IT PSINEL è il primo podcast italiano di psicologia e crescita personale (dal 2013).Qui si parla di psicologia dal punto di vista della crescita personale... e di crescita personale dal punto di vista della psicologia.
"personale interno" -г Франц руу орчуулах
Итали -с Франц руу орчуулсан "personale interno" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
personale interno-ийн орчуулга
Итали хэл дээрх "personale interno"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Итали-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Итали
Франц
FR Du lundi au vendredi, Philippe Caverivière pose son oeil aiguisé sur l’actualité et offre aux auditeurs une chronique piquante et incisive.
| Итали | Франц |
|---|---|
| e | et |
IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.
| Итали | Франц |
|---|---|
| personale | personnellement |
| mobile | mobile |
IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile
FR Nous ne lions pas les informations que nous stockons dans le logiciel d'analyse aux informations personnellement identifiables que vous soumettez dans l'application mobile
| Итали | Франц |
|---|---|
| analisi | analyse |
| personale | personnellement |
| mobile | mobile |
IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons dans le logiciel d'analyse aux informations personnelles que vous soumettez dans l'application mobile.
| Итали | Франц |
|---|---|
| analisi | analyse |
| personale | personnelles |
| mobile | mobile |
IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a qualsiasi informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'applicazione mobile
FR Nous ne lions pas les informations que nous stockons dans le logiciel d'analyse aux informations personnellement identifiables que vous soumettez dans l'application mobile
| Итали | Франц |
|---|---|
| analisi | analyse |
| personale | personnellement |
| mobile | mobile |
IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.
| Итали | Франц |
|---|---|
| personale | personnellement |
| mobile | mobile |
IT Non colleghiamo le informazioni che memorizziamo all'interno del software di analisi a nessuna informazione di identificazione personale che lei invia all'interno dell'applicazione mobile.
FR Nous ne lions pas les informations que nous stockons dans le logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous soumettez dans l’application mobile.
| Итали | Франц |
|---|---|
| personale | personnellement |
| invia | soumettez |
| mobile | mobile |
IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.
| Итали | Франц |
|---|---|
| personale | personnellement |
| mobile | mobile |
IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.
| Итали | Франц |
|---|---|
| personale | personnellement |
| mobile | mobile |
IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.
| Итали | Франц |
|---|---|
| personale | personnellement |
| mobile | mobile |
IT Blurb non collega le informazioni che conserva all'interno del software di analisi ad alcuna informazione personale inviata dall'utente all'interno dell'app mobile.
FR Nous ne relions pas les informations que nous stockons du logiciel d’analyse aux informations personnellement identifiables que vous présentez dans l’application mobile.
| Итали | Франц |
|---|---|
| personale | personnellement |
| mobile | mobile |
IT Aggiungi creazioni artistiche all’interno di forme e livelli mediante le funzioni Inserisci all’interno e Incolla all’interno
FR Ajoutez une illustration dans des formes et calques à l’aide des commandes Insérer à l’intérieur et Coller à l’intérieur
| Итали | Франц |
|---|---|
| forme | formes |
| e | et |
| livelli | calques |
| funzioni | aide |
| incolla | coller |
IT Qual è la destinazione d'uso? Uso professionale Gaming e/o intrattenimento personale Uso professionale e personale
FR À quelles fins allez-vous utiliser cette technologie ? Utilisation professionnelle Gaming et/ou divertissement Utilisation professionnelle et personnelle
| Итали | Франц |
|---|---|
| professionale | professionnelle |
| gaming | gaming |
| e | et |
| intrattenimento | divertissement |
| personale | personnelle |
IT Inoltre, se hai collegato il tuo account personale e di lavoro, puoi anche accedere alla ricerca a testo completo sul tuo account personale.
FR Par ailleurs, si vous avez associé vos comptes personnel et professionnel, vous pouvez profiter de la recherche en texte intégral dans votre compte personnel.
| Итали | Франц |
|---|---|
| personale | personnel |
| e | et |
| ricerca | recherche |
| completo | intégral |
IT Collegando dati aziendali sul personale a dati di finanza personale, abbiamo creato una suite esclusiva di strumenti finanziari accessibili a ogni singolo collaboratore della tua azienda
FR En reliant les données sur les effectifs de l'entreprise aux données financières personnelles, nous avons créé une gamme unique d'outils financiers accessibles à tous les employés de votre entreprises.
| Итали | Франц |
|---|---|
| collegando | reliant |
| suite | gamme |
| accessibili | accessibles |
| collaboratore | employé |
| creato | créé |
IT Se stai sviluppando un marchio personale o personale, allora hai bisogno del tuo segno distintivo. Crea un logo nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
FR Si vous développez une marque personnelle ou personnelle, vous avez besoin de votre propre marque distinctive. Créez un logo dans le constructeur Turbologo. Cela ne prend que quelques minutes et ne nécessite aucune compétence en conception.
| Итали | Франц |
|---|---|
| crea | créez |
| costruttore | constructeur |
| minuti | minutes |
| e | et |
| capacità | compétence |
| progettazione | conception |
| turbologo | turbologo |
IT Dagli operatori e tecnici, dal personale addetto all'assicurazione della qualità e al controllo ai supervisori e alla gestione della produzione, disporre di personale ben addestrato è fondamentale per ottimizzare le prestazioni operative
FR Qu'il s'agisse des opérateurs, des techniciens, du personnel d'assurance qualité et de contrôle, des superviseurs et de la gestion de production, disposer d'un personnel bien formé est essentiel pour optimiser les performances opérationnelles
| Итали | Франц |
|---|---|
| tecnici | techniciens |
| personale | personnel |
| assicurazione | assurance |
| supervisori | superviseurs |
| disporre | disposer |
| è | est |
| fondamentale | essentiel |
| ottimizzare | optimiser |
| operative | opérationnelles |
IT La sicurezza del personale prevede controlli completi su dipendenti e personale esterno, nonché l'osservanza di rigidi accordi di non divulgazione
FR La sécurité du personnel requiert une vérification approfondie des antécédents des employés et sous-traitants ainsi que le respect strict des accords de confidentialité
| Итали | Франц |
|---|---|
| e | et |
| accordi | accords |
IT La carenza di personale infermieristico e l'onere di lavoro a cui tale personale è soggetto rappresentano argomenti essenziali
FR Le manque de personnel soignant et la charge de travail figurent au cœur des débats
| Итали | Франц |
|---|---|
| carenza | manque |
| e | et |
| onere | charge |
| lavoro | travail |
IT Logo Personale Dell'artista è ottimo se lavori nei settori Personale, Arte, Fatto a mano. Usa questo modello per creare un logo per la tua azienda o il tuo team
FR Logo Personnel De L'artiste est idéal si vous travaillez dans les secteurs Personnel, Art, Fait main. Utilisez ce modèle pour créer un logo pour votre entreprise ou votre équipe
| Итали | Франц |
|---|---|
| logo | logo |
| artista | artiste |
| ottimo | idéal |
| settori | secteurs |
| mano | main |
IT Lista dei vaccini raccomandati per il personale degli asili nido e delle scuole. Il personale degli asili nido a contatto
FR Liste des vaccins recommandés pour le personnel des crèches et des écoles
| Итали | Франц |
|---|---|
| lista | liste |
| vaccini | vaccins |
| personale | personnel |
| scuole | écoles |
IT Scegliendo di includere il profilo personale, darai al tuo curriculum un tocco un po' più – ebbene sì – personale. È un modo efficace per distinguerti tra le...
FR Beaucoup de gens se posent la question de savoir s’il faut mentionner toute l’expérience professionnelle sur le CV. Bien qu'il n'y ait pas de règles strictes...
| Итали | Франц |
|---|---|
| curriculum | cv |
| s | s |
IT L’utente accetta di registrarsi su Lyst e accedere al proprio account, nonché utilizzarlo, esclusivamente a uso personale. L’uso del proprio account personale non sarà trasferibile ad altri.
FR Vous vous engagez à vous enregistrer auprès de Lyst, à avoir accès à votre compte et à l’utiliser pour un usage exclusivement personnel. Il vous est interdit d’autoriser d’autres personnes à utiliser votre compte.
| Итали | Франц |
|---|---|
| l | l |
| e | et |
| esclusivamente | exclusivement |
IT Sviluppa tutto il tuo potenziale sia professionalmente che a livello personale. Ricerchiamo in modo mirato personale specializzato e dirigenti con esperienza.
FR Exploitez pleinement votre potentiel, aussi bien professionnel que personnel. Nous recherchons des spécialistes et des cadres dirigeants.
| Итали | Франц |
|---|---|
| potenziale | potentiel |
| livello | bien |
| personale | personnel |
| e | et |
| dirigenti | cadres |
IT Può mettersi direttamente in contatto con la sua o il suo consulente personale Helvetia. In questo modo la sua consulenza sarà ancora più personale.
FR Vous pouvez contacter directement votre conseiller personnel Helvetia. Votre conseil est ainsi encore plus personnalisé.
| Итали | Франц |
|---|---|
| contatto | contacter |
| helvetia | helvetia |
| modo | ainsi |
IT In caso di infortunio o incidente, il custode o il personale deve essere immediatamente informato. Personale medico qualificato e kit di pronto soccorso sono rapidamente accessibili sul posto.
FR En cas de blessure ou d'accident, le concierge ou le personnel doit être informé immédiatement. Du personnel médical qualifié, des trousses de premiers soins sont rapidement accessibles sur place.
| Итали | Франц |
|---|---|
| immediatamente | immédiatement |
| medico | médical |
| rapidamente | rapidement |
| accessibili | accessibles |
| posto | place |
| informato | informé |
| qualificato | qualifié |
IT Prima di questo ruolo, Gustavo ha ricoperto la posizione di Executive Vice President, Delivery, con l'incarico di gestire i partner per la distribuzione di Globant, l'assunzione del personale, il personale, l'ufficio PM e i responsabili delle sedi
FR Gustavo était auparavant Executive Vice President, Delivery, chargé de gérer les partenaires de prestations de Globant, la dotation en personnel, le recrutement, les chefs de projets et les responsables de site
| Итали | Франц |
|---|---|
| vice | vice |
| gestire | gérer |
| responsabili | responsables |
IT Durante gli scali, il bambino rimarrà sempre sotto la custodia del personale di bordo o del personale di terra
FR Votre enfant, en transit, sera toujours pris en charge, soit par le personnel de cabine, soit par le personnel au sol
| Итали | Франц |
|---|---|
| bambino | enfant |
| sempre | toujours |
| la | votre |
IT Attraverso diverse piattaforme di comunicazione, sondaggi e il dialogo personale con il management nonché mediante i rappresentanti del personale, tutti hanno la possibilità di partecipare attivamente al futuro dell’azienda.
FR Grâce aux différentes plateformes de communication, aux sondages et au dialogue individuel avec le management et par l’intermédiaire des représentants du personnel, chacun a la possibilité de contribuer activement à l’avenir de l’entreprise.
| Итали | Франц |
|---|---|
| diverse | différentes |
| sondaggi | sondages |
| e | et |
| rappresentanti | représentants |
| hanno | a |
| partecipare | contribuer |
| attivamente | activement |
IT Formazione e personale Formazione e personale specializzato: per un'industria forte
FR Formation et Qualifications Formation et Qualifications: pour une industrie forte
| Итали | Франц |
|---|---|
| un | une |
| industria | industrie |
| forte | forte |
IT Agevolare la comunicazione tra i membri del personale: è possibile connettersi con il personale esterno tramite videoconferenze e funzionalità di streaming ad alta definizione per migliorare gli esiti dei pazienti.
FR Faciliter la communication avec le personnel : échangez avec le personnel externe grâce à des fonctionnalités de vidéoconférence et de diffusion en continu haute définition, afin d'améliorer les résultats pour les patients.
| Итали | Франц |
|---|---|
| agevolare | faciliter |
| personale | personnel |
| videoconferenze | vidéoconférence |
| alta | haute |
| definizione | définition |
| migliorare | améliorer |
| esiti | résultats |
IT Agevolare la comunicazione tra i membri del personale: è possibile connettersi con il personale esterno tramite videoconferenze e funzionalità di streaming ad alta definizione per migliorare gli esiti dei pazienti.
FR Faciliter la communication avec le personnel : échangez avec le personnel externe grâce à des fonctionnalités de vidéoconférence et de diffusion en continu haute définition, afin d'améliorer les résultats pour les patients.
| Итали | Франц |
|---|---|
| agevolare | faciliter |
| personale | personnel |
| videoconferenze | vidéoconférence |
| alta | haute |
| definizione | définition |
| migliorare | améliorer |
| esiti | résultats |
IT Sviluppa tutto il tuo potenziale sia professionalmente che a livello personale. Ricerchiamo in modo mirato personale specializzato e dirigenti con esperienza.
FR Exploitez pleinement votre potentiel, aussi bien professionnel que personnel. Nous recherchons des spécialistes et des cadres dirigeants.
| Итали | Франц |
|---|---|
| potenziale | potentiel |
| livello | bien |
| personale | personnel |
| e | et |
| dirigenti | cadres |
IT La carenza di personale infermieristico e l'onere di lavoro a cui tale personale è soggetto rappresentano argomenti essenziali
FR Le manque de personnel soignant et la charge de travail figurent au cœur des débats
| Итали | Франц |
|---|---|
| carenza | manque |
| e | et |
| onere | charge |
| lavoro | travail |
IT Attraverso diverse piattaforme di comunicazione, sondaggi e il dialogo personale con il management nonché mediante i rappresentanti del personale, tutti hanno la possibilità di partecipare attivamente al futuro dell’azienda.
FR Grâce aux différentes plateformes de communication, aux sondages et au dialogue individuel avec le management et par l’intermédiaire des représentants du personnel, chacun a la possibilité de contribuer activement à l’avenir de l’entreprise.
| Итали | Франц |
|---|---|
| diverse | différentes |
| sondaggi | sondages |
| e | et |
| rappresentanti | représentants |
| hanno | a |
| partecipare | contribuer |
| attivamente | activement |
IT Agevolare la comunicazione tra i membri del personale: è possibile connettersi con il personale esterno tramite videoconferenze e funzionalità di streaming ad alta definizione per migliorare gli esiti dei pazienti.
FR Faciliter la communication avec le personnel : échangez avec le personnel externe grâce à des fonctionnalités de vidéoconférence et de diffusion en continu haute définition, afin d'améliorer les résultats pour les patients.
| Итали | Франц |
|---|---|
| agevolare | faciliter |
| personale | personnel |
| videoconferenze | vidéoconférence |
| alta | haute |
| definizione | définition |
| migliorare | améliorer |
| esiti | résultats |
IT Lista dei vaccini raccomandati per il personale degli asili nido e delle scuole. Il personale degli asili nido a contatto
FR Liste des vaccins recommandés pour le personnel des crèches et des écoles
| Итали | Франц |
|---|---|
| lista | liste |
| vaccini | vaccins |
| personale | personnel |
| scuole | écoles |
IT Inviti, biglietti di ringraziamento o un messaggio personale: per le tue cartoline di auguri scegli uno tra i layout a disposizione e inserisci le tue immagini per un design davvero personale
FR Invitations, cartes de remerciement ou vœux personnels: choisissez parmi les nombreux modèles de conception disponibles celui qui convient le mieux pour vos cartes de vœux pliées
| Итали | Франц |
|---|---|
| inviti | invitations |
| personale | personnels |
| scegli | choisissez |
| davvero | ou |
IT Approfitta di questo giorno importante nella vita di tuo figlio o di tua figlia e crea un album fotografico personale, che mostri i migliori ricordi d’infanzia e le tappe più importanti dello sviluppo personale
FR Profitez de ce jour important dans la vie de votre fils ou de votre fille pour créer un livre photo personnel qui montre les plus beaux souvenirs d’enfance et les étapes les plus importantes de son développement personnel
| Итали | Франц |
|---|---|
| giorno | jour |
| vita | vie |
| e | et |
| fotografico | photo |
| personale | personnel |
| ricordi | souvenirs |
| infanzia | enfance |
| tappe | étapes |
IT Per rendere il regalo ancora più personale e creativo, aggiungi una bella foto, il nome del bebè, un collage, una citazione o un messaggio personale
FR Pendant la conception, rendez ce cadeau de naissance plus personnel et attrayant en y ajoutant par exemple une belle photo, le prénom du bébé, un collage, une citation ou un message personnel
| Итали | Франц |
|---|---|
| rendere | rendez |
| regalo | cadeau |
| personale | personnel |
| bella | belle |
| foto | photo |
| collage | collage |
| citazione | citation |
| messaggio | message |
IT Inviti, biglietti di ringraziamento o un messaggio personale: per le tue cartoline di auguri scegli uno tra i layout a disposizione e inserisci le tue immagini per un design davvero personale
FR Invitations, cartes de remerciement ou vœux personnels: choisissez parmi les nombreux modèles de conception disponibles celui qui convient le mieux pour vos cartes de vœux pliées
| Итали | Франц |
|---|---|
| inviti | invitations |
| personale | personnels |
| scegli | choisissez |
| davvero | ou |
IT Inviti, biglietti di ringraziamento o un messaggio personale: per le tue cartoline di auguri scegli uno tra i layout a disposizione e inserisci le tue immagini per un design davvero personale
FR Invitations, cartes de remerciement ou vœux personnels: choisissez parmi les nombreux modèles de conception disponibles celui qui convient le mieux pour vos cartes de vœux pliées
| Итали | Франц |
|---|---|
| inviti | invitations |
| personale | personnels |
| scegli | choisissez |
| davvero | ou |
IT Inviti, biglietti di ringraziamento o un messaggio personale: per le tue cartoline di auguri scegli uno tra i layout a disposizione e inserisci le tue immagini per un design davvero personale
FR Invitations, cartes de remerciement ou vœux personnels: choisissez parmi les nombreux modèles de conception disponibles celui qui convient le mieux pour vos cartes de vœux pliées
| Итали | Франц |
|---|---|
| inviti | invitations |
| personale | personnels |
| scegli | choisissez |
| davvero | ou |
IT Inviti, biglietti di ringraziamento o un messaggio personale: per le tue cartoline di auguri scegli uno tra i layout a disposizione e inserisci le tue immagini per un design davvero personale
FR Invitations, cartes de remerciement ou vœux personnels: choisissez parmi les nombreux modèles de conception disponibles celui qui convient le mieux pour vos cartes de vœux pliées
| Итали | Франц |
|---|---|
| inviti | invitations |
| personale | personnels |
| scegli | choisissez |
| davvero | ou |
IT L’utente accetta di registrarsi su Lyst e accedere al proprio account, nonché utilizzarlo, esclusivamente a uso personale. L’uso del proprio account personale non sarà trasferibile ad altri.
FR Vous vous engagez à vous enregistrer auprès de Lyst, à avoir accès à votre compte et à l’utiliser pour un usage exclusivement personnel. Il vous est interdit d’autoriser d’autres personnes à utiliser votre compte.
| Итали | Франц |
|---|---|
| l | l |
| e | et |
| esclusivamente | exclusivement |
IT Per fornire al meglio i nostri numerosi servizi, raccogliamo due tipi di informazioni sui nostri utenti: Informazioni d?identificazione personale (?IIP?) e Informazioni d?identificazione non personale (?IINP?)
FR Afin d?assurer une fourniture optimale de nombreux services, nous collectons deux types d?informations à propos de nos utilisateurs : Des données à caractère personnel (« DCP ») et des données à caractère non personnel
| Итали | Франц |
|---|---|
| servizi | services |
| raccogliamo | nous collectons |
| tipi | types |
| utenti | utilisateurs |
| personale | personnel |
| meglio | optimale |
IT Inoltre, se hai collegato il tuo account personale e di lavoro, puoi anche accedere alla ricerca a testo completo sul tuo account personale.
FR Par ailleurs, si vous avez associé vos comptes personnel et professionnel, vous pouvez profiter de la recherche en texte intégral dans votre compte personnel.
| Итали | Франц |
|---|---|
| personale | personnel |
| e | et |
| ricerca | recherche |
| completo | intégral |
IT Dagli operatori e tecnici, dal personale addetto all'assicurazione della qualità e al controllo ai supervisori e alla gestione della produzione, disporre di personale ben addestrato è fondamentale per ottimizzare le prestazioni operative
FR Qu'il s'agisse des opérateurs, des techniciens, du personnel d'assurance qualité et de contrôle, des superviseurs et de la gestion de production, disposer d'un personnel bien formé est essentiel pour optimiser les performances opérationnelles
| Итали | Франц |
|---|---|
| tecnici | techniciens |
| personale | personnel |
| assicurazione | assurance |
| supervisori | superviseurs |
| disporre | disposer |
| è | est |
| fondamentale | essentiel |
| ottimizzare | optimiser |
| operative | opérationnelles |
IT La sicurezza del personale prevede controlli completi su dipendenti e personale esterno, nonché l'osservanza di rigidi accordi di non divulgazione
FR La sécurité du personnel requiert une vérification approfondie des antécédents des employés et sous-traitants ainsi que le respect strict des accords de confidentialité
IT Grazie a una collaborazione più semplice ed efficiente tra gli agenti, il personale dell?assistenza ha potuto dedicare meno tempo a fogli di calcolo inefficienti e molto più tempo a offrire ai clienti il servizio personale di cui avevano bisogno.
FR Avec une collaboration plus facile et plus efficace entre les agents, le personnel d’assistance a pu perdre moins de temps avec des tableurs inefficaces et se consacrer aux clients en leur fournissant le service personnel dont ils avaient besoin.
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
personale interno personale personale it personale addetto tuo personale altro personale proprio personale personale possono usufruire esperienza personale tuo banner personale natura personale qualsiasi dato personale posizione personale vpn personale pagina web personale tuo uso personale vostro personale account personale tocco personale portfolio personale html5 uso personale crescita personale personale specializzato personale collegando e personale copia personale assumere personale nostra vita personale l’account affinity personale nostra esperienza personale tuo stile personale miglioramento personale dispositivo personale livello personale contatto personale spazio personale sito web personale utente e personale tuo tocco personale sicurezza personale telefono personale tuo account personale personale dedicato indirizzo ip personale sfida personale gusto personale mia esperienza personale nostro personale dominio personale rapporto personale
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон