IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
Итали хэл дээрх "team it interno"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
Итали | Франц |
---|---|
crea | créez |
project | projets |
può | peuvent |
unirsi | rejoindre |
gestire | gérer |
l | l |
accesso | accès |
diritti | droits |
membri | membres |
contemporaneamente | en même temps |
IT Crea team project a cui il tuo team può unirsi. Crea gruppi all'interno del tuo team per gestire meglio l'accesso. Concedi o revoca i diritti a più membri del team contemporaneamente.
FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.
Итали | Франц |
---|---|
crea | créez |
project | projets |
può | peuvent |
unirsi | rejoindre |
gestire | gérer |
l | l |
accesso | accès |
diritti | droits |
membri | membres |
contemporaneamente | en même temps |
IT “Ciò che stiamo gestendo è la pipeline complessiva e la collaborazione all'interno delle organizzazioni clienti, dal loro team legale immobiliare al team di esecuzione al team di strategia
FR « Nous gérons l’ensemble des activités prévues et la collaboration au sein des organisations clientes, de leur équipe juridique immobilière à l’équipe d’exécution en passant par l’équipe de stratégie
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
organizzazioni | organisations |
legale | juridique |
esecuzione | exécution |
strategia | stratégie |
clienti | clientes |
IT Aggiungi creazioni artistiche all’interno di forme e livelli mediante le funzioni Inserisci all’interno e Incolla all’interno
FR Ajoutez une illustration dans des formes et calques à l’aide des commandes Insérer à l’intérieur et Coller à l’intérieur
Итали | Франц |
---|---|
forme | formes |
e | et |
livelli | calques |
funzioni | aide |
incolla | coller |
IT Un modello di team charter è utile quando si crea un nuovo team, si aggiungono nuovi membri a un team esistente o quando è necessario allineare meglio il team, a prescindere dal suo incarico.
FR Un modèle de charte d'équipe est utile lorsque vous créez une nouvelle équipe pour la première fois, ajoutez de nouveaux membres à une équipe existante ou lorsque vous devez mieux vous aligner, quelle que soit la fonction de votre équipe.
IT Esempio: perché il team di ingegneria non ha informato il team di prodotto? Il team di ingegneria non ha comunicato con il team di prodotto perché non sapeva come farlo.
FR Exemple : Pourquoi l'équipe d'ingénierie n'a-t-elle pas communiqué avec l'équipe produit ? L'équipe d'ingénierie n'a pas communiqué avec l'équipe produit car elle ne savait pas comment communiquer cette information.
IT Portandoti ad articolare le idee all'interno di un framework, What's on Your Radar aiuta il tuo team a rimanere all'interno di un ambito e a promuovere la validazione.
FR En vous poussant à articuler des idées dans un cadre, cette méthode aide votre équipe à rester dans le périmètre du projet et aide sa réalisation.
IT L'integrazione aziendale include le tecnologie, i processi e le strutture dei team che mettono in connessione i dati, le applicazioni e i dispositivi presenti all'interno del team IT.
FR L'intégration d'entreprise englobe les technologies, les processus et les équipes qui connectent les données, les applications et les périphériques en tout point de l'infrastructure informatique.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
aziendale | entreprise |
e | et |
all | tout |
team | équipes |
IT Scala i processi all'interno dei team e abilita il lavoro tra diversi team in un'unica piattaforma.
FR Appliquez les processus à toute l'entreprise et permettez aux équipes de travailler ensemble sur une même plateforme.
Итали | Франц |
---|---|
processi | processus |
e | et |
piattaforma | plateforme |
IT Collabora con il tuo team all'interno della stessa area di lavoro. Crea tutti i tuoi documenti aziendali, organizzali in cartelle e condividi le risorse dalla raccolta caricata con il tuo team.
FR Collaborez avec votre équipe dans le même espace de travail. Créez tous vos supports commerciaux, organisez-les dans des dossiers et partagez les ressources de votre bibliothèque avec votre équipe.
Итали | Франц |
---|---|
collabora | collaborez |
area | espace |
crea | créez |
e | et |
condividi | partagez |
risorse | ressources |
team | équipe |
IT Identità di un team a cui ti unisci: Per rendere possibili i servizi di Spark, consentiamo a te e ai tuoi colleghi di creare Team all'interno del servizio
FR L'identité d'une équipe que vous joignez : Pour Rendre les Services Spark possibles, nous vous autorisons vous et vos collègues pour créer des équipes au sein du Service
Итали | Франц |
---|---|
possibili | possibles |
colleghi | collègues |
IT Ci avvaliamo di un team interno dedicato alla sicurezza dei prodotti per eseguire i test e collaboriamo con i team di progettazione per risolvere qualsiasi problema rilevato.
FR Notre équipe interne dédiée à la sécurité réalise des tests et collabore avec les développeurs pour détecter et résoudre les problèmes.
Итали | Франц |
---|---|
interno | interne |
test | tests |
risolvere | résoudre |
problema | problèmes |
ci | notre |
team | équipe |
sicurezza | sécurité |
IT Team leaders che desiderano migliorare le loro capacità di negoziazione a livello individuale e all'interno del team
FR Aux chefs d'équipe qui voudraient améliorer leurs propres capacités de négociation et la négociation au sein de leur équipe
Итали | Франц |
---|---|
migliorare | améliorer |
negoziazione | négociation |
e | et |
interno | au sein de |
team | équipe |
IT Scala i processi all'interno dei team e abilita il lavoro tra diversi team in un'unica piattaforma.
FR Appliquez les processus à toute l'entreprise et permettez aux équipes de travailler ensemble sur une même plateforme.
Итали | Франц |
---|---|
processi | processus |
e | et |
piattaforma | plateforme |
IT L'integrazione aziendale include le tecnologie, i processi e le strutture dei team che mettono in connessione i dati, le applicazioni e i dispositivi presenti all'interno del team IT.
FR L'intégration d'entreprise englobe les technologies, les processus et les équipes qui connectent les données, les applications et les périphériques en tout point de l'infrastructure informatique.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
integrazione | intégration |
aziendale | entreprise |
e | et |
all | tout |
team | équipes |
IT Invoglia i team ad accettare il cambiamento, il miglioramento continuo e ad applicare le metodologie Agile con flessibilità all'interno delle tribù, delle squadre o dei team Scrum.
FR Encouragez les équipes à adopter le changement, à s'améliorer continuellement et à appliquer des méthodologies Agile avec flexibilité entre les groupes, les unités ou les équipes Scrum.
Итали | Франц |
---|---|
cambiamento | changement |
continuo | continuellement |
e | et |
applicare | appliquer |
metodologie | méthodologies |
agile | agile |
scrum | scrum |
IT 2 Il Team NINJA è un team di sviluppo interno a TECMO. Fra i titoli realizzati ricordiamo le serie d’azione Dead or Alive e Ninja Gaiden.
FR 2Team NINJA est une équipe de développement qui oeuvre au sein de TECMO. On compte à leur actif les séries d’action Dead or Alive et Ninja Gaiden.
Итали | Франц |
---|---|
è | est |
sviluppo | développement |
interno | au sein de |
serie | séries |
e | et |
IT Dopo aver constatato i miglioramenti ottenuti dal team di sviluppo e IT, i reparti di Nextiva hanno iniziato a utilizzare Atlassian per ottenere nuove efficienze e fornire un servizio ancora migliore all'interno dei propri team.
FR Après avoir constaté les améliorations apportées au développement et à l'informatique, les services de Nextiva ont commencé à utiliser Atlassian pour gagner en efficacité et fournir un service toujours meilleur au sein de leurs propres équipes.
Итали | Франц |
---|---|
nextiva | nextiva |
atlassian | atlassian |
iniziato | commencé |
team | équipes |
IT Il modo in cui ogni team mette in pratica la metodologia Agile dovrebbe essere specifico per le proprie esigenze e la propria cultura. In effetti, all'interno di Atlassian non esistono due team che utilizzino pratiche Agile identiche.
FR La façon dont chaque équipe implémente Agile doit être unique à ses besoins et à sa culture. En effet, aucune équipe Atlassian n'applique les mêmes pratiques Agile que ses voisines.
Итали | Франц |
---|---|
modo | façon |
agile | agile |
specifico | unique |
esigenze | besoins |
effetti | effet |
atlassian | atlassian |
team | équipe |
IT Collabora con il tuo team all'interno della stessa area di lavoro. Crea tutti i tuoi documenti aziendali, organizzali in cartelle e condividi le risorse dalla raccolta caricata con il tuo team.
FR Collaborez avec votre équipe dans le même espace de travail. Créez tous vos supports commerciaux, organisez-les dans des dossiers et partagez les ressources de votre bibliothèque avec votre équipe.
Итали | Франц |
---|---|
collabora | collaborez |
area | espace |
crea | créez |
e | et |
condividi | partagez |
risorse | ressources |
team | équipe |
IT Se i membri del tuo team collegano i loro account personali e di lavoro, non sarai in grado di vedere file o cartelle all'interno dei loro account personali, anche se sei l'amministratore del team.
FR Si l'un des membres de votre équipe a associé ses comptes personnel et professionnel, vous n'aurez pas accès à ses fichiers ni à ses dossiers personnels, même si vous êtes l'administrateur d'équipe.
IT Spesso gli spazi del team sono organizzati attorno a funzioni o reparti all'interno di un'azienda, che forniscono ai team uno spazio dedicato per i loro file.
FR Les espaces d'équipe sont souvent organisés autour des fonctions ou des départements d'une entreprise, puisqu'ils permettent à ces équipes de bénéficier d'un espace dédié.
IT Se il tuo team di vendita sta pianificando una riunione di revisione trimestrale e ha bisogno di uno spazio per i contenuti utilizzabile da tutti i membri, valuta la possibilità di creare una cartella dedicata all'interno dello spazio di lavoro del team
FR Si votre équipe commerciale prépare une réunion trimestrielle et a besoin d'un endroit pour regrouper des fichiers qui concernent toute l'équipe, nous vous conseillons de créer un dossier d'équipe dédié dans l'espace d'équipe
IT Collaborare all'interno del team di vendita o tra i team di vendita e di marketing è 10 volte più difficile.
FR La collaboration au sein de l'équipe de vente ou entre les équipes de vente et de marketing est 10 fois plus difficile.
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation
Итали | Франц |
---|---|
prodotto | produits |
marketing | marketing |
l | l |
team | équipes |
educazione | éducation |
IT Twist è stato creato per team remoti, da un team remoto. Con oltre 70 persone distribuite in 60 città diverse in più di 25 paesi, Doist è un team completamente remoto dal 2011.
FR Twist a été conçue pour les équipes en télétravail, par une équipe elle-même en télétravail. Avec 70 personnes réparties dans 60 villes et 25 pays, Doist fonctionne entièrement en télétravail depuis 2011.
Итали | Франц |
---|---|
distribuite | réparties |
completamente | entièrement |
creato | conçue |
IT I team composti da pochi utenti possono abbonarsi a Capture One Enterprise immediatamente. Se invece il tuo team è composto da più di 15 membri, compila il modulo che segue per ricevere una consulenza personalizzata dal nostro team di esperti.
FR Les petites studios peuvent s'abonner à Capture One Enterprise immédiatement. Si votre équipe compte plus que 15 utilisateurs, remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir des conseils personnalisés de la part de notre équipe d'experts.
Итали | Франц |
---|---|
possono | peuvent |
abbonarsi | abonner |
capture | capture |
enterprise | enterprise |
immediatamente | immédiatement |
più | plus |
modulo | formulaire |
ricevere | recevoir |
consulenza | conseils |
esperti | experts |
team | équipe |
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
Итали | Франц |
---|---|
marketing | marketing |
l | l |
team | équipes |
educazione | éducation |
IT Caratterizzato da un forte spirito imprenditoriale, Stefan si ritiene un team builder e un team player e ha dimostrato negli anni di essere capace di creare e lavorare con team multiculturali globali.
FR Doté d’un esprit d’entreprise développé, Stefan se décrit lui-même comme un assembleur d'équipes et un joueur d’équipe ayant fait ses preuves dans la formation et l’animation d’équipes globales multiculturelles.
Итали | Франц |
---|---|
spirito | esprit |
e | et |
globali | globales |
IT I team composti da pochi utenti possono abbonarsi a Capture One Enterprise immediatamente. Se invece il tuo team è composto da più di 15 membri, compila il modulo che segue per ricevere una consulenza personalizzata dal nostro team di esperti.
FR Les petites studios peuvent s'abonner à Capture One Enterprise immédiatement. Si votre équipe compte plus que 15 utilisateurs, remplissez le formulaire ci-dessous pour recevoir des conseils personnalisés de la part de notre équipe d'experts.
Итали | Франц |
---|---|
possono | peuvent |
abbonarsi | abonner |
capture | capture |
enterprise | enterprise |
immediatamente | immédiatement |
più | plus |
modulo | formulaire |
ricevere | recevoir |
consulenza | conseils |
esperti | experts |
team | équipe |
IT Per i Team di Prodotto Per i Team di Marketing Per i Team IT Per le Risorse Umane e le Operazioni Per la Strategia e la Pianificazione Per l'educazione Per la Produzione
FR Pour les équipes de Produits Pour les équipes de Marketing Pour les équipes Informatiques Pour les RH et les équipes Opérationnelles Pour la Stratégie et la Planification Pour l'éducation Pour la Fabrication
Итали | Франц |
---|---|
marketing | marketing |
l | l |
team | équipes |
educazione | éducation |
IT Il Team DSM non è solo un team sportivo ma anche un?operazione importante e Webex sta aiutando il team a gestirla con la massima efficienza.
FR L’équipe DSM n’est pas seulement une équipe sportive. Il s’agit aussi d’une grande organisation à laquelle Webex apportera son aide pour gérer ses activités.
Итали | Франц |
---|---|
dsm | dsm |
sportivo | sportive |
aiutando | aide |
team | équipe |
webex | webex |
IT Advanced Roadmaps è progettato per gestire il lavoro sia a livello di team singolo che di più team. Basic Roadmaps è progettato per aiutare i singoli team a gestire meglio il lavoro.
FR Advanced Roadmaps est conçu pour gérer le travail à la fois au niveau de l'équipe et au niveau transverse. Basic Roadmaps est conçu pour aider les équipes individuelles à mieux gérer leur travail.
Итали | Франц |
---|---|
advanced | advanced |
livello | niveau |
basic | basic |
aiutare | aider |
singoli | individuelles |
IT Chi gestisce il team Scrum? In realtà, nessuno. I team Scrum si organizzano in modo autonomo e i suoi membri sono tutti a pari livello, pur avendo responsabilità diverse. Il team è unito dall'obiettivo di offrire valore ai clienti.
FR Qui dirige l'équipe Scrum ? Eh bien, personne. Les équipes Scrum sont autonomes, et tout le monde y est égal, en dépit de responsabilités différentes. L'équipe est unie par l'objectif de livrer de la valeur aux clients.
Итали | Франц |
---|---|
gestisce | dirige |
scrum | scrum |
e | et |
livello | bien |
diverse | différentes |
obiettivo | objectif |
valore | valeur |
clienti | clients |
IT Ogni repository appartiene a un account utente o a un team. Nel caso di un account utente, tale utente è il responsabile del repository. + Nel caso di un team, quel team è il responsabile.
FR Chaque dépôt appartient à un compte utilisateur ou à une équipe. Dans le cas d'un compte utilisateur, cet utilisateur possède le dépôt. + Dans le cas d'une équipe, cette dernière le possède.
Итали | Франц |
---|---|
repository | dépôt |
appartiene | appartient |
account | compte |
utente | utilisateur |
team | équipe |
IT Scopri gli strumenti che posso rendere il tuo team più unito - aggiungi più membri del team e collabora insieme in un'unica casella di posta. Tutta le comunicazioni del tuo team in un unico posto.
FR Découvrez des outils qui rapprochent votre équipe - ajoutez plusieurs membres de l'équipe et collaborez à partir d'une seule boîte de réception. Toute la communication de votre équipe en un seul endroit.
Итали | Франц |
---|---|
scopri | découvrez |
più | plusieurs |
aggiungi | ajoutez |
membri | membres |
e | et |
collabora | collaborez |
casella | boîte |
posto | endroit |
IT Possono occuparsi della maggior parte delle attività di gestione del team, tra cui l'aggiunta e la rimozione dei membri del team, la gestione dei gruppi e la visualizzazione del feed delle attività di un team.
FR Ils peuvent accomplir la plupart des tâches de gestion des équipes, notamment ajouter et supprimer des membres, gérer des groupes, ou encore consulter l'activité de l'équipe.
IT Se scegli di creare link condivisi solo per il team , i membri del team che li creano non avranno la possibilità di renderli accessibili a utenti esterni al team.
FR Si vous souhaitez que les liens partagés soient uniquement accessibles à l'équipe , les membres de l'équipe créant des liens ne pourront pas les rendre accessibles à des utilisateurs extérieurs à l'équipe.
IT Con Dropbox per aziende, il tuo team condivide uno spazio del team che funziona come un’unità condivisa per l’intero team
FR Avec Dropbox pour les entreprises, votre équipe partage un espace qui fonctionne comme un lecteur partagé par toute l'équipe
IT Quando un progetto passa dal Team A al Team B, è fondamentale assicurarsi che tutta la conoscenza, l'esperienza, gli strumenti e le risorse del Team A lo seguano
FR Lorsqu'un projet passe de l'équipe A à l'équipe B, il est crucial de s'assurer que toutes les connaissances, l'expérience, les outils et les ressources de l'équipe A se transmettent également
IT Esempio: perché il team di prodotto non sapeva nulla della patch? Il team di prodotto non sapeva nulla della patch perché il team di ingegneria non l'aveva informato.
FR Exemple : Pourquoi l'équipe produit n'était-elle pas au courant du changement ? L'équipe produit n'était pas au courant du changement parce que les ingénieurs ne le lui ont pas communiqué.
IT Porta a bordo il tuo team e inizia a collaborare. I team numerosi possono creare più team per sostenere la loro organizzazione.
FR Invitez toute votre équipe à démarrer la collaboration. Les grandes équipes peuvent créer plusieurs équipes afin de soutenir leur structure.
IT L'opera viene poi fissata all'interno della cassetta: 4 cm di profondità e 1 cm di spazio separano l'opera dal bordo interno della cornice per dare l'impressione che la fotografia fluttui.
FR L’œuvre est ensuite fixée à l’intérieur de la caisse : 4 cm de profondeur et 1 cm d’espace sépare l’œuvre et le bord intérieur de l’encadrement pour une impression de flottaison de la photographie.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
interno | intérieur |
cassetta | caisse |
profondità | profondeur |
bordo | bord |
impressione | impression |
opera | œuvre |
cm | cm |
IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione
FR Il possède un filtre anti-pop interne pour réduire les p-pop et un support de choc interne pour réduire les vibrations et le bruit de manipulation
Итали | Франц |
---|---|
filtro | filtre |
pop | pop |
interno | interne |
ridurre | réduire |
supporto | support |
vibrazioni | vibrations |
rumore | bruit |
manipolazione | manipulation |
ha | possède |
IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.
Итали | Франц |
---|---|
personale | personnellement |
mobile | mobile |
IT La disinfezione della luce UV può anche rivaleggiare con gli effetti positivi di ventilazione dell'interno migliore assicurando la protezione equivalente dei rinnovi d'aria aumentati all'ora all'interno di una stanza
FR La désinfection de lumière UV peut même rivaliser les conséquences positives de la ventilation d'intérieur améliorée en assurant la protection équivalente des modifications accrues d'air par heure dans une salle
Итали | Франц |
---|---|
disinfezione | désinfection |
luce | lumière |
può | peut |
effetti | conséquences |
positivi | positives |
ventilazione | ventilation |
assicurando | assurant |
aria | air |
ora | heure |
stanza | salle |
uv | uv |
equivalente | équivalente |
IT Questi cookies permettono di navigare senza impedimenti all'interno del sito ed, ad esempio, di salvare oggetti all'interno del carrello e procedere con il processo di check-out
FR Ces cookies permettent d’améliorer la navigation sur le site, par exemple, sauvegarder des produits de votre panier et vous accompagner jusqu’à la finalisation de votre commande
Итали | Франц |
---|---|
questi | ces |
cookies | cookies |
permettono | permettent |
navigare | navigation |
senza | votre |
esempio | exemple |
oggetti | produits |
carrello | panier |
IT La nostra linea premium di motori Char-Lynn integra un design basato sul principio del moto orbitale, in cui un ingranaggio interno ruota all’interno di un ingranaggio fisso esterno
FR Notre gamme premium de moteurs Char-Lynn se caractérise par une conception basée sur le principe Orbit, selon lequel un engrenage interne tourne à l'intérieur d'un engrenage fixe externe
Итали | Франц |
---|---|
linea | gamme |
motori | moteurs |
design | conception |
principio | principe |
ingranaggio | engrenage |
ruota | tourne |
fisso | fixe |
IT Il telecomando Multi non può essere utilizzato all'interno di un progetto eNet SMART HOME, ma solo all'interno di un progetto eNet.
FR La télécommande Multi ne peut pas être utilisé dans un projet eNet SMART HOME, mais seulement dans un projet eNet.
Итали | Франц |
---|---|
telecomando | télécommande |
progetto | projet |
enet | enet |
smart | smart |
home | home |
ma | mais |
utilizzato | utilisé |
IT Si può collocare all'interno dei container di spedizione o montare alle pareti delle apparecchiature all'interno delle strutture.
FR Capteur destiné aux containers ou à l'installation murale dans les entrepôts
Итали | Франц |
---|---|
strutture | installation |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна