IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Montréal a Quebec City, mettiti comodo e conta le stelle.
"giro turistico inizia" -г Франц руу орчуулах
Итали -с Франц руу орчуулсан "giro turistico inizia" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
giro turistico inizia-ийн орчуулга
Итали хэл дээрх "giro turistico inizia"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Итали-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах
Итали
Франц
FR Commencez votre visite touristique dès que votre bus quitte la gare. Si vous êtes sur un bus de nuit entre Montréal et Québec, installez-vous confortablement dans votre siège et observez les étoiles.
| Итали | Франц |
|---|---|
| turistico | touristique |
| inizia | commencez |
| stazione | gare |
| notturno | nuit |
| montréal | montréal |
| quebec | québec |
| comodo | confortablement |
| e | et |
| stelle | étoiles |
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Calgary a Banff, mettiti comodo e conta le stelle.
FR Commencez votre visite touristique dès que votre bus quitte la gare. Si vous êtes sur un bus de nuit entre Calgary et Banff, installez-vous confortablement dans votre siège et observez les étoiles.
| Итали | Франц |
|---|---|
| turistico | touristique |
| inizia | commencez |
| stazione | gare |
| notturno | nuit |
| calgary | calgary |
| comodo | confortablement |
| e | et |
| stelle | étoiles |
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Toronto a Sudbury, mettiti comodo e conta le stelle.
FR Commencez votre visite touristique dès que votre bus quitte la gare. Si vous êtes sur un bus de nuit entre Toronto et Grand Sudbury, installez-vous confortablement dans votre siège et observez les étoiles.
| Итали | Франц |
|---|---|
| turistico | touristique |
| inizia | commencez |
| stazione | gare |
| notturno | nuit |
| toronto | toronto |
| sudbury | sudbury |
| comodo | confortablement |
| e | et |
| stelle | étoiles |
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Edmonton a Grande Prairie, mettiti comodo e conta le stelle.
FR Commencez votre visite touristique dès que votre bus quitte la gare. Si vous êtes sur un bus de nuit entre Edmonton et Grande Prairie, installez-vous confortablement dans votre siège et observez les étoiles.
| Итали | Франц |
|---|---|
| turistico | touristique |
| inizia | commencez |
| stazione | gare |
| notturno | nuit |
| edmonton | edmonton |
| comodo | confortablement |
| e | et |
| stelle | étoiles |
IT Solo un altro passo per il tuo giro turistico di Vienna
FR Juste une autre pas pour votre visite touristique de Vienne
| Итали | Франц |
|---|---|
| giro | visite |
| turistico | touristique |
| vienna | vienne |
IT Giro turistico: Centro storico di Bienne. La città vecchia è il gioiello di Bienne. Scoprite questo magico quartiere e resterete stupiti alla vista degli affascinanti stabili e delle splendide piazze.
FR Visite guidée Le centre historique est le bijou de Bienne. Découvrez ce quartier enchanteur et laissez-vous surprendre par les fascinants édifices et places.
| Итали | Франц |
|---|---|
| giro | visite |
| centro | centre |
| storico | historique |
| gioiello | bijou |
| scoprite | découvrez |
| quartiere | quartier |
| e | et |
| piazze | places |
IT Ammira le principali attrazioni e monumenti della città durante un giro turistico
FR Découvrez les principales attractions et monuments de la ville lors d'une visite guidée
| Итали | Франц |
|---|---|
| principali | principales |
| attrazioni | attractions |
| e | et |
| città | ville |
| durante | lors |
| giro | visite |
IT I primi due aneddoti raccontati durante questo avventuroso giro turistico del centro storico di Zurigo sono legate all´angelo custode e ai bagni della stazione centrale
FR Lors de cette visite pleine d´aventures au centre-ville, vous découvrirez tout d´abord l´anecdote de l´ange gardien et celle des toilettes de la gare centrale
| Итали | Франц |
|---|---|
| durante | lors |
| giro | visite |
| angelo | ange |
| custode | gardien |
| e | et |
| stazione | gare |
IT Come centro turistico primario per la Francia, Chamonix e i suoi dintorni sono serviti da un sacco di compagnie di taxi e autoveicolo; facendo andare in giro per la zona una cinch assoluto
FR En tant que centre touristique principal pour la France, Chamonix et ses environs sont desservis par de nombreuses compagnies de taxis et de Minicab; faire circuler dans la zone un Cinch absolu
| Итали | Франц |
|---|---|
| centro | centre |
| turistico | touristique |
| primario | principal |
| chamonix | chamonix |
| dintorni | environs |
| compagnie | compagnies |
| taxi | taxis |
| assoluto | absolu |
IT Trova qui il tuo alloggio ideale, un giro turistico attraverso Salisburgo, una manifestazione con i relativi biglietti oppure approfitta dei vantaggi offerti dalla SalzburgCard
FR Trouvez ici votre logement adéquat, un tour guidé dans Salzbourg, les manifestations évènementielles et les billets correspondants ou profitez des avantages de la Salzburg Card.
| Итали | Франц |
|---|---|
| trova | trouvez |
| qui | ici |
| alloggio | logement |
| biglietti | billets |
| oppure | ou |
| vantaggi | avantages |
IT 04/06/1955. 38esimo Giro d'Italia. 20a Tappa Trento - San Pellegrino Terme. Nella foto: il vincitore del Giro Fiorenzo Magni.
FR 04/06/1955. 38e Giro d'Italia. 20a Étape Trente - San Pellegrino Terme. Sur la photo: le vainqueur du Giro Fiorenzo Magni.
| Итали | Франц |
|---|---|
| italia | italia |
| foto | photo |
| vincitore | vainqueur |
| giro | giro |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: gino bartali, giro d'italia, tappa chianciano Terme, ciclismo, sport, ciclista, XXXVII Giro d'Italia
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : gino bartali, tour de l'italie, étape chianciano Terme, cyclisme, sport, cycliste, XXXVII Giro d'Italia
| Итали | Франц |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| ciclista | cycliste |
| gino | gino |
| bartali | bartali |
| tappa | étape |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: 36mo Giro d' Italia di ciclismo 1953 , Giro d' Italia 1953 , Stelvio, Fausto COPPI , Anni 50, Team Bianchi , Bicicletta
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 36e Tour d'Italie à vélo 1953, Tour d'Italie 1953, Stelvio, Fausto COPPI, 1950, Team Bianchi, Vélo
| Итали | Франц |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| giro | tour |
| italia | italie |
| team | team |
| coppi | coppi |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: ciclista, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia , duomo di milano, borraccia, occhiali da sole, bicicletta
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : cycliste, fausto coppi, bianchi, 1955, giro d'italia 1955, 38 giro d'italia, duomo di milano, bouteille, lunettes de soleil, vélo
| Итали | Франц |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| ciclista | cycliste |
| italia | italia |
| milano | milano |
| occhiali | lunettes |
| sole | soleil |
| bicicletta | vélo |
| coppi | coppi |
| giro | giro |
| duomo | duomo |
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, vincitore, fiori, mazzo di fiori, campione, Campionissimo, ciclismo, ciclista, vintage,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Fausto Coppi, Coppi, Giro d'Italia, Giro d'Italia 1953, gagnant, fleurs, bouquet de fleurs, champion, Campionissimo, cyclisme, cycliste, vintage,
| Итали | Франц |
|---|---|
| descrivere | décrire |
| italia | italia |
| fiori | fleurs |
| ciclismo | cyclisme |
| ciclista | cycliste |
| vintage | vintage |
| coppi | coppi |
| giro | giro |
IT Se si tratta di un bonifico urgente, potete scegliere tra l’opzione Giro international e Giro international urgent
FR Vous avez ainsi le choix entre Giro international et Giro international urgent, lorsque la transaction doit être effectuée rapidement
| Итали | Франц |
|---|---|
| urgente | urgent |
| international | international |
| e | et |
| si | vous |
| giro | giro |
IT Se ti prende in giro, prova a dirgli: "So che tutti i fratelli si stuzzicano, ma ferisci i miei sentimenti quando mi prendi in giro per tutto quello che dico".
FR S'ils s'en prennent à vous, essayez de leur dire : « Je sais que tous les frères et sœurs aiment s'embêter, mais quand tu te moques de tout ce que je dis, ça me fait du mal. »
| Итали | Франц |
|---|---|
| prende | prennent |
| prova | essayez |
| so | je sais |
| fratelli | frères |
IT Giro della città: In giro per la città con il City Train
FR Tour de la ville avec le City Train
| Итали | Франц |
|---|---|
| giro | tour |
| train | train |
IT Maggiori informazioni su: Giro della città: In giro per la città con il City Train
FR En savoir plus sur: Tour de la ville avec le City Train
| Итали | Франц |
|---|---|
| informazioni | savoir |
| giro | tour |
| train | train |
IT Maggiori informazioni su: + Giro della città: In giro per la città con il City Train
FR En savoir plus sur: + Tour de la ville avec le City Train
| Итали | Франц |
|---|---|
| informazioni | savoir |
| giro | tour |
| train | train |
IT Il classico giro della città di New York: bellissime viste, dolci colline e traffico scarso lo rendono un giro in bici di due ore perfetto.
FR Ce parcours combine les éléments principaux d'une sortie typique à New York pour vous faire apprécier cette promenade de deux heures : vues magnifiques, paysages vallonnés et très peu de circulation.
| Итали | Франц |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| bellissime | magnifiques |
| viste | vues |
| e | et |
| traffico | circulation |
| rendono | faire |
| ore | heures |
IT Descrizione: Guarda Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Moglie che prende in giro dopo due settimane di castità e grande rifiuto.
FR La description: Voir Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Femme taquine après deux semaines dans la chasteté et le grand vial.
| Итали | Франц |
|---|---|
| moglie | femme |
| settimane | semaines |
| hd | hd |
| completamente | complètement |
| gratuito | gratuit |
| bdsm | bdsm |
IT Per zittire le proteste di Binda escluso dal Giro, gli organizzatori dovettero trovare un rimedio che si concretizzò in un compenso di lire 22.500, pari al premio di classifica del vincitore del Giro
FR Pour apaiser les protestations de Binda, les organisateurs lui offrirent une compensation de 22.500 lires, équivalente à la prime de victoire pour le Giro
| Итали | Франц |
|---|---|
| organizzatori | les organisateurs |
| premio | prime |
| compenso | compensation |
| giro | giro |
IT Venezia: si scopre il percorso del Giro 1962 alla presenza del vincitore del Giro 1961 Balmamion
FR Venise : Le parcours du Giro 1963 est dévoilé en présence de Balmamion, le vainqueur sortant
| Итали | Франц |
|---|---|
| venezia | venise |
| presenza | présence |
| vincitore | vainqueur |
IT Se si tratta di un bonifico urgente, potete scegliere tra l’opzione Giro international e Giro international urgent
FR Vous avez ainsi le choix entre Giro international et Giro international urgent, lorsque la transaction doit être effectuée rapidement
| Итали | Франц |
|---|---|
| urgente | urgent |
| international | international |
| e | et |
| si | vous |
| giro | giro |
IT Giro della città: In giro per la città con il City Train
FR Tour de la ville avec le City Train
| Итали | Франц |
|---|---|
| giro | tour |
| train | train |
IT Maggiori informazioni su: Giro della città: In giro per la città con il City Train
FR En savoir plus sur: Tour de la ville avec le City Train
| Итали | Франц |
|---|---|
| informazioni | savoir |
| giro | tour |
| train | train |
IT Maggiori informazioni su: + Giro della città: In giro per la città con il City Train
FR En savoir plus sur: + Tour de la ville avec le City Train
| Итали | Франц |
|---|---|
| informazioni | savoir |
| giro | tour |
| train | train |
IT Inizia il 40 ° giro - Grand Prix...da Motorsport Imagesda
FR Alain Prost et Ayrton Senna tous deux du...par Imago Images - WEREKà partir de
| Итали | Франц |
|---|---|
| imagesda | images |
IT Inizia con un giro attraverso il Greenwich Village e una sosta allo Stonewall Inn, la culla del movimento per i diritti degli omosessuali degli anni '60 e '70
FR Commencez par une balade dans Greenwich Village et une halte au Stonewall Inn, berceau du mouvement pour la défense des droits des homosexuels dans les années 1960 et 70
| Итали | Франц |
|---|---|
| inizia | commencez |
| village | village |
| movimento | mouvement |
| diritti | droits |
| anni | années |
IT A partire da S-chanf inizia la «parte più semplice» del giro attraverso i paesini della Bassa Engadina davanti a Zernez, attraverso Susch, Lavin, Guarda e Ftan di ritorno fino a Scuol.
FR De S-chanf on entame la partie « la plus simple » du circuit en traversant les villages de Basse Engadine, Susch, Lavin, Guarda et Ftan pour retourner à Scuol.
| Итали | Франц |
|---|---|
| più | plus |
| giro | circuit |
| bassa | basse |
| engadina | engadine |
| e | et |
IT La sua giornata inizia e finisce con un giro di ispezione tra i cavalli
FR Sa journée débute et se termine toujours par une tournée auprès de ses chevaux pour s’assurer qu’ils vont bien
| Итали | Франц |
|---|---|
| giornata | journée |
| inizia | débute |
| e | et |
| cavalli | chevaux |
IT Il Golden Gate Canyon Loop è un altro percorso popolare e impegnativo che inizia a Golden, Colorado (un giro facile a ovest del centro di Denver) e si dirige verso le montagne
FR La boucle du Golden Gate Canyon est un autre itinéraire difficile mais apprécié qui part de la ville de Golden (située à quelques kilomètres à l'ouest du centre de Denver) et vous emmène vers les montagnes
| Итали | Франц |
|---|---|
| e | et |
| impegnativo | difficile |
| ovest | ouest |
| centro | centre |
| denver | denver |
| montagne | montagnes |
| loop | boucle |
IT Tutto inizia con l'incontro con un altro giocatore, di nome Laura (Bridgette B), è a un livello seguente e ti prende in giro perché sei un principiante
FR Tout commence par une rencontre avec un autre joueur, nommé Laura (Bridgette B), elle est d'un niveau plus élevé que toi et te taquine un peu parce qu'elle est une débutante
| Итали | Франц |
|---|---|
| inizia | commence |
| incontro | rencontre |
| giocatore | joueur |
| laura | laura |
| b | b |
| livello | niveau |
| e | et |
| di nome | nommé |
IT A partire da S-chanf inizia la «parte più semplice» del giro attraverso i paesini della Bassa Engadina davanti a Zernez, attraverso Susch, Lavin, Guarda e Ftan di ritorno fino a Scuol.
FR De S-chanf on entame la partie « la plus simple » du circuit en traversant les villages de Basse Engadine, Susch, Lavin, Guarda et Ftan pour retourner à Scuol.
| Итали | Франц |
|---|---|
| più | plus |
| giro | circuit |
| bassa | basse |
| engadina | engadine |
| e | et |
IT La sua giornata inizia e finisce con un giro di ispezione tra i cavalli
FR Sa journée débute et se termine toujours par une tournée auprès de ses chevaux pour s’assurer qu’ils vont bien
| Итали | Франц |
|---|---|
| giornata | journée |
| inizia | débute |
| e | et |
| cavalli | chevaux |
IT TuttieCommerceIstruzioneServizi finanziariGamingSanitàMedia e intrattenimentoGruppi di interesse pubblicoSettore pubblicoSaaSSettore turistico e alberghiero
FR ToutE-commerceÉducationServices financiersGamingSantéMédias et DivertissementGroupements d’intérêt publicSecteur publicSaaSVoyage et accueil
| Итали | Франц |
|---|---|
| e | et |
| interesse | intérêt |
IT Obiettivi per il settore turistico e alberghiero
FR Objectifs pour les secteurs du tourisme et de l'hôtellerie
| Итали | Франц |
|---|---|
| obiettivi | objectifs |
| settore | secteurs |
| alberghiero | hôtellerie |
IT Connettiti comprendere di più sul settore turistico e su come queste informazioni possono aiutare la tua attività.
FR Contactez-nous pour en savoir plus sur les indicateurs relatifs à l’industrie du voyage et comment ceux-ci peuvent aider votre entreprise.
| Итали | Франц |
|---|---|
| più | plus |
| aiutare | aider |
IT Cortina Regina delle Dolomiti, per il suo patrimonio paesaggistico, turistico e d’immagine.
FR Cortina Reine des Dolomites, pour son paysage, son tourisme et son image de marque.
| Итали | Франц |
|---|---|
| regina | reine |
| dolomiti | dolomites |
| immagine | image |
| cortina | cortina |
IT George's, Grenada! Cenate in uno dei nuovi ristoranti del nostro quartiere, godetevi le spremute fresche di uno dei bar locali lungo la spiaggia L'anse Aux Epines e non perdetevi la musica dal vivo al porto turistico
FR George's, Grenade! Dînez dans l'un des nouveaux restaurants de notre quartier, dégustez des jus de fruits frais dans l'un des bars locaux le long de la plage de L'anse Aux Epines et ne manquez pas la musique live à la marina
| Итали | Франц |
|---|---|
| george | george |
| s | s |
| nostro | notre |
| quartiere | quartier |
| spiaggia | plage |
| l | l |
| e | et |
| porto | marina |
| godetevi | dégustez |
IT Infine, il tuo autista ti guiderà fino a Gallipoli, il centro turistico conosciuto per le sue belle spiagge e l'acqua cristallina
FR Enfin, votre chauffeur vous conduira à Gallipoli, le centre touristique pour ses belles plages et une eau cristalline
| Итали | Франц |
|---|---|
| infine | enfin |
| autista | chauffeur |
| centro | centre |
| turistico | touristique |
| belle | belles |
| spiagge | plages |
| acqua | eau |
IT Preparati proteggendo la pelle dall'esposizione solare e utilizzando i servizi igienici disponibili nel porto turistico
FR Préparez-vous en protégeant votre peau de l'exposition au soleil et en utilisant les toilettes disponibles dans la marina
| Итали | Франц |
|---|---|
| preparati | préparez-vous |
| proteggendo | protégeant |
| pelle | peau |
| esposizione | exposition |
| solare | soleil |
| e | et |
| disponibili | disponibles |
| porto | marina |
| servizi igienici | toilettes |
IT Senti la brezza e la nebbia delle acque dei Caraibi mentre navighi verso la tua destinazione sull'isola di Icacos, situata a circa 4 miglia nautiche dal porto turistico
FR Sentez la brise et la brume des eaux des Caraïbes en naviguant vers votre destination sur l'île d'Icacos, située à environ 4 milles marins du port de plaisance
| Итали | Франц |
|---|---|
| brezza | brise |
| e | et |
| nebbia | brume |
| caraibi | caraïbes |
| miglia | milles |
| porto | port |
IT Oltre ai giorni di festa nazionali, scopri quali sono le festività romane per sapere con anticipo le date di chiusura dei luoghi d’interesse turistico.
FR Bien que Rome ne soit pas une ville aussi chère que Londres ou Amsterdam, on ne peut pas dire que les prix soient bas. Découvrez les ordres de prix à Rome.
| Итали | Франц |
|---|---|
| scopri | découvrez |
| romane | rome |
| luoghi | ville |
IT Prima di organizzare un viaggio a Roma, è necessario conoscere i suoi giorni festivi, soprattutto per sapere con anticipo le date di chiusura dei musei e dei luoghi d’interesse turistico.
FR Il est toujours utile de connaître à l’avance les jours fériés de la ville où l’on compte se rendre pour profiter au mieux des festivités et connaître les jours où ferment les musées et les lieux touristiques.
| Итали | Франц |
|---|---|
| giorni | jours |
| anticipo | avance |
| musei | musées |
| turistico | touristiques |
IT Scopri la Città Eterna a bordo del battello turistico di Roma. Con il biglietto di 24 ore, potrai salire e scendere dall'imbarcazione durante un giorno.
FR Découvrez la Basilique Saint-Pierre avec cette visite guidée. Vous admirerez certaines des œuvres d’art les plus importantes au monde. Incontournable !
| Итали | Франц |
|---|---|
| scopri | découvrez |
IT L'autobus turistico di Roma è l'opzione perfetta per vedere i principali punti d'interesse della città. Sali a bordo e scopri Roma!
FR Avec ce billet premier accès, vous verrez la Chapelle Sixtine dans toute sa splendeur et surtout sans la foule.
| Итали | Франц |
|---|---|
| principali | premier |
IT A Roma sono disponibili vari tipi di biglietti e abbonamenti: biglietto ordinario o giornaliero, abbonamento turistico o settimanale... Scopri le tariffe.
FR Découvrez les différents types de tickets et de forfaits de transports qui peuvent s'acheter pour se déplacer dans Rome. Informations pratiques et prix.
| Итали | Франц |
|---|---|
| roma | rome |
| disponibili | peuvent |
| vari | différents |
| tipi | types |
| e | et |
| abbonamento | forfaits |
| scopri | découvrez |
IT Fra queste linee la più importante, dal punto di vista turistico, è quella di Roma-Lido, che effettua una fermata a Ostia Antica.
FR D’un point de vue touristique, la ligne la plus intéressante est celle de Roma-Lido, puisqu’elle marque un arrêt à Ostia Antica.
| Итали | Франц |
|---|---|
| linee | ligne |
| punto | point |
| turistico | touristique |
| fermata | arrêt |
| a | à |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
giro turistico inizia giro turistico turistico settore turistico polo turistico porto turistico l autobus turistico autobus turistico copywriting turistico turistico alberghiero giro giro mentre primo giro giro e esperienza giro vostro giro chiedi in giro facendo un giro canali nel giro edizione del giro località in giro risposta nel giro giro perché giro in bicicletta giro gratuito sei in giro giro attraverso giro di poche siti nel giro aumentare il giro giro di affari poster giro giro d italia portare in giro giro del lago giro in barca fai un giro operatore nel giro giro d'italia giro in bici prendendo in giro giro per vedere unico giro giro fiorenzo magni giro aiuta giro culinario giro veloce giro di pochi giro eiffel lungo giro
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Франц
Хятад
Чех
Швед
Япон