Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"basso direttamente" -г Франц руу орчуулах

Итали -с Франц руу орчуулсан "basso direttamente" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

basso direttamente-ийн орчуулга

Итали хэл дээрх "basso direttamente"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

basso a afin ainsi ainsi que alors après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bas basse basses beaucoup bien c car ce cela cette ceux chaque ci ci-dessous comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous dessus deux droite du en en haut encore entre est et et de et à faible fois fond gauche groupe grâce à haut il inférieur jusqu la le le plus bas les leur lorsque low mais modèle moins mots même nombre non nous obtenir ont ou où par par le petit peu plan plus plus bas plus de pour pour le puis qu qualité que qui s sans se selon ses si soit sous sur sur la sur le sur les temps tous tout toutes trop très un une utilisation utiliser vers vers le bas voir vos votre vous vous avez vue y à à gauche à la également être
direttamente afin ainsi après au aussi aux avec avez avoir bien carte ce cela chaque comme concernant créer dans dans le de de la depuis des direct directement du déjà en en direct en ligne en utilisant encore entreprise est et facilement fois grâce à gérez il la le leur lorsque mais même nous nouveau où par permet pour processus puis que qui s sans se services si simplement soit son sous sur sur le temps tous tout travail un une utilisant utiliser utilisez via à équipe été être

Итали-г {хайлт}-ын Франц руу орчуулах

Итали
Франц

IT La matrice divide gli stakeholder in Alto potere e Alto interesse, Alto potere e Basso interesse, Basso potere e Alto interesse e Basso potere e Basso interesse

FR La matrice divise les parties prenantes en puissance élevée et intérêt élevé, puissance élevée et intérêt faible, puissance faible et intérêt élevé, et faible puissance et intérêt faible

IT Clicca e trascina verso il basso dall’auto riempimento nell’angolo in basso a destra delle celle selezionate. Mentre trascini verso il basso, le celle incluse sono delineate da una linea tratteggiata.  

FR Cliquez sur l’angle inférieur droit de vos cellules sélectionnées et faites glisser la poignée de remplissage vers le bas. Lorsque vous faites glisser la poignée vers le bas, les cellules incluses sont entourées par une ligne pointillée.  

Итали Франц
e et
trascina glisser
riempimento remplissage
angolo angle
celle cellules
selezionate sélectionnées
incluse incluses

IT Programmazione a basso codice è un?abilità tecnica molto richiesta per gli sviluppatori di basso livello che scrivono codice molto vicino all?hardware in linguaggi di basso livello come assembly e C.

FR Programmation low code est une compétence technique recherchée pour les développeurs de bas niveau qui écrivent du code très proche du matériel dans des langages de bas niveau tels que l?assembly et C.

Итали Франц
molto très
sviluppatori développeurs
hardware matériel
linguaggi langages
c c

IT Scorri dall'alto verso il basso dalla schermata principale > seleziona Allenamento > scorri verso il basso fino a Nuoto > scorri verso il basso per accedere alla lunghezza della piscina prima di premere Nuoto > cambia lunghezza

FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant d'appuyer sur Nager > modifier la longueur

Итали Франц
gt gt
seleziona sélectionnez
allenamento exercice
accedere accéder
lunghezza longueur
piscina piscine
premere appuyer
cambia modifier
schermata écran

IT Clicca e trascina verso il basso dall’auto riempimento nell’angolo in basso a destra delle celle selezionate.Mentre trascini verso il basso, le celle incluse sono delineate da una linea tratteggiata.  

FR Cliquez sur l’angle inférieur droit de vos cellules sélectionnées et faites glisser la poignée de remplissage vers le bas. Lorsque vous faites glisser la poignée vers le bas, les cellules incluses sont entourées par une ligne pointillée.  

IT Non sperperare altro denaro in annunci a basso rendimento: assegna subito i budget dei tuoi annunci a basso rendimento a quelli che registrano i risultati migliori, anche se su un'altra piattaforma.

FR Ne consacrez plus le moindre sou à des annonces peu performantes. Réattribuez rapidement et simplement vos budgets aux annonces générant les meilleurs résultats, même sur une autre plateforme.

Итали Франц
annunci annonces
budget budgets
risultati résultats
piattaforma plateforme

IT Appassionato di creazione di modelli di acquisizione dei clienti a basso costo e con un basso impatto, e di creazione di una mentalità di crescita nel marketing aziendale, Raj vede un enorme potenziale nel futuro di 1Password e del team

FR Passionné de développement de modèles low-CAC et low-touch GTM et également d?apporter un esprit de croissance au Marketing d?Entreprise, Raj voit un potentiel immense à la fois dans l?avenir et l?équipe de 1Password

Итали Франц
e et
marketing marketing
aziendale entreprise
vede voit
enorme immense
potenziale potentiel
futuro avenir
appassionato passionné
team équipe

IT Concorso per Posto di Basso/Baritono | Audizioni Basso/Baritono

FR Postes Vacants Basse/Baryton | Offres Emploi Basse | Auditions Basse

Итали Франц
basso basse
audizioni auditions
posto postes

IT Oltre al basso elettrico, Miller suona il clarinetto (strumento in cui ha avuto una vera e propria formazione musicale), il clarinetto basso, le tastiere, il sassofono e la chitarra.

FR Il poursuit depuis sa carrière en tête d'affiche, composant et jouant ses thèmes à la basse.

Итали Франц
basso basse
e et

IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense. Sono formati da James Russell Mercer (chitarra e voce), Martin Crandall (chitarra, basso e tastiera), Dave Hernandez (basso e ch… ulteriori informazioni

FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (c… en lire plus

Итали Франц
band groupe
james james
tastiera d

IT Gli Shins sono una band indie-pop statunitense. Sono formati da James Russell Mercer (chitarra e voce), Martin Crandall (chitarra, basso e tastiera), Dave Hernandez (basso e chitarra) e Jesse Sandoval (percussioni). Il lor… ulteriori informazioni

FR Le groupe américain The Shins a été formé à la fin des années 1990 par d'anciens membres de Flake Music suite à la dissolution de celui-ci. Il est composé de James Russell Mercer (chant, guitare), Dave Hernandez (basse), Martin… en lire plus

Итали Франц
band groupe
james james
chitarra guitare
martin martin
tastiera d
dave dave

IT La sua tecnologia all'avanguardia è ottimizzata per l'elaborazione basata su GPU a basso consumo energetico e a basso costo per offrire prestazioni imbattibili e consentire simulazioni notturne anche dei modelli più complessi su un singolo server

FR Optimisée pour une informatique GPU économe en énergie et rentable, sa technologie de pointe offre des performances imbattables et permet des simulations de nuit des modèles les plus complexes, sur un seul serveur

Итали Франц
gpu gpu
offrire offre
prestazioni performances
consentire permet
notturne nuit
complessi complexes

IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra del campo oppure trascinando un campo in alto o in basso

FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer

Итали Франц
frecce flèches
l l
oppure ou
trascinando glisser

IT Poichè forniamo l'inizio di una seconda fase della pandemia COVID-19, l'esigenza di basso costo sicuro e, trasporto basso del campione di manutenzione è necessaria più mai prima

FR Car nous écrivons le début d'une deuxième étape de la pandémie COVID-19, le besoin de coffre-fort, coût bas, transport inférieur témoin de maintenance est nécessaire plus que toujours avant

Итали Франц
pandemia pandémie
costo coût
trasporto transport
manutenzione maintenance
fase étape

IT C'era quasi una diminuzione di 10% nel colesterolo di molto-basso-densità e basso della lipoproteina (osservato comunemente come 'cattivo colesterolo) e nei livelli del triacilglicerolo nel sangue

FR Il y avait presque une diminution de 10% de la lipoprotéine -cholestérol inférieure et de très-inférieur-densité (couramment vue en tant que 'mauvais cholestérol) et des niveaux de triacylglycérol dans le sang

Итали Франц
diminuzione diminution
comunemente couramment
cattivo mauvais
livelli niveaux
sangue sang

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

FR Emplacement des articles envoyés selon les instructions du client (exemple: logo dans le coin supérieur gauche, numéro de série dans le coin inférieur gauche, QR dans le coin inférieur droit).

Итали Франц
istruzioni instructions
cliente client
esempio exemple
logo logo
alto supérieur
seriale série
qr qr

IT Scopri come NVIDIA CloudXR può essere utilizzato per fornire una realtà virtuale e aumentata illimitata tramite rete su dispositivi e cuffie a basso costo e a basso consumo.

FR Découvrez comment NVIDIA CloudXR peut vous aider à mettre en œuvre des expériences VR et AR sans aucune limite avec des casques et des appareils à faible coût et basse consommation.

Итали Франц
scopri découvrez
nvidia nvidia
dispositivi appareils
cuffie casques
costo coût
consumo consommation

IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso

FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique

Итали Франц
scegli choisissez
corso cours
passare passer
chiamato appelé

IT Approccio: dall'alto verso il basso o dal basso verso l'alto?

FR De l’intention à la pratique : faire de la transformation numérique une réalité

Итали Франц
l l

IT La sua tecnologia all'avanguardia è ottimizzata per l'elaborazione basata su GPU a basso consumo energetico e a basso costo per offrire prestazioni imbattibili e consentire simulazioni notturne anche dei modelli più complessi su un singolo server

FR Optimisée pour une informatique GPU économe en énergie et rentable, sa technologie de pointe offre des performances imbattables et permet des simulations de nuit des modèles les plus complexes, sur un seul serveur

Итали Франц
gpu gpu
offrire offre
prestazioni performances
consentire permet
notturne nuit
complessi complexes

IT Allinea il nuovo cinturino con il lato corto in alto (ore 12), il lato lungo in basso (ore 6) e i perni a rilascio rapido rivolti verso il basso in modo che non siano visibili.

FR Placez le côté court du bracelet neuf sur le haut du boîtier (12 heures) et le côté long sur le bas (6 heures) avec les goupilles de dégagement rapide vers le bas afin qu’elles ne soient pas visibles.

Итали Франц
corto court
ore heures
e et
rapido rapide
visibili visibles
lato côté

IT Rispetto ad altre soluzioni di sicurezza perimetrali, Argus offre il costo iniziale per chilometro di spazio protetto più basso e il costo del ciclo di vita più basso.

FR Par comparaison avec d'autres solutions de sécurité périmétrique, l'Argus présente les coûts les plus faibles au niveau du kilomètre d'espace sécurisé et du cycle de vie.

Итали Франц
soluzioni solutions
costo coûts
ciclo cycle
vita vie

IT Certamente, offre abbastanza bene quelle tracce di basso, ma non calpesta le parole parlate per poi essere troppo pesanti sul basso

FR Certes, il délivre assez bien ces pistes de basse, mais ne piétine pas les mots parlés en étant alors trop lourd sur la basse

Итали Франц
bene bien
tracce pistes
basso basse
essere étant

IT LISO 100 più basso (che è nativo - non è richiesta limpostazione "Basso") offre scatti incontaminati con una buona quantità di gamma dinamica, anche se ti consigliamo di scattare in Raw per tirare lombra e mettere in evidenza i dettagli

FR La sensibilité ISO 100 la plus basse (qui est native - aucun réglage `` Bas requis) offre des photos immaculées avec une bonne plage dynamique - bien que vous souhaitiez filmer Raw pour tirer sur lombre et mettre en évidence les détails

Итали Франц
nativo native
scatti photos
gamma plage
dinamica dynamique
tirare tirer
dettagli détails
richiesta requis
evidenza évidence

IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

Итали Франц
impostare définir
inizi commence
rumore bruit
bianco blanc
opzioni options
basso bas
normale normal
e et

IT Ci sono anche diverse opzioni per il livello di movimento iniziale e quanto reattivo lo Snoo è al pianto del tuo bambino - con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto.

FR Il existe également différentes options pour le niveau de mouvement de départ et la réactivité du Snoo aux pleurs de votre bébé - avec des options très bas, bas, normal, haut et très haut.

Итали Франц
sono il
diverse différentes
opzioni options
movimento mouvement
ci sono existe
bambino bébé

IT Con la musica per basso è in grado di afferrare i grandi successi di basso 808, ad esempio, e di trasmetterli con gusto

FR Avec la musique basse, il est capable de saisir de gros succès de 808 basses, par exemple, et de les livrer avec enthousiasme

Итали Франц
è est
afferrare saisir
grandi gros
successi succès
esempio exemple
in grado di capable

IT Tutto su quel basso, quel basso, niente alti? Nessun problema, puoi regolare le impostazioni EQ per ogni altoparlante Sonos che hai configurato

FR Tout sur cette basse, cette basse, pas d'aigus ? Pas de problème, vous pouvez ajuster les paramètres d'égalisation pour chaque enceinte Sonos que vous avez configurée

Итали Франц
basso basse
problema problème
regolare ajuster
impostazioni paramètres
configurato configuré

IT Per fare ciò, vai alla scheda Impostazioni in basso a destra dell'app> Sistema> Scorri verso il basso fino a Compressione audio> Seleziona l'impostazione desiderata.

FR Pour ce faire, accédez à l'onglet Paramètres en bas à droite de l'application> Système> Faites défiler jusqu'à Compression audio> Sélectionnez le paramètre souhaité.

Итали Франц
scheda onglet
gt gt
compressione compression
audio audio
seleziona sélectionnez
l l
desiderata souhaité

IT È la seconda più grande fonte di energia a basso contenuto di CO2 a livello mondiale e rappresenta il 40% dell’energia a basso contenuto di CO2 nelle economie avanzate del pianeta 1

FR C’est la deuxième source d’électricité pauvre en carbone dans le monde et elle représente 40% de l’électricité pauvre en carbone dans les économies avancées du monde 1

Итали Франц
più est
fonte source
e et
rappresenta représente
economie économies

IT In caso riscontrasse un prezzo più basso alle medesime condizioni di acquisto in altri siti internet (facendo riferimento al prezzo al netto delle tasse), NH Hotels le offrirà il prezzo più basso con un ulteriore sconto del 10% sul prezzo netto

FR Nous vous offrons, dans le cas un tarif moins élevé en ligne avec les mêmes conditions de réservation est trouvé (spécifié dans les conditions générales de vente), ce tarif plus bas avec une réduction supplémentaire de 10 % sur le tarif net

Итали Франц
prezzo tarif
internet net

IT LISO 100 più basso (che è nativo - non è richiesta limpostazione "Basso") offre scatti incontaminati con una buona quantità di gamma dinamica, anche se ti consigliamo di scattare in Raw per tirare lombra e mettere in evidenza i dettagli

FR La sensibilité ISO 100 la plus basse (qui est native - aucun réglage `` Bas requis) offre des photos immaculées avec une bonne plage dynamique - bien que vous souhaitiez filmer Raw pour tirer sur lombre et mettre en évidence les détails

Итали Франц
nativo native
scatti photos
gamma plage
dinamica dynamique
tirare tirer
dettagli détails
richiesta requis
evidenza évidence

IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.

FR Vous pouvez définir le volume auquel vous voulez que le bruit blanc commence - avec des options très bas, bas, normal, élevé et très élevé - ainsi que le volume auquel vous voulez que le volume apaisant du bruit blanc soit réglé.

Итали Франц
impostare définir
inizi commence
rumore bruit
bianco blanc
opzioni options
basso bas
normale normal
e et

IT Ci sono anche diverse opzioni per il livello di movimento iniziale e quanto reattivo lo Snoo è al pianto del tuo bambino - con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto.

FR Il existe également différentes options pour le niveau de mouvement de départ et la réactivité du Snoo aux pleurs de votre bébé - avec des options très bas, bas, normal, haut et très haut.

Итали Франц
sono il
diverse différentes
opzioni options
movimento mouvement
ci sono existe
bambino bébé

IT Non solo sfoggia un fattore di forma personalizzato, ma utilizza anche copritasti a basso profilo e interruttori di velocità Fnatic personalizzati a basso profilo per presentare non solo un fattore di forma ridotto sulla tua scrivania.

FR Il arbore non seulement un facteur de forme personnalisé, mais utilise également des touches à profil bas et des commutateurs de vitesse Fnatic à profil bas personnalisés pour présenter non seulement un petit facteur de forme sur votre bureau.

Итали Франц
fattore facteur
forma forme
utilizza utilise
profilo profil
interruttori commutateurs
velocità vitesse
presentare présenter
scrivania bureau

IT Il profilo basso Corsair K60 RGB Pro è un'opzione elegante per coloro che preferiscono un design comodo e basso

FR Le profil bas Corsair K60 RGB Pro est une option intéressante pour ceux qui préfèrent un design bas et en bandoulière confortable

Итали Франц
basso bas
opzione option
design design
comodo confortable
rgb rgb

IT Scorri dall'alto verso il basso dalla schermata principale > seleziona Esercizio > scorri verso il basso fino all'esercizio che vuoi fare e toccalo

FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil principal > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à l'exercice que vous souhaitez faire et appuyez dessus

Итали Франц
principale principal
gt gt
seleziona sélectionnez
esercizio exercice
e et
schermata écran

IT Collocazione degli elementi inviati secondo le istruzioni del cliente (esempio: logo in alto a sinistra, seriale in basso a sinistra, QR in basso a destra).

FR Emplacement des articles envoyés selon les instructions du client (exemple: logo dans le coin supérieur gauche, numéro de série dans le coin inférieur gauche, QR dans le coin inférieur droit).

Итали Франц
istruzioni instructions
cliente client
esempio exemple
logo logo
alto supérieur
seriale série
qr qr

IT La sua tecnologia all'avanguardia, è ottimizzata per l'elaborazione basata su GPU a basso consumo energetico e a basso costo, per offrire prestazioni imbattibili e consentire simulazioni notturne anche dei modelli più complessi su un singolo server

FR Optimisée pour une informatique GPU économe en énergie et rentable, sa technologie de pointe offre des performances imbattables et permet des simulations de nuit des modèles les plus complexes, sur un seul serveur

Итали Франц
gpu gpu
offrire offre
prestazioni performances
consentire permet
notturne nuit
complessi complexes

IT Quando è attivo, tutto ciò che devi fare è trascinare verso il basso dal bordo inferiore del telefono e porta lapp che stai visualizzando verso il basso a metà, per renderlo più facile da raggiungere.

FR Lorsquil est actif, tout ce que vous avez à faire est de faire glisser vers le bas depuis le bord inférieur du téléphone et cela amène lapplication que vous visualisez vers le bas à mi-chemin, pour rendre le haut plus facile à atteindre.

Итали Франц
attivo actif
trascinare glisser
bordo bord
telefono téléphone
porta amène
metà mi

IT Piano a prezzo più basso: se scegli un piano a prezzo più basso chiamato "Piano di un corso", l'abbonamento esistente continuerà fino alla fine del periodo di tempo esistente prima di passare al piano di un corso

FR Plan de prix inférieur: si vous choisissez un plan de prix inférieur appelé «Plan de cours unique», votre abonnement existant se poursuivra jusqu'à la fin de sa période existante avant de passer au plan de cours unique

Итали Франц
scegli choisissez
corso cours
passare passer
chiamato appelé

IT Parole chiave: direzione | freccia | freccia in basso | freccia rivolta verso il basso | punto cardinale | sud

FR Mots-clés : direction | flèche | flèche bas | sud

Итали Франц
parole mots
freccia flèche
parole chiave mots-clés

IT Lo storage basso porterà il prezzo verso il basso, ma sempre meno produttori offrono l'espansione della scheda microSD in questi giorni

FR Un faible volume de stockage fera baisser le prix, mais de moins en moins de fabricants proposent aujourd'hui des cartes d'extension microSD

Итали Франц
storage stockage
produttori fabricants
espansione extension
scheda cartes
questi un
microsd microsd

IT Questo assottigliamento verso il basso risulta naturale. Le linee creano un effetto di risucchio verso il basso sui cactus.

FR Ce rétrécissement en plongée a un effet naturel. Les lignes créent une aspiration vers le bas, vers les cactus.

Итали Франц
naturale naturel
linee lignes
creano créent
effetto effet
cactus cactus

IT Questo assottigliamento verso il basso risulta naturale. Le linee creano un effetto di risucchio verso il basso sui cactus.

FR Ce rétrécissement en plongée a un effet naturel. Les lignes créent une aspiration vers le bas, vers les cactus.

Итали Франц
naturale naturel
linee lignes
creano créent
effetto effet
cactus cactus

IT Pulsante B: slice – sorprendi i tuoi avversari con un colpo basso con un rimbalzo ancora più basso!

FR Bouton B : Frappe coupée - surprenez vos adversaires avec cette frappe lente qui entraîne un rebond encore plus bas !

Итали Франц
pulsante bouton
b b
sorprendi surprenez
con avec
colpo coup
rimbalzo rebond
un un

IT Assemblate i progetti con una strategia tradizionale dal basso verso l'alto, dal centro verso l'esterno o dall'alto verso il basso e analizzate il movimento dell'assieme.

FR Concevez des assemblages avec une approche ascendante, horizontale ou descendante et analysez le mouvement de l’assemblage.

Итали Франц
strategia approche
l l
e et
analizzate analysez
movimento mouvement

IT Puoi anche premere verso il basso per selezionare un blocco e di nuovo verso il basso per scambiare la sua posizione con un altro blocco

FR Vous pouvez également appuyer vers le bas pour sélectionner un bloc, et vers le bas pour échanger sa position avec un autre bloc

Итали Франц
premere appuyer
blocco bloc
posizione position
scambiare échanger

IT In questo modo è possibile provare a produrre video con un budget più basso budget più basso per vedere se funziona per la vostra nicchia prima di decidere di investirci del denaro.

FR Cela vous permet d'essayer de produire des vidéos pour un budget moindre et de voir si cela fonctionne pour votre niche avant de décider d'y investir de l'argent.

Итали Франц
produrre produire
budget budget
funziona fonctionne
nicchia niche
decidere décider
denaro argent

IT Concorso per Posto di Basso/Baritono | Audizioni Basso/Baritono

FR Postes Vacants Basse/Baryton | Offres Emploi Basse | Auditions Basse

Итали Франц
basso basse
audizioni auditions
posto postes

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна