Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"sentez la brise" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "sentez la brise" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

sentez la brise-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "sentez la brise"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

brise brezza

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Sentez la brise et la brume des eaux des Caraïbes en naviguant vers votre destination sur l'île d'Icacos, située à environ 4 milles marins du port de plaisance

IT Senti la brezza e la nebbia delle acque dei Caraibi mentre navighi verso la tua destinazione sull'isola di Icacos, situata a circa 4 miglia nautiche dal porto turistico

Франц Итали
brise brezza
brume nebbia
caraïbes caraibi
milles miglia
port porto
à a
et e
eaux acque
le la
située situata
de di
destination destinazione
en mentre

FR Profitez d'une excursion très estivale au départ de Rome avec cette croisière sur l'île de Ponza. Sentez la brise marine et plongez dans ses eaux turquoise !

IT Partecipa alla visita guidata della Galleria Borghese e scopri la sua straordinaria collezione di dipinti e sculture. Un museo da non perdere a Roma!

Франц Итали
excursion visita
rome roma
et e
le la
de di

FR Profitez d'une excursion très estivale au départ de Rome avec cette croisière sur l'île de Ponza. Sentez la brise marine et plongez dans ses eaux turquoise !

IT Scopri la Città Eterna a bordo del battello turistico di Roma. Con il biglietto di 24 ore, potrai salire e scendere dall'imbarcazione durante un giorno.

Франц Итали
rome roma
et e
au scendere
de di
le il

FR Profitez d'une excursion très estivale au départ de Rome avec cette croisière sur l'île de Ponza. Sentez la brise marine et plongez dans ses eaux turquoise !

IT Scopri la Città Eterna a bordo del battello turistico di Roma. Con il biglietto di 24 ore, potrai salire e scendere dall'imbarcazione durante un giorno.

Франц Итали
rome roma
et e
au scendere
de di
le il

FR Profitez d'une excursion très estivale au départ de Rome avec cette croisière sur l'île de Ponza. Sentez la brise marine et plongez dans ses eaux turquoise !

IT Scopri la Città Eterna a bordo del battello turistico di Roma. Con il biglietto di 24 ore, potrai salire e scendere dall'imbarcazione durante un giorno.

Франц Итали
rome roma
et e
au scendere
de di
le il

FR Profitez d'une excursion très estivale au départ de Rome avec cette croisière sur l'île de Ponza. Sentez la brise marine et plongez dans ses eaux turquoise !

IT Scopri la Città Eterna a bordo del battello turistico di Roma. Con il biglietto di 24 ore, potrai salire e scendere dall'imbarcazione durante un giorno.

Франц Итали
rome roma
et e
au scendere
de di
le il

FR Profitez d'une excursion très estivale au départ de Rome avec cette croisière sur l'île de Ponza. Sentez la brise marine et plongez dans ses eaux turquoise !

IT Scopri tutti i segreti della civiltà etrusca con quest'escursione a Tarquinia e Tuscania da Roma. Che ne dici, sei dei nostri?

Франц Итали
rome roma
et e
le i
de dei
avec con
au a

FR Profitez d'une excursion très estivale au départ de Rome avec cette croisière sur l'île de Ponza. Sentez la brise marine et plongez dans ses eaux turquoise !

IT Scopri tutti i segreti della civiltà etrusca con quest'escursione a Tarquinia e Tuscania da Roma. Che ne dici, sei dei nostri?

Франц Итали
rome roma
et e
le i
de dei
avec con
au a

FR Profitez d'une excursion très estivale au départ de Rome avec cette croisière sur l'île de Ponza. Sentez la brise marine et plongez dans ses eaux turquoise !

IT Scopri tutti i segreti della civiltà etrusca con quest'escursione a Tarquinia e Tuscania da Roma. Che ne dici, sei dei nostri?

Франц Итали
rome roma
et e
le i
de dei
avec con
au a

FR Profitez d'une excursion très estivale au départ de Rome avec cette croisière sur l'île de Ponza. Sentez la brise marine et plongez dans ses eaux turquoise !

IT Scopri tutti i segreti della civiltà etrusca con quest'escursione a Tarquinia e Tuscania da Roma. Che ne dici, sei dei nostri?

Франц Итали
rome roma
et e
le i
de dei
avec con
au a

FR Profitez d'une excursion très estivale au départ de Rome avec cette croisière sur l'île de Ponza. Sentez la brise marine et plongez dans ses eaux turquoise !

IT Scopri tutti i segreti della civiltà etrusca con quest'escursione a Tarquinia e Tuscania da Roma. Che ne dici, sei dei nostri?

Франц Итали
rome roma
et e
le i
de dei
avec con
au a

FR Il est doté d'un support réglable, d'une prise casque traversante, d'un pare-brise (photo) et d'un pare-brise en fourrure.

IT Ha un supporto regolabile, un jack per cuffie passante, un parabrezza (nella foto) e un parabrezza peloso.

Франц Итали
support supporto
réglable regolabile
casque cuffie
pare-brise parabrezza
photo foto
et e
dun un
en nella

FR Comica comprend un pare-brise en mousse et un pare-brise en fourrure. La pince est amovible, ce qui vous permet de faire pivoter le microphone de 360 degrés.

IT Comica comprende sia un parabrezza in schiuma che un parabrezza peloso. Il morsetto è rimovibile, dandovi la possibilità di ruotare il microfono di 360 gradi.

Франц Итали
comprend comprende
pare-brise parabrezza
mousse schiuma
pince morsetto
amovible rimovibile
pivoter ruotare
microphone microfono
un un
en in
est è
de di

FR Pour vérifier un lien brisé, notre site Web lien brisé vérificateur vous permet de le faire efficacement.

IT Per verificare la presenza di un link non funzionante, il nostro sito web link interrotto checker consente di fare questo in modo efficace.

Франц Итали
vérifier verificare
un un
vérificateur checker
permet consente
lien link
le il
efficacement efficace
web web
de di
notre nostro
pour per
site sito

FR Il n'est pas nécessaire d'avoir une monture antichoc ou un pare-brise car tout est intégré (en plus, il est livré avec un pare-brise supplémentaire, non illustré).

IT Non c'è bisogno di un supporto per gli urti o di un parabrezza, in quanto viene fornito con tutto ciò che è incorporato (in più viene fornito con un parabrezza aggiuntivo, non raffigurato).

Франц Итали
pare-brise parabrezza
intégré incorporato
ou o
un un
est è
en in
plus più
livré fornito
pas non
tout tutto
non per

FR Comme vous pouvez le voir, il est équipé d'un pare-brise et d'un support de montage intégrés, et dispose d'un support d'amortisseur "à suspension pneumatique" intégré. Il existe également un pare-brise amovible supplémentaire pour l'A7WS.

IT Come si può vedere, è dotato di un parabrezza e di una staffa di montaggio incorporati, e ha un supporto ammortizzatore incorporato a "sospensione pneumatica". C'è anche un parabrezza aggiuntivo staccabile A7WS.

Франц Итали
pare-brise parabrezza
montage montaggio
intégrés incorporati
suspension sospensione
intégré incorporato
est è
et e
dispose ha
à a
également anche
un un
voir vedere
pouvez può
support staffa
de di

FR Comica comprend un pare-brise en mousse et un pare-brise en fourrure. La pince est amovible, ce qui vous permet de faire pivoter le microphone de 360 degrés.

IT Comica comprende sia un parabrezza in schiuma che un parabrezza peloso. Il morsetto è rimovibile, dandovi la possibilità di ruotare il microfono di 360 gradi.

Франц Итали
comprend comprende
pare-brise parabrezza
mousse schiuma
pince morsetto
amovible rimovibile
pivoter ruotare
microphone microfono
un un
en in
est è
de di

FR Quand vous vous sentez dépassé(e) ou frustré(e) par le marketing sur les médias sociaux, n'oubliez pas que vous n'êtes pas seul et que d'autres personnes doivent faire face aux mêmes défis que vous.

IT Ogni volta che ti senti travolto o frustrato dal marketing sui social media, è importante sapere che là fuori ci sono persone che stanno affrontando le stesse sfide.

Франц Итали
défis sfide
ou o
marketing marketing
sociaux social
le le
médias media
personnes persone
quand volta
sur sui
que che
aux fuori

FR Mettez votre main devant votre bouche et dites "power" - sentez l'air sur le "p" ? C'est de cela que vous protégez le micro - ces souffles d'air peuvent facilement envoyer un micro dans le rouge.

IT Mettete la mano davanti alla bocca e dite "potenza" - sentite l'aria sulla "p"? Questo è ciò da cui state proteggendo il microfono - quelle raffiche d'aria possono facilmente mandare un microfono in rosso.

Франц Итали
main mano
bouche bocca
p p
micro microfono
envoyer mandare
peuvent possono
et e
un un
le il
rouge rosso
facilement facilmente
votre la

FR D?autre part, si vous souhaitez optimiser votre site Web et vous vous sentez la nécessité de promouvoir sur un autre site, cet outil peut vous aider à calculer combien vous devez payer pour l?annonce de lien texte.

IT D?altra parte, se si desidera ottimizzare il vostro sito web e si sente la necessità di promuovere su un altro sito, questo strumento può aiutare a calcolare quanto si dovrebbe pagare per l?annuncio link di testo.

Франц Итали
optimiser ottimizzare
promouvoir promuovere
outil strumento
aider aiutare
calculer calcolare
annonce annuncio
un un
peut può
souhaitez desidera
et e
la il
l l
lien link
texte testo
web web
à a
de di
payer pagare
votre la
site sito
pour per

FR Si vous ne vous sentez pas prêt à passer la certification, vous pouvez valider des compétences de base avec un examen préliminaire.

IT Se non ti senti ancora pronto per la certificazione, puoi verificare le tue competenze di base con un esame preliminare.

Франц Итали
prêt pronto
certification certificazione
valider verificare
examen esame
compétences competenze
un un
la le
de di
à per
pouvez puoi

FR Si vous vous sentez encore un peu perdu(e), ne vous inquiétez pas, nous avons souligné plusieurs mesures Instagram pour vous aider à mieux comprendre ce que vous devrez regarder et où chercher.

IT Se hai ancora dei dubbi al riguardo, non temere. Di seguito troverai alcune metriche di Instagram che ti aiuteranno a farti un?idea di quali dati cercare e dove trovarli.

Франц Итали
instagram instagram
aider aiuteranno
chercher cercare
un un
à a
mesures metriche
encore ancora
pour alcune
mieux di
e e
devrez se

FR Pourquoi vous sentez-vous sous-évalué et qu’est-ce qui vous rassurerait par rapport à votre rémunération?

IT Perché ti senti sottovalutato e che cosa ti farebbe sentire meglio con il tuo compenso?

Франц Итали
rémunération compenso
et e
pourquoi perché
votre tuo
ce cosa
qui che

FR Une forme d'immersion en Dieu dans laquelle vous vous sentez comme une puissance supérieure parce que vous devenez un avec Lui.

IT Una forma di immersione in Dio in cui ti senti come un potere superiore perché diventi uno con Lui.

Франц Итали
forme forma
puissance potere
un un
en in
supérieure superiore
dieu dio
vous ti

FR Devenir une personne illimitée peut vous aider à élever votre conscience au point où vous sentez que vous vivez selon le plan, connecté à tout dans votre environnement, plus que de répondre à vos besoins fondamentaux.

IT Diventare una persona illimitata può aiutarti ad aumentare la tua consapevolezza al punto in cui senti di vivere secondo i piani, connesso a tutto nel tuo ambiente, più che soddisfare i tuoi bisogni di base.

Франц Итали
conscience consapevolezza
point punto
plan piani
connecté connesso
environnement ambiente
besoins bisogni
peut può
aider aiutarti
répondre soddisfare
devenir diventare
personne persona
au al
à a
plus più
de di
le i
illimitée illimitata
votre tuo
tout tutto

FR En d'autres termes, lorsque vous devenez illimité, vous vous sentez illimité.

IT In altre parole, quando diventi illimitato, ti senti illimitato.

Франц Итали
dautres altre
illimité illimitato
en in
vous parole
lorsque quando

FR Lorsque vous vous sentez à l'aise, accédez à la page Traduire, choisissez le tutoriel ou le wiki que vous voulez traduire, commencez ou modifiez la traduction via le bouton de traduction en haut de la page - et opérez la magie!

IT Se ti senti pronto, vai alla pagina Translate, scegli la guida o la wiki che vuoi tradurre, inizia o modifica la traduzione con il pulsante traduci in cima alla pagina e così aprirai la porta alla magia!

Франц Итали
choisissez scegli
wiki wiki
commencez inizia
modifiez modifica
ou o
vous vai
et e
page pagina
en in
magie magia
en haut cima
que che
traduction translate
bouton pulsante
voulez vuoi

FR Vous avez des clients dans différents fuseaux horaires? Vous vous sentez inspiré en soirée,mais vous souhaitez que votre courriel soit envoyé le lendemain matin? Avec Right Inbox,

IT Hai dei clienti con diversi fusi orari? Ti viene l’ispirazione di notte ma vuoi che le tue email arrivino a destinazione la mattina dopo? Con Right Inbox puoi scrivere email in qualunque momento e inviarle nell’orario più adatto per i tuoi clienti.

Франц Итали
clients clienti
horaires orari
courriel email
matin mattina
souhaitez vuoi
différents diversi
en in
mais ma
soir notte
vous puoi
le le
vous avez hai

FR Vous vous sentez l’âme audacieuse ? Offrez à vos souvenirs préférés le protagonisme qu’ils méritent avec des imprimés brillants. Osez les couleurs vives et les détails fidèles à la réalité.

IT Ti senti in vena di osare? Valorizza i tuoi ricordi preferiti con queste stampe lucide. Scommetti su colori vivaci e dettagli realistici.

Франц Итали
souvenirs ricordi
détails dettagli
préférés preferiti
couleurs colori
et e
à in
le i
vous ti

FR Si vous vous sentez à l'aise, écoutez et répondez avec gentillesse et compréhensionComme nous tous, les personnes suicidaires ont besoin d'être écoutées et comprises

IT Se ci si sente a proprio agio, ascoltare e rispondere con gentilezza e comprensioneCome tutti noi, le persone che avvertono impulsi suicidi desiderano essere ascoltate e comprese

Франц Итали
gentillesse gentilezza
être essere
besoin desiderano
et e
à a
personnes persone
avec con
tous tutti
répondez rispondere

FR Si vous vous sentez à l'aise pour répondre à quelqu'un, gardez la conversation publique et évitez si possible d'envoyer des messages privés

IT Se ci si sente a proprio agio a rispondere a qualcuno, mantenere la conversazione pubblica ed evitare di messaggiare privatamente se è possibile

Франц Итали
quelquun qualcuno
publique pubblica
évitez evitare
possible possibile
conversation conversazione
et ed
à a
répondre rispondere

FR Cependant, si vous vous sentez que plusieurs liens sont absents des résultats et notre robot d’exploration Web ne sont pas les localiser, il pourrait avoir une raison.

IT Tuttavia, se si sente che parecchi collegamenti mancano i risultati e il nostro web crawler non le è localizzare, si potrebbe avere una ragione.

Франц Итали
liens collegamenti
résultats risultati
web web
raison ragione
et e
plusieurs parecchi
une una
cependant tuttavia
que che
notre nostro
localiser localizzare
pourrait potrebbe

FR Vous avez très envie de coder pour PrestaShop ? Sentez-vous libre de parcourir les sujets ouverts ou en cours. De nombreux bugs et améliorations vous attendent !

IT Muori dalla voglia di fornire il tuo contributo? Sei completamente autorizzato ad immergerti negli arretrati e a comprendere che cosa c'è in gioco. Molti miglioramenti e bug stanno aspettando la tua richiesta di pull!

Франц Итали
bugs bug
améliorations miglioramenti
envie voglia
en in
et e
nombreux molti
de di

FR Ne choisissez plus entre une douche vivifiante et un bain relaxant : faites les deux ! Sentez-vous comme chez vous grâce aux grands rangements, à la machine à café, au réfrigérateur et au four à micro-ondes.

IT Basta scegliere tra una doccia rinvigorente e un bagno rilassante: finalmente puoi averli entrambi! Sentiti come a casa grazie agli ampi spazi attrezzati, macchina del caffè, frigo e forno a microonde.

Франц Итали
choisissez scegliere
relaxant rilassante
réfrigérateur frigo
four forno
micro microonde
douche doccia
un un
et e
vous puoi
entre tra
bain bagno
à a
machine macchina
la del

FR Sentez-vous comme un plongeur sous-marin dans une mer bleue sans fin, fasciné par des milliers de poissons qui nagent au-dessus de vous, en regardant l'exposition Ocean Voyager

IT Sentiti come un subacqueo SCUBA in un infinito mare blu, incantato da migliaia di pesci che nuotano sopra la tua testa, mentre osservi la mostra Ocean Voyager

Франц Итали
poissons pesci
sans fin infinito
un un
mer mare
bleue blu
plongeur subacqueo
de di
en in
milliers migliaia
dessus sopra

FR Vous avez dormi pendant des heures mais vous vous sentez quand même fatigué et rien ne semble vous sortir de votre torpeur ?

IT Hai dormito bene ma nonostante tutto ti risvegli con un senso di stanchezza? Tra i motivi potrebbe esserci un disturbo o una ?

Франц Итали
vous bene
mais ma
de di
votre o
vous avez hai
rien un
et con

FR Chaque année c’est la même chose : le froid s’installe et vous vous sentez constamment fatigué, le nez coule et votre motivation ?

IT Ti senti un po’ giù di corda e la stanchezza sta prendendo il sopravvento? Ti capita spesso di ammalarti durante i mesi ?

Франц Итали
et e
motivation di
année un

FR Le meilleur emplacement pour tourner devra être un lieu où vous vous sentez bien et où vous pouvez installer le matériel adéquat pour filmer votre vidéo pédagogique

IT Trova un luogo in cui ti senti a tuo agio e in cui puoi allestire le attrezzature necessarie per realizzare il video

Франц Итали
matériel attrezzature
un un
lieu luogo
et e
vidéo video
pour per
pouvez puoi

FR Essayez d'ouvrir vos yeux et de voir ce qu'il y a de positif dans votre nouveau milieu lorsque vous vous sentez trop anxieux [6]

IT Se provi troppa ansia, apri gli occhi e trova una cosa positiva del tuo nuovo ambiente.[6]

Франц Итали
positif positiva
nouveau nuovo
milieu ambiente
yeux occhi
et e
votre apri
lorsque se
ce cosa

FR Tâchez de rester aimable, même si vous vous sentez exploité ou insatisfait sur votre lieu de travail, en réalité, on est plus heureux si l'on fait l'effort de le paraitre.

IT Sorridi, anche se ti senti scoraggiato e frustrato in ufficio: è stato dimostrato che, in effetti, fa sentire meglio le persone.

Франц Итали
est è
le le
en in
fait fa
de e
rester se

FR Quand vous vous sentez trop occupé(e) pour rappeler un ami, demandez-vous si vous ne pourriez pas supprimer quelque chose pour vous donner le temps de faire ce que vous aimez

IT Quando pensi di essere troppo impegnato da poter richiamare un amico, chiediti se c'è qualcosa a cui puoi rinunciare per coltivare le tue interazioni sociali

Франц Итали
un un
le le
vous puoi
trop troppo
ami amico
de di
aimez se
chose qualcosa
pour per

FR Le cinéma peut être une excellente solution pour qu'un rendez-vous ait l'air moins bizarre. Vous ne devez pas trop parler, c'est pourquoi c'est un excellent choix si vous vous sentez nerveux.

IT Andare al cinema può essere un ottimo modo di rendere meno imbarazzante un appuntamento. Non dovrete parlare molto, quindi è un’ottima scelta se ti senti nervoso.

Франц Итали
cinéma cinema
moins meno
nerveux nervoso
choix scelta
peut può
un un
rendez appuntamento
devez dovrete
vous parlare
excellent ottimo
être essere
pour rendere

FR Vous vous sentez un peu perdu par toutes les variétés de cannabis qui existent ? Utilisez le Cannabis Seedfinder et trouvez la variété qui conviendra le mieux à vos besoins de culture en 6 étapes simples.

IT Ti senti perso fra tutte le diverse varietà di cannabis che vedi in giro? Usa il Cannabis Seedfinder

Франц Итали
perdu perso
cannabis cannabis
variété varietà
en in
de di
un diverse

FR Théâtre Simon’s IMAX® : Vous vous sentez à l'intérieur du film tout en le regardant sur le plus grand écran de la Nouvelle-Angleterre.

IT Il cinema Simon's IMAX®: durante la visione del film, il quale sarà proiettato sul più grande schermo del New England, vi sentirete come se foste al suo interno.

Франц Итали
écran schermo
nouvelle new
angleterre england
film film
plus più
grand grande
en interno
sur durante

FR Sentez le frisson de vous pencher sur le bord avec la ville animée ci-dessous. La terrasse extérieure est faite de panneaux de verre sans cadre inclinés audacieusement vers l'extérieur.

IT Prova l'emozione di sporgerti oltre il bordo con la frenetica città sotto di te. La terrazza all'aperto è realizzata con pannelli di vetro senza cornice coraggiosamente inclinati verso l'esterno.

Франц Итали
terrasse terrazza
panneaux pannelli
verre vetro
ville città
est è
de di
bord bordo
dessous sotto
cadre cornice

FR Si vous allez voir le plancher de verre de la tour CN lorsqu'il y a foule et que vous avez besoin de prendre l'air, rendez vous à la Sky Terrace à ciel ouvert et sentez le vent dans vos cheveux.

IT Se visiti il Glass Floor della CN Tower quando è affollato e senti il bisogno di prendere una boccata d'aria fresca, dirigiti verso lo Sky Terrace all'esterno, dove potrai sentire il vento tra i capelli.

Франц Итали
verre glass
sky sky
vent vento
et e
prendre prendere
cheveux capelli
besoin bisogno
de di
la tour tower
allez se
voir visiti

FR Penchez-vous en arrière et ne vous détendez pas ; les guides vous encourageront à tester vos limites et à oublier la peur alors que vous sentez l'air vif de Toronto et que vous profitez d'une vue saisissante sur le lac Ontario

IT Lasciati andare e non rilassarti; le guide ti incoraggeranno a mettere alla prova i tuoi limiti e a dimenticare la paura mentre affronti la frizzante aria di Toronto e la splendida vista del Lago Ontario

Франц Итали
guides guide
tester prova
limites limiti
oublier dimenticare
peur paura
toronto toronto
ontario ontario
et e
à a
lac lago
de di
le le
vos i
en mentre

FR Si vous vous sentez aventureux, vous pouvez même vous rendre dans l'exposition d'anguille électrique !

IT Se hai voglia di avventura, potrai persino sentire la scossa nella mostra dell'anguilla elettrica!

Франц Итали
même persino
dans nella
vous hai
pouvez potrai

FR Lorsque vous vous rendez au travail ou que vous partez pour un voyage en famille, vous vous sentez difficile de contrôler votre voiture, puis vous vous rendez compte que la pression des pneus est trop basse pour être conduite

IT Quando vai al lavoro o esci per un viaggio in famiglia, ti senti difficile controllare la tua auto e poi scopri che la pressione dei pneumatici è troppo bassa per guidare

Франц Итали
travail lavoro
famille famiglia
difficile difficile
contrôler controllare
pression pressione
pneus pneumatici
basse bassa
ou o
est è
vous vai
au al
un un
en in
voyage viaggio
conduite guidare
trop troppo
que che
de dei
lorsque quando
pour per
votre la

FR Portez tous les jours des vêtements que vous aimez et dans lesquels vous vous sentez bien

IT Vestiti ogni giorno con i vestiti che ami e con cui ti senti bene

Франц Итали
vêtements vestiti
et e
vous bene
que che
aimez ami
les ogni

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна