FR L'un des utilisateurs invités est toujours un ADMIN qui peut gérer les autres utilisateurs. Vous pouvez inviter d'autres utilisateurs ou supprimer des utilisateurs, mais vous ne pouvez pas supprimer le dernier ADMIN.
"utilisateurs" -г Голланд руу орчуулах
Франц -с Голланд руу орчуулсан "utilisateurs" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
Франц-г {хайлт}-ын Голланд руу орчуулах
Франц
Голланд
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| gérer | beheren |
| inviter | uitnodigen |
| supprimer | verwijderen |
| ou | of |
| toujours | altijd |
| le | de |
| autres | andere |
| peut | kan |
| dautres | meer |
| dernier | laatste |
| est | is |
| qui | die |
| pouvez | kunt |
| pas | niet |
| vous | u |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre annuaire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| annuaire | directory |
| améliorez | verbeter |
| nécessité | noodzaak |
| informatique | it |
| et | en |
| gérer | beheren |
| gérez | beheer |
| équipe | teams |
| la | de |
| autre | andere |
| pour | voor |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| mise à niveau | upgrade |
| pas | niet |
| à | van |
| total | totaal |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
NL Er zijn twee verschillende gebruikersstructuren in Opsgenie: responders en belanghebbenden .
| Франц | Голланд |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| différentes | verschillende |
| et | en |
| deux | twee |
| dans | in |
| il | zijn |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
NL Belanghebbende gebruikers zijn gratis en opgenomen in het Enterprise-abonnement. Alleen de responder-gebruikers tellen als gebruiker in onze prijs per gebruiker.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| inclus | opgenomen |
| enterprise | enterprise |
| seuls | alleen |
| tarifs | prijs |
| utilisateurs | gebruikers |
| gratuitement | gratis |
| et | en |
| utilisateur | gebruiker |
| dans | in |
| comme | |
| nos | onze |
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| diphone | iphone |
| désormais | nu |
| janvier | januari |
| milliard | miljard |
| icloud | icloud |
| et | en |
| données | gegevens |
| environ | ongeveer |
| en | in |
| aux | de |
| tous | alle |
FR Rencontrez d'autres utilisateurs de Tableau dans votre région. Les groupes d'utilisateurs s'adressent aux clients Tableau et sont gérés par d'autres utilisateurs.
NL Ontmoet andere Tableau-gebruikers bij jou in de buurt. Tableau-gebruikersgroepen worden door en voor onze klanten georganiseerd.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| rencontrez | ontmoet |
| dautres | andere |
| tableau | tableau |
| utilisateurs | gebruikers |
| clients | klanten |
| et | en |
| de | bij |
| dans | in |
| région | buurt |
| par | door |
| votre | jou |
| aux | de |
| sont | worden |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| téléchargez | download |
| csv | csv |
| administrateurs | beheerders |
| gérez | beheer |
| entreprise | zakelijke |
| liste | lijst |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
NL Sonix is een cloudgebaseerd platform voor meerdere gebruikers. Nodig gebruikers uit met verschillende machtigingsniveaus en beheer en bewaak eenvoudig gebruikersactiviteiten.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| sonix | sonix |
| plateforme | platform |
| utilisateurs | gebruikers |
| gérez | beheer |
| et | en |
| facilement | eenvoudig |
| est | is |
| niveaux | een |
| le | voor |
FR Gérez vos utilisateurs et vos autorisations dans notre logiciel, dans lequel nous combinons dynamiquement les utilisateurs Tagetik et les utilisateurs Power BI.
NL Beheer je gebruikers en toestemmingen in onze software waarbij we Tagetik-gebruikers en Power BI-gebruikers op dynamische wijze combineren.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| gérez | beheer |
| utilisateurs | gebruikers |
| autorisations | toestemmingen |
| logiciel | software |
| power | power |
| bi | bi |
| et | en |
| dans | in |
| nous | we |
| vos | je |
| notre | onze |
FR Configurez des comptes multi-utilisateurs pour définir les privilèges des utilisateurs en fonction de leurs rôles au sein de l'organisation et personnaliser l'interface des formulaires pour des utilisateurs spécifiques
NL Stel multi-user accounts in om gebruikersrechten te definiëren op basis van hun rollen binnen de organisatie en personaliseer de formulierinterface voor specifieke gebruikers
| Франц | Голланд |
|---|---|
| comptes | accounts |
| utilisateurs | gebruikers |
| spécifiques | specifieke |
| définir | definiëren |
| rôles | rollen |
| et | en |
| en | in |
| pour | voor |
| au | op |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste CSV des utilisateurs, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| téléchargez | download |
| csv | csv |
| administrateurs | beheerders |
| gérez | beheer |
| entreprise | zakelijke |
| liste | lijst |
FR Gérez vos utilisateurs et abonnements sans accéder à votre répertoire LDAP. Améliorez l'intégration de vos utilisateurs en éliminant la nécessité de passer par votre équipe informatique ou autre pour gérer les utilisateurs.
NL Beheer gebruikers en lidmaatschappen buiten je LDAP-directory. Verbeter het aanmeldproces van nieuwe gebruikers, door voor het beheren van gebruikers de noodzaak om IT en andere teams te raadplegen weg te nemen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| répertoire | directory |
| améliorez | verbeter |
| nécessité | noodzaak |
| informatique | it |
| et | en |
| gérer | beheren |
| gérez | beheer |
| équipe | teams |
| la | de |
| autre | andere |
| pour | voor |
FR Gestion des utilisateurs : la nécessité de souscrire un abonnement Atlassian Access, le nombre d'utilisateurs anonymes, le nombre d'utilisateurs inactifs et l'utilisation de plusieurs fournisseurs d'identité
NL Gebruikersbeheer: de noodzaak voor Atlassian Access, het aantal anonieme gebruikers, het aantal inactieve gebruikers en het gebruik van meerdere identiteitsproviders
| Франц | Голланд |
|---|---|
| nécessité | noodzaak |
| atlassian | atlassian |
| access | access |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| lutilisation | gebruik |
| nombre | aantal |
FR Vous pouvez également voir des utilisateurs issus des apps du Marketplace. Cependant, ces utilisateurs ne sont pas pris en compte dans votre nombre total d'utilisateurs ou dans votre facture.
NL Je kunt ook gebruikers zien die afkomstig zijn van Marketplace-apps, maar deze gebruikers worden niet meegeteld voor het totale aantal gebruikers of je factuur.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| apps | apps |
| total | totale |
| ou | of |
| facture | factuur |
| également | ook |
| pas | niet |
| sont | worden |
| pouvez | kunt |
| nombre | aantal |
| votre | je |
FR Par exemple, la mise à niveau d'une licence de 500 utilisateurs vers 1 000 utilisateurs se traduira par un total de 1 000 utilisateurs et non pas 1 500.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| mise à niveau | upgrade |
| pas | niet |
| à | van |
| total | totaal |
| exemple | bijvoorbeeld |
FR Reliez entre eux les profils utilisateurs issus d’une multitude de sources d’identité, modifiez les attributs utilisateurs dans les différentes sources et gérez les étapes du cycle de vie des utilisateurs.
NL U kunt gebruikersprofielen uit meerdere identiteitsbronnen samenvoegen, gebruikerskenmerken uit verschillende bronnen aanpassen en de levenscyclusstatus van gebruikers beheren.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| sources | bronnen |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| gérez | beheren |
| des | aanpassen |
FR Il existe deux structures d'utilisateurs différentes dans Opsgenie : Utilisateurs intervenants et Utilisateurs parties prenantes.
NL Er zijn twee verschillende gebruikersstructuren in Opsgenie: responders en belanghebbenden .
| Франц | Голланд |
|---|---|
| opsgenie | opsgenie |
| différentes | verschillende |
| et | en |
| deux | twee |
| dans | in |
| il | zijn |
FR Les utilisateurs Parties prenantes sont disponibles gratuitement et inclus dans l'offre Enterprise. Seuls les utilisateurs Intervenants sont comptés comme utilisateurs dans nos tarifs par utilisateur.
NL Belanghebbende gebruikers zijn gratis en opgenomen in het Enterprise-abonnement. Alleen de responder-gebruikers tellen als gebruiker in onze prijs per gebruiker.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| inclus | opgenomen |
| enterprise | enterprise |
| seuls | alleen |
| tarifs | prijs |
| utilisateurs | gebruikers |
| gratuitement | gratis |
| et | en |
| utilisateur | gebruiker |
| dans | in |
| comme | |
| nos | onze |
FR Aux États-Unis, les utilisateurs d'iPhone représentent désormais environ 45% de tous les utilisateurs de smartphones (en janvier 2020), et près d'un milliard d'utilisateurs stockent des données avec iCloud d'Apple
NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| diphone | iphone |
| désormais | nu |
| janvier | januari |
| milliard | miljard |
| icloud | icloud |
| et | en |
| données | gegevens |
| environ | ongeveer |
| en | in |
| aux | de |
| tous | alle |
FR Gérez des utilisateurs en entreprise : téléchargez la liste des utilisateurs au format CSV, promouvez des administrateurs et bloquez des utilisateurs.
NL Beheer zakelijke gebruikers: download een CSV-lijst met gebruikers, promoot beheerders, blokkeer gebruikers.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| téléchargez | download |
| csv | csv |
| administrateurs | beheerders |
| gérez | beheer |
| entreprise | zakelijke |
| liste | lijst |
FR Sonix est une plateforme multi-utilisateurs basée sur le cloud. Invitez des utilisateurs à différents niveaux d'autorisation et gérez et surveillez facilement l'activité des utilisateurs.
NL Sonix is een cloudgebaseerd platform voor meerdere gebruikers. Nodig gebruikers uit met verschillende machtigingsniveaus en beheer en bewaak eenvoudig gebruikersactiviteiten.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| sonix | sonix |
| plateforme | platform |
| utilisateurs | gebruikers |
| gérez | beheer |
| et | en |
| facilement | eenvoudig |
| est | is |
| niveaux | een |
| le | voor |
FR Les utilisateurs qui effectuent les tests utilisateurs doivent télécharger une application de bureau et mobile gratuite pour effectuer les tests utilisateurs : https://app.userfeel.com/ application
NL De gebruikers die de gebruikerstest uitvoeren, moeten een gratis desktop- en mobiele app downloaden om de gebruikerstest uit te voeren: https://app.userfeel.com/ app
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| télécharger | downloaden |
| bureau | desktop |
| mobile | mobiele |
| gratuite | gratis |
| https | https |
| et | en |
| application | app |
| les | de |
| qui | die |
| effectuer | voeren |
| de | uit |
| doivent | moeten |
| une | een |
FR Le paiement est requis après la création de vos tests utilisateurs. Dès que le paiement sera effectué, vos tests utilisateurs commenceront. Vous pouvez également payer à l\'avance des tests utilisateurs pour des montants plus importants.
NL Betaling is vereist nadat u uw gebruikerstesten heeft gemaakt. Zodra de betaling is voltooid, starten uw gebruikerstesten. U kunt gebruikerstesten in grotere bedragen ook vooraf betalen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| requis | vereist |
| paiement | betaling |
| également | ook |
| montants | bedragen |
| dès | zodra |
| payer | betalen |
| est | is |
| à | in |
| pour | vooraf |
| de | nadat |
| effectué | gemaakt |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Ces deux abonnements incluent jusqu’à 3 utilisateurs gratuits, mais vous pouvez toujours en rajouter d’autres utilisateurs moyennant des frais d’utilisateurs supplémentaires
NL Beide abonnementen bestaan uit 3 gratis gebruikers, maar je kunt tegen extra kosten altijd aanvullende gebruikers toevoegen
| Франц | Голланд |
|---|---|
| abonnements | abonnementen |
| utilisateurs | gebruikers |
| toujours | altijd |
| gratuits | gratis |
| frais | kosten |
| vous | je |
| deux | beide |
| mais | maar |
| pouvez | kunt |
| des | tegen |
| supplémentaires | aanvullende |
FR Prise en charge inter-domaines ? Vous pouvez partager des contacts avec les utilisateurs de votre domaine G Suite, mais aussi avec les utilisateurs d?autres domaines ou les utilisateurs de @gmail.com.
NL Domeinoverschrijdende ondersteuning ? U kunt contacten delen met gebruikers van uw G Suite-domein, maar ook met gebruikers van andere domeinen of @gmail.com-gebruikers.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| partager | delen |
| utilisateurs | gebruikers |
| g | g |
| gmail | gmail |
| contacts | contacten |
| autres | andere |
| ou | of |
| suite | suite |
| domaine | domein |
| domaines | domeinen |
| votre | uw |
| mais | maar |
| pouvez | kunt |
| vous | u |
FR Fondamentalement, JavaScript vise à fournir le HTML que les utilisateurs voient avec tous les éléments auxquels les utilisateurs modernes sont déjà habitués
NL Kort gezegd is JavaScript bedoeld om HTML aan te bieden die de gebruikers zullen zien, met alle elementen waar de moderne gebruiker al aan gewend is
| Франц | Голланд |
|---|---|
| javascript | javascript |
| fournir | bieden |
| html | html |
| éléments | elementen |
| modernes | moderne |
| déjà | al |
| utilisateurs | gebruikers |
| le | de |
| avec | met |
| tous | alle |
| à | te |
FR Cette section décrit nos politiques de partage des IPI recueillies au sujet des utilisateurs finaux des Sites des clients, ou des utilisateurs finaux ou clients d’Iterable.
NL In dit gedeelte wordt ons beleid beschreven voor het delen van PII die is ontvangen van eindgebruikers van klantensites of van eindgebruikers of klanten van Iterable.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| décrit | beschreven |
| politiques | beleid |
| partage | delen |
| clients | klanten |
| ou | of |
| de | voor |
FR Les utilisateurs d'Adobe® Lightroom® disposent d'un outil de création Blurb intégré au programme. Notre module de création de livre Blurb permet aux utilisateurs de créer un magnifique livre photo directement depuis Lightroom.
NL Gebruikers van Adobe® Lightroom® hebben een Blurb-tool voor het maken van boeken die deel uitmaakt van het programma. Met onze boekmodule kunnen Lightroom-gebruikers een prachtig fotografieboek maken zonder dat ze de Lightroom-workflow moeten verlaten.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| outil | tool |
| blurb | blurb |
| livre | boeken |
| programme | programma |
| magnifique | prachtig |
| disposent | ze |
| depuis | met |
| notre | onze |
| aux | de |
FR Comment les utilisateurs sont-ils pris en compte dans les licences Atlassian ? En tant qu'utilisateurs nommés ou simultanés ?
NL Hoe worden gebruikers in Atlassian-licenties geteld, als genoemd of gelijktijdig?
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| licences | licenties |
| atlassian | atlassian |
| nommé | genoemd |
| simultané | gelijktijdig |
| ou | of |
| en | in |
| sont | worden |
| comment | hoe |
FR Par exemple, un abonnement Confluence Cloud de 500 utilisateurs vous permet d'octroyer une licence à 500 utilisateurs maximum sans affecter votre tarif de renouvellement global.
NL Met een Confluence Cloud-abonnement voor 500 gebruikers kun je bijvoorbeeld een licentie bieden aan elk willekeurig aantal gebruikers tot 500 in totaal, zonder dat dit invloed heeft op je totale verlengingsprijs.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| cloud | cloud |
| utilisateurs | gebruikers |
| affecter | invloed |
| global | totale |
| confluence | confluence |
| licence | licentie |
| exemple | bijvoorbeeld |
| sans | zonder |
| renouvellement | abonnement |
| à | in |
| votre | je |
FR Il est impossible de combiner les licences de produit auto-gérées pour augmenter le nombre d'utilisateurs d'un même environnement. Pour augmenter le nombre d'utilisateurs, vous devrez obtenir une mise à niveau vers le tier utilisateur supérieur.
NL Licenties van zelfbeheerde producten kunnen niet gecombineerd worden om het aantal gebruikers voor één omgeving te vergroten. Als je het aantal gebruikers wil verhogen, moet je upgraden naar een hoger gebruikersniveau.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| licences | licenties |
| environnement | omgeving |
| utilisateur | gebruikers |
| mise à niveau | upgraden |
| vous | je |
| les | producten |
| pour | voor |
| augmenter | verhogen |
| nombre | aantal |
| supérieur | hoger |
FR Notre édition Team est conçue pour les petites équipes qui en sont à leurs débuts et est donc limitée à trois utilisateurs maximum. Nos autres éditions ont un nombre illimité d’utilisateurs.
NL Ons teamplan is gebouwd voor kleine teams die nog maar net zijn begonnen. Daarom is het plan beperkt tot drie gebruikers. Alle andere plannen hebben geen gebruikerslimiet.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| petites | kleine |
| utilisateurs | gebruikers |
| équipes | teams |
| autres | andere |
| est | is |
| conçue | gebouwd |
| notre | ons |
| trois | drie |
| limité | beperkt |
| qui | die |
| un | maar |
| pour | voor |
| à | tot |
| nos | het |
FR Récompensez les utilisateurs les plus actifs avec des badges et créez des relations de confiance entre utilisateurs et avec votre entreprise
NL Beloon actieve gebruikers met badges en bouw vertrouwen op in je bedrijf en tussen gebruikers
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| actifs | actieve |
| entreprise | bedrijf |
| créez | bouw |
| et | en |
| confiance | vertrouwen |
| votre | je |
FR Passer au forfait cloud Business pour avoir un nombre d’utilisateurs plus grand, 100 Go d’espace par utilisateurs et l’intégration avec d’autres services.
NL Schakel over naar business cloud voor meer gebruikers, meer opslag met 100 Gb per gebruiker, en pro services integratie.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| cloud | cloud |
| business | business |
| services | services |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| pour | voor |
| avec | met |
| plus | meer |
FR Nombre d'utilisateurs préférée* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Nombre d'utilisateurs préférée*
NL Aantal gebruikers* 1-3 4-10 11-50 51-100 101-1000 1001+ Aantal gebruikers*
| Франц | Голланд |
|---|---|
| nombre | aantal |
FR Chez komoot, vous pouvez interagir avec d'autres utilisateurs, par exemple en publiant des Incontournables, en commentant, en donnant des suggestions ou en échangeant avec d'autres utilisateurs
NL Op komoot kun je communiceren met andere gebruikers, bijvoorbeeld door persoonlijke Highlights te publiceren, commentaar te geven, andere tips te geven of te discussiëren met andere gebruikers
| Франц | Голланд |
|---|---|
| komoot | komoot |
| interagir | communiceren |
| dautres | andere |
| utilisateurs | gebruikers |
| publiant | publiceren |
| incontournables | highlights |
| donnant | geven |
| suggestions | tips |
| ou | of |
| pouvez | kun |
| exemple | bijvoorbeeld |
| avec | met |
| vous | je |
| par | door |
FR Votre identité et vos activités ne sont connues que de vous. Le VPN sécurisé hide.me est approuvé par des millions d'utilisateurs dans le monde, car nous n'enregistrons pas les données des utilisateurs.
NL Je identiteit en activiteiten zijn alleen aan jou bekend. hide.me's veilige VPN wordt door miljoenen gebruikers wereldwijd vertrouwd omdat we geen gebruikersgegevens loggen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| identité | identiteit |
| connues | bekend |
| vpn | vpn |
| sécurisé | veilige |
| monde | wereldwijd |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| activités | activiteiten |
| millions | miljoenen |
| nous | we |
| pas | geen |
| de | omdat |
FR La personnalisation engage plus efficacement les clients, renforçant les relations avec les entreprises clientes. L?engagement amélioré des utilisateurs a augmenté l’adoption d’utilisateurs de 10 %.
NL Personalisatie betrekt klanten effectiever bij het bedrijf en versterkt de relaties met zakelijke klanten. Een grotere betrokkenheid van de gebruikers heeft de aanname door gebruikers met 10% doen stijgen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| personnalisation | personalisatie |
| efficacement | effectiever |
| relations | relaties |
| engagement | betrokkenheid |
| utilisateurs | gebruikers |
| de | bij |
| la | de |
| a | heeft |
| clients | klanten |
| avec | met |
FR Nous tromper, escroquer, ou nous induire en erreur et d'autres utilisateurs, en particulier dans toute tentative d'obtenir des informations de compte sensibles telles que (mais non limité à) les mots de passe des utilisateurs.
NL Ons en andere gebruikers niet te misleiden of op te lichten, met name op het gebied van het proberen te verkrijgen van gevoelige accountgegevens zoals bijvoorbeeld de wachtwoorden van gebruikers.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| tentative | proberen |
| sensibles | gevoelige |
| ou | of |
| et | en |
| mots de passe | wachtwoorden |
FR Toutes les Contributions d'Utilisateurs seront considérées non confidentielles et iFixit n'est aucunement obligée à traiter les Contributions d'Utilisateurs comme des informations propriétaires
NL Alle Gebruikersinzendingen worden als niet-vertrouwelijk beschouwd en iFixit is niet verplicht om Gebruikersinzendingen te behandelen als bedrijfseigen informatie
| Франц | Голланд |
|---|---|
| confidentielles | vertrouwelijk |
| traiter | behandelen |
| informations | informatie |
| obligé | verplicht |
| et | en |
| considéré | beschouwd |
| toutes | alle |
| comme | |
| à | te |
FR L’ API DeviceIdentifier peut être utilisé librement par tous les utilisateurs, et nous avons une inscription disponible pour les utilisateurs qui doivent l’utiliser à grande échelle
NL De DeviceIdentifier API is vrij om terloops door alle gebruikers te gebruiken, en we hebben een aanmelding beschikbaar voor gebruikers die het op grote schaal moeten gebruiken
| Франц | Голланд |
|---|---|
| grande | grote |
| échelle | schaal |
| api | api |
| utilisateurs | gebruikers |
| et | en |
| lutiliser | gebruiken |
| inscription | aanmelding |
| nous | we |
| pour | voor |
| tous | alle |
| qui | die |
| par | door |
| les | de |
| à | te |
| doivent | moeten |
FR L'étude révèle les données que Netflix conserve et suit sur les appareils des utilisateurs, et a constaté qu'en moyenne, les utilisateurs passent 58 heures à regarder Netflix sur les smartphones ou les tablettes.
NL De studie onthult de gegevens die Netflix bewaart en bijhoudt op gebruikersapparaten, en ontdekte dat gebruikers gemiddeld 58 uur kijken naar Netflix op smartphones of tablets.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| révèle | onthult |
| utilisateurs | gebruikers |
| moyenne | gemiddeld |
| heures | uur |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablets |
| étude | studie |
| netflix | netflix |
| et | en |
| ou | of |
| regarder | kijken |
| données | gegevens |
| le | de |
| sur | op |
FR Des efforts supplémentaires sont faits pour encourager les utilisateurs à activer 2FA, un outil extrêmement efficace pour la protection des utilisateurs.
NL Er wordt meer gedaan om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen, wat een enorm effectief hulpmiddel is voor gebruikersbescherming.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| supplémentaires | meer |
| encourager | moedigen |
| utilisateurs | gebruikers |
| outil | hulpmiddel |
| efficace | effectief |
| pour | voor |
| sont | is |
| à | te |
FR Pour y parvenir, nous avons extrait les données Netflix de 5 milléniaux qui sont tous des utilisateurs passionnés du service de streaming, afin de découvrir exactement quel type de données Netflix suit sur les utilisateurs
NL Om dit te bereiken, hebben we de Netflix-gegevens geëxtraheerd uit 5 millennials die allemaal fervente gebruikers van de streaming-service zijn, om precies te ontdekken wat voor soort gegevens Netflix-tracks op gebruikers volgen
| Франц | Голланд |
|---|---|
| netflix | netflix |
| utilisateurs | gebruikers |
| streaming | streaming |
| découvrir | ontdekken |
| données | gegevens |
| nous | we |
| service | service |
| exactement | precies |
| pour | voor |
| qui | die |
FR Apple gère soigneusement ces options pour garantir que les applications n'empiètent pas sur la vie privée des utilisateurs ou ne déchargent pas indûment les batteries des utilisateurs
NL Apple beheert deze opties zorgvuldig om ervoor te zorgen dat apps de privacy van de gebruikers niet schenden of de batterijen van de gebruikers overmatig opraken
| Франц | Голланд |
|---|---|
| apple | apple |
| gère | beheert |
| soigneusement | zorgvuldig |
| garantir | zorgen |
| applications | apps |
| utilisateurs | gebruikers |
| batteries | batterijen |
| vie privée | privacy |
| options | opties |
| ou | of |
| pour | ervoor |
| pas | niet |
| la | de |
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| essentiels | essentiële |
| authentifier | authenticeren |
| prévenir | voorkomen |
| frauduleuse | frauduleus |
| cookies | cookies |
| utilisés | gebruikt om |
| et | en |
| sont | worden |
| utilisateurs | gebruikers |
| utilisé | gebruikt |
| lutilisation | gebruik |
FR Il est plus réactif, plus stable, mieux organisé en pensant aux utilisateurs de téléviseurs quaux utilisateurs de smartphones, et plus personnalisable
NL Het is responsiever, stabieler, meer georganiseerd met tv in plaats van smartphonegebruikers in het achterhoofd, en meer aanpasbaar
| Франц | Голланд |
|---|---|
| organisé | georganiseerd |
| téléviseurs | tv |
| personnalisable | aanpasbaar |
| en | in |
| et | en |
| est | is |
| plus | meer |
FR MeisterTask demande aux utilisateurs de créer un mot de passe sécurisé et déploie les techniques de connexion les plus récentes et sécurisées afin de valider l'accès des utilisateurs à ses services.
NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.
| Франц | Голланд |
|---|---|
| utilisateurs | gebruikers |
| récentes | nieuwste |
| valider | valideren |
| services | service |
| demande | vereist |
| et | en |
| sécurisé | veilig |
| plus | de |
FR Blurb et ses partenaires utilisent des cookies ou technologies similaires pour analyser les tendances, administrer le site Web, suivre les mouvements des utilisateurs sur le site Web et réunir des informations démographiques de nos utilisateurs
NL Blurb en haar partners gebruiken cookies of soortgelijke technologieën om trends te analyseren, de website te beheren, zoekgedrag van gebruikers te analyseren en om demografische gegevens over ons gebruikersbestand als geheel te verzamelen
| Франц | Голланд |
|---|---|
| blurb | blurb |
| partenaires | partners |
| similaires | soortgelijke |
| analyser | analyseren |
| réunir | verzamelen |
| informations | gegevens |
| cookies | cookies |
| et | en |
| ou | of |
| administrer | beheren |
| utilisateurs | gebruikers |
| le | de |
| utilisent | gebruiken |
| tendances | trends |
| site | website |
| de | over |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
utilisateurs 100 utilisateurs utilisateurs 500 utilisateurs utilisateurs 5 utilisateurs utilisateurs 15 utilisateurs utilisateurs 25 utilisateurs utilisateurs 40 utilisateurs nouveaux utilisateurs utilisateurs utilisateurs modernes utilisateurs dandroid utilisateurs apprécient utilisateurs doivent utilisateurs finaux utilisateurs débutants millions d’utilisateurs nombreux utilisateurs utilisateurs puissent voir parcours utilisateurs utilisateurs aident utilisateurs disposant utilisateurs ios utilisateurs facile utilisateurs réguliers utilisateurs sous licence utilisateurs va utilisateurs informés utilisateurs externes utilisateurs vers utilisateurs diphone utilisateurs existants utilisateurs grâce utilisateurs surpris utilisateurs komoot utilisateurs d’éviter dautres utilisateurs utilisateurs actifs utilisateurs obtiennent utilisateurs d’internet comptes d’utilisateurs suite utilisateurs tiers utilisateurs enregistrés utilisateurs posent gros utilisateurs utilisateurs finaux reçoivent utilisateurs concernant utilisateurs avancés utilisateurs apple utilisateurs spécifiques utilisateurs professionnels utilisateurs ordinaires
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон