NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
"waarden van" -г Норвеги руу орчуулах
Голланд -с Норвеги руу орчуулсан "waarden van" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
waarden van-ийн орчуулга
Голланд хэл дээрх "waarden van"-г дараах Норвеги үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Голланд-г {хайлт}-ын Норвеги руу орчуулах
Голланд
Норвеги
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| eerste | første |
| plannen | planlegge |
| betekent | betyr |
| en | og |
NL Een doordacht ontwerp van de merkidentiteit, geïnspireerd door de waarden van uw merk, is de sleutel tot het creëren van een overtuigende en ongeëvenaarde merkidentiteit, de onderscheidende onderdelen die uw merk compleet maken.
NO Gjennomtenkt merkeidentitetsdesign inspirert av verdiene til merkevaren din er nøkkelen til å skape en overbevisende og enestående merkevareidentitet, de særegne delene som gjør merkevaren hel.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.
NO Det første trinnet for å planlegge et event som vil øke kjennskap er å definere merket ditt tydelig. Det betyr å bestemme fargepalett, tonefall, verdier og merkepersonaen din.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| eerste | første |
| plannen | planlegge |
| betekent | betyr |
| en | og |
NL Meetbare inspanningen en output zijn van groot belang voor deze leeftijdsgroep, en de ethische en sociale waarden van een bedrijf zijn fundamenteel voor millennials; reputatie is meer dan alleen maar winstgevendheid.
NO Målbar arbeidsinnsats og resultater er viktig for denne demografien, og en bedrifts etiske og sosiale grunnlag er av vesentlig betydning for millenniumsgenerasjonen – bedriftens renommé betyr mer enn bare lønnsomhet.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
| sociale | sosiale |
| meer | mer |
| dan | enn |
NL Gebruik het om de waarden van variabelen, objecten, omstandigheden en uitdrukkingen te krijgen in termen van waar of onwaar
NO Bruk den til å få verdiene til variabler, objekter, forhold og uttrykk i forhold til sann eller falsk
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| en | og |
| of | eller |
NL Wat is als analyse het proces is om de waarden in cellen te wijzigen om te zien hoe die wijzigingen van invloed zijn op de uitkomst van formules op het werkblad.
NO Hva-hvis analyse er prosessen med å endre verdiene i celler for å se hvordan disse endringene vil påvirke utfallet av formler på regnearket.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| analyse | analyse |
| zien | se |
NL Spreadsheets presenteren tafels van waarden gerangschikt in rijen en kolommen die wiskundig kunnen worden gemanipuleerd met behulp van zowel basis- als complexe rekenkundige operaties en functies.
NO Regneark presenterer tabeller av verdier arrangert i rader og kolonner som kan manipuleres matematisk ved hjelp av både grunnleggende og komplekse aritmetiske operasjoner og funksjoner.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
| kunnen | kan |
| zowel | både |
| functies | funksjoner |
| behulp | hjelp |
NL In die situatie Magento is een van de beste waarden voor het bouwen van een online winkel.
NO I den situasjonen, Magento er en av de beste verdiene for å bygge en nettbutikk.
NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.
NO Dette gir betydelige besparelser av arbeidskraft og tid for HR-administrasjoner, både i årsregnskapet i personal- og økonomiområdet og for å bestemme de planlagte verdiene for fremtiden.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
| toekomst | fremtiden |
NL Gebruik voor het maken van een verzameling unieke waarden
NO Bruk for å skape en samling av unike verdier
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| maken | skape |
NL Dit maakt het maken van collecties unieke waarden mogelijk
NO Dette tillater opprettelsen av samlinger av unike verdier
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Ons platform bevat quizzen die ervoor zorgen dat medewerkers de waarden, protocollen en meer van uw bedrijf begrijpen.
NO Plattformen inneholder quizer som sørger for at medarbeidere forstår selskapets verdier, protokoller og mer.
NL Het Outlaw archetype moet worden gebruikt door merken die producten aanbieden om waarden te helpen behouden die de heersende vaak bedreigen. Voorbeelden van dit archetype zijn Zorro en merken als Harley Davidson en MTV.
NO Outlaw-arketypen bør brukes av merker som tilbyr produkter for å bidra til å beholde verdier som rådende ofte truer. Eksempler på denne arketypen inkluderer Zorro og merker som Harley Davidson og MTV.
NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.
NO Reduser forsinkelse mens du holder deg fokusert på pasientsentrisk og verdibasert omsorg.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
NL Visualiseer je gegevens door een eigen kleurbereik te maken, dat overeenkomt met de waarden in je gegevensverzameling, en kies je begin- en eindkleur direct in onze kaartmaker.
NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| maken | lage |
| en | og |
| kies | velg |
| direct | direkte |
| onze | vår |
NL Gebruik het om uitdrukkingen te evalueren en de matching-waarden aan een zaak te identificeren
NO Bruk den til å evaluere uttrykk og identifisere samsvarende verdier til et tilfelle
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| evalueren | evaluere |
| en | og |
NL Gebruikt om numerieke waarden te nemen als hun operanden en een enkele numerieke waarde retourneren
NO Pleide å ta numeriske verdier som operands og returnere en enkelt numerisk verdi
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| nemen | ta |
| als | som |
| en | og |
NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.
NO Reduser forsinkelse mens du holder deg fokusert på pasientsentrisk og verdibasert omsorg.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
NL Visualiseer je gegevens door een eigen kleurbereik te maken, dat overeenkomt met de waarden in je gegevensverzameling, en kies je begin- en eindkleur direct in onze kaartmaker.
NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| maken | lage |
| en | og |
| kies | velg |
| direct | direkte |
| onze | vår |
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Met onze technologie, onze waarden en ons bereik kunnen wij deze stemmen versterken, ervoor zorgen dat ze worden gehoord en pleiten voor hun doelen.
NO Vår teknologi, våre verdier og rekkevidde gjør det mulig for oss å forsterke disse stemmene, sikre at de blir hørt og fremme formålene deres.
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| als | når |
| gegevens | data |
| voorwaarden | vilkår |
| en | og |
NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.
NO Fra å bygge påmeldingsskjemaer til å designe unike kampanjer for hvert medlem av listen din, vil Moosend hjelpe deg med å takle alle de viktigste delene av enhver markedsføringsstrategi via e-post.
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
NO Unit4s HCM-pakke hjelper deg med å optimalisere personalprosessene dine, forenkle og øke nøyaktigheten i lønnskjøring, og øke produktiviteten, engasjementet og utvikling av talent.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| helpt | hjelper |
| optimaliseren | optimalisere |
| en | og |
NL CITRIX IS NIET AANSPRAKELIJK VOOR ENIGE SCHADE GELEDEN ALS GEVOLG VAN HET GEBRUIK VAN, WIJZIGEN VAN, BIJDRAGEN AAN, KOPIËREN VAN, DISTRIBUEREN OF DOWNLOADEN VAN HET MATERIAAL
NO CITRIX SKAL IKKE VÆRE ANSVARLIG FOR EVENTUELLE SKADER SOM SKYLDES BRUK, ENDRING, MEDVIRKNING, KOPIERING, DISTRIBUERING ELLER NEDLASTING AV MATERIALENE
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| niet | ikke |
| gebruik | bruk |
| of | eller |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
NO Bestemmelsene i denne avtalen gjelder fortsatt i den utstrekning dette er nødvendig for oppgjøret av denne avtalen og i den utstrekning de er ment å overleve oppsigelsen av denne avtalen
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
NL Van het veilig houden van uw product tot het verbeteren van de manier waarop het zich onderscheidt van uw concurrenten, het ontwerp van uw productverpakking kan de sleutel zijn tot meer verkopen en betrouwbaardere merkgroei.
NO Fra å holde produktet ditt trygt og sikkert for å forbedre den måten det skiller seg ut fra konkurrentene dine, kan design av produktemballasjen din være nøkkelen til mer salg og mer pålitelig merkevarevekst.
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| houden | holde |
| verbeteren | forbedre |
| ontwerp | design |
| kan | kan |
| meer | mer |
| verkopen | salg |
| en | og |
NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;
NO En beskrivelse av det som skjedde, inkludert datoen for bruddet og datoen for oppdagelsen av bruddet, hvis det er kjent;
| Голланд | Норвеги |
|---|---|
| en | og |
| bekend | kjent |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
waarden van waarden van waarden delen dezelfde waarden co2 waarden waarden en resources jouw waarden passing type waarden specifieke waarden twee fundamentele waarden beste waarden dragen deze waarden normen en waarden van de verstrekking van van adres verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van levenscyclus van een van bureau van servers van van itunes de linkerkant van blijven maken van specifieke behoeften van gebied van samenwerking waardeketen van beveiliging klimaat van europa opstellen van verslagen deliverability van e diensten van f inhoud van profiteren van excel daarom een van zomerproductie van richting van live tijden van onzekerheid store van f‑secure systemen van f‑secure verplichtingen van artikel identificeren van kwaliteitsproblemen exporteren van materiaal beveiliging van cloudback certificeringstesten van av weg van bent tal van vervolgopleidingen ondersteuning van zakelijke functies van gezinsregels
Англи
Араб
Герман
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон