Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"conta sua organização" -г Итали руу орчуулах

Португал -с Итали руу орчуулсан "conta sua organização" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

conta sua organização-ийн орчуулга

Португал хэл дээрх "conta sua organização"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

conta a a pagamento accedere accedi accesso account app attività business come conto controllo dati delle di fatturazione gestione in inserisci loro ma modulo nota numero o pagamento paypal prima registrarti registrazione si sistema solo transazioni tutti un un altro una uno è
sua a ad ai al all alla alle altri altro anche ancora aver base caso che chi ci ciò come con cosa creare cui da dal dall dalla dalle data dati dei del dell della delle di dopo dove durante e e il ed eseguire essere facile fai fare fino gli grazie ha hai hanno i il il nostro il suo il tuo in in qualsiasi momento interno la la loro la nostra la sua la tua le le tue lo loro ma meglio mentre miei modo momento necessario nel nell nella nelle non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni oltre per per il per la personale persone più poi possibile possono prima prima di privacy prodotti profilo propria proprio puoi può qualsiasi quando quanto quello questa questo qui quindi richiesta risorse saranno sarà scopri se sei semplice senza servizio si sia sicurezza sito solo soluzione sono stai stato stesso strategia su sua sui sul sulla suo sì te tempo ti tra tramite trovare tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti i tutto un una una volta unico uno utilizzando utilizzare viene volta vostra vostro è
organização a accedere accesso aiutare all alle altro amministratore amministratori app applicazioni approccio attività attraverso avere azienda aziendale aziendali base business comunicazione con condividere controllare controllo crea creare dai dati dei del della delle di e enterprise fare funzionalità gestione gestire grazie guida il lavoro il tuo in insieme lavoro loro modo nel o offre ogni organizzazione organizzazioni per piano piattaforma più prestazioni processi processo prodotti programma qualsiasi rete rischio servizi servizio sistema sistemi sito software solo strumenti supporto team tecnologia ti tutti tutti gli tutti i tutto un una uno uso utilizzare web

Португал-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Португал
Итали

PT Sim. No entanto, você deve antes remover a conta da organização e torná-la uma conta autônoma (veja abaixo). Depois de ser tornada autônoma, a conta poderá ser convidada para ingressar em outra organização.

IT Sì. Tuttavia, è necessario prima rimuovere l'account dall'organizzazione e renderlo un account indipendente (vedi di seguito). A seguito di questa operazione, l'account può essere invitato ad unirsi a un'altra organizzazione.

Португал Итали
remover rimuovere
conta account
organização organizzazione
e e
veja vedi
abaixo di seguito
ser essere
poderá può essere
outra altra

PT Em minutos, você pode criar um infográfico que você pode marcar para sua organização selecionando as cores de sua organização específica, inserindo o logotipo da sua organização, etc

IT In pochi minuti, puoi creare un’infografica da collegare alla tua azienda selezionando i colori specifici del brand, inserendo il tuo logo ecc

Португал Итали
minutos minuti
um un
infográfico infografica
selecionando selezionando
cores colori
específica specifici
etc ecc

PT Em minutos, você pode criar um infográfico que você pode marcar para sua organização selecionando as cores de sua organização específica, inserindo o logotipo da sua organização, etc

IT In pochi minuti, puoi creare un’infografica da collegare alla tua azienda selezionando i colori specifici del brand, inserendo il tuo logo ecc

Португал Итали
minutos minuti
um un
infográfico infografica
selecionando selezionando
cores colori
específica specifici
etc ecc

PT Quando você estabelece uma conta com a Honey, podemos permitir que você registre sua conta, acesse-a ou vincule sua conta da Honey a uma conta que você mantém com terceiros, como Facebook ou Google ("Conta Vinculada")

IT Quando l'Utente crea un account su Honey, avrà la possibilità di registrarlo, accedervi o comunque collegarlo a un account di terze parti, come ad esempio Facebook o Google ("Account collegato")

Португал Итали
conta account
ou o
terceiros terze
facebook facebook
google google

PT O gerenciamento de metadados permite que você forneça a cada parte de sua organização os metadados necessários para entender e controlar seus sistemas, seus dados, toda a sua organização e uma visão consistente dos dados em toda a organização

IT La gestione dei metadati ti permette di fornire ad ogni parte dell'organizzazione i metadati di cui ha bisogno per capire e governare i tuoi sistemi, i tuoi dati, la tua intera organizzazione e una visione coerente dei dati in tutta l'organizzazione

Португал Итали
permite permette
parte parte
e e
visão visione
consistente coerente

PT Se você for a conta de gerenciamento de uma organização, poderá aceitar o acordo em nome de todas as contas da organização na guia “Acordos da conta”.

IT Se il tuo è un account di gestione in un'organizzazione, puoi accettare l'accordo per conto di tutti gli account nella tua organizzazione, nella scheda "Accordi organizzazione".

Португал Итали
poderá puoi
guia scheda

PT Excluir sua conta remove dados e conteúdo vinculados à sua conta de nossos sistemas. Você pode excluir sua conta por meio do painel da conta depois de cancelar todas as assinaturas ativas.

IT Eliminare un account rimuove i dati e i contenuti ad esso collegati dai nostri sistemi. Puoi eliminare il tuo account tramite la relativa dashboard dopo aver annullato tutti gli abbonamenti attivi.

PT A pessoa para a qual você está tentando transferir sua conta precisará cancelar a própria conta e mudar para uma conta gratuita para que você consiga transferir sua conta paga para ela

IT La persona a cui stai tentando di trasferire il tuo account dovrà cancellare il proprio account e passare all’account gratuito prima che tu possa trasferire il tuo account a pagamento a lui

Португал Итали
transferir trasferire
cancelar cancellare
e e
gratuita gratuito

PT Não é possível recuperar sua conta excluída. Você pode criar uma nova conta com o endereço de e-mail da sua conta excluída, mas será uma nova conta.

IT Un account eliminato non può più essere recuperato. Puoi creare un nuovo account con l'indirizzo e-mail dell'account eliminato, ma sarà un account nuovo di zecca.

PT Para permitir que as pessoas da sua organização descubram sua conta e solicitem licenças, você e sua conta devem atender aos seguintes critérios:

IT Per consentire alle persone della tua organizzazione di scoprire il tuo account e richiederne una licenza, tu e il tuo account dovete soddisfare i seguenti criteri:

Португал Итали
permitir consentire
pessoas persone
organização organizzazione
conta account
e e
licenças licenza
atender soddisfare
seguintes seguenti
critérios criteri

PT Se você restringir sua conta apenas para SAML, as pessoas que estão em sua conta (listadas na janela Gerenciamento de usuários), mas que não estão no IdP de sua organização, não poderão fazer login

IT Se limiti il ​​tuo account solo a SAML, le persone che sono nel tuo account (elencate nella finestra Gestione utenti), ma che non sono nell'IdP della tua organizzazione, non potranno accedere

Португал Итали
conta account
saml saml
estão sono
listadas elencate
janela finestra
usuários utenti
mas ma
idp idp
login accedere

PT Para permitir que as pessoas da sua organização descubram sua conta e solicitem licenças, você e sua conta devem atender aos seguintes critérios:

IT Per consentire alle persone della tua organizzazione di scoprire il tuo account e richiederne una licenza, tu e il tuo account dovete soddisfare i seguenti criteri:

PT Se você restringir sua conta para apenas SAML, as pessoas que estão na sua conta (listadas na janela Gerenciamento de usuários), mas que não estão no IdP da sua organização, não conseguirão fazer login

IT Se limiti il tuo account solo a SAML, le persone che sono nel tuo account (elencate nella finestra Gestione utenti), ma che non sono nell'IdP della tua organizzazione, non potranno accedere

PT Uma conta-membro é uma conta da AWS, diferente da conta de gerenciamento, que faz parte de uma organização

IT Un account membro è un account AWS che fa parte dell'organizzazione, ma è diverso dal management account

Португал Итали
uma un
conta account
aws aws
diferente diverso
faz fa
parte parte
membro membro

PT Se já existir uma conta de usuário para um endereço de e-mail inserido, essa conta deverá ser membro da sua organização na sua Lista de Usuários.

IT Se esiste già un account utente per un indirizzo e-mail inserito, quell'account utente deve essere un membro della tua organizzazione nella tua Lista utenti.

Португал Итали
endereço indirizzo
inserido inserito
sua tua
organização organizzazione

PT Se um endereço de e-mail inserido já existir como sua própria conta de usuário do Smartsheet, essa conta deverá ser um membro da sua organização

IT Se un indirizzo e-mail inserito esiste già come account utente Smartsheet, quell’account utente deve essere un membro della tua organizzazione

Португал Итали
um un
endereço indirizzo
inserido inserito
sua tua
conta account
usuário utente
smartsheet smartsheet
membro membro
organização organizzazione

PT Com o recurso de Descoberta de Conta habilitado, você provavelmente começará a receber solicitações de pessoas da sua organização pedindo para serem adicionadas à sua conta do Smartsheet

IT Con Account Discovery abilitato, probabilmente inizierai a vedere le richieste di persone della tua organizzazione che chiedono di essere aggiunte al tuo account Smartsheet

Португал Итали
descoberta discovery
conta account
habilitado abilitato
provavelmente probabilmente
pessoas persone
organização organizzazione
adicionadas aggiunte
smartsheet smartsheet

PT Com o recurso de Descoberta de Conta habilitado, você provavelmente começará a receber solicitações de pessoas da sua organização pedindo para serem adicionadas à sua conta do Smartsheet

IT Con Account Discovery abilitato, probabilmente inizierai a vedere le richieste di persone della tua organizzazione che chiedono di essere aggiunte al tuo account Smartsheet

PT Observação: só será possível iniciar a criação de uma nova organização por meio de uma conta da AWS que ainda não seja membro de outra organização.

IT Nota: la creazione di una nuova organizzazione può essere avviata solo da un account AWS che non sia già membro di un'altra organizzazione.

Португал Итали
observação nota
criação creazione
nova nuova
organização organizzazione
conta account
aws aws
membro membro
outra altra
ainda solo

PT Por meio da conta de gerenciamento, é possível criar outras contas na organização, convidar e gerenciar convites para que outras contas participem dela, além de remover contas da organização

IT Tramite il management account, puoi creare altri account all'interno dell'organizzazione, inviare e gestire inviti agli altri account per farli entrare a far parte dell'organizzazione e rimuovere account dalla tua organizzazione

Португал Итали
outras altri
e e
convites inviti
remover rimuovere

PT Você também pode excluir seus dados e sua conta a qualquer momento em nossos Sites clicando no link “Excluir sua Conta” na página “Configurações de Privacidade” através de sua conta web

IT Potete anche cancellare i vostri dati e il vostro account in qualsiasi momento sui nostri Siti cliccando sul link “Elimina il tuo account” nella vostra pagina “Impostazioni sulla privacy” attraverso il vostro account web

Португал Итали
também anche
e e
conta account
momento momento
clicando cliccando
link link
configurações impostazioni
privacidade privacy
pode potete

PT Se for esse o caso, e sua conta de contatos padrão é sua conta do Google, e não sua conta do iCloud, a recuperação do iCloud não faz sentido

IT In questo caso e il tuo account di contatti predefinito è il tuo account Google e non il tuo account iCloud, il recupero da iCloud non ha senso

Португал Итали
caso caso
e e
conta account
contatos contatti
padrão predefinito
google google
icloud icloud
recuperação recupero
sentido senso

PT sua conta será encerrada, sua conta do Honey Gold será zerada e sua capacidade de acessar a conta será desativada (portanto, não deixe de resgatar qualquer Honey Gold que você tenha acumulado anteriormente); e

IT l'account dell'Utente verrà chiuso, il programma Honey Gold sarà azzerato e l'Utente non potrà più effettuare l'accesso (prima deve quindi assicurarsi di aver riscattato tutti i punti Honey Gold accumulati); e

Португал Итали
conta account
gold gold
e e
acessar accesso
anteriormente prima

PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.

IT Il modulo di rivenditore HostWinds funziona connettendosi al tuo account client HostWinds.Per fare ciò, colleghiamo il tuo account tramite una chiave API unica e l'indirizzo email all'interno del tuo account HostWinds.

Португал Итали
módulo modulo
revenda rivenditore
hostwinds hostwinds
funciona funziona
conta account
cliente client
chave chiave
api api
e e
endereço indirizzo

PT Caso você seja um usuário registrado de sites de redes sociais, talvez você possa conectar sua conta de rede social à sua conta da Activision (caso sua Conta da Activision em questão possua essa funcionalidade liberada)

IT Se sei un utente registrato di social media puoi collegare il tuo profilo associato a un social media con il tuo account Activision (se il tuo account Activision ha questa funzione disponibile)

Португал Итали
usuário utente
registrado registrato
conectar collegare
conta account
activision activision
funcionalidade funzione

PT Você tem acesso exclusivo à sua conta e é responsável por manter a confidencialidade de sua senha e conta. Todas as ações realizadas em sua conta são consideradas como tendo sido realizadas por você.

IT L'utente ha accesso esclusivo al suo account ed è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account. Tutte le azioni realizzate con l'account di un utente sono considerate da lui eseguite.

Португал Итали
acesso accesso
exclusivo esclusivo
conta account
responsável responsabile
manter mantenimento
confidencialidade riservatezza
senha password
todas tutte
ações azioni
realizadas eseguite
consideradas considerate

PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.

IT Sei l?unico responsabile della corretta cancellazione del tuo account. Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento andando nella sezione il Mio Account nel tuo pannello e scegliendo di cancellare il tuo abbonamento.

Португал Итали
único unico
responsável responsabile
conta account
momento momento
indo andando
seção sezione
painel pannello
e e
assinatura abbonamento

PT Tal rescisão do Serviço resultará na desativação ou exclusão de sua Conta ou de seu acesso à sua Conta, e na perda e renúncia de todo o Conteúdo de sua Conta

IT La cessazione del Servizio comporterà la disattivazione o la cancellazione dell?Account dell?utente o del suo accesso all?Account, nonché la perdita e la rinuncia a tutti i Contenuti dell?Account

Португал Итали
serviço servizio
conta account
acesso accesso
e e
perda perdita
renúncia rinuncia
conteúdo contenuti

PT Você tem acesso exclusivo à sua conta e é responsável por manter a confidencialidade de sua senha e conta. Todas as ações realizadas em sua conta são consideradas como tendo sido realizadas por você.

IT L'utente ha accesso esclusivo al suo account ed è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account. Tutte le azioni realizzate con l'account di un utente sono considerate da lui eseguite.

Португал Итали
acesso accesso
exclusivo esclusivo
conta account
responsável responsabile
manter mantenimento
confidencialidade riservatezza
senha password
todas tutte
ações azioni
realizadas eseguite
consideradas considerate

PT Você tem acesso exclusivo à sua conta e é responsável por manter a confidencialidade de sua senha e conta. Todas as ações realizadas em sua conta são consideradas como tendo sido realizadas por você.

IT L'utente ha accesso esclusivo al suo account ed è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account. Tutte le azioni realizzate con l'account di un utente sono considerate da lui eseguite.

Португал Итали
acesso accesso
exclusivo esclusivo
conta account
responsável responsabile
manter mantenimento
confidencialidade riservatezza
senha password
todas tutte
ações azioni
realizadas eseguite
consideradas considerate

PT Você tem acesso exclusivo à sua conta e é responsável por manter a confidencialidade de sua senha e conta. Todas as ações realizadas em sua conta são consideradas como tendo sido realizadas por você.

IT L'utente ha accesso esclusivo al suo account ed è responsabile del mantenimento della riservatezza della password e dell'account. Tutte le azioni realizzate con l'account di un utente sono considerate da lui eseguite.

Португал Итали
acesso accesso
exclusivo esclusivo
conta account
responsável responsabile
manter mantenimento
confidencialidade riservatezza
senha password
todas tutte
ações azioni
realizadas eseguite
consideradas considerate

PT Você é o único responsável pelo cancelamento adequado de sua conta. Você pode cancelar sua conta a qualquer momento, indo para a seção Minha conta em seu painel e optando por cancelar sua assinatura.

IT Sei l?unico responsabile della corretta cancellazione del tuo account. Puoi cancellare il tuo account in qualsiasi momento andando nella sezione il Mio Account nel tuo pannello e scegliendo di cancellare il tuo abbonamento.

Португал Итали
único unico
responsável responsabile
conta account
momento momento
indo andando
seção sezione
painel pannello
e e
assinatura abbonamento

PT Tal rescisão do Serviço resultará na desativação ou exclusão de sua Conta ou de seu acesso à sua Conta, e na perda e renúncia de todo o Conteúdo de sua Conta

IT La cessazione del Servizio comporterà la disattivazione o la cancellazione dell?Account dell?utente o del suo accesso all?Account, nonché la perdita e la rinuncia a tutti i Contenuti dell?Account

Португал Итали
serviço servizio
conta account
acesso accesso
e e
perda perdita
renúncia rinuncia
conteúdo contenuti

PT É de sua responsabilidade manter suas Informações da conta confidenciais em todos os momentos e você é o único responsável por toda atividade que ocorre nas Informações da sua conta quando você estiver logado em sua conta

IT L'utente è responsabile della riservatezza delle Informazioni sull'account e di ogni attività su tali informazioni quando si accede all'account

Португал Итали
informações informazioni
conta account
confidenciais riservatezza
e e
atividade attività

PT Você pode não receber mais notificação de sua renovação após se inscrever para uma conta ou assinatura, e deve visitar a página de sua conta para saber quando sua conta ou assinatura está configurada para renovação

IT È possibile che l'utente non riceva ulteriori avvisi di rinnovo dopo la sottoscrizione di un account o di un abbonamento e deve visitare la pagina del proprio account per scoprire quando il proprio account o abbonamento è impostato per il rinnovo

Португал Итали
mais ulteriori
notificação avvisi
conta account
e e
visitar visitare
saber scoprire

PT Se for esse o caso, e sua conta de contatos padrão é sua conta do Google, e não sua conta do iCloud, a recuperação do iCloud não faz sentido

IT In questo caso e il tuo account di contatti predefinito è il tuo account Google e non il tuo account iCloud, il recupero da iCloud non ha senso

Португал Итали
caso caso
e e
conta account
contatos contatti
padrão predefinito
google google
icloud icloud
recuperação recupero
sentido senso

PT O módulo de revenda do HostWinds funciona conectando-se à sua conta do cliente HostWinds.Para fazer isso, vinculamos sua conta por meio de uma chave de API exclusiva e o endereço de e-mail dentro da sua conta do HostWinds.

IT Il modulo di rivenditore HostWinds funziona connettendosi al tuo account client HostWinds.Per fare ciò, colleghiamo il tuo account tramite una chiave API unica e l'indirizzo email all'interno del tuo account HostWinds.

Португал Итали
módulo modulo
revenda rivenditore
hostwinds hostwinds
funciona funziona
conta account
cliente client
chave chiave
api api
e e
endereço indirizzo

PT Depois que sua conta for excluída, sua conta e quaisquer sites, conteúdo do site e assinaturas pertencentes à sua conta não serão recuperáveis.

IT Dopo che il tuo account sarà stato eliminato, l'account e tutti i siti, i contenuti del sito e gli abbonamenti di proprietà del tuo account non potranno più essere recuperati.

PT Se você conectou sua conta do Squarespace ao Unfold, excluir sua conta excluirá todos os dados e conteúdo do Unfold vinculados à sua conta do Squarespace

IT Se hai collegato il tuo account Squarespace a Unfold, l'eliminazione del tuo account comporta la rimozione di tutti i dati e i contenuti Unfold collegati al tuo account Squarespace

PT Clique em Conta no canto superior esquerdo e selecione Administração da conta. O formulário Administração da conta será exibido. Clique em Configurações de conta, à esquerda do formulário.

IT Fai clic su Account nell'angolo in alto a sinistra, quindi seleziona Amministrazione dell'account. Appare il modulo Amministrazione dell'account. Fai clic su Impostazioni account a sinistra del modulo.

Португал Итали
conta account
canto angolo
administração amministrazione
formulário modulo
configurações impostazioni

PT Para um plano Pro, apenas o responsável pela conta pode transferir a licença da conta. O responsável pode transferir a conta para qualquer usuário do Smartsheet que tenha uma conta gratuita ou de avaliação.

IT Per un piano Pro, solo il proprietario dell'account può trasferire la licenza per l'account. Il proprietario può trasferire l'account a qualsiasi utente Smartsheet con un account gratuito o di prova.

Португал Итали
conta account
transferir trasferire
licença licenza
usuário utente
smartsheet smartsheet
gratuita gratuito
pode può

PT Para alterar o nome da conta, acesse a barra de navegação esquerda, selecione Conta > Detalhes da conta > Editar detalhes da conta .

IT Per modificare il nome dell'account, vai alla barra di navigazione sinistra, seleziona Account > Dettagli account > Modifica dettagli account 

PT Cada conta é composta de um par de chaves público/privado, uma carteira de financiamento especial que controla a conta e a composição da conta (depósito e saldo), que determina a eficiência da conta em transmitir pagamentos.

IT Ogni conto è composto da una coppia di chiavi pubblica/privata, uno speciale wallet di finanziamento che controlla il conto e la composizione del conto (deposito e saldo), che determina l'efficienza del conto nella trasmissione dei pagamenti.

PT Na aba Conta, selecione Adicionar uma conta para vincular uma conta do 500px ao Squarespace. Se você já vinculou uma conta do 500px em Contas vinculadas, pode selecioná-la no menu suspenso.

IT Seleziona la scheda Account e clicca su Aggiungi un account per collegare il tuo account 500px a Squarespace. Se hai già collegato l'account 500px in Account collegati, puoi selezionarlo dal menu a discesa.

PT algum endereço de e-mail inserido já existir como uma conta própria de usuário do Smartsheet, essa conta deverá ser membro da sua organização.)

IT e un indirizzo e-mail inserito esiste già come account utente Smartsheet, quell’account utente deve essere un membro della tua organizzazione.)

Португал Итали
endereço indirizzo
inserido inserito
conta account
usuário utente
smartsheet smartsheet
membro membro
sua tua
organização organizzazione

PT Se um Administrador de sistema do Smartsheet da sua organização tiver habilitado a Descoberta de conta, você poderá se adicionar a uma conta existente usando um dos seguintes métodos:

IT Se un amministratore di sistema Smartsheet presso la tua organizzazione ha abilitato Account Discovery, sarai in grado di aggiungerti a un account esistente utilizzando uno dei seguenti metodi:

Португал Итали
smartsheet smartsheet
habilitado abilitato
descoberta discovery
conta account
poderá in grado di
existente esistente
usando utilizzando
seguintes seguenti

PT Entre em contato com o representante da conta do Smartsheet para ativar esse recurso na conta da sua organização

IT Contatta il rappresentante dell'account Smartsheet per abilitare questa funzionalità nell'account della tua organizzazione

Португал Итали
representante rappresentante
conta account
smartsheet smartsheet
ativar abilitare
organização organizzazione

PT Essa conta de gerenciamento tem a função de uma conta de pagante e é responsável pelo pagamento de todas as cobranças acumuladas pelas contas em sua organização

IT Questo account ha inoltre il ruolo di account di pagamento ed è pertanto responsabile per il pagamento di tutti i costi accumulati dagli account dell'organizzazione

Португал Итали
função ruolo
e ed
responsável responsabile
cobranças costi

PT Se um Administrador de sistema do Smartsheet da sua organização tiver habilitado a Descoberta de conta, você poderá se adicionar a uma conta existente usando um dos seguintes métodos:

IT Se un amministratore di sistema Smartsheet presso la tua organizzazione ha abilitato Account Discovery, sarai in grado di aggiungerti a un account esistente utilizzando uno dei seguenti metodi:

PT Entre em contato com o representante da conta do Smartsheet para ativar esse recurso na conta da sua organização

IT Contatta il rappresentante dell'account Smartsheet per abilitare questa funzionalità nell'account della tua organizzazione

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна