IT Ci sono molti modi per farlo, dallo sviluppo di nuove competenze (come le competenze digitali) alla ricerca di opportunità per cambiare carriera o costruire percorsi di carriera di successo
Итали хэл дээрх "costruire una carriera"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Ci sono molti modi per farlo, dallo sviluppo di nuove competenze (come le competenze digitali) alla ricerca di opportunità per cambiare carriera o costruire percorsi di carriera di successo
FR Il existe de nombreuses façons de le faire, du développement de nouvelles compétences (comme des compétences numériques) à la recherche d?opportunités pour changer de carrière ou créer des cheminements de carrière réussis
Итали | Франц |
---|---|
sono | il |
molti | nombreuses |
modi | façons |
nuove | nouvelles |
competenze | compétences |
digitali | numériques |
ricerca | recherche |
cambiare | changer |
carriera | carrière |
ci sono | existe |
IT Che ne pensi della carriera trasversale? Approfitta del nostro programma di formazione continua e, se ti impegni con passione, potrai fare una rapida carriera grazie al nostro approccio che premia il merito.
FR Que pensez-vous d’une nouvelle orientation professionnelle? Profitez de notre programme de formation continue - et en vous engageant avec passion, vous pourrez faire une carrière rapide grâce à notre approche qui récompense le mérite.
Итали | Франц |
---|---|
pensi | pensez |
carriera | carrière |
programma | programme |
formazione | formation |
continua | continue |
e | et |
passione | passion |
rapida | rapide |
approccio | approche |
merito | mérite |
premia | récompense |
IT Siamo lieti del vostro interesse in una carriera presso la Federazione delle cooperative Migros. Scoprite di più sulle nostre procedure di candidatura e sulle opportunità di carriera presso la FCM.
FR Nous sommes ravis de l'intérêt que vous portez à la Fédération des coopératives Migros. Découvrez-en davantage sur notre procédure de candidature et sur les perspectives de carrière au sein de la FCM.
Итали | Франц |
---|---|
interesse | intérêt |
carriera | carrière |
federazione | fédération |
cooperative | coopératives |
scoprite | découvrez |
più | davantage |
procedure | procédure |
e | et |
fcm | fcm |
migros | migros |
IT Dovresti essere consapevole di queste funzionalità se vuoi creare una pagina di carriera per la tua azienda o costruire la tua job board per reclutare nuovi dipendenti - o per creare una fonte di reddito.
FR Vous devez connaître ces fonctionnalités si vous souhaitez créer une page de carrière pour votre entreprise ou construire votre propre tableau d'affichage des offres d'emploi pour recruter de nouveaux employés - ou pour créer une source de revenus.
Итали | Франц |
---|---|
board | tableau |
reclutare | recruter |
nuovi | nouveaux |
dipendenti | employés |
fonte | source |
reddito | revenus |
IT Potere costruire varie piperidine è di grande interesse ai chimici. Stiamo provando a creare una casella degli strumenti delle reazioni chimiche una potremmo usare per costruire una piperidina.„
FR Pouvoir établir un grand choix de pipéridines est d'intérêt grand aux pharmaciens. Nous essayons de produire un coffre à outils de réactions chimiques une pourrions employer pour établir une pipéridine. »
Итали | Франц |
---|---|
grande | grand |
interesse | intérêt |
strumenti | outils |
reazioni | réactions |
IT Lavorare al Groupe Mutuel – Il nostro sito dedicato alla carriera - Groupe Mutuel carriera
FR Travailler au Groupe Mutuel – Notre site carrière - Group Mutuel Carrières
Итали | Франц |
---|---|
groupe | groupe |
sito | site |
IT E questo è solo l'inizio della tua carriera in Tetra Pak! Dopo la conclusione del programma, avrai maturato eccezionali esperienze che ti aiuteranno a far progredire la tua eccitante carriera all'interno della nostra azienda.
FR Et cela ne sera que le début de votre carrière au sein de Tetra Pak ! Une fois le programme terminé, vous aurez acquis une expérience qui vous permettra de poursuivre votre passionnante carrière au sein de notre entreprise.
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
carriera | carrière |
avrai | aurez |
esperienze | expérience |
interno | au sein de |
azienda | entreprise |
tetra | tetra |
IT di NIH, “questi ricercatori immaginari vengono da un'ampia larghezza delle fasi di carriera ed indicano che la scienza approfondita può accadere a tutto il livello di carriera dato la giusta opportunità.„
FR de NIH, « ces chercheurs visionnaires viennent d'une largeur large des étapes de carrière et prouvent que la science d'inauguration peut se produire à n'importe quel niveau de carrière donné la bonne opportunité. »
Итали | Франц |
---|---|
nih | nih |
ricercatori | chercheurs |
carriera | carrière |
ed | et |
può | peut |
accadere | se produire |
livello | niveau |
vengono | viennent |
fasi | étapes |
dato | donné |
giusta | bonne |
IT Tutte le imprese maggiori del nostro Gruppo dispongono di modelli di carriera interni che stabiliscono le competenze e le qualifiche necessarie per il successivo livello di carriera
FR Toutes les grandes entreprises de notre groupe disposent de modèles de carrières internes, qui spécifient les compétences et les qualifications nécessaires pour les étapes de carrière ultérieures
Итали | Франц |
---|---|
imprese | entreprises |
nostro | notre |
gruppo | groupe |
dispongono | disposent |
modelli | modèles |
carriera | carrière |
interni | internes |
competenze | compétences |
qualifiche | qualifications |
necessarie | nécessaires |
maggiori | grandes |
IT Per iniziare, conoscerai meglio Paloma Ávila, che ti parlerà della sua carriera e delle opere più rilevanti della sua carriera
FR Vous commencerez par faire la connaissance de Paloma Ávila qui vous parlera de son parcours et de ses travaux les plus emblématiques de sa carrière
Итали | Франц |
---|---|
più | plus |
IT Formazione continua, carriera La sua carriera nel ramo alberghiero e della ristorazione
FR Formation continue, carrière Faire carrière dans l’hôtellerie-restauration
Итали | Франц |
---|---|
formazione | formation |
continua | continue |
carriera | carrière |
alberghiero | hôtellerie |
ristorazione | restauration |
IT Dalla scrittura del curriculum alle tecniche di colloquio e ai corsi per migliorare la tua carriera, ti forniamo gli strumenti per distinguerti dalla massa e raggiungere i tuoi obiettivi di carriera.
FR De la rédaction de CV aux techniques d'entretien, en passant par les cours pour améliorer votre carrière, nous vous fournissons les outils nécessaires pour vous démarquer et atteindre vos objectifs de carrière.
IT Le aziende sono ancora bloccate con un carriera del XX secolo. È più importante che mai per un'edizione più recente e migliore costruire una forza lavoro flessibile per soddisfare le sfide di domani.
FR Les entreprises sont toujours bloquées avec un jeu de jeu de carrière du XXe siècle. Il est plus important que jamais pour une édition plus récente et meilleure pour créer une main-d'œuvre flexible pour relever les défis de demain.
Итали | Франц |
---|---|
aziende | entreprises |
secolo | siècle |
costruire | créer |
flessibile | flexible |
sfide | défis |
edizione | édition |
IT Visita l'Atlassian University e scopri le offerte di formazione scalabili e come costruire la tua carriera con la certificazione Atlassian
FR Découvrez Atlassian University pour profiter d'offres de formation à grande échelle et développer votre carrière avec la certification Atlassian.
Итали | Франц |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
scopri | découvrez |
offerte | offres |
formazione | formation |
carriera | carrière |
certificazione | certification |
IT Ho iniziato la mia carriera professionale nel disegno, che mi ha portato a costruire foto come illustrazione
FR J’ai débuté ma carrière professionnelle dans le dessin, ce qui m’a amené à construire les photos comme une illustration
Итали | Франц |
---|---|
mia | ma |
carriera | carrière |
professionale | professionnelle |
costruire | construire |
iniziato | débuté |
portato | amené |
IT Il programma NVIDIA Ignite ti offre tutto il necessario per iniziare a costruire la tua carriera, molto prima di quanto pensi
FR Le programme NVIDIA Ignite vous donne accès à tout ce dont vous avez besoin pour commencer à construire votre carrière, plus rapidement et plus efficacement
Итали | Франц |
---|---|
nvidia | nvidia |
offre | donne |
necessario | besoin |
iniziare | commencer |
costruire | construire |
carriera | carrière |
IT "La tecnologia e l'architettura di prim'ordine, combinate con la guida e la visione del nostro team di leadership, rendono Zscaler un ambiente travolgente, in cui accelerare la mia carriera e costruire relazioni durature".
FR "La technologie et l'architecture de pointe, combinées à la motivation et à la vision de notre équipe de direction, font de Zscaler un endroit fascinant pour accélérer ma carrière et construire des relations durables."
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
l | l |
architettura | architecture |
nostro | notre |
rendono | font |
zscaler | zscaler |
accelerare | accélérer |
mia | ma |
carriera | carrière |
costruire | construire |
relazioni | relations |
team | équipe |
IT Visita l'Atlassian University e scopri le offerte di formazione scalabili e come costruire la tua carriera con la certificazione Atlassian
FR Découvrez Atlassian University pour profiter d'offres de formation à grande échelle et développer votre carrière avec la certification Atlassian.
Итали | Франц |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
scopri | découvrez |
offerte | offres |
formazione | formation |
carriera | carrière |
certificazione | certification |
IT Nella sua carriera Carmen Honacker non si è limitata a contrastare le frodi. A vent'anni di distanza dal suo primo incarico continua a ispirarsi ai principi della giustizia, impegnata a dare anche il proprio contributo per costruire un mondo migliore.
FR Le Buy Now, Pay Later (BNPL) est le nouveau visage financier de la génération Y. Mais qu'est-ce qui rend le BNPL si unique et populaire ? Quelle direction prend-il ?
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
Итали | Франц |
---|---|
tecnologia | technologie |
aziende | entreprises |
ora | désormais |
costruire | concevoir |
adottare | adopter |
salvaguardare | protéger |
personali | personnel |
gdpr | gdpr |
aperto | ouvert |
altri | autres |
possano | doivent |
IT Costruire relazioni: follow-up su persone che collegano ai siti di costruire rapporti ancora più vantaggioso
FR Établissement de relations: Assurer le suivi des personnes des liens vers vos sites pour établir des relations encore plus bénéfiques
Итали | Франц |
---|---|
persone | personnes |
siti | sites |
costruire | établir |
IT Costruire Relazioni: Segui le persone che si collegano ai tuoi siti per costruire relazioni sempre più vantaggiose
FR Construire des relations: suivez les personnes qui établissent des liens avec vos sites pour créer des relations encore plus bénéfiques
Итали | Франц |
---|---|
segui | suivez |
siti | sites |
IT Invece di costruire le proprie cuffie come altre aziende HMD, hanno deciso di costruire il framework e permettere agli OEM di terze parti come Acer, HP, Dell ecc
FR Au lieu de construire leurs propres casques comme d'autres sociétés de HMD, ils ont décidé de construire le cadre et de permettre aux OEM tiers comme Acer, HP, Dell etc
Итали | Франц |
---|---|
costruire | construire |
cuffie | casques |
altre | autres |
aziende | sociétés |
framework | cadre |
permettere | permettre |
terze | tiers |
acer | acer |
ecc | etc |
deciso | décidé |
oem | oem |
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
Итали | Франц |
---|---|
tecnologia | technologie |
aziende | entreprises |
ora | désormais |
costruire | concevoir |
adottare | adopter |
salvaguardare | protéger |
personali | personnel |
gdpr | gdpr |
aperto | ouvert |
altri | autres |
possano | doivent |
IT E se stai cercando di costruire un sito educativo, puoi usare più di un semplice ma costoso costruttore di corsi: c'è persino un CMS solo per costruire in modo flessibile siti educativi.
FR Et si vous essayez de créer un site éducatif, vous pouvez utiliser bien plus qu'un simple constructeur de cours, mais coûteux - il y a même un CMS uniquement pour la construction flexible de sites éducatifs.
IT Women in Engineering è uno spazio in cui le donne impegnate in una carriera tecnica possono incontrarsi e creare una rete di supporto interfunzionale
FR Women in Engineering soutient les femmes ingénieures et offre un espace où elles peuvent se rencontrer et développer des relations
Итали | Франц |
---|---|
spazio | espace |
possono | peuvent |
incontrarsi | rencontrer |
e | et |
creare | développer |
supporto | soutient |
IT Intrigato dai segreti del foglio di calcolo, Toby si è però ritrovato a preferire la parte analitica del suo lavoro, una passione che continua a coltivare nel corso di una carriera in azienda che dura ormai da oltre dieci anni
FR Toby a rapidement préféré ces dernières et depuis plus de 10 ans maintenant, s’immerge dans les analyses de données avec Comscore
Итали | Франц |
---|---|
analitica | analyses |
ormai | maintenant |
anni | ans |
IT Partecipare a una conferenza sulla blockchain o sulle criptovalute può essere una preziosa esperienza educativa e un'opportunità di networking, mentre ha un impatto positivo sulla tua carriera, sul tuo business e sulla tua vita.
FR Participer à une conférence sur les chaînes de blocs ou les cryptocurrences peut être une expérience éducative et une occasion de réseautage précieuses, tout en ayant un impact positif sur votre carrière, vos affaires et votre vie.
Итали | Франц |
---|---|
partecipare | participer |
conferenza | conférence |
preziosa | précieuses |
esperienza | expérience |
e | et |
opportunità | occasion |
networking | réseautage |
impatto | impact |
positivo | positif |
business | affaires |
IT Organizzare una giornata dedicata alla carriera o un evento che coinvolga tutto il personale per mostrare in che modo il GIS supporta la scienza e la tecnologia in una vasta gamma di campi e discipline.
FR Organisez une journée de l’emploi ou un événement interservice montrant l’apport des SIG à la science et à la technologie dans une variété de domaines et de disciplines.
Итали | Франц |
---|---|
organizzare | organisez |
giornata | journée |
carriera | emploi |
gis | sig |
campi | domaines |
discipline | disciplines |
gamma | variété |
IT Una carriera in Cognex non è solo un lavoro -è il perseguimento di una vita.
FR Une carrière chez Cognex n’est pas simplement un emploi, c’est un accomplissement.
Итали | Франц |
---|---|
cognex | cognex |
è | est |
in | chez |
IT Questo tipo di curriculum è particolarmente adatto per chi svolge una professione tecnica o basata su una competenza specifica o per chi sta valutando un cambio di carriera
FR Ce type de CV est le meilleur modèle pour les personnes travaillant dans des professions techniques ou aux compétences de base, ou qui sont en transition vers une nouvelle carrière
Итали | Франц |
---|---|
curriculum | cv |
basata | base |
carriera | carrière |
IT Ho trovato una vocazione e non una carriera nell?apostolato sociale
FR J?ai trouvé une vocation et non une carrière dans l?apostolat social
Итали | Франц |
---|---|
vocazione | vocation |
e | et |
carriera | carrière |
nell | dans |
sociale | social |
IT Per una vita attiva o una carriera sportiva di alto livello, le compresse di idratazione Wiggle aiutano a ottenere il massimo dall'acqua presente nel corpo e ad ottimizzare l'idratazione. Disponibile in 4 ottimi gusti, inclusi arancia e fragola.
FR Que vous ayez un mode de vie actif ou que soyez un sportif de haut niveau, les pastilles d'hydratation de Wiggle peuvent vous aider à tirer le maximum de l'eau présente dans votre corps et à optimiser votre hydratation.
Итали | Франц |
---|---|
vita | vie |
attiva | actif |
sportiva | sportif |
livello | niveau |
idratazione | hydratation |
aiutano | aider |
ottenere | tirer |
acqua | eau |
presente | présente |
corpo | corps |
ottimizzare | optimiser |
l | l |
disponibile | peuvent |
IT Preparati a una carriera da motociclista o a un rapido giro in pista in questo gioco di corse 3D! Scegli una squadra e sfida il computer o altri giocatori da ogni parte del mondo in modalità multiplayer!
FR Prépare-toi pour une longue carrière ou quelques simples tours de piste dans ce jeu de course de moto en 3D. Choisis une équipe et lance-toi dans une course effrénée contre l'ordinateur ou des joueurs du monde entier dans le mode multijoueur.
Итали | Франц |
---|---|
pista | piste |
corse | course |
e | et |
computer | ordinateur |
modalità | mode |
multiplayer | multijoueur |
scegli | choisis |
squadra | équipe |
IT Potremmo avere una scrivania, e una carriera, da offrirti. Se pensi di avere la stoffa per rendere il mondo ancora più bello, contattaci. Cos’hai da perdere, a parte un futuro meno eccitante?
FR Nous pourrions avoir un bureau - et une carrière - avec votre nom dessus. Si vous pensez avoir le nécessaire pour rendre le monde encore plus beau, contactez-nous. Qu'avez-vous à perdre, à part un avenir moins excitant ?
Итали | Франц |
---|---|
potremmo | nous pourrions |
scrivania | bureau |
pensi | pensez |
bello | beau |
perdere | perdre |
futuro | avenir |
meno | moins |
eccitante | excitant |
IT Hai concluso una prima formazione? Vuoi fare un altro passo avanti verso la tua carriera? Specializzati con un esame di professione! Puoi anche frequentare una scuola alberghiera e prepararti ad assumere responsabilità specialistiche e gestionali.
FR Vous avez terminé une première formation et souhaitez passer à la prochaine étape de votre carrière? Spécialisez-vous avec un examen professionnel ou préparez-vous à un poste spécialisé et à responsabilités au sein d’une école hôtelière.
Итали | Франц |
---|---|
avanti | passer |
carriera | carrière |
esame | examen |
professione | poste |
e | et |
concluso | terminé |
IT Intrigato dai segreti del foglio di calcolo, Toby si è però ritrovato a preferire la parte analitica del suo lavoro, una passione che continua a coltivare nel corso di una carriera in azienda che dura ormai da oltre dieci anni
FR Toby a rapidement préféré ces dernières et depuis plus de 10 ans maintenant, s’immerge dans les analyses de données avec Comscore
Итали | Франц |
---|---|
analitica | analyses |
ormai | maintenant |
anni | ans |
IT Ho trovato una vocazione e non una carriera nell?apostolato sociale
FR J?ai trouvé une vocation et non une carrière dans l?apostolat social
Итали | Франц |
---|---|
vocazione | vocation |
e | et |
carriera | carrière |
nell | dans |
sociale | social |
IT Unisciti a una classe di 25 persone per una formazione a tempo pieno, in aula, per lanciare la tua carriera nel cloud.
FR Les apprenants rejoignent une classe de 25 personnes en formation à temps complet pour démarrer une carrière dans le cloud.
Итали | Франц |
---|---|
tempo | temps |
pieno | complet |
lanciare | démarrer |
carriera | carrière |
cloud | cloud |
IT Il suo interesse iniziale, nato da una passione personale, ha aperto un percorso di formazione che sarebbe cresciuto in una carriera affascinante
FR Son intérêt initial, suscité par une passion personnelle, a ouvert la voie à une formation qui s'est transformée en une carrière fascinante
Итали | Франц |
---|---|
interesse | intérêt |
passione | passion |
carriera | carrière |
affascinante | fascinante |
IT Una carriera in Cognex non è solo un lavoro -è il perseguimento di una vita.
FR Une carrière chez Cognex n’est pas simplement un emploi, c’est un accomplissement.
Итали | Франц |
---|---|
cognex | cognex |
è | est |
in | chez |
IT La sua carriera rivela una personalità atipica caratterizzata fin dalla giovane età da una forte spiritualità....
FR L'un des nombreux atouts qu'Ivan apporte à cette entreprise...
Итали | Франц |
---|---|
la | cette |
IT Rank Tracker sfrutta fonti di dati di livello mondiale per aiutarvi a fare carriera nel SEO, sia che siate una piccola startup o una grande agenzia.
FR Rank tracker exploite des sources de données de classe mondiale pour vous aider à prendre de l'avance dans le domaine du référencement, que vous soyez une petite startup ou une grande agence.
Итали | Франц |
---|---|
tracker | tracker |
sfrutta | exploite |
fonti | sources |
mondiale | mondiale |
aiutarvi | aider |
seo | référencement |
piccola | petite |
agenzia | agence |
startup | startup |
IT Dopo una laurea in psicologia e zoologia alluniversità, una carriera sul palco e sullo schermo è entrato a far parte di Pocket-lint nel 2009
FR Après un diplôme de psychologie et de zoologie à l'université, une carrière sur scène et écran, il rejoint Pocket-Lint en 2009
Итали | Франц |
---|---|
laurea | diplôme |
psicologia | psychologie |
e | et |
carriera | carrière |
palco | scène |
IT Organizzare una giornata dedicata alla carriera o un evento che coinvolga tutto il personale per mostrare in che modo il GIS supporta la scienza e la tecnologia in una vasta gamma di campi e discipline.
FR Organisez une journée de l’emploi ou un événement interservice montrant l’apport des SIG à la science et à la technologie dans une variété de domaines et de disciplines.
IT Potrai lavorare in un centro immersioni, in un resort o su una liveaboard e avrai una carriera gratificante, venendo pagato per fare quello che ami.
FR Que vous travailliez dans un magasin, une base de plongée ou sur une croisière, vous mènerez une carrière enrichissante et serez payé·e pour faire quelque chose que vous aimez.
IT Esplora le numerose opportunità di sviluppo professionale guadagnando una certificazione o ottenendo una licenza nel campo della tua carriera prescelta
FR Explorez les nombreuses opportunités de développement professionnel en obtenant une certification ou en obtenant une licence dans le domaine de votre choix
IT Una certificazione PADI Divemaster può anche essere utile se desideri perseguire una carriera nella salvaguardia marina.
FR Une certification PADI Divemaster peut également être utile si vous voulez poursuivre une carrière en préservation marine.
IT Indipendentemente dal tipo di attività che si possiede - una startup o una grande impresa - ogni azienda ha bisogno di costruire un sito web per avere una presenza online e mostrare i propri prodotti o servizi sul mercato
FR Quel que soit le type d'entreprise, qu'il s'agisse d'une startup ou d'une grande entreprise, toute entreprise a besoin de créer un site Web pour être présente en ligne et présenter ses produits ou services sur le marché
IT La tua carriera: cosa ti ha spinto a diventare un fotografo professionista? Hai seguito una formazione? Se sì, quale? Quali fotografi sono stati per te fonte di ispirazione?
FR Votre parcours : qu’est-ce qui vous a poussé à devenir photographe professionnel ? Avez-vous suivi une formation ? Si oui, laquelle ? Quels photographes ont été source d’inspiration pour vous ?
Итали | Франц |
---|---|
seguito | suivi |
fotografi | photographes |
fonte | source |
ispirazione | inspiration |
spinto | poussé |
stati | été |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна