IT L'attivazione di Night Sound migliorerà i suoni bassi e sopprimerà i suoni più forti per assicurarti che non ci siano vicini che bussano alla tua porta chiedendoti di abbassare il volume.
Итали хэл дээрх "suoni per indicare"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT L'attivazione di Night Sound migliorerà i suoni bassi e sopprimerà i suoni più forti per assicurarti che non ci siano vicini che bussano alla tua porta chiedendoti di abbassare il volume.
FR L'activation du son de nuit améliorera les sons faibles et supprimera les sons plus forts pour vous assurer que des voisins ne frappent pas à votre porte pour vous demander de baisser le volume.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
attivazione | activation |
night | nuit |
più | plus |
forti | forts |
assicurarti | assurer |
vicini | voisins |
porta | porte |
IT Sviluppa la chiaroudienza concentrandoti sui suoni nella tua immaginazione. Maturando questa abilità, devi imparare a regolare la tua sensibilità ai suoni intorno a te e dentro di te [6]
FR Développez la clairaudience en vous concentrant sur des sons dans votre esprit. Vous devez apprendre à peaufiner votre sensibilité aux sons autour de vous et à l'intérieur de vous [6]
Итали | Франц |
---|---|
sviluppa | développez |
questa | la |
IT L’orecchio umano non può udire suoni deboli in presenza di suoni forti, una conversazione non si può sentire in presenza di un aereo che vola sopra la tua testa
FR Le système auditif humain ne peut pas entendre les sons faibles en présence de sons forts d'une fréquence similaire ; par exemple, une conversation vocale ne peut pas être entendue pendant qu’un avion vole au-dessus à basse altitude
Итали | Франц |
---|---|
umano | humain |
può | peut |
suoni | sons |
deboli | faibles |
presenza | présence |
forti | forts |
conversazione | conversation |
sentire | entendre |
aereo | avion |
IT I suoni provengono da tutta la stanza e quei 15 canali ti immergono in un emisfero di suoni, effetti in movimento senza soluzione di continuità con una tridimensionalità fluida
FR Les sons émanent de toute la pièce, et ces 15 canaux vous plongent dans un hémisphère de sons, deffets fluides et fluides en trois dimensions
Итали | Франц |
---|---|
suoni | sons |
stanza | pièce |
e | et |
canali | canaux |
emisfero | hémisphère |
fluida | fluides |
IT Anche impressionante è quanto dettagliato suoni lA9. Ciò include un posizionamento sorprendentemente accurato di suoni specifici - voci, spari, veicoli in movimento - sullo schermo e molti dettagli generali.
FR La précision des sons de lA9 est également impressionnante. Cela inclut un positionnement étonnamment précis de sons spécifiques - voix, coups de feu, véhicules en mouvement - sur lécran et de nombreux détails généraux.
Итали | Франц |
---|---|
impressionante | impressionnante |
include | inclut |
posizionamento | positionnement |
voci | voix |
veicoli | véhicules |
schermo | écran |
e | et |
generali | généraux |
anche | également |
IT I suoni provengono da tutta la stanza e quei 15 canali ti immergono in un emisfero di suoni, effetti in movimento senza soluzione di continuità con una tridimensionalità fluida
FR Les sons émanent de toute la pièce, et ces 15 canaux vous plongent dans un hémisphère de sons, deffets fluides et fluides en trois dimensions
Итали | Франц |
---|---|
suoni | sons |
stanza | pièce |
e | et |
canali | canaux |
emisfero | hémisphère |
fluida | fluides |
IT L’orecchio umano non può udire suoni deboli in presenza di suoni forti, una conversazione non si può sentire in presenza di un aereo che vola sopra la tua testa
FR Le système auditif humain ne peut pas entendre les sons faibles en présence de sons forts d'une fréquence similaire ; par exemple, une conversation vocale ne peut pas être entendue pendant qu’un avion vole au-dessus à basse altitude
Итали | Франц |
---|---|
umano | humain |
può | peut |
suoni | sons |
deboli | faibles |
presenza | présence |
forti | forts |
conversazione | conversation |
sentire | entendre |
aereo | avion |
IT Il meccanismo di ripetizione minuti è una delle complicazioni di alta orologeria più nobili, che da sempre affascina il pubblico servendosi dei suoni per indicare l’ora.
FR Le mécanisme de répétition minute est l'une des complications les plus nobles de la Haute Horlogerie, fascinant par sa capacité unique à exploiter le son pour indiquer l'heure.
Итали | Франц |
---|---|
meccanismo | mécanisme |
ripetizione | répétition |
complicazioni | complications |
nobili | nobles |
indicare | indiquer |
l | l |
IT Il meccanismo di ripetizione minuti è una delle complicazioni di alta orologeria più nobili, che da sempre affascina il pubblico servendosi dei suoni per indicare l’ora.
FR Le mécanisme de répétition minute est l'une des complications les plus nobles de la Haute Horlogerie, fascinant par sa capacité unique à exploiter le son pour indiquer l'heure.
Итали | Франц |
---|---|
meccanismo | mécanisme |
ripetizione | répétition |
complicazioni | complications |
nobili | nobles |
indicare | indiquer |
l | l |
IT Se per qualche motivo, un URL viene creato con una lettera maiuscola, si dovrebbe indicare l'URL preferito attraverso un reindirizzamento 301. E se questo non è possibile, implementate un tag canonical per indicare l'URL canonico.
FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.
Итали | Франц |
---|---|
motivo | raison |
url | url |
indicare | indiquer |
l | l |
reindirizzamento | redirection |
possibile | possible |
tag | balise |
canonico | canonique |
IT Se per qualche motivo, un URL viene creato con una lettera maiuscola, si dovrebbe indicare l'URL preferito attraverso un reindirizzamento 301. E se questo non è possibile, implementate un tag canonical per indicare l'URL canonico.
FR Si, pour une raison quelconque, une URL est créée avec une majuscule, vous devez indiquer l'URL préférée par une redirection 301. Et si cela n'est pas possible, mettez en place une balise canonique pour indiquer l'URL canonique.
IT I reagenti sono usati spesso indicare la presenza di composti avviando i cambiamenti a colori per indicare la presenza
FR Les réactifs sont employés souvent pour indiquer la présence des composés en déclenchant des changements des couleurs pour indiquer la présence
Итали | Франц |
---|---|
usati | employés |
spesso | souvent |
indicare | indiquer |
presenza | présence |
composti | composés |
colori | couleurs |
IT I lati sono angolati per accogliere i diffusori di larghezza, ci sono anche tre diffusori che sparano in avanti e altri due che puntano verso lalto per far rimbalzare i suoni dal soffitto per creare i canali sopraelevati.
FR Les côtés sont inclinés pour accueillir les haut-parleurs de largeur, il y a également trois haut-parleurs tirant vers lavant et deux autres visant vers le haut pour faire rebondir les sons sur le plafond pour créer les canaux aériens.
Итали | Франц |
---|---|
accogliere | accueillir |
larghezza | largeur |
lalto | haut |
rimbalzare | rebondir |
suoni | sons |
soffitto | plafond |
canali | canaux |
IT Anche se il software per la rielaborazione musicale Music Maker è noto innanzitutto come programma per aggiungere e combinare suoni e loop ai propri brani, questo offre anche risorse infinite per effettuare le registrazioni stesse.
FR Le logiciel d'édition de musique Music Maker connu en premier lieu comme programme de sons et boucles qui, combinés, permettent de composer des morceaux, offre également de nombreuses fonctions d'enregistreur audio.
Итали | Франц |
---|---|
noto | connu |
loop | boucles |
offre | offre |
IT Inizia con una soundbar per ottenere suoni cristallini, aggiungi un subwoofer per bassi potenti e collega una coppia di speaker posteriori per un’esperienza audio surround.
FR Commencez par une barre de son pour obtenir une clarté spectaculaire, ajoutez un caisson de basses pour générer des basses puissantes, puis connectez une paire de haut-parleurs arrière pour créer une expérience de son ambiophonique.
Итали | Франц |
---|---|
inizia | commencez |
aggiungi | ajoutez |
bassi | basses |
potenti | puissantes |
posteriori | arrière |
esperienza | expérience |
IT Le colonne Simboli mostrano un’immagine per trasmettere un significato. Usa una colonna Simboli per descrivere lo stato di una riga o per indicare che qualcosa ha bisogno della tua attenzione per andare avanti.
FR La colonne Symboles affiche une image pour donner une signification. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne ou pour indiquer que quelque chose nécessite votre attention pour le suivi.
Итали | Франц |
---|---|
simboli | symboles |
immagine | image |
significato | signification |
usa | utilisez |
descrivere | décrire |
indicare | indiquer |
attenzione | attention |
bisogno | nécessite |
IT Le colonne Simboli mostrano un’immagine per trasmettere un significato. Usa una colonna Simboli per descrivere lo stato di una riga o per indicare che qualcosa ha bisogno della tua attenzione per andare avanti.
FR La colonne Symboles affiche une image pour donner une signification. Utilisez une colonne Symboles pour décrire le statut d’une ligne ou pour indiquer que quelque chose nécessite votre attention pour le suivi.
IT Comprende un filtro pop per evitare quei suoni "plosivi", ha un jack per cuffie a zero latenza e un controllo del mix che permette di miscelare (o bilanciare) il suono del gioco (uscita della sorgente) e la voce (ingresso del microfono).
FR Il comprend un filtre pop pour éviter ces sons "plosifs", une prise casque sans latence et un contrôle de mixage qui vous permet de mélanger (ou d'équilibrer) le son du jeu (sortie source) et votre voix (entrée micro).
Итали | Франц |
---|---|
comprende | comprend |
filtro | filtre |
pop | pop |
cuffie | casque |
latenza | latence |
controllo | contrôle |
permette | permet |
uscita | sortie |
sorgente | source |
ingresso | entrée |
microfono | micro |
evitare | éviter |
bilanciare | équilibrer |
IT È anche possibile abbinarlo all'RodeSMR Shock Mount per ridurre i suoni indesiderati per una combinazione fantastica.
FR Vous pouvez également le coupler avec le RodeSMR Shock Mount pour réduire les sons indésirables et obtenir un combo génial.
Итали | Франц |
---|---|
possibile | pouvez |
ridurre | réduire |
suoni | sons |
fantastica | génial |
shock | shock |
IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).
FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.
Итали | Франц |
---|---|
strumenti | instruments |
classico | classiques |
IT Tutto avviene in un ambiente interattivo dove avete l'opzione di personalizzare la tua esperienza. Per esempio, si può avere suoni personalizzati, animazioni e persino custodie diverse per i dispositivi.
FR Tout se passe dans un environnement interactif où vous avez la possibilité de personnalisez votre expérience. Par exemple, vous pouvez avoir des sons personnalisés, de l'animation et même des peaux différentes pour les appareils.
Итали | Франц |
---|---|
ambiente | environnement |
interattivo | interactif |
l | l |
esperienza | expérience |
animazioni | animation |
dispositivi | appareils |
opzione | possibilité |
IT Sì! Puoi attivare le scene Rhythm per vedere le tue Lines danzare al ritmo della musica e dei suoni, e puoi utilizzare la funzione Screen Mirror attraverso l'app per desktop Nanoleaf
FR Oui ! Vous pouvez activer les scènes rythmées pour voir vos Lines danser sur de la musique et des sons, et vous pouvez utiliser la fonction Screen Mirror via l’application de bureau Nanoleaf
Итали | Франц |
---|---|
attivare | activer |
scene | scènes |
vedere | voir |
screen | screen |
l | l |
desktop | bureau |
nanoleaf | nanoleaf |
IT Per questo nostro team di audioprotesisti è a disposizione per verificare individualmente la sua sensibilità di suoni a frequenze differenti.
FR C’est pourquoi l’audioprothésiste teste chaque client individuellement pour voir comment il perçoit les sons sur différentes fréquences.
Итали | Франц |
---|---|
individualmente | individuellement |
suoni | sons |
frequenze | fréquences |
differenti | différentes |
IT Per un gioco gratuitoe, è tutto ciò che si può ottenere: ragazze sexy, suoni orecchiabilie anche un po' di concorso. Vi ritroverete a giocare un livello più e più volte per ottenere il miglior punteggio.
FR Pour un jeu gratuite, c'est tout ce que vous pouvez obtenir : des filles sexy, des sons accrocheurset même un peu de concours. Vous vous retrouverez à jouer un niveau encore et encore pour obtenir le meilleur score.
Итали | Франц |
---|---|
ragazze | filles |
sexy | sexy |
concorso | concours |
IT Altrimenti questo altoparlante Bluetooth portatile fa esplodere i bassi, offre un muro di suoni coerente per tutti i tipi di generi e dura anche per un inning decente
FR Sinon, ce haut-parleur Bluetooth portable fait exploser les basses, offre un mur de sons cohérent pour toutes sortes de genres et dure également des manches décentes
Итали | Франц |
---|---|
altrimenti | sinon |
bluetooth | bluetooth |
portatile | portable |
bassi | basses |
offre | offre |
muro | mur |
suoni | sons |
coerente | cohérent |
tipi | sortes |
generi | genres |
dura | dure |
fa | fait |
IT Poiché LG non si unisce a Sony nellutilizzo delle superfici dello schermo dei suoi TV OLED premium per produrre suoni, non cè molto spazio nel design super sottile dellOLED G1 per un grande vecchio set di altoparlanti
FR Étant donné que LG ne se joint pas à Sony pour utiliser les surfaces décran de ses téléviseurs OLED haut de gamme pour produire du son, il ny a pas beaucoup de place dans le design ultra-mince de lOLED G1 pour un grand vieux jeu de haut-parleurs
Итали | Франц |
---|---|
lg | lg |
sony | sony |
superfici | surfaces |
oled | oled |
produrre | produire |
spazio | place |
design | design |
sottile | mince |
vecchio | vieux |
tv | téléviseurs |
IT Il nuovo Rodecaster Pro è un mixer impressionante che include Bluetooth per le chiamate telefoniche, pad sonori per integrare suoni preregistrati, compressione automatica, molte altre caratteristiche impressionanti.
FR Le nouveau Rodecaster Pro est un mixeur impressionnant qui inclut le Bluetooth pour les appels téléphoniques, des pads sonores pour intégrer des sons préenregistrés, une compression automatique, et bien d'autres fonctions géniales.
Итали | Франц |
---|---|
include | inclut |
bluetooth | bluetooth |
chiamate | appels |
telefoniche | téléphoniques |
sonori | sonores |
integrare | intégrer |
compressione | compression |
automatica | automatique |
altre | autres |
caratteristiche | fonctions |
IT Comprende un filtro pop per evitare quei suoni "plosivi", ha un jack per cuffie a zero latenza e un controllo del mix che permette di miscelare (o bilanciare) il suono del gioco (uscita della sorgente) e la voce (ingresso del microfono).
FR Il comprend un filtre pop pour éviter ces sons "plosifs", une prise casque sans latence et un contrôle de mixage qui vous permet de mélanger (ou d'équilibrer) le son du jeu (sortie source) et votre voix (entrée micro).
Итали | Франц |
---|---|
comprende | comprend |
filtro | filtre |
pop | pop |
cuffie | casque |
latenza | latence |
controllo | contrôle |
permette | permet |
uscita | sortie |
sorgente | source |
ingresso | entrée |
microfono | micro |
evitare | éviter |
bilanciare | équilibrer |
IT È anche possibile abbinarlo all'RodeSMR Shock Mount per ridurre i suoni indesiderati per una combinazione fantastica.
FR Vous pouvez également le coupler avec le RodeSMR Shock Mount pour réduire les sons indésirables et obtenir un combo génial.
Итали | Франц |
---|---|
possibile | pouvez |
ridurre | réduire |
suoni | sons |
fantastica | génial |
shock | shock |
IT Altrimenti questo altoparlante Bluetooth portatile fa esplodere i bassi, offre un muro di suoni coerente per tutti i tipi di generi e dura anche per un inning decente
FR Sinon, ce haut-parleur Bluetooth portable fait exploser les basses, offre un mur de sons cohérent pour toutes sortes de genres et dure également des manches décentes
Итали | Франц |
---|---|
altrimenti | sinon |
bluetooth | bluetooth |
portatile | portable |
bassi | basses |
offre | offre |
muro | mur |
suoni | sons |
coerente | cohérent |
tipi | sortes |
generi | genres |
dura | dure |
fa | fait |
IT Poiché LG non si unisce a Sony nellutilizzo delle superfici dello schermo dei suoi TV OLED premium per produrre suoni, non cè molto spazio nel design super sottile dellOLED G1 per un grande vecchio set di altoparlanti
FR Étant donné que LG ne se joint pas à Sony pour utiliser les surfaces décran de ses téléviseurs OLED haut de gamme pour produire du son, il ny a pas beaucoup de place dans le design ultra-mince de lOLED G1 pour un grand vieux jeu de haut-parleurs
Итали | Франц |
---|---|
lg | lg |
sony | sony |
superfici | surfaces |
oled | oled |
produrre | produire |
spazio | place |
design | design |
sottile | mince |
vecchio | vieux |
tv | téléviseurs |
IT È come uno Switch, ma per i giochi Steam per PC - e pensiamo che suoni piuttosto sorprendente.
FR C'est comme un Switch, mais pour les jeux Steam PC - et nous pensons que cela semble assez incroyable.
Итали | Франц |
---|---|
switch | switch |
pc | pc |
pensiamo | pensons |
piuttosto | assez |
sorprendente | incroyable |
IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).
FR Les amplificateurs à lampes analogiques garantissent un son chaleureux grâce au clipping harmonieux des crêtes de niveau. Ces sonorités classiques sont parfaites pour souligner divers chants et instruments.
Итали | Франц |
---|---|
strumenti | instruments |
classico | classiques |
IT Wormhole è uno strumento multi-effetti completo per i sound designer e i compositori di film. Usa i controlli WARP, SHIFT e BLEND per creare una varietà infinita di distorsioni vocali e suoni ambientali.
FR Wormhole est un outil multi-effet complet destiné aux concepteurs sonores et aux compositeurs de films. Utilisez les commandes WARP, SHIFT et BLEND pour créer une variété infinie de distorsions vocales et de sons ambiants.
Итали | Франц |
---|---|
completo | complet |
film | films |
usa | utilisez |
designer | concepteurs |
IT Quando le informazioni personali sono rilevanti per il post (cioè le guerre dei commenti) si prega di usare il blocco dei colori per le informazioni personali per indicare di chi è il commento.
FR Lorsque les informations personnelles sont pertinentes pour la publication (c'est-à-dire les guerres de commentaires), utilisez des blocs de couleur sur les informations personnelles pour indiquer qui a fait quel commentaire.
Итали | Франц |
---|---|
informazioni | informations |
rilevanti | pertinentes |
post | publication |
guerre | guerres |
usare | utilisez |
blocco | blocs |
colori | couleur |
indicare | indiquer |
IT Realizzato dal subacqueo per passione Dave Parker nel suo garage di Torrance, in California, questo innovativo dispositivo di sicurezza era progettato per galleggiare sulla superficie dell’acqua e indicare le posizioni per i sommozzatori
FR Conçu par l'amateur de plongée sous-marine Dave Parker dans son garage à Torrance en Californie, cet outil de sécurité innovant était destiné à flotter à la surface de l'eau afin de marquer des emplacements pour les plongeurs
Итали | Франц |
---|---|
dave | dave |
garage | garage |
california | californie |
innovativo | innovant |
progettato | conçu |
superficie | surface |
acqua | eau |
posizioni | emplacements |
sicurezza | sécurité |
IT Nessuno meglio può aiutarci a realizzare grandi prodotti. Crea e vota idee per i prodotti, per indicare al team di sviluppo di Tableau cosa è importante per te.
FR Qui d'autre mieux que vous peut nous aider à améliorer Tableau ? Proposez des fonctionnalités à l'équipe de développement et votez pour celles qui vous intéressent le plus.
Итали | Франц |
---|---|
può | peut |
tableau | tableau |
team | équipe |
IT Quando le informazioni personali sono rilevanti per il post (cioè le guerre dei commenti) si prega di usare il blocco dei colori per le informazioni personali per indicare di chi è il commento.
FR Lorsque les informations personnelles sont pertinentes pour la publication (c'est-à-dire les guerres de commentaires), utilisez des blocs de couleur sur les informations personnelles pour indiquer qui a fait quel commentaire.
Итали | Франц |
---|---|
informazioni | informations |
rilevanti | pertinentes |
post | publication |
guerre | guerres |
usare | utilisez |
blocco | blocs |
colori | couleur |
indicare | indiquer |
IT Per esempio, puoi usare il tag per indicare le pagine che sono state modificate di recente o per specificare la frequenza con cui aggiorni la pagina
FR Par exemple, vous pouvez utiliser la balise pour indiquer les pages qui ont été récemment modifiées ou la balise pour préciser la fréquence à laquelle vous mettez la page à jour
Итали | Франц |
---|---|
tag | balise |
modificate | modifiées |
frequenza | fréquence |
state | été |
IT Puoi utilizzare la schermata di guida per indicare agli utenti quali fogli sono rilevanti per quali membri del tuo piano, come partecipare a un flusso di lavoro o chi contattare per richiedere assistenza
FR Vous pouvez utiliser l’écran d’aide afin d’indiquer aux utilisateurs quelles sont les feuilles pertinentes pour des membres donnés de votre forfait, comment prendre part à un flux de travail ou qui contacter pour obtenir de l’aide
Итали | Франц |
---|---|
indicare | indiquer |
fogli | feuilles |
rilevanti | pertinentes |
partecipare | prendre part |
flusso | flux |
contattare | contacter |
schermata | écran |
IT Nuovo codice di stato HTTP per risorse bloccate da considerazioni legali. Utilizzato per indicare che l?accesso alla risorsa richiesta è stato bloccato per motivi legali: ad esempio, dalla censura o dal governo.
FR Quand ce code est-il utilisé ? C’est relativement clair. Lorsque l’une des en-têtes de la requête, l’en-tête « Expect », correspond à une à laquelle le serveur n’est pas en mesure de répondre.
Итали | Франц |
---|---|
codice | code |
l | l |
richiesta | requête |
utilizzato | utilisé |
IT C'è un jack per cuffie con controllo del volume per il monitoraggio senza latenza e una piccola luce verde per indicare che è collegato e funzionante.
FR Il y a une prise casque avec contrôle du volume pour une surveillance sans latence et un petit voyant vert pour indiquer qu'elle est branchée et qu'elle fonctionne.
Итали | Франц |
---|---|
cuffie | casque |
volume | volume |
latenza | latence |
piccola | petit |
verde | vert |
indicare | indiquer |
IT Realizzato dal subacqueo per passione Dave Parker nel suo garage di Torrance, in California, questo innovativo dispositivo di sicurezza era progettato per galleggiare sulla superficie dell’acqua e indicare le posizioni per i sommozzatori
FR Conçu par l'amateur de plongée sous-marine Dave Parker dans son garage à Torrance en Californie, cet outil de sécurité innovant était destiné à flotter à la surface de l'eau afin de marquer des emplacements pour les plongeurs
Итали | Франц |
---|---|
dave | dave |
garage | garage |
california | californie |
innovativo | innovant |
progettato | conçu |
superficie | surface |
acqua | eau |
posizioni | emplacements |
sicurezza | sécurité |
IT Per esempio, puoi usare il tag per indicare le pagine che sono state modificate di recente o per specificare la frequenza con cui aggiorni la pagina
FR Par exemple, vous pouvez utiliser la balise pour indiquer les pages qui ont été récemment modifiées ou la balise pour préciser la fréquence à laquelle vous mettez la page à jour
IT Puoi utilizzare la schermata di guida per indicare agli utenti quali fogli sono rilevanti per quali membri del tuo piano, come partecipare a un flusso di lavoro o chi contattare per richiedere assistenza
FR Vous pouvez utiliser l’écran d’aide afin d’indiquer aux utilisateurs quelles sont les feuilles pertinentes pour des membres donnés de votre forfait, comment prendre part à un flux de travail ou qui contacter pour obtenir de l’aide
IT È possibile utilizzare la schermata di guida per indicare agli utenti quali fogli sono rilevanti per quali team, come partecipare a un flusso di lavoro o chi contattare per assistenza.
FR Vous pouvez utiliser l’écran d’aide afin d’indiquer aux utilisateurs les feuilles qui concernent telle ou telle équipe, comment participer à un flux de travail ou qui contacter pour obtenir de l’aide.
IT Invece di utilizzare una matita per riempire una "bolla" per contrassegnare una risposta, i partecipanti al test utilizzano il mouse del computer per indicare e fare clic sulla risposta corretta
FR Au lieu d'utiliser un crayon pour remplir une « bulle » pour marquer une réponse, les candidats utilisent une souris d'ordinateur pour pointer et cliquer sur la bonne réponse
IT È possibile utilizzare tutti i suoni che si desidera per un piccolo canone mensile o annuale.
FR Crédit requis, ou vous pouvez utiliser autant de sons que vous le souhaitez pour une petite somme mensuelle ou annuelle.
Итали | Франц |
---|---|
utilizzare | utiliser |
suoni | sons |
piccolo | petite |
IT Questo vi permetterebbe di passare facilmente da un "set" multiplo di suoni preregistrati per diversi spettacoli.
FR Cela vous permettrait de passer facilement d'un "ensemble" de sons préenregistrés à un autre pour différents spectacles.
Итали | Франц |
---|---|
questo | cela |
vi | vous |
passare | passer |
set | ensemble |
suoni | sons |
spettacoli | spectacles |
IT Ottenere un supporto per lo shock aumenterà notevolmente la qualità del suono e ridurrà i suoni indesiderati, in particolare dalla digitazione, dal clic del mouse o dai colpi della scrivania
FR L'installation d'une monture antichocs augmentera considérablement la qualité du son et réduira les sons indésirables, notamment ceux provenant de la frappe, des clics de souris ou des coups sur votre bureau
Итали | Франц |
---|---|
notevolmente | considérablement |
clic | clics |
mouse | souris |
scrivania | bureau |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна