PT Assim como o Tinder e o Grindr, no entanto, existem alguns possíveis riscos de privacidade que você pode querer considerar.
Португал хэл дээрх "existem alguns possíveis"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
PT Assim como o Tinder e o Grindr, no entanto, existem alguns possíveis riscos de privacidade que você pode querer considerar.
IT Proprio come Tinder e Grindr, però, esistono un paio di possibili rischi per la privacy che dovresti tenere in considerazione.
Португал | Итали |
---|---|
tinder | tinder |
existem | esistono |
possíveis | possibili |
riscos | rischi |
privacidade | privacy |
no entanto | però |
PT Por que não podemos nós usar diversas proteínas na combinação para cobrir tantos como resumos tão possíveis e para se adaptar a tantas como mudanças como possíveis? Esta é realmente a base para a vacina universal actual da gripe.
IT Perché non possiamo usare parecchie proteine in associazione per riguardare altrettanti epitopi possibili e per adattarci ad altrettanti cambiamenti come possibili? Ciò è realmente la base per il vaccino antiinfluenzale universale corrente.
Португал | Итали |
---|---|
podemos | possiamo |
usar | usare |
proteínas | proteine |
possíveis | possibili |
mudanças | cambiamenti |
realmente | realmente |
base | base |
vacina | vaccino |
universal | universale |
actual | corrente |
diversas | parecchie |
PT Primeiro, você deve tratar de identificar problemas com seu produto ou serviço atual, e depois pensar em possíveis maneiras de resolver esses problemas elaborando diferentes soluções possíveis.
IT Prima di tutto, dovrai lavorare per identificare i problemi del tuo attuale prodotto o servizio, dopodiché pensare ai possibili modi per risolverli mappando varie potenziali soluzioni.
PT Este erro é um problema para uma variedade de problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, existem várias soluções possíveis:
IT Questo errore è un problema per una serie di problemi diversi. A seconda della causa sottostante, esistono diverse soluzioni possibili:
Португал | Итали |
---|---|
erro | errore |
variedade | serie |
subjacente | sottostante |
soluções | soluzioni |
possíveis | possibili |
PT Existem 9.999 combinações possíveis para uma senha de 4 dígitos, contra 999.999 combinações para uma senha de 6 dígitos.
IT Esistono 9.999 combinazioni possibili per un codice di accesso a 4 cifre, rispetto a 999.999 combinazioni per un codice di accesso a 6 cifre.
Португал | Итали |
---|---|
existem | esistono |
combinações | combinazioni |
possíveis | possibili |
senha | codice |
PT Escolha uma das seis combinações de conexão possíveis dentro do criador de fluxogramas. Existem opções para um, dois ou três formatos de conexão.
IT Scegli una delle sei possibili combinazioni di collegamenti all’interno dello strumento per la creazione di diagrammi di flusso. È possibile collegare uno, due o tre forme.
Португал | Итали |
---|---|
escolha | scegli |
combinações | combinazioni |
criador | creazione |
ou | o |
formatos | forme |
PT Existem duas opções possíveis ? uma para os entusiastas dos próprios produtos e outra para os que preferem comprar produtos prontos.
IT Ci sono due possibili opzioni : una per gli appassionati dei propri prodotti e un?altra per coloro che preferiscono acquistare prodotti già pronti.
Португал | Итали |
---|---|
opções | opzioni |
possíveis | possibili |
entusiastas | appassionati |
e | e |
outra | altra |
comprar | acquistare |
prontos | pronti |
PT (Pocket-lint) - A Sonos tem uma das ofertas de vários cômodos mais fortes que existe. Sua linha de caixas acústicas não é apenas farta, com várias combinações possíveis, mas a plataforma que controla tudo é uma das melhores que existem.
IT (Pocket-lint) - Sonos ha una delle offerte multi-room più potenti in circolazione. La sua gamma di altoparlanti non è solo abbondante, con diverse combinazioni possibili, ma la piattaforma che controlla tutto è una delle migliori in circolazione.
Португал | Итали |
---|---|
ofertas | offerte |
combinações | combinazioni |
possíveis | possibili |
mas | ma |
tudo | tutto |
PT Escolha uma das seis combinações de conexão possíveis dentro do criador de fluxogramas. Existem opções para um, dois ou três formatos de conexão.
IT Scegli una delle sei possibili combinazioni di collegamenti all’interno dello strumento per la creazione di diagrammi di flusso. È possibile collegare uno, due o tre forme.
Португал | Итали |
---|---|
escolha | scegli |
combinações | combinazioni |
criador | creazione |
ou | o |
formatos | forme |
PT Escolha uma das seis combinações de conexão possíveis dentro do editor do fluxograma. Existem opções para uma, duas ou três formas de conexão.
IT Scegli una delle sei possibili combinazioni di collegamenti all’interno dello strumento per la creazione di diagrammi di flusso. È possibile collegare uno, due o tre forme.
Португал | Итали |
---|---|
escolha | scegli |
combinações | combinazioni |
ou | o |
formas | forme |
PT Este erro é um problema para uma variedade de problemas diferentes. Dependendo da causa subjacente, existem várias soluções possíveis:
IT Questo errore è un problema per una serie di problemi diversi. A seconda della causa sottostante, esistono diverse soluzioni possibili:
Португал | Итали |
---|---|
erro | errore |
variedade | serie |
subjacente | sottostante |
soluções | soluzioni |
possíveis | possibili |
PT Existem 9.999 combinações possíveis para uma senha de 4 dígitos, contra 999.999 combinações para uma senha de 6 dígitos.
IT Esistono 9.999 combinazioni possibili per un codice di accesso a 4 cifre, rispetto a 999.999 combinazioni per un codice di accesso a 6 cifre.
Португал | Итали |
---|---|
existem | esistono |
combinações | combinazioni |
possíveis | possibili |
senha | codice |
PT Existem duas causas possíveis para isso:
IT Ci sono due possibili cause per questo:
Португал | Итали |
---|---|
causas | cause |
possíveis | possibili |
PT Escolha uma das seis combinações de conexão possíveis dentro do editor. Existem opções para uma, duas ou três formas de conexão.
IT Scegli una delle sei possibili combinazioni di collegamenti all’interno dello strumento per la creazione di diagrammi di flusso. È possibile collegare uno, due o tre forme.
PT Existem muitos telefones Android econômicos, alguns com hardware Qualcomm de nível inferior, alguns usando MediaTek para reduzir ainda mais o preço.
IT Esistono molti telefoni Android economici, alcuni con hardware Qualcomm di qualità inferiore, altri che utilizzano MediaTek per abbassare ulteriormente il prezzo.
Португал | Итали |
---|---|
existem | esistono |
telefones | telefoni |
android | android |
hardware | hardware |
qualcomm | qualcomm |
inferior | inferiore |
mediatek | mediatek |
reduzir | abbassare |
PT No entanto, existem alguns recursos extras, alguns dos quais são exclusivos do Sense e o posicionam mais como um relógio de saúde do que um smartwatch.
IT Tuttavia, ci sono alcune funzionalità extra, alcune delle quali sono uniche per il Sense e lo posizionano più come un orologio per la salute che come uno smartwatch.
Португал | Итали |
---|---|
são | sono |
exclusivos | uniche |
relógio | orologio |
saúde | salute |
recursos | funzionalità |
smartwatch | smartwatch |
PT A lista acima inclui alguns dos melhores, mas também existem alguns princípios que você pode aplicar ao escolher quais são os ideais para você.
IT L'elenco sopra include alcuni dei migliori, ma ci sono anche alcuni principi che puoi applicare mentre scegli quelli ideali per te.
Португал | Итали |
---|---|
lista | elenco |
princípios | principi |
você | te |
aplicar | applicare |
escolher | scegli |
são | sono |
ideais | ideali |
PT Existem também erros ou falhas irritantes ocasionais - alguns antigos, alguns novos
IT Ci sono anche occasionali fastidiosi bug o glitch, alcuni vecchi, altri nuovi
Португал | Итали |
---|---|
existem | ci sono |
erros | bug |
ou | o |
irritantes | fastidiosi |
alguns | alcuni |
antigos | vecchi |
novos | nuovi |
PT Alguns remetentes do ePacket não incluem todos os países - Existem alguns produtos e comerciantes que não podem ou não estão dispostos a enviar ePackets para determinados países
IT Alcuni corrieri di ePacket non includono tutti i paesi - Alcuni prodotti e commercianti non sono in grado o non sono disposti a spedire ePacket in determinati paesi
PT Nenhum outro fabricante ainda trouxe um EV premium ao mercado a esses preços, por isso é claro que a Polestar deseja alguns dos possíveis clientes da Tesla.
IT Nessun altro produttore ha ancora portato sul mercato un veicolo elettrico premium a tali prezzi, quindi è chiaro che Polestar vuole alcuni dei potenziali clienti di Tesla.
Португал | Итали |
---|---|
fabricante | produttore |
trouxe | portato |
premium | premium |
mercado | mercato |
preços | prezzi |
claro | chiaro |
deseja | vuole |
clientes | clienti |
tesla | tesla |
PT Alguns deles fazem mais sentido do que outros - por que os recursos do Maps não seriam possíveis na Intel, por exemplo? Mas muitos deles claramente usam o processador neural da família M1.
IT Alcuni di questi hanno più senso di altri: perché le funzionalità di Maps non sarebbero possibili su Intel, ad esempio? Ma molti di questi fanno chiaramente uso del processore neurale della famiglia M1.
Португал | Итали |
---|---|
fazem | fanno |
sentido | senso |
possíveis | possibili |
exemplo | esempio |
mas | ma |
claramente | chiaramente |
usam | uso |
processador | processore |
família | famiglia |
recursos | funzionalità |
PT Em alguns casos, podemos também considerar a importância do conteúdo, ou se ele é de interesse público, ao avaliar possíveis violações
IT Quando stabiliamo se si è verificata una violazione, potremmo considerare anche la rilevanza informativa dei contenuti o se questi sono di pubblico interesse
Португал | Итали |
---|---|
podemos | potremmo |
também | anche |
considerar | considerare |
conteúdo | contenuti |
ou | o |
interesse | interesse |
público | pubblico |
violações | violazione |
se | quando |
PT Você avançará no acabamento e em alguns detalhes do seu projeto. Por último, aprenderá a obter um deslizamento perfeito para a sua porta de correr, corrigindo possíveis falhas e aplicando um acabamento característico da Maderística.
IT Continuerai con le finiture e aggiungerai alcuni dettagli di design al tuo progetto. Infine, imparerai come far scorrere l'anta in modo perfetto, come apportare eventuali ritocchi e come completare con la finitura che caratterizza Maderística.
Португал | Итали |
---|---|
acabamento | finitura |
detalhes | dettagli |
perfeito | perfetto |
por último | infine |
aprender | imparerai |
possíveis | eventuali |
PT Mas, como um único SoC não pode ser otimizado para todos os recursos possíveis, também usamos SoCs selecionados de alguns fornecedores externos cuidadosamente escolhidos
IT Impieghiamo però anche SoC selezionati da alcuni fornitori esterni selezionati con cura, perché non è possibile ottimizzare un singolo SoC per ogni possibile funzionalità
Португал | Итали |
---|---|
soc | soc |
fornecedores | fornitori |
externos | esterni |
cuidadosamente | con cura |
recursos | funzionalità |
PT Em alguns casos, o Camo Studio pode não ser capaz de fornecer acesso a todos os modos AR do Camo e exibirá uma mensagem dizendo "Alguns modos não estão disponíveis" ou "Não foi possível carregar alguns modos".
IT In alcuni casi, Camo Studio potrebbe non essere in grado di fornire l'accesso a tutte le modalità AR di Camo e visualizzerà un messaggio che dice "Alcune modalità non sono disponibili" o "Impossibile caricare alcune modalità".
Португал | Итали |
---|---|
casos | casi |
camo | camo |
studio | studio |
capaz | in grado di |
fornecer | fornire |
acesso | accesso |
e | e |
mensagem | messaggio |
disponíveis | disponibili |
carregar | caricare |
modos | modalità |
PT Existem muitas ferramentas populares que funcionam com Leadpages. São eles Mailchimp, Stripe, Salesforce Sales Cloud, Calendly e Drip. Existem 11 ferramentas no total.
IT Ci sono molti strumenti popolari che funzionano con Leadpages. Questi sono Mailchimp, Stripe, Salesforce Sales Cloud, Calendly e Drip. Ci sono 11 strumenti in totale.
Португал | Итали |
---|---|
ferramentas | strumenti |
funcionam | funzionano |
mailchimp | mailchimp |
sales | sales |
cloud | cloud |
e | e |
total | totale |
PT Solte as travas. Existem pequenas travas acinzentadas nas extremidades esquerda e direita do console. Para soltá-las, existem duas técnicas:
IT Sgancia le griglie laterali. Si tratta delle griglie che si trovano all'estremità destra e sinistra della console. Puoi rimuoverle in due modi:
Португал | Итали |
---|---|
e | e |
console | console |
PT Existem ferramentas para verificar seu site (e essas são ferramentas autorizadas), mas também existem ferramentas de hacker
IT Esistono strumenti per la scansione del tuo sito (e questi sono strumenti autorizzati), ma ci sono anche strumenti per hacker
Португал | Итали |
---|---|
ferramentas | strumenti |
site | sito |
e | e |
autorizadas | autorizzati |
hacker | hacker |
PT Existem vários métodos para gerar tokens e proteger o sistema em geral, mas ao contrário do que acontece com a criptografia, não existem padrões formais para tokenização de dados
IT Esistono diversi metodi per generare token e proteggere l'intero sistema; ma a differenza della crittografia, non esistono standard formali di tokenizzazione dei dati
Португал | Итали |
---|---|
existem | esistono |
vários | diversi |
gerar | generare |
tokens | token |
e | e |
proteger | proteggere |
mas | ma |
criptografia | crittografia |
padrões | standard |
tokenização | tokenizzazione |
dados | dati |
PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...
IT Fin dall'inizio di Instagram, i filtri sono esistiti sull'app per dare un aspetto completamente nuovo alle foto caricate. Tuttavia, i filtri originali erano molto diversi da quelli presenti oggi sull'app. Più recenti...
Португал | Итали |
---|---|
filtros | filtri |
aplicação | app |
aspecto | aspetto |
totalmente | completamente |
fotografias | foto |
originais | originali |
PT Vivemos com essa segunda geração há mais de um ano. Atualmente, existem vários concorrentes, incluindo o Google Home Hub e o Lenovo Smart Display - ambos usam o Assistente do Google em vez do Alexa e, portanto, existem em uma família diferente.
IT Conviviamo con questa seconda generazione da più di un anno. Ora ci sono diversi concorrenti, tra cui Google Home Hub e Lenovo Smart Display , che utilizzano entrambi lAssistente Google anziché Alexa e, quindi, esistono in una famiglia diversa.
Португал | Итали |
---|---|
concorrentes | concorrenti |
home | home |
hub | hub |
e | e |
lenovo | lenovo |
smart | smart |
display | display |
alexa | alexa |
o assistente | lassistente |
em vez | anziché |
PT Existem algumas opções quando se trata de monitores de jogos. Ao considerar uma compra, pode ser difícil decidir qual é a melhor escolha. Existem algumas coisas que vale a pena considerar:
IT Ci sono alcune opzioni quando si tratta di monitor da gioco. Quando si considera un acquisto, può essere difficile capire quale sia la scelta migliore. Ci sono alcune cose che vale la pena considerare:
Португал | Итали |
---|---|
monitores | monitor |
jogos | gioco |
considerar | considerare |
compra | acquisto |
difícil | difficile |
melhor | migliore |
PT (Pocket-lint) - Existem SUVs de estrada suave. Existem SUVs da moda. E também há o Land Rover Discovery: um SUV completo com todos os sinos e apitos off-road 4x4 adequados que você poderia desejar.
IT (Pocket-lint) - Ci sono SUV da strada morbida. Ci sono SUV di moda. E poi cè la Land Rover Discovery: un SUV completo con tutte le campane e i fischietti fuoristrada 4x4 che puoi desiderare.
Португал | Итали |
---|---|
estrada | strada |
suave | morbida |
moda | moda |
e | e |
um | un |
suv | suv |
poderia | puoi |
desejar | desiderare |
PT Atualmente, em nosso site, existem 5 jogos Duck Life, embora apenas 4 deles sejam jogáveis. Recomendamos que você experimente todos eles, pois existem várias atualizações e diferenças em todos os jogos.
IT Attualmente, sul nostro sito, ci sono 5 giochi di Duck Life, anche se solo 4 di loro sono attualmente giocabili. Ti consigliamo di provarli tutti, poiché ci sono diversi aggiornamenti e differenze in tutti i giochi.
Португал | Итали |
---|---|
atualmente | attualmente |
site | sito |
life | life |
apenas | solo |
várias | diversi |
atualizações | aggiornamenti |
e | e |
diferenças | differenze |
recomendamos | consigliamo |
PT Entretanto, o HDR não está ligado à resolução, por isso existem TVs capazes de HDR que são full HD (1080p em vez de 2160p), assim como existem telefones e tablets com displays HDR em uma ampla gama de resoluções.
IT Tuttavia, l'HDR non è legato alla risoluzione, quindi esistono televisori con capacità HDR che sono full HD (1080p piuttosto che 2160p), così come esistono telefoni e tablet con display HDR a un'ampia gamma di risoluzioni.
Португал | Итали |
---|---|
hdr | hdr |
resolução | risoluzione |
existem | esistono |
tvs | televisori |
hd | hd |
telefones | telefoni |
ampla | ampia |
gama | gamma |
resoluções | risoluzioni |
full | full |
PT Não existem bitcoins, não existem arquivos que representam bitcoins, apenas um livro contábil que consegue acompanhar todo o sistema financeiro de uma forma incrível.
IT Non ci sono bitcoin, non ci sono file che rappresentano bitcoin, solo un libro contabile che riesce a tenere traccia di tutto il sistema finanziario in maniera incredibile.
PT Felizmente, existem alguns métodos diferentes que você pode usar para recuperar ou transferir seu WhatsApp.
IT Fortunatamente, ci sono alcuni metodi diversi che puoi usare per recuperare o trasferire WhatsApp.
Португал | Итали |
---|---|
felizmente | fortunatamente |
métodos | metodi |
usar | usare |
para | per |
recuperar | recuperare |
ou | o |
transferir | trasferire |
PT Como existem tantas VPNs no mercado, alguns provedores tentam competir baixando seus preços
IT Dal momento che esistono così tante VPN sul mercato, alcuni provider cercano di competere abbassando i prezzi
Португал | Итали |
---|---|
existem | esistono |
tantas | tante |
vpns | vpn |
no | sul |
mercado | mercato |
alguns | alcuni |
provedores | provider |
competir | competere |
preços | prezzi |
PT No entanto, existem alguns países que permitem seu uso pessoal ou permitem-no totalmente.
IT Però ci sono alcuni paesi che non prevedono queste limitazioni, o che consentono il download di questi contenuti per uso personale.
Португал | Итали |
---|---|
no | per |
alguns | alcuni |
países | paesi |
permitem | consentono |
uso | uso |
no entanto | però |
PT No entanto, existem alguns componentes que você também deve considerar no cálculo de preços da ligação, tais como a idade do site, o número de backlinks, eo Rank do tráfego Alexa
IT Tuttavia, ci sono alcuni componenti che si dovrebbe anche prendere in considerazione quando si calcolano per i prezzi di collegamento, come ad esempio l?età del sito, il numero di backlinks, e il rango di traffico di Alexa
Португал | Итали |
---|---|
componentes | componenti |
considerar | prendere in considerazione |
preços | prezzi |
ligação | collegamento |
tráfego | traffico |
alexa | alexa |
idade | età |
backlinks | backlinks |
PT Os chatbots vêm em todas as formas. Existem alguns chatbots divertidos e bobalhões, como o Cleverbot, um chatbot que conversa com pessoas reais e aprende conforme interage.
IT I chatbot sono disponibili in qualsiasi forma. Ci sono alcuni chatbot divertenti come Cleverbot, che conversa con persone reali e mano a mano impara.
Португал | Итали |
---|---|
todas | qualsiasi |
formas | forma |
pessoas | persone |
reais | reali |
aprende | impara |
PT Existem alguns serviços de VPN gratuitos, mas que não são ideais para se usar com streaming
IT Esistono alcuni servizi VPN gratuiti, ma non funzionano molto bene per lo streaming
Португал | Итали |
---|---|
existem | esistono |
serviços | servizi |
vpn | vpn |
gratuitos | gratuiti |
mas | ma |
streaming | streaming |
PT Projetar uma página de destino altamente convertida pode ser entediante, a menos que você use páginas iniciais. É fácil e rápido. Existem alguns modelos excelentes para escolher.
IT Progettare una pagina di destinazione fortemente convertita può essere noioso a meno che non utilizzi le pagine principali. È facile e veloce. Ci sono alcuni fantastici modelli tra cui scegliere.
Португал | Итали |
---|---|
projetar | progettare |
menos | meno |
fácil | facile |
e | e |
rápido | veloce |
modelos | modelli |
escolher | scegliere |
use | utilizzi |
PT Existem alguns recursos interessantes também - como ser capaz de ver quais modelos funcionam melhor com base em dados de Leadpages e os pop-ups que mostram quando certas coisas acontecem.
IT Ci sono anche alcune belle funzionalità, come essere in grado di vedere quali modelli funzionano meglio in base ai dati di Leadpages e ai pop-up che mostrano quando accadono determinate cose.
Португал | Итали |
---|---|
capaz | in grado di |
ver | vedere |
modelos | modelli |
funcionam | funzionano |
melhor | meglio |
mostram | mostrano |
recursos | funzionalità |
PT Existem alguns truques para impedir que um dispositivo iOS fique online quando ligado
IT Ci sono alcuni accorgimenti per impedire a un dispositivo iOS di andare online quando acceso
Португал | Итали |
---|---|
impedir | impedire |
dispositivo | dispositivo |
ios | ios |
PT Existem alguns fatores em jogo que tornam complicado entender o quanto o espaço do iCloud está sendo usado pelos backups do iCloud e por quê.
IT Ci sono alcuni fattori in gioco che rendono difficile capire quanto spazio iCloud sia utilizzato dai backup di iCloud e perché.
Португал | Итали |
---|---|
alguns | alcuni |
fatores | fattori |
jogo | gioco |
complicado | difficile |
entender | capire |
espaço | spazio |
icloud | icloud |
usado | utilizzato |
backups | backup |
e | e |
PT Já existem alguns aplicativos que permitem que você use seu Android como uma webcam, então o que torna o Camo diferente?
IT Esistono già un paio di app che ti consentono di utilizzare il tuo Android come webcam, quindi cosa rende Camo diverso?
Португал | Итали |
---|---|
existem | esistono |
permitem | consentono |
android | android |
webcam | webcam |
camo | camo |
diferente | diverso |
PT Existem alguns recursos on-line que podem ser bastante úteis para obter um pouco de experiência e ajudá-lo a fazer as perguntas certas, no entanto.
IT Ci sono alcune risorse online che possono essere molto utili per raccogliere un po 'di background e aiutarti a porre le domande giuste, comunque.
Португал | Итали |
---|---|
recursos | risorse |
on-line | online |
úteis | utili |
e | e |
no entanto | comunque |
PT Existem muitas semelhanças entre os aplicativos móvel e desktop, mas alguns recursos você só pode aproveitar no aplicativo móvel. Dentre eles:
IT Esistono molte somiglianze tra le app mobili e desktop e ci sono alcune funzionalità che puoi sfruttare solo dalle app mobili. Queste includono:
Португал | Итали |
---|---|
móvel | mobili |
e | e |
desktop | desktop |
pode | puoi |
aproveitar | sfruttare |
PT Existem alguns benefícios do uso do Schema Markup e dados estruturados.
IT L'utilizzo del markup dello schema e dei dati strutturati offre alcuni vantaggi.
Португал | Итали |
---|---|
alguns | alcuni |
e | e |
dados | dati |
estruturados | strutturati |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна