FR Le casting de Rocco et ses frères à...par Archivio Farabolaà partir de
FR Le casting de Rocco et ses frères à...par Archivio Farabolaà partir de
IT Il cast di Rocco e i suoi fratelli...di Archivio FarabolaA partire da
Франц | Итали |
---|---|
frères | fratelli |
et | e |
le | il |
de | di |
partir | da |
FR Le casting de Rocco et ses frères à Venise - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
IT Poster Il cast di Rocco e i suoi fratelli a Venezia – Compra poster e quadri online
Франц | Итали |
---|---|
frères | fratelli |
à | a |
venise | venezia |
achat | compra |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Photographie d'art | Thématiques | Cinema | Actrice | Actrice Italienne | Claudia Cardinale | Photographie Le casting de Rocco et ses frères à Venise
IT Fotografia artistica | Temi | Cinema | Attrice | Attrice Italiana | Claudia Cardinale | Fotografia Il cast di Rocco e i suoi fratelli a Venezia
Франц | Итали |
---|---|
photographie | fotografia |
thématiques | temi |
cinema | cinema |
actrice | attrice |
frères | fratelli |
à | a |
venise | venezia |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Le casting de Rocco et ses frères à Venise
IT Il cast di Rocco e i suoi fratelli a Venezia
Франц | Итали |
---|---|
frères | fratelli |
à | a |
venise | venezia |
et | e |
le | il |
de | di |
FR Frères acteurs Fritz et Elmar Wepperpar Imago Images - Stock&peopleà partir de
IT Scena dal film del 1981 Das Bootda Imago Images - United Archivesda
Франц | Итали |
---|---|
images | images |
de | del |
FR Fondé en 2009 par deux frères, Jamie et Lyndon Cormack, Herschel Supply Co. a pris le nom de la ville où leur famille réside depuis trois générations.
IT Herschel Supply Co. è stata fondata nel 2009 dai fratelli Jamie e Lyndon Cormack, che hanno scelto di chiamare la loro azienda con il nome della città in cui la loro famiglia vive da tre generazioni.
Франц | Итали |
---|---|
fondé | fondata |
frères | fratelli |
herschel | herschel |
supply | supply |
co | co |
générations | generazioni |
ville | città |
et | e |
nom | nome |
famille | famiglia |
en | in |
a | stata |
de | di |
pris | con |
trois | tre |
FR Les commanditaires et premiers propriétaires d’Eilean furent les frères James V
IT I committenti e primi proprietari di Eilean sono i fratelli James V
Франц | Итали |
---|---|
premiers | primi |
propriétaires | proprietari |
frères | fratelli |
v | v |
james | james |
et | e |
les | di |
FR Beaucoup de gens recherchent Dieu et veulent rencontrer des personnes et des frères partageant les mêmes idées dans la foi afin de partager leur expérience, leurs connaissances et servir Dieu et les autres ensemble
IT Molte persone cercano Dio e desiderano incontrare persone e fratelli nella fede che la pensano allo stesso modo per condividere esperienza, conoscenza e servire Dio e gli altri insieme
Франц | Итали |
---|---|
veulent | desiderano |
rencontrer | incontrare |
frères | fratelli |
foi | fede |
partager | condividere |
servir | servire |
expérience | esperienza |
et | e |
autres | altri |
connaissances | conoscenza |
dieu | dio |
personnes | persone |
mêmes | stesso |
leur | la |
FR Les frères Brownlee et HUUB ont collaboré pour concevoir la combinaison ultime pour performer en course. Fruit de deux ans de développement, les Brownlee ont testé et amélioré ce produit à chaque étape de sa fabrication.
IT I fratelli Brownlee e HUUB hanno collaborato per produrre la muta subacquea definitiva per prestazioni da gara al top. Sviluppata nel corso di due anni, dalla stretta collaborazione tra HUUB e i Brownlee, prestatisi da tester e sviluppatori.
Франц | Итали |
---|---|
frères | fratelli |
collaboré | collaborato |
course | gara |
ultime | definitiva |
ans | anni |
et | e |
de | di |
ont | hanno |
la | dalla |
fabrication | produrre |
FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.
IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.
Франц | Итали |
---|---|
tibre | tevere |
panier | cesta |
les | li |
de | di |
un | una |
près | in |
pour | per |
FR Selon la légende, à l’âge adulte, les frères décidèrent de construire une ville sur la rive du fleuve, mais étant en désaccord sur certains points, Romulus tua son frère Rémus et fonda la ville de Rome.
IT Secondo la leggenda, quando i due fratelli crebbero, decisero di fondare una città sulle rive del fiume ma, non arrivando a un accordo, Romolo uccise Remo e creò Roma.
Франц | Итали |
---|---|
frères | fratelli |
fleuve | fiume |
rive | rive |
rome | roma |
légende | leggenda |
et | e |
à | a |
mais | ma |
de | di |
son | la |
ville | città |
en | sulle |
FR The Doobie Brothers (les frères pétards) est un groupe de rock américain formé en 1969 à San Jose en Californie. Très populaire durant les années 1970, les Doobies ont signé quelques sta… en lire plus
IT I Doobie Brothers sono un gruppo musicale nato negli anni ’70, da annoverare nel genere rock con componenti blues-funky. Inizialmente formato nel 1969 prima da Tom Johnston, ch… ulteriori informazioni
FR Deux frères, Ray Davies… en lire plus
IT La Band Inglese ha all'attivo brani entrati nella leggenda come "You Really Got Me" (da molti … ulteriori informazioni
FR Il était le plus jeune de 5 frères
IT Nato in Virginia (USA), venne iniziato precocemente alla musica dalla propria famiglia; all’età di tre anni, Victor formò, con i suoi fratelli, il gruppo The Wootens
Франц | Итали |
---|---|
frères | fratelli |
de | di |
le | il |
il | suoi |
FR Les jeunes frères de Tom Linton, Ed et Jimmy, se … en lire plus
IT Jimmy, che era più forte e robusto, era solito vincere; così all'età di otto anni, per vendica… ulteriori informazioni
FR Good Charlotte est un groupe de musique punk pop nord-américain fondé dans les années 1990 à Waldorf (Maryland) par les deux frères jumeaux Benji et Joel Madden. Le son du groupe mêle de… en lire plus
IT I Good Charlotte sono una band Pop punk statunitense formatasi nel 1996 e proveniente dal Maryland. Il nome deriva dal titolo di un libro per bambini: Good Charlotte: The Girls… ulteriori informazioni
FR Good Charlotte est un groupe de musique punk pop nord-américain fondé dans les années 1990 à Waldorf (Maryland) par les deux frères jumeaux Benji et Joel Madden
IT I Good Charlotte sono una band Pop punk statunitense formatasi nel 1996 e proveniente dal Maryland
Франц | Итали |
---|---|
groupe | band |
punk | punk |
pop | pop |
charlotte | charlotte |
américain | statunitense |
maryland | maryland |
et | e |
un | una |
musique | sono |
FR Echosmith est un groupe de pop indie américain formé en Février 2009 à Toluca Lake, Los Angeles. Le groupe est composé de quatre frères et sœurs: Graham, Sydney, Noé, et Jamie Sierota. … en lire plus
IT Gli Echosmith sono una band Indie Rock americana nata nel Febbraio del 2009 a Toluca Lake, Los Angeles. Il gruppo è composto da Graham, Sydney, Noah e Jamie Sierota. Nel Marzo … ulteriori informazioni
FR Le groupe est composé de quatre frères et sœurs: Graham, Sydney, Noé, et Jamie Sierota
IT Il gruppo è composto da Graham, Sydney, Noah e Jamie Sierota
Франц | Итали |
---|---|
composé | composto |
sydney | sydney |
le | il |
est | è |
et | e |
groupe | gruppo |
FR AJR est un groupe de pop américain composé des frères multi-instrumentistes Adam, Jack et Ryan Met.
IT Non è disponibile una wiki per questo artista. Hai informazioni al riguardo?
Франц | Итали |
---|---|
est | è |
un | una |
de | riguardo |
et | per |
FR Ne vous moquez pas de vos frères et sœurs lorsqu'ils expriment leur opinion
IT Per esempio, evita di prendere in giro tuo fratello quando esprime la propria opinione
Франц | Итали |
---|---|
opinion | opinione |
de | di |
et | tuo |
FR S'ils s'en prennent à vous, essayez de leur dire : « Je sais que tous les frères et sœurs aiment s'embêter, mais quand tu te moques de tout ce que je dis, ça me fait du mal. »
IT Se ti prende in giro, prova a dirgli: "So che tutti i fratelli si stuzzicano, ma ferisci i miei sentimenti quando mi prendi in giro per tutto quello che dico".
Франц | Итали |
---|---|
essayez | prova |
frères | fratelli |
prennent | prende |
je sais | so |
mais | ma |
à | a |
tout | tutto |
de | per |
dire | che |
je | miei |
ce | quello |
FR Par exemple, si vous étiez l'enfant adultérin d'un homme marié, vous présenter à vos demi-frères et sœurs pourrait révéler à tous l'infidélité de votre père.
IT Per esempio, se sei nato in una relazione extraconiugale tenuta nascosta da un uomo sposato, presentarti al tuo fratellastro può far sì che scopra il tradimento del padre.
Франц | Итали |
---|---|
homme | uomo |
père | padre |
exemple | esempio |
dun | un |
vous | che |
à | per |
vos | il |
pourrait | se |
FR Si vos demi-frères et sœurs sont riches, ils pourraient se méprendre sur vos réelles motivations, en présumant que vous attendez quelque chose d'eux.
IT Se il tuo fratellastro viene da una famiglia ricca è possibile che non si fidi dei tuoi motivi, e che creda che hai voluto incontrarlo solo per ottenere qualcosa in cambio.
Франц | Итали |
---|---|
prendre | ottenere |
et | e |
en | in |
chose | qualcosa |
que | che |
pourraient | se |
FR Il est possible qu'il n'approuve pas votre désir d'entrer en contact avec vos demi-frères et sœurs ou qu'il ait des informations sur vos proches qu'il ne vous a jamais communiquées auparavant.
IT È possibile che non approvi il tuo desiderio di contattare il fratellastro, oppure potrebbe dirti qualcosa sui tuoi parenti che non ti è mai stata rivelata prima.
Франц | Итали |
---|---|
contact | contattare |
proches | parenti |
est | è |
possible | possibile |
en | sui |
jamais | mai |
a | stata |
ou | oppure |
vos | tuoi |
auparavant | di |
FR Évoquez le sujet en disant : « papa ou maman, j'ai beaucoup pensé à mes demi-frères et sœurs ces derniers temps
IT Puoi iniziare dicendo “Mamma/papà, ultimamente ho pensato molto al mio fratellastro
FR Discutez avec le parent auquel vous et vos demi-frères et sœurs êtes liés
IT Parla con il genitore in comune
Франц | Итали |
---|---|
discutez | parla |
parent | genitore |
le | il |
avec | con |
FR Dites : « j'aimerais vraiment faire la connaissance de mes demi-frères et sœurs. Pouvez-vous m'aider à les trouver ou à entrer en contact avec eux ? »
IT Puoi dire: “Vorrei davvero conoscere il mio fratellastro. Mi aiuteresti a trovarlo e/o mettermi in contatto con lui?”.
FR Si vous habitez la même ville ou région que vos demi-frères et sœurs ou avez des amis communs, prendre contact avec eux par le truchement d'un allié peut se révéler utile
IT Se tu e il tuo fratellastro vivete nella stessa città o zona, oppure se avete delle conoscenze in comune, avere un alleato dalla tua parte può essere utilissimo
Франц | Итали |
---|---|
allié | alleato |
ville | città |
ou | o |
et | e |
peut | può |
communs | comune |
vous | oppure |
région | zona |
FR Faites preuve de délicatesse afin d'éviter de causer à vos demi-frères et sœurs ou à vous-même un stress émotionnel inutile
IT È fondamentale dunque gestire questo processo con cautela per evitare di causare stress emotivo superfluo a te stesso o al tuo fratellastro
Франц | Итали |
---|---|
causer | causare |
ou | o |
stress | stress |
émotionnel | emotivo |
éviter | evitare |
vous | te |
de | di |
même | stesso |
à | a |
et | tuo |
FR Respectez une routine hebdomadaire. Passez une soirée en famille chaque weekend, le temps de discuter de la semaine écoulée et une à deux fois par semaine prenez le temps d'aider vos frères et sœurs.
IT Crea un piano settimanale. Pianifica una serata in famiglia, del tempo per fare i lavoretti domestici e del tempo per aiutare i tuoi fratelli o sorelle almeno una o due volte a settimana.
Франц | Итали |
---|---|
frères | fratelli |
sœurs | sorelle |
famille | famiglia |
hebdomadaire | settimanale |
et | e |
en | in |
semaine | settimana |
temps | tempo |
à | a |
le | i |
soir | serata |
FR Parmi tant d'autres, citons les frères Grimm, les auteurs des contes qui ont bercé notre enfance, le dramaturge Johann Wolfgang von Goethe et Emmanuel Kant, le père de la pensée philosophique.
IT Pensiamo ai fratelli Grimm e alle loro fiabe, allo scrittore Wolfgang Goethe e al grande filosofo Immanuel Kant.
Франц | Итали |
---|---|
frères | fratelli |
et | e |
FR Pour faire des frères et sœurs les meilleurs amis du monde
IT Rafforza il legame tra fratello e sorella
Франц | Итали |
---|---|
et | e |
pour | il |
du | tra |
FR Ces deux frères passionnés de golf ont plus d'un tour dans leur sac ! Découvrez-en plus sur le blog.
IT Questi due fratelli amanti del golf conoscono qualche trucco! Scoprite di più sul blog.
Франц | Итали |
---|---|
frères | fratelli |
passionnés | amanti |
golf | golf |
blog | blog |
découvrez | scoprite |
plus | più |
de | di |
ces | questi |
le | qualche |
en | sul |
FR À Beijing 2022, le short-track offrira un panel de grands noms qui seront tous à surveiller, à l’instar du Sud-Coréen Lim Hyo-jun, de l’Italienne Arianna Fontana et des frères hongrois Shaolin Sandor et Shaoang Liu
IT Ci sono molti nomi scintillanti nello short track che varrà la pena ammirare a Beijing 2022, tra cui Lim Hyo-jun (KOR), Arianna Fontana (ITA) e i fratelli ungheresi Shaolin Sandor e Shaoang Liu (HUN)
Франц | Итали |
---|---|
noms | nomi |
track | track |
frères | fratelli |
un | molti |
et | e |
le | i |
qui | che |
FR Depuis 2007, les frères Lehner font souffler un vent de nouveauté dans l'établissement tout en offrant à leurs hôtes des perspectives uniques.
IT Dal 2007, i fratelli Lehner hanno portato una ventata di novità per momenti unici.
Франц | Итали |
---|---|
frères | fratelli |
de | di |
un | unici |
l | i |
à | per |
FR Neuf décennies après que les frères Humphrey ont vendu leur premier maillot, nous marquons l’occasion avec What Colour Is Love, une vidéo qui célèbre la famille du football Umbro à travers le monde.
IT Nove decenni dopo la vendita della prima maglia dei fratelli Humphrey abbiamo festeggiato la ricorrenza con What Colour Is Love, un video che celebra la famiglia calcistica Umbro nel mondo.
Франц | Итали |
---|---|
décennies | decenni |
frères | fratelli |
vendu | vendita |
maillot | maglia |
love | love |
vidéo | video |
monde | mondo |
famille | famiglia |
après | dopo |
avec | con |
une | un |
nous | abbiamo |
que | che |
la | dei |
FR Nous pouvons vivre avec un nouvel horizon, embrassant la vision qu’a Jésus du Royaume de Dieu, d'un monde et d'un écosystème renouvelés et transformés où nous sommes tous frères et sœurs, responsables les uns envers les autres.
IT Possiamo vivere con un nuovo orizzonte, abbracciando la visione di Gesù del Regno di Dio, di un mondo e di un ecosistema rinnovato e trasformato dove siamo tutti fratelli e sorelle, responsabili gli uni verso gli altri.
Франц | Итали |
---|---|
nouvel | nuovo |
horizon | orizzonte |
royaume | regno |
écosystème | ecosistema |
frères | fratelli |
sœurs | sorelle |
responsables | responsabili |
jésus | gesù |
renouvelé | rinnovato |
transformé | trasformato |
vision | visione |
monde | mondo |
un | un |
et | e |
vivre | vivere |
dieu | dio |
de | di |
pouvons | possiamo |
FR Cependant, cette année-là apparut Telegram Messenger, une application de messagerie développée par les frères russes Nikolai et Pavel Durov
IT Tuttavia, quell'anno apparve Telegram Messenger, un'applicazione di messaggistica sviluppata dai fratelli russi Nikolai e Pavel Durov
Франц | Итали |
---|---|
frères | fratelli |
et | e |
cependant | tuttavia |
de | di |
développée | sviluppata |
messagerie | messaggistica |
FR Mais vous, si vous voulez des bonnes raisons pour vous décider par l’application des frères Durov, en voici quelques-unes :
IT Comunque, se vuoi qualche buon motivo per scegliere l'applicazione dei fratelli Durov, eccone alcuni:
Франц | Итали |
---|---|
raisons | motivo |
décider | scegliere |
frères | fratelli |
pour | per |
FR En 2040, Agatha et ses deux frères jumeaux Dash et Arthur ont la capacité unique de prédire le futur, notamment de prévoir les meurtres avant qu'ils ne soient perpétués. Des scientifiques su
IT Nel 2065, a Washington, il dipartimento precrimine della polizia, il quale sfruttava le capacità precognitive di tre bambini, definiti precogs, per cercare di impedire il verificarsi di crim
Франц | Итали |
---|---|
voir | cercare |
de | di |
et | per |
FR Les frères Jean et Charles Henri Stern entrent au capital de «Patek, Philippe & Cie».
IT I fratelli Jean e Charles Henri Stern entrano nel capitale di Patek, Philippe & Cie.
Франц | Итали |
---|---|
frères | fratelli |
jean | jean |
charles | charles |
capital | capitale |
patek | patek |
amp | amp |
philippe | philippe |
et | e |
de | di |
FR Fondé en 2009 par deux frères, Jamie et Lyndon Cormack, Herschel Supply Co. a pris le nom de la ville où leur famille réside depuis trois générations.
IT Herschel Supply Co. è stata fondata nel 2009 dai fratelli Jamie e Lyndon Cormack, che hanno scelto di chiamare la loro azienda con il nome della città in cui la loro famiglia vive da tre generazioni.
Франц | Итали |
---|---|
fondé | fondata |
frères | fratelli |
herschel | herschel |
supply | supply |
co | co |
générations | generazioni |
ville | città |
et | e |
nom | nome |
famille | famiglia |
en | in |
a | stata |
de | di |
pris | con |
trois | tre |
FR Fondé en 2009 par deux frères, Jamie et Lyndon Cormack, Herschel Supply Co. a pris le nom de la ville où leur famille réside depuis trois générations.
IT Herschel Supply Co. è stata fondata nel 2009 dai fratelli Jamie e Lyndon Cormack, che hanno scelto di chiamare la loro azienda con il nome della città in cui la loro famiglia vive da tre generazioni.
Франц | Итали |
---|---|
fondé | fondata |
frères | fratelli |
herschel | herschel |
supply | supply |
co | co |
générations | generazioni |
ville | città |
et | e |
nom | nome |
famille | famiglia |
en | in |
a | stata |
de | di |
pris | con |
trois | tre |
FR Le nouvel ordinateur portable de jeu partage l'ADN de ses frères et sœurs LG Gram dans sa conception légère et portable. Il pèse moins de 2,7
IT Il nuovo laptop da gioco condivide il DNA con i suoi fratelli LG Gram nel suo design leggero e portatile. Pesa meno di 2,7 chilogrammi, meno di 21,4
Франц | Итали |
---|---|
nouvel | nuovo |
partage | condivide |
frères | fratelli |
conception | design |
légère | leggero |
lg | lg |
moins | meno |
et | e |
le | il |
de | di |
jeu | gioco |
ordinateur portable | laptop |
FR Même les plus jeunes voient comment les adultes consultent leur smartphone et comment leurs frères et sœurs plus âgés utilisent un ordinateur portable ou regardent la télévision
IT Sin da piccolissimi i bambini vedono come gli adulti utilizzano uno smartphone o come i fratelli più grandi stanno seduti davanti al computer oppure guardano la televisione
Франц | Итали |
---|---|
jeunes | bambini |
frères | fratelli |
utilisent | utilizzano |
télévision | televisione |
adultes | adulti |
smartphone | smartphone |
ordinateur | computer |
ou | o |
plus | più |
l | i |
et | come |
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par les frères Jan et Hubert Van Eyck
IT Dal 1432, anno del suo completamento, milioni di visitatori provenienti da tutto il mondo si sono recati a Gent per ammirare il Polittico dell'Agnello Mistico dipinto dai fratelli Jan e Hubert Van Eyck
Франц | Итали |
---|---|
achèvement | completamento |
visiteurs | visitatori |
gand | gent |
mystique | mistico |
frères | fratelli |
jan | jan |
et | e |
millions | milioni |
monde | mondo |
le | il |
entier | tutto |
de | di |
à | a |
van | van |
du | del |
son | suo |
sont | sono |
pour | per |
FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.
IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.
Франц | Итали |
---|---|
tibre | tevere |
panier | cesta |
les | li |
de | di |
un | una |
près | in |
pour | per |
FR Selon la légende, à l’âge adulte, les frères décidèrent de construire une ville sur la rive du fleuve, mais étant en désaccord sur certains points, Romulus tua son frère Rémus et fonda la ville de Rome.
IT Secondo la leggenda, quando i due fratelli crebbero, decisero di fondare una città sulle rive del fiume ma, non arrivando a un accordo, Romolo uccise Remo e creò Roma.
Франц | Итали |
---|---|
frères | fratelli |
fleuve | fiume |
rive | rive |
rome | roma |
légende | leggenda |
et | e |
à | a |
mais | ma |
de | di |
son | la |
ville | città |
en | sulle |
FR Lorsqu’ils sont nés, pour être sauvés, les frères ont été jetés dans le Tibre, placés dans un panier qui a échoué près de la zone des sept collines situées près de l’embouchure du Tibre.
IT Amulio ordinò ai suoi soldati di uccidere i due bambini, ma questi per pietà li risparmiarono e li abbandonarono in una cesta lungo il Tevere.
Франц | Итали |
---|---|
tibre | tevere |
panier | cesta |
les | li |
de | di |
un | una |
près | in |
pour | per |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна