Орчуулагч ажилд авна Би орчуулагч хүн

"jusqu à nager" -г Итали руу орчуулах

Франц -с Итали руу орчуулсан "jusqu à nager" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна

jusqu à nager-ийн орчуулга

Франц хэл дээрх "jusqu à nager"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:

jusqu a abbiamo account ad ai al all alla alle anche ancora anni anno base che ci cinque come con cui da dal dall dalla dalle data degli dei del dell della delle di direzione diversi dopo due durante e essere finché fino fino a finora già gli grandi ha hai hanno i il il nostro il tuo in in cui la lavoro le lo loro ma mentre minuti modo molto nei nel nell nella non non è nostra nostri nostro numero o offre ogni oltre ora ore ottenere parte per per il per la periodo persone più poi possibile possono prima primo prodotti puoi può qualsiasi quando questa questo quindi ricerca rispetto se seconda secondo senza si sito solo sono stato su sui sul sulla superiore team tempo ti tra tua tue tuo tuoi tutte tutti tutti gli tutti i tutto un una uno vengono verso via viene visualizzare volta volte è è stato
nager nuotare

Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах

Франц
Итали

FR Balayez de haut en bas depuis l'écran d'accueil > sélectionnez Exercice > balayez vers le bas jusqu'à Nager > balayez vers le bas pour accéder à la longueur de la piscine avant d'appuyer sur Nager > modifier la longueur

IT Scorri dall'alto verso il basso dalla schermata principale > seleziona Allenamento > scorri verso il basso fino a Nuoto > scorri verso il basso per accedere alla lunghezza della piscina prima di premere Nuoto > cambia lunghezza

Франц Итали
sélectionnez seleziona
exercice allenamento
accéder accedere
longueur lunghezza
piscine piscina
modifier cambia
écran schermata
gt gt
jusquà fino a
de di
à a
jusqu fino
pour per

FR Balayez de droite à gauche sur votre Versa > appuyez sur Exercice > balayez jusqu'à Nager > appuyez sur le rouage des paramètres > modifiez la longueur de la piscine.

IT Scorri da destra a sinistra sul tuo Versa > tocca Esercizio > scorri fino a Nuotare > tocca l'ingranaggio delle impostazioni > cambia la lunghezza della piscina.

Франц Итали
versa versa
exercice esercizio
jusquà fino a
nager nuotare
paramètres impostazioni
modifiez cambia
longueur lunghezza
piscine piscina
gt gt
à a
droite destra
gauche sinistra
jusqu fino
le la
de sul
votre tuo
la della

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : piscine, nager, historique, histoire, 1960-1969, 60's, années, 60, byblos, palace, saint tropez, 1967

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: piscina, nuoto, storico, storia, 1960-1969, anni '60, '60, byblos, palazzo, saint tropez, 1967

Франц Итали
décrire descrivere
piscine piscina
années anni
palace palazzo
saint saint
photographie fotografia
pour per
historique storia

FR Regardez la colonie de pingouins africains de l'Adventure Aquarium nager, s'ébattre et plonger dans leur piscine de 17 000 gallons.

IT Guarda un branco di Pinguini Africani dell'Adventure Aquarium nuotare, tuffarsi e divertirsi nella loro piscina di oltre 64.000 litri.

Франц Итали
regardez guarda
pingouins pinguini
aquarium aquarium
nager nuotare
piscine piscina
africains africani
et e
de di
la nella

FR Faites un arrêt à Gaios, capitale de Paxos, et profitez-en pour aller nager

IT Concediti una sosta a Gaios, la capitale di Passo, dove potrai fare il bagno

Франц Итали
capitale capitale
et fare
à a
de di
un una

FR Ici, vous aurez la chance d'explorer le paysage, de nager dans l'eau, de faire une balade palpitante sur une balançoire et de plonger librement à partir de différentes hauteurs

IT Qui avrai la possibilità di esplorare il paesaggio, nuotare nell'acqua, fare un giro emozionante su un'altalena di corda e immergerti gratuitamente da diverse altezze

Франц Итали
aurez avrai
paysage paesaggio
nager nuotare
et e
différentes diverse
de di
partir da
ici qui

FR Le plaisir de nager, patauger et bronzer : la piscine extérieure Heuried est l’une des plus appréciées de Zurich.

IT Nuotare, tuffarsi, prendere il sole e godersi la vita: la piscina Heuried è una delle più amate di Zurigo.

Франц Итали
nager nuotare
zurich zurigo
piscine piscina
est è
et e
de di
plus più

FR Sur notre île pittoresque et petite, vous pouvez aller nager dans les eaux cristallines de la plage de Grand Anse pour faire de la randonnée à travers la forêt tropicale de Seven Sisters Waterfalls, le tout en une journée

IT Sulla nostra pittoresca e piccola isola, puoi fare una nuotata nelle acque cristalline della spiaggia di Grand Anse per fare trekking attraverso la foresta pluviale delle cascate di Seven Sisters, il tutto in un giorno

Франц Итали
petite piccola
eaux acque
plage spiaggia
randonnée trekking
forêt foresta
grand grand
et e
en in
de di
île isola
pouvez puoi

FR À la pointe Saziley, au sud, on peut nager avec les dauphins et les sternes ! Plus d’une douzaine d’espèces de dauphins cohabitent dans les eaux de l’archipel de Mayotte

IT A Saziley Point, nel sud, si nuota con i delfini e tra le sterne! Più di una dozzina di specie di delfini coesistono nelle acque dell'arcipelago di Mayotte

Франц Итали
dauphins delfini
eaux acque
sud sud
de di
les le
plus più
et e
dans nelle
avec con

FR Nager, se détendre et prendre un bain de soleil: ce n?est pas par hasard que le nom du lac se traduit par ?lac du repos de midi?

IT Sonno, ozio e abbronzatura: non è per caso che il nome si traduce come "Lago della siesta"

Франц Итали
nom nome
lac lago
est è
et e
le il
un caso
pas non
que che

FR Nager dans le Rhin en traversant la vieille-ville historique | Suisse Tourisme

IT Nuotare nel Reno attraverso il centro storico | Svizzera Turismo

Франц Итали
nager nuotare
rhin reno
suisse svizzera
tourisme turismo
vieille storico

FR Nager dans le Rhin en traversant la vieille-ville historique

IT Nuotare nel Reno attraverso il centro storico

Франц Итали
nager nuotare
rhin reno
vieille storico

FR Nager dans les eaux scintillantes du lac de Lugano, faire du VTT sur la haute route du Valais ou s’adonner à la randonnée au cœur de la Suisse, sur le nouveau Tell-Trail – partez vite à la découverte de l’été suisse

IT Che si tratti di nuotare nello scintillante lago di Lugano, di andare in mountain bike sulla Haute Route nel Vallese o di fare la nuova escursione a tappe Tell Trail nel cuore della Svizzera: l’estate svizzera aspetta solo di essere scoperta

Франц Итали
nager nuotare
lac lago
lugano lugano
vtt bike
haute haute
valais vallese
randonnée escursione
découverte scoperta
ou o
route route
nouveau nuova
suisse svizzera
de di
le la
dans in
cœur cuore
faire fare
sur sulla

FR En savoir plus sur: Nager dans l’Aar

IT Maggiori informazioni su: Nuotare nell’Aare

Франц Итали
savoir informazioni
nager nuotare
plus maggiori
sur su

FR Nager dans l’Aar avec le maire de la ville.

IT Bagno nell’Aare con il sindaco.

Франц Итали
maire sindaco

FR «J'ai trois à quatre séances d'entraînement de Crossfit par semaine, j'aime nager et pour me détendre, ce que je préfère c'est le bain thermal

IT «Mi alleno con il crossfit da tre a quattro volte a settimana, vado volentieri a nuotare e le terme sono i luoghi che preferisco per rigenerarmi

Франц Итали
semaine settimana
nager nuotare
thermal terme
et e
à a
quatre quattro
trois tre
que che

FR Exposition sur les phoques du port de l’ Atlantique : Les "phoques parlants" sont les stars ici. Regardez-les nager, jouer et se détendre dans un environnement qui imite l'habitat côtier rocheux de la Nouvelle-Angleterre.

IT Esposizione delle foche grigie dell'Atlantico: qui, le foche grigie "parlanti" sono le vere star. Osservatele mentre nuotano, giocano e si rilassano in un ambiente che imita l'habitat costiero roccioso del New England.

Франц Итали
exposition esposizione
environnement ambiente
côtier costiero
rocheux roccioso
nouvelle new
angleterre england
un un
et e
ici qui
dans in
la le
qui che
du del

FR Regardez les sirènes nager parmi leurs amis de la vie marine chorégraphies à la musique, tout en enseignant sur l'importance de prendre soin de notre environnement, dans l'exposition sous la mer.

IT Guarda le sirene nuotare con i loro amici della vita marina il tutto coreografato con musica, al fine di insegnare l'importanza di prendersi cura del nostro ambiente, nella mostra Under the Sea.

Франц Итали
nager nuotare
amis amici
vie vita
soin cura
environnement ambiente
marine marina
prendre prendersi
mer sea
regardez guarda
musique musica
de di
la il
notre nostro
tout tutto
de la nella

FR Vous pourrez voir nager des méduses au-dessus de vos têtes dans une stupéfiante exposition au plafond, et vous aurez un aperçu de la croissance et du développement des méduses.

IT In alto sul soffitto è possibile vedere le meduse nuotare all'interno di una splendida vasca e scoprire da vicino come crescono e si sviluppano.

Франц Итали
nager nuotare
plafond soffitto
voir vedere
et e
la le
pourrez possibile
de di
dans allinterno
dessus alto

FR C'est pourquoi il est judicieux de "nager" avec le trafic, en particulier dans le trafic urbain, car cela permet d'économiser du carburant.

IT Ha quindi senso "nuotare con il traffico", soprattutto nel traffico cittadino, perché in questo modo si risparmia carburante.

Франц Итали
nager nuotare
urbain cittadino
carburant carburante
économiser risparmia
le il
en in
pourquoi perché
trafic traffico
du modo
de nel
en particulier soprattutto
avec con

FR Prérequis du cours: être médicalement apte à la plongée, capable de nager et à l'aise dans l'eau

IT Prerequisiti per il corso: essere in grado di nuotare, avere il nulla osta medico alle immersioni con autorespiratore, essere a proprio agio in acqua

Франц Итали
cours corso
plongée immersioni
nager nuotare
leau acqua
la il
de di
à a
capable in grado di
être essere

FR Nager 200 mètres (ou 300 mètres avec masque, palmes et tuba) sans vous arrêter. Il n'y a aucune limite de temps et vous pouvez choisir la nage qui vous plaît. 

IT Nuotare 200 metri/iarde (o 300 metri/iarde con maschera, pinne e boccaglio) senza fermarti. Non vi è un tempo massimo e puoi scegliere lo stile di nuoto che preferisci. 

Франц Итали
nager nuotare
mètres metri
masque maschera
palmes pinne
arrêter fermarti
ou o
et e
choisir scegliere
de di
temps tempo
pouvez puoi

FR Pour devenir apnéiste PADI, vous devez pouvoir nager 200 mètres

IT Per diventare un Freediver PADI devi essere in grado di nuotare 200 metri/iarde

Франц Итали
padi padi
nager nuotare
mètres metri
pouvoir in grado di
devenir diventare
pour per

FR Les palmes vous permettent de nager efficacement, et une protection thermique vous aide à rester au chaud

IT Le pinne ti permettono di nuotare in maniera efficace, e la muta ti aiuta a stare caldo

Франц Итали
palmes pinne
permettent permettono
nager nuotare
efficacement efficace
aide aiuta
chaud caldo
et e
de di
à a

FR L'enveloppe de secours est nécessaire car un plongeur Tec peut être trop lourd pour nager vers la surface si son gilet principal vient à dysfonctionner

IT Il sacco di riserva è richiesto perché, se il GAV dovesse rompersi, un subacqueo tecnico potrebbe essere troppo pesante per tornare in superficie

Франц Итали
nécessaire richiesto
plongeur subacqueo
lourd pesante
surface superficie
est è
un un
la il
de di
trop troppo
si dovesse
peut potrebbe
être essere

FR Croyez-le ou pas : vous jeter à l?eau dans un trou pratiqué dans la banquise et nager au milieu de l?eau glacée vous fera le plus grand bien du monde !

IT Che ci crediate o meno, nuotare in un buco scavato nel ghiaccio fa davvero bene.

Франц Итали
trou buco
nager nuotare
ou o
un un
de nel
fera in
vous bene

FR CITATION PRÉFÉRÉE D’UN FILM : « Continue de nager. » Dory, Le Monde de Nemo (2003)

IT CITAZIONE PREFERITA DA UN FILM: “Zitto e nuota”. Dory, Alla ricerca di Nemo (2003)

FR Les personnes qui ont peur de l?eau ou qui ne savent pas nager.

IT Le persone che hanno paura dell’acqua e che non sanno nuotare.

Франц Итали
peur paura
nager nuotare
personnes persone
ont hanno
qui che
de e

FR Close-up de l'ours polaire (Ursus maritimus) nager sous l'eau et des bulles d'air de soufflage

IT Close-up di orso polare (Ursus maritimus) nuoto sott'acqua e soffiare bolle di aria

Франц Итали
polaire polare
bulles bolle
et e
de di

FR Dormir, cuisiner, nager, bronzer ou aller régulièrement au restaurant, la nudité n'a rien d'inhabituel et devient même naturelle au camping.

IT Dormire, cucinare, nuotare, rilassarsi al sole o mangiare al ristorante: la nudità non è niente di insolito qui, ma qualcosa di naturale.

Франц Итали
dormir dormire
cuisiner cucinare
nager nuotare
restaurant ristorante
naturelle naturale
ou o
au al
aller di
rien niente

FR Situé au bord de la rivière Savinja et d'un petit lac dans lequel on peut nager

IT Camping in buona posizione nel cuore della Slovenia, sul fiume Savinja e accanto a laghetto

Франц Итали
rivière fiume
lac laghetto
et e
dans in
la della
de accanto
dun a

FR Nous avons couru à lintérieur et à lextérieur, lavons emmené à la piscine pour nager et lavons utilisé pour des séances dentraînement daviron en intérieur, et pouvons dire que le Pace 2 résiste bien sur le plan de la précision

IT Abbiamo corso sia allinterno che allesterno, labbiamo portato in piscina per nuotare e labbiamo usato per gli allenamenti di canottaggio indoor, e possiamo dire che il Pace 2 regge bene sul fronte della precisione

Франц Итали
piscine piscina
nager nuotare
utilisé usato
précision precisione
pouvons possiamo
et e
de di
avons abbiamo
dire che

FR Dans lensemble, vous obtenez quelque chose qui résiste à leau jusquà 50 mètres de profondeur, ce qui le rend également adapté pour le garder pour nager.

IT Come pacchetto, ricevi qualcosa che è resistente allacqua fino a 50 metri di profondità, rendendolo adatto anche per tenerlo addosso per una nuotata.

Франц Итали
jusquà fino a
mètres metri
adapté adatto
profondeur profondità
de di
également anche
jusqu fino
vous ricevi
à a
chose qualcosa
rend che
pour per

FR Cependant, même le prix ne peut pas brouiller la multitude de bons points qui le voient nager - littéralement, si vous le plongez dans le bain ou la piscine - aux côtés des meilleurs haut-parleurs Bluetooth.

IT Tuttavia, anche il prezzo non può confondere la serie di aspetti positivi che lo vedono nuotare - letteralmente, se lo immergi nella vasca da bagno o in piscina - accanto ai migliori altoparlanti Bluetooth.

Франц Итали
nager nuotare
littéralement letteralmente
bain bagno
piscine piscina
bluetooth bluetooth
peut può
ou o
meilleurs migliori
prix prezzo
cependant tuttavia
parleurs altoparlanti
de di
même anche

FR Zoom est un bioparc immersif de nouvelle conception. Ici il est possible de visiter la baie des pingouins, le tigre du maharajah, les rapaces de Petra, l’archipel asiatique et la vieille ferme ou bien nager à côté des pingouins à Bolder Beach.

IT Zoom è un bioparco immersivo di nuova concezione. 160.000 metri quadrati dove incontrare oltre 300 animali come tigri, giraffe, lemuri e 2 grandi piscine esperienziali dove tuffarsi accanto a pinguini e ippopotami.

Франц Итали
zoom zoom
immersif immersivo
nouvelle nuova
pingouins pinguini
bien grandi
conception concezione
est è
un un
et e
à a
les animali
de di

FR La piscine sportive est idéale pour les clients qui veulent rester actifs. Vous pouvez y nager pour garder la forme tout en profitant des bienfaits de l’eau thermale.Lieu: Thermal Spa

IT Per gli ospiti più attivi è a disposizione la piscina sportiva. Qui potete fare le vostre vasche immersi nell’acqua termale e restare in movimento.Ubicazione: Thermal Spa

Франц Итали
piscine piscina
sportive sportiva
actifs attivi
lieu ubicazione
est è
y qui
en in
spa spa
vous pouvez potete
thermal termale
la le
vous vostre
de e
pour per
clients ospiti

FR Dans un même ordre d?idées, vous êtes libre de passer une nuit dans la nature sous une tente, de skier à volonté partout et de vous promener dans les forêts, ainsi que de nager dans tous les lacs comme dans la mer

IT È inoltre consentito trascorrere una notte in tenda, sciare e passeggiare nei boschi, nonché nuotare nei laghi e nel mare

Франц Итали
passer trascorrere
nuit notte
tente tenda
skier sciare
promener passeggiare
nager nuotare
lacs laghi
et e
forêts boschi
mer mare

FR Pensez toujours à retirer vos bijoux avant de nager, de prendre une douche ou un bain, ou de faire le ménage avec des produits chimiques domestiques, notamment ceux contenant de la Javel ou de l'ammoniac

IT RIMUOVI SEMPRE I TUOI GIOIELLI PRIMA DI NUOTARE, FARE LA DOCCIA O IL BAGNO O USARE PRODOTTI DI PULIZIA CONTENENTI AGENTI CHIMICI, IN PARTICOLARE CANDEGGINA O AMMONIACA

Франц Итали
retirer rimuovi
bijoux gioielli
nager nuotare
chimiques chimici
contenant contenenti
toujours sempre
douche doccia
ou o
produits prodotti
bain bagno
de di
à in

FR Ils pourront aller nager à la piscine, s’amuser au parc aquatique des enfants et se faire de nouveaux copains de jeu venus des quatre coins du monde.

IT Potranno nuotare in piscina, divertirsi nel parco acquatico e giocare con i loro nuovi amici provenienti da tutto il mondo.

Франц Итали
nager nuotare
piscine piscina
parc parco
aquatique acquatico
nouveaux nuovi
monde mondo
pourront potranno
la il
et e
à in
ils i

FR Qu'il s'agisse de bronzer, de nager, de plonger, de faire de la randonnée, du vélo ou de l'escalade, la péninsule ibérique et les îles espagnoles sont également idéales pour vos prochaines vacances actives.

IT Prendere il sole, nuotare, fare immersioni, fare escursioni, andare in bicicletta o arrampicarsi - la penisola iberica e le isole spagnole sono ideali anche per la vostra prossima vacanza attiva.

Франц Итали
nager nuotare
plonger immersioni
randonnée escursioni
vélo bicicletta
péninsule penisola
îles isole
vacances vacanza
actives attiva
ou o
et e
également anche
la il
pour prossima
faire fare

FR Regardez la colonie de pingouins africains de l'Adventure Aquarium nager, s'ébattre et plonger dans leur piscine de 17 000 gallons.

IT Guarda un branco di Pinguini Africani dell'Adventure Aquarium nuotare, tuffarsi e divertirsi nella loro piscina di oltre 64.000 litri.

Франц Итали
regardez guarda
pingouins pinguini
aquarium aquarium
nager nuotare
piscine piscina
africains africani
et e
de di
la nella

FR Dans lensemble, vous obtenez quelque chose qui résiste à leau jusquà 50 mètres de profondeur, ce qui le rend également adapté pour le garder pour nager.

IT Come pacchetto, ricevi qualcosa che è resistente allacqua fino a 50 metri di profondità, rendendolo adatto anche per tenerlo addosso per una nuotata.

Франц Итали
jusquà fino a
mètres metri
adapté adatto
profondeur profondità
de di
également anche
jusqu fino
vous ricevi
à a
chose qualcosa
rend che
pour per

FR Nous avons couru à lintérieur et à lextérieur, lavons emmené à la piscine pour nager et lavons utilisé pour des séances dentraînement daviron en intérieur, et pouvons dire que le Pace 2 résiste bien sur le plan de la précision

IT Abbiamo corso sia allinterno che allesterno, labbiamo portato in piscina per nuotare e labbiamo usato per gli allenamenti di canottaggio indoor, e possiamo dire che il Pace 2 regge bene sul fronte della precisione

Франц Итали
piscine piscina
nager nuotare
utilisé usato
précision precisione
pouvons possiamo
et e
de di
avons abbiamo
dire che

FR Le grand attrait de porter lInspire 2 est quil sagit dun bracelet fin, léger et confortable à porter tout le temps. Comme il résiste à leau jusquà 50 mètres, il est sécuritaire de nager et de se doucher.

IT Il grande fascino di indossare Inspire 2 è che è un cinturino sottile, leggero e comodo da indossare sempre. Poiché è resistente allacqua fino a 50 metri, è sicuro nuotare e fare la doccia.

Франц Итали
porter indossare
bracelet cinturino
jusquà fino a
mètres metri
nager nuotare
est è
léger leggero
confortable comodo
fin sottile
grand grande
et e
à a
le il
jusqu fino
de di

FR D'après la rumeur, il parait que les vaches de mer ont envie de nager avec vous. Rendez-vous à Kings Bay?

IT Gira voce che si possa nuotare con i dugonghi. Ci vediamo a Kings Bay?

Франц Итали
nager nuotare
bay bay
à a
les i
que che

FR C'est pourquoi il est judicieux de "nager" avec le trafic, en particulier dans le trafic urbain, car cela permet d'économiser du carburant.

IT Ha quindi senso "nuotare con il traffico", soprattutto nel traffico cittadino, perché in questo modo si risparmia carburante.

Франц Итали
nager nuotare
urbain cittadino
carburant carburante
économiser risparmia
le il
en in
pourquoi perché
trafic traffico
du modo
de nel
en particulier soprattutto
avec con

FR Prérequis du cours: être médicalement apte à la plongée, capable de nager et à l'aise dans l'eau

IT Prerequisiti per il corso: essere in grado di nuotare, avere il nulla osta medico alle immersioni con autorespiratore, essere a proprio agio in acqua

Франц Итали
cours corso
plongée immersioni
nager nuotare
leau acqua
la il
de di
à a
capable in grado di
être essere

FR Nager 200 mètres (ou 300 mètres avec masque, palmes et tuba) sans vous arrêter. Il n'y a aucune limite de temps et vous pouvez choisir la nage qui vous plaît. 

IT Nuotare 200 metri/iarde (o 300 metri/iarde con maschera, pinne e boccaglio) senza fermarti. Non vi è un tempo massimo e puoi scegliere lo stile di nuoto che preferisci. 

Франц Итали
nager nuotare
mètres metri
masque maschera
palmes pinne
arrêter fermarti
ou o
et e
choisir scegliere
de di
temps tempo
pouvez puoi

FR Pour devenir apnéiste PADI, vous devez pouvoir nager 200 mètres

IT Per diventare un Freediver PADI devi essere in grado di nuotare 200 metri/iarde

Франц Итали
padi padi
nager nuotare
mètres metri
pouvoir in grado di
devenir diventare
pour per

FR Les palmes vous permettent de nager efficacement, et une protection thermique vous aide à rester au chaud

IT Le pinne ti permettono di nuotare in maniera efficace, e la muta ti aiuta a stare caldo

Франц Итали
palmes pinne
permettent permettono
nager nuotare
efficacement efficace
aide aiuta
chaud caldo
et e
de di
à a

{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна