FR L1 : 24 h/24 et 7 j/7 L2 : 24 h/24 et 5 j/7 (du lundi au vendredi)L3 : 9 h/j (du lundi au vendredi) L4 : 9 h/j (du lundi au vendredi)
Франц хэл дээрх "lundi au vendredi"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
FR L1 : 24 h/24 et 7 j/7 L2 : 24 h/24 et 5 j/7 (du lundi au vendredi)L3 : 9 h/j (du lundi au vendredi) L4 : 9 h/j (du lundi au vendredi)
IT L1: 24/7 L2: 24/5 (lun - ven) L3: 9 ore al giorno (lun - ven) L4: 9 ore al giorno (lun - ven)
Франц | Итали |
---|---|
h | ore |
au | al |
lundi | giorno |
FR L1 : 24 h/24 et 7 j/7 L2 : 24 h/24 et 5 j/7 (du lundi au vendredi)L3 : 9 h/j (du lundi au vendredi) L4 : 9 h/j (du lundi au vendredi)
IT L1: 24/7 L2: 24/5 (lun - ven) L3: 9 ore al giorno (lun - ven) L4: 9 ore al giorno (lun - ven)
Франц | Итали |
---|---|
h | ore |
au | al |
lundi | giorno |
FR L1 : 24 h/24 et 7 j/7 L2 : 24 h/24 et 5 j/7 (du lundi au vendredi)L3 et L4 : 9 h/j (du lundi au vendredi)
IT L1: 24/7 L2: 24/5 (lun - ven)L3, L4: 9 ore (lun - ven)
Франц | Итали |
---|---|
h | ore |
lundi | lun |
FR Le service de messagerie Whatsapp est actif du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00, Du lundi au vendredi.
IT Il servizio di messaggistica Whatsapp è attivo dalle 09:00 alle 17:00, dal Lunedì al Venerdì.
Франц | Итали |
---|---|
service | servizio |
actif | attivo |
messagerie | messaggistica |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
est | è |
au | al |
le | il |
de | di |
à | alle |
FR Le service de messagerie Whatsapp est actif du lundi au vendredi, de 9h00 à 17h00, Du lundi au vendredi.
IT Il servizio di messaggistica Whatsapp è attivo dalle 09:00 alle 17:00, dal Lunedì al Venerdì.
Франц | Итали |
---|---|
service | servizio |
actif | attivo |
messagerie | messaggistica |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
est | è |
au | al |
le | il |
de | di |
à | alle |
FR L1 : 24 h/24 et 7 j/7 L2 : 24 h/24 et 5 j/7 (du lundi au vendredi)L3 et L4 : 9 h/j (du lundi au vendredi)
IT L1: 24/7 L2: 24/5 (lun - ven)L3, L4: 9 ore (lun - ven)
Франц | Итали |
---|---|
h | ore |
lundi | lun |
FR Heures d'ouverture du service clients: Lundi à vendredi de 07h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h30 (Vendredi 17h00) | Adresse e-mail: info@hilti.ch
IT Orari di apertura Servizio Clienti: dal lunedì al venerdì 07:00 - 12:00 e 13:00 - 17:30, (Venerdì a 17:00) | Indirizzo e-mail: info@hilti.ch
Франц | Итали |
---|---|
heures | orari |
clients | clienti |
à | a |
hilti | hilti |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
info | info |
et | e |
du | dal |
service | servizio |
de | di |
adresse | indirizzo |
FR En plus de ces heures de pointe le vendredi, l?engagement est davantage constant du lundi au vendredi entre soit entre 8h et 10h, soit entre 14h et 16h.
IT Oltre al picco del venerdì, l?engagement è prevalentemente considerevole dal lunedì al venerdì fra le 8:00 e le 10:00 o fra le 14:00 e le 16:00.
Франц | Итали |
---|---|
pointe | picco |
engagement | engagement |
vendredi | venerdì |
lundi | lunedì |
est | è |
au | al |
et | e |
le | le |
l | l |
soit | o |
de | oltre |
du | del |
FR Heures d'ouverture du service clients:: Lundi à vendredi de 07h00 à 12h00 et de 13h00 à 17h30 (Vendredi 17h00) | Adresse e-mail: info@hilti.ch
IT Orari di apertura Servizio Clienti:: dal lunedì al venerdì 07:00 - 12:00 e 13:00 - 17:30, (Venerdì a 17:00) | Indirizzo e-mail: info@hilti.ch
Франц | Итали |
---|---|
heures | orari |
clients | clienti |
à | a |
hilti | hilti |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
info | info |
et | e |
du | dal |
service | servizio |
de | di |
adresse | indirizzo |
FR Le service COASTER propose trente (30) trajets quotidiens du lundi au vendredi, plus deux (2) trajets supplémentaires le vendredi, et vingt (20) trajets quotidiens le samedi et le dimanche toute l'année
IT Il servizio COASTER offre trenta (30) viaggi giornalieri dal lunedì al venerdì con altri due (2) il venerdì e venti (20) viaggi giornalieri il sabato e la domenica tutto l'anno
Франц | Итали |
---|---|
service | servizio |
propose | offre |
vingt | venti |
dimanche | domenica |
vendredi | venerdì |
au | al |
et | e |
lundi | lunedì |
samedi | sabato |
le | il |
deux | due |
FR L'ARSI rouvrira ses portes le lundi 4 octobre. Les archives sont ouvertes du lundi au vendredi.
IT L’ARSI aprirà al pubblico il lunedì 4 ottobre 2021. L’archivio è aperto dal lunedì al venerdì.
Франц | Итали |
---|---|
octobre | ottobre |
vendredi | venerdì |
lundi | lunedì |
le | il |
au | al |
FR * Du lundi au dimanche pour les cas critiques, sinon du lundi au vendredi de 07h00 à 19h00 CET** également pour les produits OEM
IT * Da lunedì a domenica per i casi critici, altrimenti da lunedì a venerdì dalle 07.00 alle 19.00 CET** anche per i prodotti OEM
Франц | Итали |
---|---|
dimanche | domenica |
critiques | critici |
sinon | altrimenti |
oem | oem |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
produits | prodotti |
cet | cet |
également | anche |
à | a |
les | i |
de | dalle |
FR Les flux de travail hebdomadaires sont exécutés entre 12h00 et 23h59 du premier vendredi au jeudi suivant, et les messages sont émis entre 12h00 et 4h00 le deuxième vendredi
IT I flussi di lavoro settimanali verranno eseguiti tra le 12.00 del primo venerdì e le 23.59 del giovedì successivo, mentre i messaggi verranno recapitati tra le 12:00 e le 4:00 del secondo venerdì
Франц | Итали |
---|---|
travail | lavoro |
exécutés | eseguiti |
messages | messaggi |
vendredi | venerdì |
jeudi | giovedì |
et | e |
de | di |
le | le |
du | del |
flux | flussi |
FR Date: Vendredi, Décembre 9, 2022 - Vendredi, Décembre 9, 2022
IT Data: Venerdi', Dicembre 9, 2022 - Venerdi', Dicembre 9, 2022
Франц | Итали |
---|---|
décembre | dicembre |
date | data |
FR Date: Vendredi, Décembre 9, 2022 - Vendredi, Décembre 9, 2022
IT Data: Venerdi', Dicembre 9, 2022 - Venerdi', Dicembre 9, 2022
Франц | Итали |
---|---|
décembre | dicembre |
date | data |
FR Envoyez-nous un message. Les heures d’ouverture sont du lundi au vendredi, de 5 h 30 à 20 h 00 (EDT). Les messages envoyés en dehors de ces heures recevront une réponse dans les 12 heures.
IT Inviaci un messaggio. Gli orari di apertura sono dal lunedì al venerdì, dalle 5:30 alle 20:00 EDT. I messaggi inviati al di fuori di questi orari riceveranno una risposta entro 12 ore.
Франц | Итали |
---|---|
réponse | risposta |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
un | un |
message | messaggio |
messages | messaggi |
heures | ore |
au | al |
envoyés | inviati |
de | di |
ces | questi |
en | entro |
à | alle |
sont | sono |
FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement
IT I nostri orari di ufficio sono dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 GMT. L'ora è attualmente
Франц | Итали |
---|---|
bureaux | ufficio |
gmt | gmt |
actuellement | attualmente |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
est | è |
au | al |
de | di |
nos | nostri |
du | dal |
à | alle |
sont | sono |
FR Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h GMT. L’heure est actuellement
IT I nostri orari di ufficio sono dal lunedì al venerdì, dalle 9:00 alle 17:00 GMT. L'ora è attualmente
Франц | Итали |
---|---|
bureaux | ufficio |
gmt | gmt |
actuellement | attualmente |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
est | è |
au | al |
de | di |
nos | nostri |
du | dal |
à | alle |
sont | sono |
FR Vous pouvez envoyer un courriel, l’appeler (de 9 h à 18 h, du lundi au vendredi), utiliser le chat en direct ou poser votre question sur l’un des forums de Bitdefender
IT Puoi inviare un?email, chiamare il servizio clienti (dalle 9.00 alle 18.00, dal lunedì al venerdì), usare la live chat o porre la tua domanda in uno dei forum di Bitdefender
Франц | Итали |
---|---|
forums | forum |
bitdefender | bitdefender |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
direct | live |
envoyer | inviare |
un | un |
utiliser | usare |
ou | o |
courriel | |
au | al |
chat | chat |
en | in |
le | il |
de | di |
pouvez | puoi |
FR Lundi à Vendredi 9 - 17 GMT ( 10 -18 CET)
IT Dal Lunedì al Venerdì 9 - 17 GMT (10 - 18 CET)
Франц | Итали |
---|---|
gmt | gmt |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
cet | cet |
FR Assistance téléphonique du lundi au vendredi, de 08h00 à 18h00 avec priorité supérieure au prix d’un appel local
IT Assistenza telefonica disponibile da lunedì al venerdì dalle 8 alle 18 con priorità più elevata alla tariffa locale
Франц | Итали |
---|---|
assistance | assistenza |
téléphonique | telefonica |
local | locale |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
supérieure | elevata |
au | al |
FR Assistance par téléphone Du lundi au vendredi de 9 h à 18 h GMT
IT Assistenza telefonica Dal lunedì al venerdì, dalle 9 alle 18
Франц | Итали |
---|---|
assistance | assistenza |
téléphone | telefonica |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
au | al |
de | dalle |
du | dal |
à | alle |
FR Nous proposons également un chat en direct et une assistance téléphonique de 9 heures à 19 h, heure de l’Est, du lundi au vendredi.
IT Offriamo anche assistenza tramite chat live e telefono, dal lunedì al venerdì (9-19, fuso orario USA EST).
Франц | Итали |
---|---|
chat | chat |
assistance | assistenza |
téléphonique | telefono |
direct | live |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
également | anche |
et | e |
au | al |
proposons | offriamo |
heure | orario |
à | tramite |
du | dal |
FR Professionnelle et dédiée, notre équipe de support client est à votre disposition pour répondre à vos questions 24/7/365. Nous proposons aussi des chats en direct et une assistance par téléphone de 9 h à 18 h EST du lundi au vendredi.
IT Il nostro personale di assistenza professionale e dedicato risponderà alle email 24/7/365. Offriamo anche assistenza via chat e telefono dalle 9.00 alle 18.00 EST dal lunedì al venerdì.
Франц | Итали |
---|---|
téléphone | telefono |
chats | chat |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
et | e |
au | al |
dédié | dedicato |
de | di |
proposons | offriamo |
assistance | assistenza |
notre | nostro |
en | alle |
FR . Nous sommes disponibles du lundi au vendredi de 10h à 17h et le samedi de 10h à 16h.
IT . Siamo disponibili dal lunedì al venerdì dalle ore 10-17 e il sabato dalle ore 10-16.
Франц | Итали |
---|---|
disponibles | disponibili |
h | ore |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
au | al |
et | e |
samedi | sabato |
le | il |
FR Nos représentants sont disponibles de 09 h 00 à 19 h 00 du lundi au vendredi et de 09 h 00 à 17 h 00 le samedi.
IT I nostri agenti sono disponibili dalle 9.00 alle 19.00 dal lunedì al venerdì e dalle 9.00 alle 17.00 il sabato.
Франц | Итали |
---|---|
représentants | agenti |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
disponibles | disponibili |
au | al |
et | e |
samedi | sabato |
le | il |
sont | sono |
à | alle |
FR Chaque semaine le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi
IT Ogni settimana di lunedì, martedì, mercoledì, giovedì, venerdì
Франц | Итали |
---|---|
mercredi | mercoledì |
semaine | settimana |
lundi | lunedì |
mardi | martedì |
vendredi | venerdì |
jeudi | giovedì |
chaque | ogni |
FR En envoyant un message à hello@wonderbly.com Nos Anges du Service Clients sont heureux de vous aider du lundi au vendredi et font de leur mieux pour répondre le plus vite possible
IT Inviandoci un'email all'indirizzo hello@wonderbly.com I nostri Angeli dell'assistenza clienti saranno felici di assistervi dal lunedì al venerdì e faranno del loro meglio per rispondere a tutte le domande il più rapidamente possibile
Франц | Итали |
---|---|
anges | angeli |
clients | clienti |
heureux | felici |
possible | possibile |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
au | al |
et | e |
répondre | rispondere |
vite | rapidamente |
à | a |
de | di |
plus | più |
nos | nostri |
vous | domande |
mieux | meglio |
du | del |
pour | per |
FR Nous sommes à votre disposition du lundi au vendredi par téléphone au 04 42 46 09 13 (9h-12h et 14h-17h) ou par mail à service.client@direct-filet.com A très bientôt sur www.direct-filet.com
IT al miglior rapporto qualità-prezzo
Франц | Итали |
---|---|
au | al |
FR Le service client G DATA francophone est accessible du lundi au vendredi de 9h à 17h. Au-delà de ces horaires, le service client est en anglais.
IT Il servizio clienti è a tua disposizione dal lunedì al venerdì dalle 09:00 alle 17:00
Франц | Итали |
---|---|
client | clienti |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
est | è |
au | al |
à | a |
le | il |
service | servizio |
de | dalle |
en | alle |
FR Vous pouvez contacter notre équipe d'assistance de 0 heures à 22 heures (BST), du lundi au vendredi, par téléphone, chat et e-mail.
IT Chiama, chatta e invia e-mail al supporto dal lunedì al venerdì dalle 0 alle 22 (BST).
Франц | Итали |
---|---|
bst | bst |
chat | chatta |
téléphone | chiama |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
au | al |
et | e |
du | dal |
à | alle |
FR La plus forte concentration d’attaques a eu lieu pendant les heures ouvrables, du lundi au vendredi
IT La maggiore concentrazione degli attacchi si è prodotta durante gli orari d’ufficio da lunedì a venerdì
Франц | Итали |
---|---|
concentration | concentrazione |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
heures | orari |
du | da |
a | a |
la | degli |
pendant | durante |
FR Jeudi 21 Octobre 2021, Vendredi 22 Octobre 2021, Samedi 23 Octobre 2021, Dimanche 24 Octobre 2021, Lundi 25 Octobre 2021
IT Giovedì 21 Ottobre, 2021, Venerdì 22 Ottobre, 2021, Sabato 23 Ottobre, 2021, Domenica 24 Ottobre, 2021, Lunedì 25 Ottobre, 2021
Франц | Итали |
---|---|
octobre | ottobre |
samedi | sabato |
dimanche | domenica |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
jeudi | giovedì |
FR Tour Mayfair ? le lundi, le vendredi et le samedi à 10h Tour Chelsea – le dimanche à 11h30 Tour crême glacée – le samedi à 14h et la plupart des mercredis à 18h15
IT Tour Mayfair ? lunedì, venerdì, sabato 10:00 Tour Chelsea – domenica 11:30 Tour del gelato – sabato 14:00 e la maggior parte dei mercoledì 18:15
FR Lundi – Vendredi: 9:00 – 17:00
IT Lunedi – Venerdì: 9:00 – 17:00
FR Horaires d'ouverture (UTC+1) Lundi: 9h30 - 18h00 Mardi: 14h00 - 18h00 Mercredi: 9h30 - 18h00 Jeudi: 9h30 - 18h00 Vendredi: 9h30 - 17h00
IT Orari di apertura (CET) Dal lunedì al giovedì: 9:30 - 12:30 14:00 - 18:00 Venerdì: 9:30 - 12:30 14:00 - 17:00
Франц | Итали |
---|---|
horaires | orari |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
jeudi | giovedì |
FR Nous nous tenons volontiers à votre disposition du lundi au vendredi, de 8h00 à 20h00 et le samedi de 8h00 à 17h00 pour répondre à vos questions et à vos demandes.
IT Siamo a vostra disposizione per domande e chiarimenti dal lunedì al venerdì, dalle ore 8.00 alle 20.00 e il sabato dalle 8.00 alle 17.00.
Франц | Итали |
---|---|
disposition | disposizione |
h | ore |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
au | al |
et | e |
samedi | sabato |
le | il |
questions | domande |
à | a |
nous | vostra |
FR Lundi - vendredi / 09h00 - 17h00 (CET)
IT Lunedì - Venerdì / 08:00-16:30 (CET)
Франц | Итали |
---|---|
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
cet | cet |
FR Du lundi au vendredi. Uniquement pendant les heures de bureau avec Light et Standard. 24 heures sur 24 avec Advanced. (L'assistance directe concerne uniquement les problèmes liés aux logiciels)
IT Dal lunedì al venerdì. Solo durante l'orario di lavoro con Light e Standard. 24 ore su 24 con Advanced (l'assistenza diretta è riservata esclusivamente ai problemi software)
Франц | Итали |
---|---|
light | light |
standard | standard |
advanced | advanced |
directe | diretta |
problèmes | problemi |
logiciels | software |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
heures | ore |
et | e |
au | al |
de | di |
FR Le nombre d'heures, du lundi au vendredi, pendant lesquelles une assistance en direct est disponible afin d'aider à maintenir la continuité de la production
IT Il numero di ore (dal lunedì al venerdì) per il quale il supporto diretto è disponibile per aiutare a mantenere la continuità della produzione
Франц | Итали |
---|---|
direct | diretto |
maintenir | mantenere |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
assistance | supporto |
est | è |
disponible | disponibile |
au | al |
de | di |
production | produzione |
à | a |
nombre | numero |
FR Nos experts de l'assistance technique sont disponibles du lundi au vendredi et votre abonnement détermine la rapidité avec laquelle les billets seront traités
IT I nostri esperti dell'assistenza dell'helpdesk sono disponibili dal lunedì al venerdì; i tempi di risposta ai ticket dipendono dall'abbonamento
Франц | Итали |
---|---|
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
experts | esperti |
disponibles | disponibili |
votre | risposta |
au | al |
de | di |
nos | nostri |
sont | sono |
la | dal |
FR • Assistance logicielle directe dans les 12 heures, du lundi au vendredi
IT • Supporto diretto nel giro di 12 ore, dal lunedì al venerdì
FR Contactez votre conseiller ou conseillère à la clientèle ou appelez-nous au +41 58 667 07 01, du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h00.
IT Rivolgetevi direttamente al vostro o alla vostra consulente clienti oppure contattateci al numero +41 58 667 07 01, dal lunedì al venerdì: dalle 8.30 alle 16.00.
Франц | Итали |
---|---|
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
client | clienti |
ou | o |
au | al |
conseiller | consulente |
nous | vostra |
FR Par exemple, si vous avez à lire 40 pages d’un livre avant le vendredi, commencez la lecture dès le lundi et lisez environ 10 pages chaque nuit. Ne rejetez pas la lecture jusqu’à la veille du jeudi.
IT Per esempio, se devi leggere 40 pagine di un libro entro venerdì, inizia lunedì e studia 10 pagine ogni sera. Non continuare a rimandare fino a giovedì sera.
Франц | Итали |
---|---|
commencez | inizia |
nuit | sera |
pages | pagine |
jusquà | fino a |
vendredi | venerdì |
lundi | lunedì |
jeudi | giovedì |
livre | libro |
jusqu | fino |
et | e |
chaque | ogni |
à | a |
exemple | esempio |
FR De nouveaux contenus chaque jour, du lundi au vendredi.
IT Nuovi contenuti ogni giorno, dal lunedì al venerdì.
Франц | Итали |
---|---|
nouveaux | nuovi |
contenus | contenuti |
chaque | ogni |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
au | al |
du | dal |
FR A partir d'une nuitée, petits et grands profitent du programme d'été aux nombreuses activités du lundi au vendredi dès la première nuitée.
IT Già a partire da un solo pernottamento, grandi e piccini approfittano di un programma estivo con numerose attività da lunedì a venerdì.
Франц | Итали |
---|---|
grands | grandi |
programme | programma |
nuit | pernottamento |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
et | e |
première | un |
partir | da |
la | con |
a | a |
aux | di |
FR Nous nous efforçons de traiter et d'expédier les commandes sous 1 à 2 jours ouvrés (du lundi au vendredi, hors jours fériés)
IT Facciamo del nostro meglio per elaborare e spedire gli ordini entro 1-2 giorni lavorativi (dal lunedì al venerdì, esclusi i giorni festivi)
Франц | Итали |
---|---|
traiter | elaborare |
commandes | ordini |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
et | e |
au | al |
jours | giorni |
fériés | festivi |
à | per |
du | del |
FR - Indonésie : +62 (0)21 50 85 19 99 Du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 9h à 18h
IT - Indonesia: +62 (0)21 50 85 19 99 IDal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 20:00 e il sabato dalle 9:00 alle 18:00
Франц | Итали |
---|---|
indonésie | indonesia |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
le | il |
au | al |
et | e |
samedi | sabato |
à | alle |
FR - Italie : 02-3859-1355Du lundi au vendredi de 8h à 20h et le samedi de 9h à 18h30
IT - Italia: 02-3859-1355 Dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 20:00 e il sabato dalle 9:00 alle 18:30
Франц | Итали |
---|---|
italie | italia |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
au | al |
et | e |
samedi | sabato |
le | il |
à | alle |
FR Des représentants du Service clients Patagonia répondront à toute demande de renseignements du lundi au jeudi de 9h00 à 17h30 et le vendredi de 9h00 à 17h00
IT Gli addetti del Servizio Clienti Patagonia sono disponibili per richieste e ordini telefonici dal lunedì al giovedì dalle 9.00 alle 17.30 ed il venerdì dalle 9.00 alle 17.00
Франц | Итали |
---|---|
clients | clienti |
patagonia | patagonia |
lundi | lunedì |
vendredi | venerdì |
jeudi | giovedì |
au | al |
et | e |
service | servizio |
le | il |
du | del |
à | per |
demande | richieste |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна