IT Usalo per confrontare due variabili con e senza prendere in considerazione i tipi di dati in considerazione
Итали хэл дээрх "considerazione"-г дараах Португал үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
considerazione | considerado consideração serviços usar |
IT Usalo per confrontare due variabili con e senza prendere in considerazione i tipi di dati in considerazione
PT Usá-lo para comparar duas variáveis com e sem levar os tipos de dados em consideração
Итали | Португал |
---|---|
variabili | variáveis |
e | e |
prendere | levar |
considerazione | consideração |
dati | dados |
IT Per consigliare queste custodie prendiamo in considerazione una serie di fattori e applichiamo gli stessi criteri quando un nuovo dispositivo viene preso in considerazione per l'inclusione
PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar estas coberturas - e aplicamos os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão
Итали | Португал |
---|---|
consigliare | recomendar |
fattori | fatores |
e | e |
stessi | mesmos |
criteri | critérios |
dispositivo | dispositivo |
inclusione | inclusão |
prendiamo in considerazione | consideramos |
preso in considerazione | considerado |
IT Ci sono anche molti modelli che abbiamo preso in considerazione e che non sono stati presi in considerazione in ciascuna delle nostre guide all'acquisto.
PT Há também muitos modelos que consideramos que não fizeram o corte em cada um de nossos guias de compras.
Итали | Португал |
---|---|
molti | muitos |
modelli | modelos |
guide | guias |
acquisto | compras |
IT Ci sono anche molti titoli che abbiamo preso in considerazione e che non sono stati presi in considerazione in ciascuna delle nostre guide all'acquisto.
PT Há também muitos títulos que consideramos que não fizeram o corte em cada um de nossos guias de compras.
Итали | Португал |
---|---|
molti | muitos |
titoli | títulos |
guide | guias |
acquisto | compras |
IT In tutte le nostre guide, ci sono anche molti modelli che prendiamo in considerazione e che non vengono presi in considerazione.
PT Em todos os nossos guias, há também muitos modelos que consideramos que não fazem o corte.
Итали | Португал |
---|---|
in | em |
guide | guias |
molti | muitos |
modelli | modelos |
prendiamo in considerazione | consideramos |
IT Prendiamo sempre in considerazione una serie di fattori quando si tratta di consigliare questi dispositivi e applichiamo gli stessi criteri quando un nuovo modello viene preso in considerazione per l'inclusione
PT Sempre consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar estes dispositivos - e aplicamos os mesmos critérios quando um novo modelo está sendo considerado para inclusão
Итали | Португал |
---|---|
fattori | fatores |
consigliare | recomendar |
dispositivi | dispositivos |
e | e |
stessi | mesmos |
criteri | critérios |
modello | modelo |
inclusione | inclusão |
preso in considerazione | considerado |
IT Prendiamo in considerazione una serie di fattori quando si tratta di consigliare gli altoparlanti e applichiamo gli stessi criteri quando un nuovo dispositivo viene preso in considerazione per l'inclusione
PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar alto-falantes - e aplicamos os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão
Итали | Португал |
---|---|
fattori | fatores |
consigliare | recomendar |
altoparlanti | falantes |
e | e |
stessi | mesmos |
criteri | critérios |
dispositivo | dispositivo |
inclusione | inclusão |
prendiamo in considerazione | consideramos |
preso in considerazione | considerado |
IT Prendiamo in considerazione una serie di fattori quando si tratta di consigliare i droni e applichiamo gli stessi criteri quando un nuovo dispositivo viene preso in considerazione per l'inclusione
PT Consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar drones - e aplicamos os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão
Итали | Португал |
---|---|
fattori | fatores |
consigliare | recomendar |
droni | drones |
e | e |
stessi | mesmos |
criteri | critérios |
dispositivo | dispositivo |
inclusione | inclusão |
prendiamo in considerazione | consideramos |
preso in considerazione | considerado |
IT Prendiamo sempre in considerazione una serie di fattori quando si tratta di consigliare gli smartwatch e cerchiamo di applicare gli stessi criteri quando un nuovo dispositivo viene preso in considerazione per l'inclusione
PT Sempre consideramos uma série de fatores quando se trata de recomendar smartwatches e tentamos aplicar os mesmos critérios quando um novo dispositivo está sendo considerado para inclusão
Итали | Португал |
---|---|
fattori | fatores |
consigliare | recomendar |
e | e |
applicare | aplicar |
stessi | mesmos |
criteri | critérios |
dispositivo | dispositivo |
inclusione | inclusão |
preso in considerazione | considerado |
IT Se sei distante da uno scambio Internet o da un datacenter Cloudflare, oppure gestisci il tuo personale datacenter, prendi in considerazione la possibilità di ospitare un nodo cache di Cloudflare
PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare
Итали | Португал |
---|---|
distante | distante |
internet | internet |
possibilità | poder |
ospitare | hospedar |
cache | cache |
IT Perché la tua organizzazione dovrebbe prendere in considerazione il piano Enterprise?
PT Por que sua organização deve pensar em adquirir o Plano Empresarial?
Итали | Португал |
---|---|
piano | plano |
IT Questi valori dovrebbero aiutarti a capire meglio la considerazione che abbiamo delle tue informazioni e della tua privacy.
PT Eles podem ajudar você a entender melhor nossa percepção sobre seus dados e sua privacidade.
Итали | Португал |
---|---|
dovrebbero | podem |
aiutarti | ajudar |
capire | entender |
meglio | melhor |
informazioni | dados |
e | e |
privacy | privacidade |
a | sobre |
IT Scegliere il corriere per ecommerce: 5 elementi da prendere in considerazione
PT Como o provador virtual pode reaproximar o cliente da sua loja
IT Il team dei dirigenti prende in considerazione i rischi documentati ed eventuali misure consigliate in fase di pianificazione degli incarichi e degli obiettivi della società
PT A equipe de liderança leva em consideração esses riscos documentados e todas as ações recomendadas no planejamento das tarefas e metas da empresa
Итали | Португал |
---|---|
team | equipe |
prende | leva |
considerazione | consideração |
rischi | riscos |
consigliate | recomendadas |
incarichi | tarefas |
società | empresa |
IT Tutte le strategie di cui abbiamo parlato possono e devono essere prese in considerazione dalle piccole imprese, ma di seguito abbiamo evidenziato alcuni modi di utilizzare l'ascolto per crescere specifici per le piccole aziende.
PT Todas as estratégias mencionadas podem e devem ser consideradas por empresas menores, mas abaixo destacamos algumas maneiras específicas pelas quais as pequenas empresas podem usar o listening para crescer.
Итали | Португал |
---|---|
tutte | todas |
strategie | estratégias |
e | e |
piccole | pequenas |
alcuni | algumas |
modi | maneiras |
utilizzare | usar |
specifici | específicas |
ma | mas |
IT Qualora fosse necessario, prendere in considerazione la candidatura dell'utente per le posizioni di lavoro aperte, elaborarne l'esperienza lavorativa e l'istruzione, il curriculum, i campioni di scrittura e le referenze;
PT Conforme o necessário, considerar sua solicitação de emprego para vagas disponíveis, processar seu histórico profissional e educacional, fazer transcrições, exemplos de redação e referências;
Итали | Португал |
---|---|
necessario | necessário |
e | e |
istruzione | educacional |
prendere in considerazione | considerar |
IT Notorietà del brand (crescita, coinvolgimento) e relativa considerazione (clic sui link, traffico web)
PT Reconhecimento da marca (crescimento, interações) e consideração (cliques no link, tráfego na web)
Итали | Португал |
---|---|
brand | marca |
crescita | crescimento |
e | e |
considerazione | consideração |
clic | cliques |
link | link |
traffico | tráfego |
web | web |
IT Se questi obiettivi possono servire a darti un orientamento generale, non dimenticare di prendere in considerazione le esigenze specifiche della tua organizzazione e di attribuire diverse priorità a quello che puoi ottenere tramite i social.
PT Enquanto você olha para esses objetivos como uma luz orientadora, lembre-se de levar em conta sua organização específica e as coisas mais importantes que você deve realizar nas redes sociais.
Итали | Португал |
---|---|
prendere | levar |
organizzazione | organização |
e | e |
specifiche | específica |
IT Lo stesso vale anche nel caso dei social media e identificare le persone che godono di considerazione in aree specifiche può essere un compito impegnativo
PT O mesmo se aplica às mídias sociais, e identificar as pessoas que têm estima em áreas específicas pode ser uma tarefa desafiadora
Итали | Португал |
---|---|
e | e |
identificare | identificar |
specifiche | específicas |
compito | tarefa |
aree | áreas |
IT Il compito dei marketer impegnati sui social media consiste nel far avanzare le persone lungo il percorso del cliente tramite la condivisione social: dalla consapevolezza alla considerazione, dall'acquisto alle fasi di fidelizzazione e advocacy
PT O trabalho do profissional de marketing de redes sociais é levar as pessoas pela jornada do cliente por meio do compartilhamento de rede social: da conscientização à consideração, à compra e aos estágios de lealdade e defesa
Итали | Португал |
---|---|
compito | trabalho |
media | meio |
percorso | jornada |
cliente | cliente |
considerazione | consideração |
acquisto | compra |
fasi | estágios |
e | e |
advocacy | defesa |
IT Dovrai mettere a disposizione il manoscritto finale, il genere del tuo libro ed un'idea generale su quali stili ti piacciono e che possono essere presi in considerazione per il design.
PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.
Итали | Португал |
---|---|
dovrai | precisa |
finale | final |
genere | gênero |
libro | livro |
IT Abbiamo preso in considerazione un altro aspetto: la capacità di una VPN di sbloccare siti web e servizi
PT Se a VPN for capaz de desbloquear sites e serviços, também levamos em consideração
Итали | Португал |
---|---|
considerazione | consideração |
altro | também |
capacità | capaz |
vpn | vpn |
sbloccare | desbloquear |
e | e |
IT Cosa desideri ottenere dalla tua VPN? Ecco alcuni fattori che ti consigliamo di prendere in considerazione:
PT O que você precisa da sua VPN? Aqui estão alguns fatores a serem considerados:
Итали | Португал |
---|---|
vpn | vpn |
alcuni | alguns |
fattori | fatores |
IT Inoltre, abbiamo preso in forte considerazione i fattori sopra elencati nelle valutazioni e nella creazione della nostra top 3 delle migliori VPN per Windows
PT Além disso, nós consideramos os fatores acima ao avalizar e criar nossa lista com os 3 melhores provedores de VPN para Windows
Итали | Португал |
---|---|
fattori | fatores |
elencati | lista |
e | e |
creazione | criar |
vpn | vpn |
windows | windows |
IT Preferisci navigare in internet senza alcuna restrizione e con tutte le opzioni offerte da una VPN a pagamento? Allora puoi sempre prendere in considerazione una VPN buona e relativamente economica. Un esempio è il già citato servizio di CyberGhost.
PT Você gostaria de navegar pela internet livremente, sem restrições, e com todos os recursos de uma VPN premium? Você pode sempre considerar uma VPN boa e relativamente barata. Um bom exemplo é o serviço mencionado anteriormente, a CyberGhost.
Итали | Португал |
---|---|
navigare | navegar |
internet | internet |
e | e |
vpn | vpn |
relativamente | relativamente |
esempio | exemplo |
cyberghost | cyberghost |
prendere in considerazione | considerar |
IT Proprio come Tinder e Grindr, però, esistono un paio di possibili rischi per la privacy che dovresti tenere in considerazione.
PT Assim como o Tinder e o Grindr, no entanto, existem alguns possíveis riscos de privacidade que você pode querer considerar.
Итали | Португал |
---|---|
tinder | tinder |
però | no entanto |
esistono | existem |
possibili | possíveis |
rischi | riscos |
privacy | privacidade |
IT Due VPN che potresti prendere in considerazione sono NordVPN e Surfshark
PT Duas VPNs que você pode querer experimentar são: NordVPN e Surfshark
Итали | Португал |
---|---|
due | duas |
vpn | vpns |
sono | são |
nordvpn | nordvpn |
e | e |
surfshark | surfshark |
IT Nella tabella seguente, trovi elencati alcuni dei soggetti da prendere in considerazione
PT Na tabela abaixo, nós listamos alguns que podem interessar você
Итали | Португал |
---|---|
tabella | tabela |
alcuni | alguns |
da | abaixo |
IT Se prevedi di utilizzare Putlocker, ci sono alcune misure di sicurezza che dovresti prendere in considerazione.
PT Se você planeja usar o Putlocker, existem algumas medidas mais seguras a serem levadas em consideração.
Итали | Португал |
---|---|
utilizzare | usar |
alcune | algumas |
misure | medidas |
in | em |
considerazione | consideração |
ci sono | existem |
IT Tutti i problemi individuati vengono divisi in tre gruppi, in base alla gravità: errori, avvertimenti e avvisi. Prenderemo in considerazione anche la frequenza del problema rilevato e ti mostreremo quello che richiede un intervento immediato.
PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.
Итали | Португал |
---|---|
divisi | divididos |
gruppi | grupos |
gravità | gravidade |
errori | erros |
e | e |
avvisi | avisos |
considerazione | consideração |
frequenza | frequência |
richiede | requer |
immediato | imediata |
IT Se utilizzi i nostri dati così spesso da superare questo limite generoso, ti invitiamo a prendere in considerazione un account a pagamento per supportare il lavoro svolto dal nostro team per offrirti queste statistiche e metriche standard di settore.
PT Se você estiver usando nossos dados com tanta frequência que faz disparar esse limite generoso, considere uma conta paga para dar suporte ao trabalho que nossa equipe faz para trazer essas estatísticas e métricas padrão do setor para você.
Итали | Португал |
---|---|
limite | limite |
generoso | generoso |
supportare | suporte |
svolto | faz |
team | equipe |
standard | padrão |
settore | setor |
ti | você |
prendere in considerazione | considere |
prendere | trazer |
IT “Se invii un’osservazione, vuoi che ci sia qualcuno che la prenda in considerazione” dice Davis
PT "Se você envia uma observação, quer saber que alguém a visualizou", diz Davis
Итали | Португал |
---|---|
invii | envia |
un | uma |
osservazione | observação |
dice | diz |
davis | davis |
IT Sì! Per realizzare una soluzione su misura, prendiamo in considerazione la tua azienda insieme a fattori quali la conformità, la gestione delle licenze, le integrazioni e le esigenze di assistenza.
PT Sim! Levamos em conta seus negócios, juntamente com fatores como conformidade, gerenciamento de licenças, integrações e necessidades de suporte para personalizar uma solução para você.
Итали | Португал |
---|---|
prendiamo | levamos |
fattori | fatores |
conformità | conformidade |
licenze | licenças |
integrazioni | integrações |
e | e |
esigenze | necessidades |
IT I modelli di consumo del pubblico non sono lineari, la tecnologia di raccomandazione di Outbrain massimizza la monetizzazione e l'engagement prendendo in considerazione vari fattori.
PT Os padrões de consumo da audiência não são lineares e por isso a tecnologia de recomendação da Outbrain maximiza a monetização e o engajamento considerando um conjunto completo de fatores.
Итали | Португал |
---|---|
modelli | padrões |
consumo | consumo |
pubblico | audiência |
tecnologia | tecnologia |
raccomandazione | recomendação |
monetizzazione | monetização |
e | e |
engagement | engajamento |
fattori | fatores |
outbrain | outbrain |
IT Tuttavia, ci sono alcuni componenti che si dovrebbe anche prendere in considerazione quando si calcolano per i prezzi di collegamento, come ad esempio l?età del sito, il numero di backlinks, e il rango di traffico di Alexa
PT No entanto, existem alguns componentes que você também deve considerar no cálculo de preços da ligação, tais como a idade do site, o número de backlinks, eo Rank do tráfego Alexa
Итали | Португал |
---|---|
componenti | componentes |
prezzi | preços |
collegamento | ligação |
età | idade |
backlinks | backlinks |
traffico | tráfego |
alexa | alexa |
prendere in considerazione | considerar |
IT Si potrebbe anche prendere in considerazione la vendita di spazi sul tuo sito web invece di un link che potrebbe aiutare a generare più reddito per il tuo sito.
PT Você pode até considerar a venda de espaço em seu site, em vez de apenas um link que pode ajudá-lo a gerar mais renda para o seu site.
Итали | Португал |
---|---|
vendita | venda |
link | link |
generare | gerar |
reddito | renda |
prendere in considerazione | considerar |
IT In caso contrario, potresti prendere in considerazione l?idea di produrre periodicamente elementi professionali. Anche se operi in un settore apparentemente ?monotono?, foto di qualità elevata sono un?aspettativa piuttosto che un?eccezione alla regola.
PT Em caso negativo, você deve pensar em produzir alguns recursos visuais profissionais de vez em quando. Mesmo se você estiver em um setor aparentemente ?chato?, fotos de alta qualidade são uma expectativa, e não uma exceção à regra.
Итали | Португал |
---|---|
produrre | produzir |
professionali | profissionais |
settore | setor |
apparentemente | aparentemente |
foto | fotos |
eccezione | exceção |
regola | regra |
IT Prendi inoltre in considerazione una strategia ?minimalista? per i tuoi concorsi in modo che vi sia tempo sufficiente per fare in modo che si parli di loro fra l?uno e l?altro.
PT Além disso, considere uma estratégia ?menos é mais? para suas competições, de modo que haja tempo suficiente para criar boca-a-boca entre eles.
Итали | Португал |
---|---|
strategia | estratégia |
concorsi | competições |
modo | modo |
tempo | tempo |
sufficiente | suficiente |
fare | criar |
IT Quando si tratta di Instagram Stories, vi sono alcune ottime metriche da tenere in considerazione quali ad esempio Story Replies, Story Taps Back and Forward e Story Exits and Impressions.
PT Eles são úteis de várias maneiras, principalmente porque oferecem outra dimensão de conteúdo para o seu público. A natureza de desaparecimento das fotos e vídeos oferece ainda mais liberdade e flexibilidade do que o seu feed.
Итали | Португал |
---|---|
alcune | várias |
IT I professionisti del marketing che cercano di instaurare relazioni con influencer dovrebbero tenere in considerazione questo aspetto. Devi semplicemente capire cosa offre ogni influencer e se la sua audience è importante per il tuo brand.
PT Os profissionais de marketing que procuram desenvolver relacionamentos com influenciadores não devem evitar fazê-lo. Basta entender o que um determinado influenciador oferece e se o público dele é significativo ou não para a sua marca.
Итали | Португал |
---|---|
professionisti | profissionais |
cercano | procuram |
relazioni | relacionamentos |
offre | oferece |
ogni | um |
e | e |
audience | público |
importante | significativo |
IT Se noti delle tendenze nelle domande che vengono poste, potresti prendere in considerazione di aggiungerle al tuo chatbot.
PT Caso perceba tendências nas perguntas sendo feitas, você talvez deva considerar adicioná-las ao seu chatbot.
Итали | Португал |
---|---|
tendenze | tendências |
domande | perguntas |
potresti | talvez |
chatbot | chatbot |
prendere in considerazione | considerar |
IT Prendi in considerazione l'inserimento di una risposta rapida per "Parla con un operatore" o semplicemente un generico "Altre opzioni"
PT Considere incluir uma Resposta Rápida de "Falar com um agente" ou simplesmente uma opção genérica como "Outros"
Итали | Португал |
---|---|
risposta | resposta |
rapida | rápida |
parla | falar |
o | ou |
semplicemente | simplesmente |
altre | outros |
opzioni | opção |
IT Oltre al fatto che queste prime app erano limitate a Windows, stavano diventando pesanti, difficili da gestire, e le funzionalità di base non erano state progettate tenendo in considerazione gli ultimi sviluppi hardware.
PT Além desses aplicativos legados serem bloqueados no Windows, eles estavam ficando pesados, difíceis de manter, e sua base não havia sido construída considerando os avanços mais recentes em hardware.
Итали | Португал |
---|---|
app | aplicativos |
windows | windows |
pesanti | pesados |
gestire | manter |
e | e |
hardware | hardware |
IT Se sei alla ricerca di una soluzione per le tue esigenze di tokenizzazione, prendi in considerazione le architetture seguenti:
PT Se você está procurando uma solução para as suas necessidades de tokenização, considere:
Итали | Португал |
---|---|
ricerca | procurando |
soluzione | solução |
esigenze | necessidades |
tokenizzazione | tokenização |
IT Durante la ricerca della soluzione perfetta, le organizzazioni dovrebbero prendere in considerazione una serie di fattori
PT Ao escolher uma solução, as organizações devem levar em consideração vários fatores de
Итали | Португал |
---|---|
soluzione | solução |
organizzazioni | organizações |
dovrebbero | devem |
prendere | levar |
considerazione | consideração |
fattori | fatores |
IT In caso affermativo, prendi in considerazione soluzioni portatili con VPN sicura e accesso web per gli utenti da remoto, permettendo ai dipendenti di proteggere i computer portatili e i dati in essi contenuti anche fuori dall'ufficio.
PT Nesse caso, considere soluções portáteis que permitem o acesso seguro à VPN e à web para usuários remotos e que permitem aos funcionários proteger seus laptops e dados enquanto estão em trânsito.
Итали | Португал |
---|---|
caso | caso |
soluzioni | soluções |
vpn | vpn |
e | e |
accesso | acesso |
web | web |
utenti | usuários |
remoto | remotos |
dipendenti | funcionários |
IT Non si tratta di un grande sconto, ma potrebbe valere la pena di prenderlo in considerazione, se desideri usare Mullvad per un periodo di tempo abbastanza lungo.
PT Embora não seja um desconto considerável, pode valer a pena se você quiser usar o Mullvad por muito tempo.
Итали | Португал |
---|---|
un | um |
sconto | desconto |
valere | valer a pena |
usare | usar |
IT In altre parole, il fatto che ora Bitdefender sembri avere prestazioni leggermente al di sotto della media non è necessariamente un motivo per non prendere in considerazione questo programma antivirus
PT Em outras palavras, o fato de que o Bitdefender agora parece ter um desempenho ligeiramente abaixo da média não é necessariamente uma razão para não considerar este programa antivírus
Итали | Португал |
---|---|
altre | outras |
fatto | fato |
ora | agora |
bitdefender | bitdefender |
prestazioni | desempenho |
leggermente | ligeiramente |
media | média |
necessariamente | necessariamente |
motivo | razão |
programma | programa |
prendere in considerazione | considerar |
IT Altre considerazioni tecniche, come l’impatto di un’applicazione sulla durata della batteria e la necessità di creare più piattaforme, sono prese in considerazione
PT Outras considerações técnicas - como o impacto de uma aplicação na vida útil da bateria e a necessidade de construir uma plataforma cruzada - são levadas em conta
Итали | Португал |
---|---|
altre | outras |
considerazioni | considerações |
tecniche | técnicas |
impatto | impacto |
necessità | necessidade |
creare | construir |
IT Devono avere un contratto attivo come VAR, fornitori di servizi o PSR (rivenditori di prodotti specifici) Autodesk. Altri tipi di partner Autodesk con le referenze appropriate vengono presi in considerazione caso per caso.
PT Ter contrato ativo como VAR, Provedor de serviços ou PSR (Revendedor específico de produtos) da Autodesk. Outros tipos de parceiros da Autodesk são considerados caso a caso, com a devida indicação.
Итали | Португал |
---|---|
contratto | contrato |
attivo | ativo |
var | var |
o | ou |
rivenditori | revendedor |
specifici | específico |
autodesk | autodesk |
altri | outros |
partner | parceiros |
caso | caso |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна