Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"fascinants édifices" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "fascinants édifices" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Visite guidée Le centre historique est le bijou de Bienne. Découvrez ce quartier enchanteur et laissez-vous surprendre par les fascinants édifices et places.

IT Giro turistico: Centro storico di Bienne. La città vecchia è il gioiello di Bienne. Scoprite questo magico quartiere e resterete stupiti alla vista degli affascinanti stabili e delle splendide piazze.

Франц Итали
centre centro
bijou gioiello
découvrez scoprite
quartier quartiere
places piazze
est è
et e
le il
historique storico
de di
ce questo

FR Photo d'Edifices religieux - Tableau d'Edifices religieux - Editions Limitées - Achat / Vente

IT Poster e Quadri di Edifici religiosi - Edizione Limitata - Comprare online

Франц Итали
religieux religiosi
limitées limitata
vente comprare

FR Donnez vie à l’alter ego de votre animal de compagnie, jouez à Pac-Man ou peignez vos propres tableaux impressionnistes. Prenez connaissance des dernières recherches de NVIDIA en matière d'IA via des projets fascinants, divertissants et étonnants.

IT Dai vita all'alter ego del tuo animale domestico, gioca a PAC-MAN o dipingi le opere dei tuoi impressionisti preferiti. Vedi alcune delle ultime ricerche di NVIDIA in ambito IA di questi progetti divertenti, intriganti, artistici e sorprendenti.

Франц Итали
donnez dai
vie vita
ego ego
animal animale
dernières ultime
recherches ricerche
nvidia nvidia
projets progetti
divertissants divertenti
ou o
et e
en in
à a
jouez gioca
des alcune
de di
votre tuo

FR Chez nous, vous trouverez non seulement des lacs et des fleuves fascinants, mais aussi des chutes d’eau impressionnantes

IT Da noi non ci sono solo laghi e fiumi incantevoli, ma anche cascate imponenti

Франц Итали
fleuves fiumi
chutes cascate
et e
lacs laghi
seulement solo
mais ma
aussi anche
chez da

FR Votre moment est venu de briller. Jouez les couleurs audacieuses, la profondeur et les détails fascinants avec des tableaux sur toile en acrylique brillants. Redonnez vie à vos murs.

IT È il tuo momento. Gioca con i colori audaci, le profondità e i dettagli sorprendenti di queste stampe lucide. Dai vita alle tue pareti.

Франц Итали
moment momento
détails dettagli
vie vita
murs pareti
profondeur profondità
et e
couleurs colori
de di
la il
jouez gioca
votre tuo
vos i

FR Le W Goa réunit les traits de caractère les plus fascinants de la ville pour offrir une escapade exceptionnelle au bord d?une plage de sable blanc.

IT Il W Goa sintetizza gli elementi più magnetici della città, proponendo uno splendido rifugio per una fuga verso distese di sabbia candida.

Франц Итали
escapade fuga
w w
sable sabbia
de di
plus più
ville città
pour per

FR Des designs fascinants et des moments culinaires exaltants créent un havre de paix pour les sens et l’esprit.

IT Design stimolanti e incontri culinari immersivi offrono un autentico rifugio per i sensi e per l’anima.

Франц Итали
culinaires culinari
havre rifugio
designs design
et e
un un

FR Décoré par le designer belge Will Erens, l?Apollo Hotel est un véritable joyau au bord de l?eau qui présente des couleurs, des matières et un caractère fascinants

IT Riuscitissima espressione del designer belga Will Erens, l’Apollo Hotel è una gemma affacciata sul canale, ricca di carattere, colore e trame

Франц Итали
designer designer
belge belga
hotel hotel
caractère carattere
est è
et e
de di
un una
couleurs colore
le del

FR Explorez plus d'un million de gallons d'expositions sous-marines et plus de 500 espèces d'animaux qui mettent en valeur les écosystèmes fascinants du monde entier.

IT Esplora oltre un milione di galloni di reperti subacquei e più di 500 specie di animali che evidenziano affascinanti ecosistemi in tutto il mondo.

Франц Итали
explorez esplora
espèces specie
écosystèmes ecosistemi
et e
en in
entier tutto
monde mondo
plus più
million milione
les animali
de di

FR Découvrez en quoi cela consiste via des projets à la fois drôles et fascinants, faits d’art et de surprises.

IT Vedi alcuni dei lavori in questi progetti divertenti, intriganti, artistici e sorprendenti.

Франц Итали
drôles divertenti
projets progetti
et e
en in
des alcuni
de dei

FR L?un des éléments les plus cruciaux et les plus fascinants du marketing est le texte d?information, présenté d?une manière de sorte qu?il fait appel à un public plus large

IT Uno degli elementi più importanti ed affascinanti del marketing è il testo informativo, presentato in un modo così che fa appello ad un pubblico più vasto

Франц Итали
éléments elementi
marketing marketing
présenté presentato
appel appello
un un
est è
public pubblico
le il
texte testo
manière modo
à in
plus più
du del

FR Écoutez votre guide alors qu'il raconte les histoires de cette ville tragique en vous racontant des anecdotes, des secrets et des histoires et en vous faisant découvrir les sites les plus fascinants de Pompéi

IT Ascolta la guida, che riporterà in vita le vicende di questa tragica città, ti svelerà aneddoti, segreti e storie, e ti condurrà attraverso i luoghi più affascinanti di Pompei

Франц Итали
histoires storie
anecdotes aneddoti
secrets segreti
pompéi pompei
en in
et e
guide guida
de di
ville città
plus più
votre la

FR Le Colisée romain, la Fontaine de Trevi, le Panthéon d'Agrippa… Découvrez les monuments les plus fascinants de Rome et les visites touristiques à ne pas manquer si vous vous rendez dans la capitale italienne.

IT Il Colosseo, la Fontana di Trevi, il Pantheon di Agrippa... Scopri i monumenti più affascinanti di Roma e le attrazioni turistiche da non perdere in un viaggio nella capitale italiana.

Франц Итали
colisée colosseo
fontaine fontana
panthéon pantheon
découvrez scopri
touristiques turistiche
manquer perdere
capitale capitale
italienne italiana
rome roma
monuments monumenti
visites attrazioni
plus più
et e
dans in
les le
le il

FR Une vraie momie, des préparations cérébrales et des squelettes de chauve-souris : le musée Kulturama, qui retrace l’histoire de l’évolution de la vie, abrite une multitude d’objets à la fois effrayants et fascinants.

IT Una vera mummia, cervelli imbalsamati e scheletri di pipistrelli: al Kulturama, il museo della storia evolutiva, si trovano tante altre cose da brivido.

Франц Итали
vraie vera
musée museo
lhistoire storia
et e
de di

FR « Les lumières intelligentes les plus amusantes sont de plus en plus tendance et performantes. Les Canvas sont fascinants et volent la vedette, peu importe où vous les installiez dans votre maison ».

IT “La bomba dell’illuminazione smart, migliorata e ancora più cool. I pannelli della linea Canvas sono sorprendenti, nati per splendere ovunque tu decida di installarli”.

Франц Итали
intelligentes smart
canvas canvas
et e
sont sono
de di
la per
votre la

FR Les lumières intelligentes les plus amusantes deviennent plus rafraîchissantes, meilleures. Les Canvas sont fascinants et volent la vedette, peu importe où vous les installiez dans votre maison.

IT La bomba dell’illuminazione smart, migliorata e ancora più cool. I pannelli della linea Canvas sono sorprendenti, nati per splendere ovunque tu decida di installarli.

Франц Итали
intelligentes smart
canvas canvas
meilleures migliorata
et e
plus più
la della
sont sono
votre la

FR Et si vous préferez passer une journée à l'intérieur, vous avez de la chance ! La ville ne manque pas de musées fascinants, de galeries d'art et de lieux créatifs !

IT Ma se il brutto tempo vi costringe a stare al coperto, allora siete fortunati, perché ci sono affascinanti musei, numerose gallerie d'arte e spazi creativi in abbondanza!

Франц Итали
créatifs creativi
lieux spazi
la il
musées musei
galeries gallerie
et e
lintérieur in
vous siete
à a
si allora
chance tempo

FR Apprenez-en plus sur l’histoire de cette île précieuse et découvrez ses sites patrimoniaux fascinants.

IT Scoprite di più sulla storia di questo gioiello di un'isola e trovare affascinanti siti storici.

Франц Итали
lhistoire storia
et e
plus più
de di
sites siti
découvrez scoprite
le questo

FR Découvrez certains des habitants les plus fascinants de l'île de Skye.

IT Scoprite alcuni degli abitanti più affascinanti di Skye.

Франц Итали
découvrez scoprite
habitants abitanti
skye skye
de di
plus più

FR Maloja se trouve à l?extrémité occidentale du lac de Sils et relie deux paysages fascinants: le plateau des lacs de la Haute-Engadine et la vallée méridionale grisonne de Bregaglia

IT Maloggia è situato all'estremità occidentale del Lago di Sils e collega due paesaggi affascinanti: l'altopiano lacustre dell'Alta Engadina e la vallata meridionale grigionese di Bergell

Франц Итали
relie collega
paysages paesaggi
méridionale meridionale
engadine engadina
et e
lac lago
de di
se trouve situato
le la

FR Dans un paysage aux contrastes fascinants, entre vallées attrayantes et sommets enneigés de quatre mille mètres, notre destination de vacances attire les hôtes avec une infrastructure et des offres qui allient harmonieusement travail et plaisir.

IT In un paesaggio fatto di affascinanti contrasti, fra suggestive valli e quattromila coperti da un manto di neve, la nostra meta turistica sa innamorare con un’infrastruttura e con offerte che coniugano armoniosamente il lavoro con lo svago.

Франц Итали
paysage paesaggio
vallées valli
destination meta
un un
et e
offres offerte
travail lavoro
de di

FR Une croisière sur l’un de ces deux lacs fascinants, cernés des imposantes montagnes de l’Oberland bernois, permet aux passagers de vivre une expérience unique et reposante au cœur de la nature.

IT Con un viaggio in battello su uno di questi due affascinanti laghi in mezzo all’imponente ambiente montano dell’Oberland bernese, i viaggiatori vivono irripetibili esperienze nella natura in un contesto di assoluto relax.

Франц Итали
croisière viaggio
lacs laghi
bernois bernese
montagnes montano
lun i
de di
expérience esperienze
ces questi
nature natura

FR Au parc naturel périurbain de Schwägalp/Säntis et au parc géologique, vous découvrirez l’univers de la flore et de la faune préalpines et les secrets fascinants de la géologie

IT Nel Parco naturale periurbano Schwägalp/Säntis e nello Steinpark potrai scoprire il variegato mondo della flora e della fauna prealpine, nonché gli affascinanti segreti della geologia

Франц Итали
naturel naturale
flore flora
faune fauna
secrets segreti
parc parco
et e
la il

FR Le chemin «Nationalpark- Panoramaweg» permet de traverser une multitude de paysages fascinants tout en donnant un aperçu de trois espaces culturels différents dans une zone des plus restreinte

IT Il «Nationalpark- Panoramaweg» consente di esplorare paesaggi naturali affascinanti e variati e di scoprire un microcosmo che vanta ben tre spazi culturali diversi

Франц Итали
permet consente
paysages paesaggi
espaces spazi
culturels culturali
un un
le il
différents diversi
de di
trois tre

FR Le pays du Gamay et ses fascinants contrastes se trouvent entre Martigny et Saillon: au pied de la vallée du Rhône, entièrement cultivée, et au loin, la neige scintillante du Mont Blanc

IT Fra Martigny e Saillon si estende la regione del Gamay con i suoi affascinanti contrasti: in basso, la Valle del Rodano con la sua ininterrotta distesa di campi coltivati; in lontananza, il manto di neve luccicante del Mont Blanc

Франц Итали
pays regione
martigny martigny
vallée valle
rhône rodano
neige neve
blanc blanc
et e
de di

FR Après le village d'Elm, décoré du Prix Wakker, les proches Tschingelhoren et le trou Martinsloch sont fascinants sur ce tour par le col Pass dil Segnas

IT Superato Elm, vincitore del premio Wakker, il passaggio sul Segnapass affascina per la vista dei Tschingelhoren con il Martinsloch

Франц Итали
le il
du del
et dei
sur sul
après per

FR Faites le tour du monde, et découvrez 80 habitats différents ainsi que certains des animaux les plus fascinants, dans les galeries Waters of the World.

IT Viaggia per il mondo visitando 80 habitat e ammirando alcuni degli animali più affascinanti nell'esposizione Waters of the World.

Франц Итали
habitats habitat
monde mondo
et e
world world
le il
plus più
ainsi per
animaux animali

FR Ses salles sinistres et sa façade imposante fascineront les visiteurs, et les expositions et les visites regorgent de faits historiques fascinants.

IT Le sue inquietanti sale e l'imponente facciata affascineranno i visitatori; le mostre e i tour sono ricchi di fatti storici affascinanti.

Франц Итали
salles sale
façade facciata
expositions mostre
faits fatti
visiteurs visitatori
et e
visites tour
de di

FR L'architecte français Jean-Philippe Nuel a conçu plusieurs hôtels fascinants dans le monde entier

IT All'architetto francese Jean-Philippe Nuel si devono molti hotel originali in tutto il mondo

Франц Итали
hôtels hotel
le il
monde mondo
entier tutto
français francese
dans in

FR Faites un voyage dans l'aquarium SEA LIFE, qui abrite plus de 5 000 créatures, dont de majestueux requins-zèbres, des raies aigles tachetées et de fascinants hippocampes du Pacifique

IT Fai un viaggio nel SEA LIFE Aquarium, che ospita più di 5.000 creature tra cui maestosi squali zebra, aquile di mare maculate e affascinanti cavallucci marini del Pacifico

Франц Итали
voyage viaggio
life life
abrite ospita
créatures creature
pacifique pacifico
un un
et e
plus più
de di
du del

FR Nourrissez une girafe, regardez regarder une démo de prédateur et découvrez 2000 des animaux fascinants qui habitent le zoo de Dallas.

IT Dai da mangiare a una giraffa, guarda una demo di predatori e scopri oltre 2000 animali affascinanti che considerano casa lo zoo di Dallas.

Франц Итали
girafe giraffa
démo demo
découvrez scopri
animaux animali
zoo zoo
et e
dallas dallas
regardez guarda
de di

FR Mais même au sein de cette grande ville on trouve de grands musées qui sont si fascinants et si accueillants qu'on pourrait passer des jours à en explorer chaque recoin

IT Ma anche all'interno della grande città ci sono grandi musei che sono così affascinanti e invitanti, che potrebbero volerci giorni per esplorarli tutti in dettaglio

Франц Итали
musées musei
ville città
jours giorni
et e
mais ma
grande grande
grands grandi
en in
sont sono
qui che
à per

FR Rainbow Reef est un kaléidoscope de créatures colorées qui vivent dans des milieux aussi fascinants les uns que les autres

IT Rainbow Reef è uno spettacolo di creature colorate che vivono in habitat altrettanto affascinanti

Франц Итали
créatures creature
vivent vivono
est è
de di
un uno
aussi altrettanto

FR Si semblables à l'homme, ils agrippent les branches d'arbre grâce à leurs pouces opposables, et ils balancent leurs longs bras en l'air en des gestes familiers et fascinants.

IT Così simili a noi umani, i loro pollici opponibili si aggrappano ai rami degli alberi e le loro lunghe braccia si alzano in aria per fare gesti familiari e affascinanti.

Франц Итали
semblables simili
branches rami
pouces pollici
longs lunghe
bras braccia
gestes gesti
et e
en in
à a
si così
grâce per
leurs le

FR Horizons Swisscom résume les développements dynamiques et fascinants du marché des télécom­munications.

IT Swisscom attuale riassume gli sviluppi dinamici e affascinanti del mercato delle telecomunicazioni.

Франц Итали
swisscom swisscom
développements sviluppi
dynamiques dinamici
marché mercato
télécom telecomunicazioni
et e
du del

FR D?une petite idée de décoration ou d?un sujet "Do-it-yourself" au reportage maison d?ampleur, nous vous proposons des sujets de qualité aux thèmes intéressants et fascinants.

IT Idee facili per decorare la casa, tutorial in immagini per il fai-da-te o servizi fotografici di arredamento completi: offriamo features editoriali di alta qualità su molti argomenti interessanti.

Франц Итали
idée idee
proposons offriamo
intéressants interessanti
ou o
de di
sujets argomenti
au alta
maison casa
décoration arredamento
et per

FR Le stop motion pour un contenu des plus fascinants

IT Stop motion per il contenuto più affascinante

Франц Итали
motion motion
le il
plus più
contenu contenuto
pour stop
stop per

FR Pitlochry est considéré comme la porte d'entrée des Highlands, et le charmant village possède plusieurs boutiques et cafés, ainsi que des centres du patrimoine et des musées fascinants

IT Pitlochry, uno dei punti di accesso delle Highlands, è un grazioso villaggio con diversi negozi e caffetterie, oltre a degli affascinanti musei e centri culturali tradizionali

Франц Итали
porte accesso
village villaggio
boutiques negozi
centres centri
musées musei
est è
et e
de di
possède a
la dei

FR Le Colisée romain, la Fontaine de Trevi, le Panthéon d'Agrippa… Découvrez les monuments les plus fascinants de Rome et les visites touristiques à ne pas manquer si vous vous rendez dans la capitale italienne.

IT Il Colosseo, la Fontana di Trevi, il Pantheon di Agrippa... Scopri i monumenti più affascinanti di Roma e le attrazioni turistiche da non perdere in un viaggio nella capitale italiana.

Франц Итали
colisée colosseo
fontaine fontana
panthéon pantheon
découvrez scopri
touristiques turistiche
manquer perdere
capitale capitale
italienne italiana
rome roma
monuments monumenti
visites attrazioni
plus più
et e
dans in
les le
le il

FR Le Colisée romain, la Fontaine de Trevi, le Panthéon d'Agrippa… Découvrez les monuments les plus fascinants de Rome et les visites touristiques à ne pas manquer si vous vous rendez dans la capitale italienne.

IT Il Colosseo, la Fontana di Trevi, il Pantheon di Agrippa... Scopri i monumenti più affascinanti di Roma e le attrazioni turistiche da non perdere in un viaggio nella capitale italiana.

Франц Итали
colisée colosseo
fontaine fontana
panthéon pantheon
découvrez scopri
touristiques turistiche
manquer perdere
capitale capitale
italienne italiana
rome roma
monuments monumenti
visites attrazioni
plus più
et e
dans in
les le
le il

FR Le Colisée romain, la Fontaine de Trevi, le Panthéon d'Agrippa… Découvrez les monuments les plus fascinants de Rome et les visites touristiques à ne pas manquer si vous vous rendez dans la capitale italienne.

IT Il Colosseo, la Fontana di Trevi, il Pantheon di Agrippa... Scopri i monumenti più affascinanti di Roma e le attrazioni turistiche da non perdere in un viaggio nella capitale italiana.

Франц Итали
colisée colosseo
fontaine fontana
panthéon pantheon
découvrez scopri
touristiques turistiche
manquer perdere
capitale capitale
italienne italiana
rome roma
monuments monumenti
visites attrazioni
plus più
et e
dans in
les le
le il

FR Le Colisée romain, la Fontaine de Trevi, le Panthéon d'Agrippa… Découvrez les monuments les plus fascinants de Rome et les visites touristiques à ne pas manquer si vous vous rendez dans la capitale italienne.

IT Il Colosseo, la Fontana di Trevi, il Pantheon di Agrippa... Scopri i monumenti più affascinanti di Roma e le attrazioni turistiche da non perdere in un viaggio nella capitale italiana.

Франц Итали
colisée colosseo
fontaine fontana
panthéon pantheon
découvrez scopri
touristiques turistiche
manquer perdere
capitale capitale
italienne italiana
rome roma
monuments monumenti
visites attrazioni
plus più
et e
dans in
les le
le il

FR Le canton de Zurich offre aux randonneurs d’innombrables possibilités à travers des paysages fascinants et diversifiés présentant plusieurs niveaux de difficulté

IT Nel Canton Zurigo, gli amanti del trekking trovano innumerevoli sentieri con paesaggi suggestivi e vari gradi di difficoltà

Франц Итали
canton canton
zurich zurigo
paysages paesaggi
et e
de di
le del
présentant con

FR Pendant plus de cinquante ans, Vitra a développé des meubles pour bureau novateurs, fonctionnels et esthétiquement fascinants

IT Per più di cinquant'anni, Vitra ha sviluppato mobili per ufficio innovativi, funzionali ed esteticamente accattivanti

Франц Итали
vitra vitra
développé sviluppato
meubles mobili
bureau ufficio
novateurs innovativi
fonctionnels funzionali
a ha
de di
plus più
pour per

FR Ouvert en 1752, il s'agit du plus vieux zoo du monde et on y trouve des habitats fascinants qui raviront les enfants, tels que Polar World, ORANG.erie et la Monkey House

IT Risalente al 1752, è lo zoo più antico del mondo, e presenta habitat affascinanti da vedere per i bambini, come il mondo polare, l'ORANG.erie e la casa delle scimmie

Франц Итали
vieux antico
zoo zoo
enfants bambini
habitats habitat
monde mondo
et e
la il
trouve come
du del
plus più
en delle

FR Les gros plans dans la Réalité Virtuelle sont tout simplement fascinants de réalisme, tellement que vous croyez sincèrement que vous pouvez lécher cette chatte devant vous.

IT I primi piani in Virtual Reality sono affascinanti e realistici, così tanto da credere sinceramente di poter leccare quella figa davanti a te.

Франц Итали
plans piani
réalité reality
virtuelle virtual
chatte figa
de di
pouvez poter
sont sono
la quella

FR Visitez des sites fascinants chargés de patrimoine et découvrez la vie sur les îles autrefois.

IT Scoprite lo stile di vita degli antichi isolani negli affascinanti siti del patrimonio culturale.

Франц Итали
découvrez scoprite
vie vita
patrimoine patrimonio
sites siti
de di
la del

FR Alors, qu'est-ce qui vous attend dans les Orcades et les Shetland ? En premier lieu, elles ont une culture distincte, des merveilles naturelles et un nombre de sites géologiques fascinants

IT Allora, che cosa vi attende nelle Orcadi e nelle Shetland? Per iniziare, ogni isola ha un suo carattere culturale distinto, le sue meraviglie naturali e una serie di affascinanti siti geologici

Франц Итали
attend attende
merveilles meraviglie
naturelles naturali
un un
et e
nombre de serie
de di
sites siti
ce cosa

FR Des trésors médiévaux magnifiquement conservés aux ruines romantiques sur les falaises, en passant par des châteaux à tourelle sortis de contes de fée et des tours d'habitation hantées, l'Écosse regorge de sites fascinants à découvrir

IT Dai tesori medievali perfettamente conservati alle romantiche rovine sulle scogliere, e dai torreggianti castelli da fiaba fino alle case infestate dai fantasmi, la Scozia è strapiena di posti incantevoli che vi lasceranno senza parole

Франц Итали
trésors tesori
ruines rovine
falaises scogliere
châteaux castelli
romantiques romantiche
et e
conservés conservati
de di
des sulle
les case

FR Vagabondez dans les superbes jardins à la française ou parcourez les objets de famille historiques fascinants dans le château.

IT Visitate i bellissimi e formali giardini o ammirate gli affascinanti cimeli storici all'interno del castello.

Франц Итали
superbes bellissimi
jardins giardini
château castello
ou o
dans allinterno
le i
de e
la del

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна