est également à l’origine de la culture et des principes fondateurs de Zendesk, qui ont guidé l’entreprise dans son éthique d’ingénierie mondiale.

Голланд Франц
en et
internationale mondiale
bedrijf entreprise

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна