FR Le boîtier est un peu plus large que le boîtier AirPods 2 mais moins large que le boîtier Pro, tandis que les écouteurs eux-mêmes sont clairement mais subtilement différents des AirPod existants sur le marché.
"haut du boîtier" -г Итали руу орчуулах
Франц -с Итали руу орчуулсан "haut du boîtier" хэллэгийн 50 орчуулгын 50 -г харуулж байна
haut du boîtier-ийн орчуулга
Франц хэл дээрх "haut du boîtier"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
Франц-г {хайлт}-ын Итали руу орчуулах
Франц
Итали
IT La custodia è un po più larga della custodia AirPods 2 ma meno larga della custodia Pro, mentre gli auricolari stessi sono chiaramente ma leggermente diversi dagli AirPods esistenti sul mercato.
| Франц | Итали |
|---|---|
| boîtier | custodia |
| large | larga |
| marché | mercato |
| est | è |
| un | un |
| airpods | airpods |
| écouteurs | auricolari |
| moins | meno |
| pro | pro |
| clairement | chiaramente |
| existants | esistenti |
| plus | più |
| mais | ma |
| différents | diversi |
| le | la |
| sont | sono |
| un peu | leggermente |
| tandis | mentre |
| sur le | sul |
| mêmes | stessi |
FR Il y a une grosse grille de haut-parleur sur le dessus du téléphone pour le haut-parleur d'oreille et malheureusement ce n'est pas un haut-parleur de charge - donc il y a seulement un haut-parleur mono sur la basse du téléphone
IT Nella parte superiore del telefono è presente una grossa griglia per l'altoparlante, che purtroppo non è un altoparlante a carico, ma solo un altoparlante mono nella parte bassa del telefono
| Франц | Итали |
|---|---|
| grille | griglia |
| téléphone | telefono |
| malheureusement | purtroppo |
| charge | carico |
| basse | bassa |
| y | presente |
| un | un |
| pas | non |
FR Une fois que le boitier aura été complètement ouvert, vous pourrez faire glisser la carte mère directement en dehors du boitier
IT Una volta che il case è stato completamente aperto, puoi far scorrere fuori la scheda madre
| Франц | Итали |
|---|---|
| complètement | completamente |
| ouvert | aperto |
| glisser | scorrere |
| carte | scheda |
| mère | madre |
| été | stato |
| vous | puoi |
| fois | volta |
| une | una |
| que | che |
FR La procédure de démontage d'un boitier de XBOX 360 classic est différente de celui de la XBOX 360 Slim ou de la XBOX 360 E. N'oubliez pas que le démontage du boitier d'une console XBOX 360 vous fera perdre la garantie de l'appareil.
IT Questo articolo spiega come smontare il modello classico di Xbox 360. Le operazioni necessarie sono diverse rispetto a quelle richieste per la 360 Slim o 360 E. Ricorda che smontando la tua console, invalidi la garanzia.
| Франц | Итали |
|---|---|
| classic | classico |
| console | console |
| garantie | garanzia |
| xbox | xbox |
| ou | o |
| e | e |
| fera | a |
| que | rispetto |
| de | di |
| vous | diverse |
| du | operazioni |
FR Visser la vis sans tête sous le boîtier au moyen du porte-embase breveté livré et de l'embase spéciale, de sorte qu'elle affleure avec l'arête de boîtier
IT Con il portapunta brevettato in dotazione e la punta speciale si avvita la vite senza testa sporgente sotto la scatola finché non è a filo con il bordo della scatola stessa
| Франц | Итали |
|---|---|
| vis | vite |
| tête | testa |
| boîtier | scatola |
| breveté | brevettato |
| et | e |
| sans | senza |
| spéciale | speciale |
FR Le boîtier du support mural recouvre les prises encastrées RJ45 et permet également de loger des modules supplémentaires tels qu’un boîtier de protection contre les surtensions.
IT L'alloggiamento del supporto da parete protegge le prese RJ45 a incasso e offre inoltre spazio per i moduli aggiuntivi, come il box di protezione da sovratensione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| boîtier | box |
| support | supporto |
| mural | parete |
| prises | prese |
| permet | offre |
| modules | moduli |
| supplémentaires | aggiuntivi |
| et | e |
| protection | protezione |
| de | di |
| du | del |
FR En général, nos clients apprécient vraiment de pouvoir voir la technologie d’un mouvement mécanique à travers le fond du boîtier. C’est pourquoi toutes nos montres automatiques sont pourvues de ce type de fond de boîtier.
IT In genere i nostri clienti desiderano avere la possibilità di vedere la tecnologia del movimento meccanico dal retro della cassa. È per questo che tutti i nostri orologi con carica meccanica automatica sono dotati di questo tipo di fondello.
| Франц | Итали |
|---|---|
| général | in genere |
| clients | clienti |
| mouvement | movimento |
| boîtier | cassa |
| automatiques | automatica |
| voir | vedere |
| montres | orologi |
| en | in |
| technologie | tecnologia |
| type | tipo |
| de | di |
| nos | nostri |
| mécanique | meccanica |
| le | i |
| ce | questo |
| à | per |
| sont | sono |
FR Le boîtier que vous choisissez dépend de vos goûts mais dans les deux cas, vous aurez un boîtier robuste et résistant pour y ranger votre montre de surf.
IT La tua scelta dipenderà più che altro dal tuo gusto personale, quindi, in ambo i casi, potrai contare su un orologio da surf con una cassa robusta e resistente.
| Франц | Итали |
|---|---|
| boîtier | cassa |
| choisissez | scelta |
| goûts | gusto |
| montre | orologio |
| surf | surf |
| aurez | potrai |
| un | un |
| et | e |
| résistant | resistente |
| robuste | robusta |
| dans | in |
| le | i |
| que | che |
| cas | la |
| pour | casi |
| votre | tuo |
FR La centrale Gira G1 peut être installée dans un boîtier pour appareil standard (boîtier profond). Le montage consiste en trois opérations :
IT Gira G1 può essere montato in una scatola per apparecchi standard (scatola profonda). Il montaggio avviene in tre fasi:
| Франц | Итали |
|---|---|
| gira | gira |
| boîtier | scatola |
| standard | standard |
| profond | profonda |
| montage | montaggio |
| appareil | apparecchi |
| peut | può |
| en | in |
| être | essere |
| trois | tre |
| un | una |
| pour | per |
FR Ce serait bien si laction du berceau du boîtier était moins délicate et si le boîtier contenait également plus de batterie de rechange, mais dans lensemble, légaliseur est une paire découteurs qui sont autrement difficiles à critiquer
IT Sarebbe bello se lazione della culla del case fosse meno laboriosa e se la custodia contenesse anche più batteria di riserva, ma nel complesso lEQ è un paio di auricolari che altrimenti sarebbero difficili da criticare
| Франц | Итали |
|---|---|
| bien | bello |
| moins | meno |
| batterie | batteria |
| autrement | altrimenti |
| difficiles | difficili |
| écouteurs | auricolari |
| et | e |
| également | anche |
| est | è |
| boîtier | custodia |
| mais | ma |
| plus | più |
| de | di |
| ce | fosse |
| serait | sarebbe |
| du | del |
| le | la |
FR Cest encore plus facile sur les appareils Android avec Google Fast Pair activé. Placez simplement le boîtier à proximité et ouvrez le couvercle du boîtier. Suivez ensuite les instructions sur votre téléphone.
IT È ancora più semplice sui dispositivi Android con Google Fast Pair abilitato. Basta posizionare la custodia nelle vicinanze e aprire il coperchio della custodia. Quindi segui le istruzioni sul tuo telefono.
| Франц | Итали |
|---|---|
| appareils | dispositivi |
| activé | abilitato |
| boîtier | custodia |
| proximité | vicinanze |
| couvercle | coperchio |
| instructions | istruzioni |
| android | android |
| suivez | segui |
| téléphone | telefono |
| facile | semplice |
| et | e |
| encore | ancora |
| plus | più |
| avec | con |
| sur | nelle |
| placez | posizionare |
| votre | tuo |
FR Il présente un boîtier en acier inoxydable, une fixation de bracelet plus traditionnelle, une commande de cadran à lunette rotative (qui fait défaut dans la montre la plus sportive) et les deux tailles de boîtier sont un peu plus grandes.
IT Presenta una cassa in acciaio inossidabile, una chiusura con cinturino più tradizionale, un controllo del quadrante con lunetta rotante (che manca nellorologio più sportivo) e le due dimensioni della cassa sono un po più grandi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| boîtier | cassa |
| acier | acciaio |
| bracelet | cinturino |
| traditionnelle | tradizionale |
| commande | controllo |
| lunette | lunetta |
| sportive | sportivo |
| un | un |
| cadran | quadrante |
| présente | presenta |
| et | e |
| grandes | grandi |
| en | in |
| tailles | dimensioni |
| plus | più |
| la | le |
| qui | che |
FR Un grand boîtier pour PC de jeu facilite également l'assemblage de la machine car vous aurez plus d'espace pour travailler, plus d'endroits pour cacher les câbles, mais surtout beaucoup d'espace pour que l'air puisse circuler à travers le boîtier.
IT Un grande case per PC da gioco rende anche più facile mettere insieme la macchina in quanto avrai più spazio per lavorare, più posti per nascondere i cavi, ma soprattutto molto spazio per far fluire l'aria attraverso il case.
| Франц | Итали |
|---|---|
| pc | pc |
| aurez | avrai |
| cacher | nascondere |
| despace | spazio |
| un | un |
| grand | grande |
| câbles | cavi |
| également | anche |
| travailler | lavorare |
| mais | ma |
| plus | più |
| surtout | soprattutto |
| beaucoup | molto |
| machine | macchina |
| les | case |
| jeu | gioco |
| de | insieme |
FR La plupart des boîtiers de PC de jeu décents sont livrés avec un certain nombre de ventilateurs de boîtier différents qui sont branchés directement sur la carte mère et alimentés pour garder le boîtier au frais
IT I case per PC da gioco più decenti sono dotati di una serie di ventole per case diverse che sono collegate direttamente alla scheda madre e alimentate per mantenere il case fresco
| Франц | Итали |
|---|---|
| boîtiers | case |
| pc | pc |
| ventilateurs | ventole |
| carte | scheda |
| mère | madre |
| garder | mantenere |
| frais | fresco |
| jeu | gioco |
| directement | direttamente |
| et | e |
| de | di |
| sont | sono |
| pour | per |
FR Placez le bloc d'alimentation sur la mini étagère à l'arrière du boîtier et poussez-le contre le dos du boîtier
IT Metti l'alimentatore sul mini ripiano sul retro del case e spingilo contro il retro del case
| Франц | Итали |
|---|---|
| mini | mini |
| dos | retro |
| et | e |
| contre | contro |
FR Vous avez maintenant tout ce que vous pouvez facilement faire en dehors du boîtier, il est donc temps de passer à l'activité principale consistant à tout ranger dans le boîtier.
IT Ora hai scaricato tutto ciò che puoi fare facilmente al di fuori della custodia, quindi è il momento di passare all'attività principale di inserire tutto nella custodia.
| Франц | Итали |
|---|---|
| facilement | facilmente |
| boîtier | custodia |
| principale | principale |
| est | è |
| maintenant | ora |
| le | il |
| vous avez | hai |
| de | di |
| ce | ciò |
| tout | tutto |
| pouvez | puoi |
FR Les disques durs standard à plateau sont installés dans un boîtier qui à son tour s'insère dans des baies situées en bas à l'arrière de ce boîtier
IT Le unità disco rigido standard basate su piatto sono installate in un caddy che a sua volta si inserisce negli alloggiamenti nella parte posteriore inferiore di questo case
| Франц | Итали |
|---|---|
| standard | standard |
| installés | installate |
| tour | volta |
| un | un |
| en | in |
| à | a |
| de | di |
| ce | questo |
| les | case |
FR En général, nos clients apprécient vraiment de pouvoir voir la technologie d’un mouvement mécanique à travers le fond du boîtier. C’est pourquoi toutes nos montres automatiques sont pourvues de ce type de fond de boîtier.
IT In genere i nostri clienti desiderano avere la possibilità di vedere la tecnologia del movimento meccanico dal retro della cassa. È per questo che tutti i nostri orologi con carica meccanica automatica sono dotati di questo tipo di fondello.
| Франц | Итали |
|---|---|
| général | in genere |
| clients | clienti |
| mouvement | movimento |
| boîtier | cassa |
| automatiques | automatica |
| voir | vedere |
| montres | orologi |
| en | in |
| technologie | tecnologia |
| type | tipo |
| de | di |
| nos | nostri |
| mécanique | meccanica |
| le | i |
| ce | questo |
| à | per |
| sont | sono |
FR Boîtier acrylique transparent pour boîtier R3, couvercle transparent compatible avec Arduino
IT Custodia R3 Custodia trasparente Custodia trasparente in acrilico Compatibile con Arduino
| Франц | Итали |
|---|---|
| boîtier | custodia |
| acrylique | acrilico |
| transparent | trasparente |
| compatible | compatibile |
| avec | con |
| pour | in |
FR Boîtier DIY Boutton Batterie 4 Emplacement de Haute Performance Boîtier de Protection pour 18650
IT KT002 Kit di avviamento Arduino UNO R3
| Франц | Итали |
|---|---|
| de | di |
FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40 mm. Epaisseur: 10,53 mm.
IT Cassa: in oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro della cassa: 40 mm. Spessore: 10,53 mm.
| Франц | Итали |
|---|---|
| or | oro |
| gris | bianco |
| fond | fondo |
| verre | cristallo |
| saphir | zaffiro |
| plein | pieno |
| interchangeables | intercambiabili |
| boîtier | cassa |
| protégé | protetta |
| poussière | polvere |
| étanche | impermeabile |
| diamètre | diametro |
| epaisseur | spessore |
| et | e |
| la | della |
FR Or gris. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 42 mm. Epaisseur: 12,2 mm.
IT Oro bianco. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro della cassa: 42 mm. Spessore: 12,2 mm.
| Франц | Итали |
|---|---|
| or | oro |
| gris | bianco |
| fond | fondo |
| verre | cristallo |
| saphir | zaffiro |
| plein | pieno |
| interchangeables | intercambiabili |
| boîtier | cassa |
| protégé | protetta |
| poussière | polvere |
| étanche | impermeabile |
| diamètre | diametro |
| epaisseur | spessore |
| et | e |
| la | della |
FR Platine. Fond verre saphir et fond plein interchangeables. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 40,2 mm. Epaisseur: 13,23 mm.
IT In platino. Fondo cassa in cristallo di zaffiro e fondo pieno intercambiabili. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro cassa: 40,2 mm. Spessore: 13.23 mm.
| Франц | Итали |
|---|---|
| platine | platino |
| fond | fondo |
| verre | cristallo |
| saphir | zaffiro |
| plein | pieno |
| interchangeables | intercambiabili |
| boîtier | cassa |
| protégé | protetta |
| poussière | polvere |
| étanche | impermeabile |
| diamètre | diametro |
| epaisseur | spessore |
| et | e |
FR Or jaune. Montre de poche accompagnée d'une chaîne en or jaune. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 44 mm. Epaisseur: 7,77 mm.
IT In oro giallo. Orologio da tasca consegnato con una catena in oro giallo. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro: 44 mm. Spessore: 7,77 mm.
| Франц | Итали |
|---|---|
| montre | orologio |
| poche | tasca |
| chaîne | catena |
| boîtier | cassa |
| protégé | protetta |
| poussière | polvere |
| étanche | impermeabile |
| diamètre | diametro |
| epaisseur | spessore |
| or | oro |
| jaune | giallo |
| en | in |
| et | e |
| ne | non |
FR Or jaune. Montre de poche accompagnée d'une chaîne en or jaune. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 48 mm. Epaisseur: 9,9 mm.
IT In oro giallo. Orologio da tasca consegnato con una catena in oro giallo. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro: 48 mm. Spessore: 9,9 mm.
| Франц | Итали |
|---|---|
| montre | orologio |
| poche | tasca |
| chaîne | catena |
| boîtier | cassa |
| protégé | protetta |
| poussière | polvere |
| étanche | impermeabile |
| diamètre | diametro |
| epaisseur | spessore |
| or | oro |
| jaune | giallo |
| en | in |
| et | e |
| ne | non |
FR Or rose. Montre de poche accompagnée d'une chaîne en or rose. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 48 mm. Epaisseur: 9,9 mm.
IT Oro rosa. Orologio da tasca consegnato con una catena in oro rosa. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro: 48 mm. Spessore: 9,9 mm.
| Франц | Итали |
|---|---|
| rose | rosa |
| montre | orologio |
| poche | tasca |
| chaîne | catena |
| boîtier | cassa |
| protégé | protetta |
| poussière | polvere |
| étanche | impermeabile |
| diamètre | diametro |
| epaisseur | spessore |
| or | oro |
| en | in |
| et | e |
| ne | non |
FR Or gris. Montre de poche accompagnée d'une chaîne en or gris. Boîtier protégé contre l’humidité et la poussière (non étanche). Diamètre du boîtier: 48 mm. Epaisseur: 9,9 mm.
IT In oro bianco. Orologio da tasca consegnato con una catena in oro bianco. Cassa non impermeabile protetta da umidità e polvere. Diametro: 48 mm. Spessore: 9,9 mm.
| Франц | Итали |
|---|---|
| gris | bianco |
| montre | orologio |
| poche | tasca |
| chaîne | catena |
| boîtier | cassa |
| protégé | protetta |
| poussière | polvere |
| étanche | impermeabile |
| diamètre | diametro |
| epaisseur | spessore |
| or | oro |
| en | in |
| et | e |
| ne | non |
FR Boîtier avec flancs gravés, protégé contre l’humidité et la poussière, non étanche. Platine. Dimensions du boîtier: 39,8 x 47,4 mm. Epaisseur: 11,3 mm.
IT Cassa con fianchi incisi, non impermeabile, protetta da umidità e polvere. Platino. Dimensioni della cassa: 39,8 x 47,4 mm. Spessore: 11,3 mm.
| Франц | Итали |
|---|---|
| boîtier | cassa |
| protégé | protetta |
| poussière | polvere |
| étanche | impermeabile |
| platine | platino |
| dimensions | dimensioni |
| x | x |
| epaisseur | spessore |
| et | e |
| la | della |
| avec | con |
FR Ce serait bien si laction du berceau du boîtier était moins délicate et si le boîtier contenait également plus de batterie de rechange, mais dans lensemble, légaliseur est une paire découteurs qui sont autrement difficiles à critiquer
IT Sarebbe bello se lazione della culla del case fosse meno laboriosa e se la custodia contenesse anche più batteria di riserva, ma nel complesso lEQ è un paio di auricolari che altrimenti sarebbero difficili da criticare
| Франц | Итали |
|---|---|
| bien | bello |
| moins | meno |
| batterie | batteria |
| autrement | altrimenti |
| difficiles | difficili |
| écouteurs | auricolari |
| et | e |
| également | anche |
| est | è |
| boîtier | custodia |
| mais | ma |
| plus | più |
| de | di |
| ce | fosse |
| serait | sarebbe |
| du | del |
| le | la |
FR Cest encore plus facile sur les appareils Android avec Google Fast Pair activé. Placez simplement le boîtier à proximité et ouvrez le couvercle du boîtier. Suivez ensuite les instructions sur votre téléphone.
IT È ancora più semplice sui dispositivi Android con Google Fast Pair abilitato. Basta posizionare la custodia nelle vicinanze e aprire il coperchio della custodia. Quindi segui le istruzioni sul tuo telefono.
| Франц | Итали |
|---|---|
| appareils | dispositivi |
| activé | abilitato |
| boîtier | custodia |
| proximité | vicinanze |
| couvercle | coperchio |
| instructions | istruzioni |
| android | android |
| suivez | segui |
| téléphone | telefono |
| facile | semplice |
| et | e |
| encore | ancora |
| plus | più |
| avec | con |
| sur | nelle |
| placez | posizionare |
| votre | tuo |
FR Il présente un boîtier en acier inoxydable, une fixation de bracelet plus traditionnelle, une commande de cadran à lunette rotative (qui fait défaut dans la montre la plus sportive) et les deux tailles de boîtier sont un peu plus grandes.
IT Presenta una cassa in acciaio inossidabile, una chiusura con cinturino più tradizionale, un controllo del quadrante con lunetta rotante (che manca nellorologio più sportivo) e le due dimensioni della cassa sono un po più grandi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| boîtier | cassa |
| acier | acciaio |
| bracelet | cinturino |
| traditionnelle | tradizionale |
| commande | controllo |
| lunette | lunetta |
| sportive | sportivo |
| un | un |
| cadran | quadrante |
| présente | presenta |
| et | e |
| grandes | grandi |
| en | in |
| tailles | dimensioni |
| plus | più |
| la | le |
| qui | che |
FR Le téléphone comporte toujours trois objectifs de caméra surélevés dans un boîtier, mais le boîtier et les objectifs sont physiquement plus grands qu'auparavant
IT Il telefono presenta ancora tre obiettivi della fotocamera rialzati in un involucro, ma sia l'involucro che gli obiettivi sono fisicamente più grandi di prima
| Франц | Итали |
|---|---|
| téléphone | telefono |
| boîtier | involucro |
| physiquement | fisicamente |
| objectifs | obiettivi |
| un | un |
| caméra | fotocamera |
| le | il |
| de | di |
| mais | ma |
| trois | tre |
| plus | più |
| grands | grandi |
| toujours | ancora |
| sont | sono |
FR Sky Q nécessite une antenne parabolique, un boîtier Sky Q séparé et un téléviseur pour brancher le boîtier Sky Q, tandis que Sky Glass a tout dans un seul produit
IT Sky Q richiede una parabola satellitare, una Sky Q box separata e una TV a cui collegare la Sky Q box, mentre Sky Glass ha tutto in un unico prodotto
| Франц | Итали |
|---|---|
| sky | sky |
| q | q |
| boîtier | box |
| séparé | separata |
| téléviseur | tv |
| brancher | collegare |
| glass | glass |
| nécessite | richiede |
| un | un |
| et | e |
| produit | prodotto |
| le | la |
| a | ha |
| tout | tutto |
FR Le boîtier du support mural recouvre les prises encastrées RJ45 et permet également de loger des modules supplémentaires tels qu’un boîtier de protection contre les surtensions.
IT L'alloggiamento del supporto da parete protegge le prese RJ45 a incasso e offre inoltre spazio per i moduli aggiuntivi, come il box di protezione da sovratensione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| boîtier | box |
| support | supporto |
| mural | parete |
| prises | prese |
| permet | offre |
| modules | moduli |
| supplémentaires | aggiuntivi |
| et | e |
| protection | protezione |
| de | di |
| du | del |
FR Si nécessaire, retirez le système de mesure du boîtier et installez-le dans un autre boîtier à l’aide de la fonctionnalité Plug and Play.
IT Se necessario, il sistema di misurazione può essere rimosso dall'alloggiamento e installato in un altro alloggiamento presso un'altra posizione tramite Plug and Play.
| Франц | Итали |
|---|---|
| nécessaire | necessario |
| mesure | misurazione |
| plug | plug |
| play | play |
| installez | installato |
| un | un |
| système | sistema |
| boîtier | alloggiamento |
| et | e |
| de | di |
| du | rimosso |
FR Le Core P6 TG Snow est un boîtier Mid Tower CEB transformable qui peut être un boîtier de style ferm...
IT Il Core P6 TG Snow è un case Mid Tower in formato ATX che può essere utilizzato tutto aperto o chius...
| Франц | Итали |
|---|---|
| core | core |
| mid | mid |
| tower | tower |
| le | il |
| est | è |
| un | un |
| peut | può |
| qui | che |
FR Le Core P6 TG est un boîtier Mid Tower CEB transformable qui peut être un boîtier de style fermé ou ...
IT Il Core P6 TG è un case Mid Tower in formato ATX che può essere utilizzato tutto aperto o chiuso. Ce...
| Франц | Итали |
|---|---|
| core | core |
| mid | mid |
| tower | tower |
| fermé | chiuso |
| le | il |
| est | è |
| un | un |
| ou | o |
| peut | può |
| qui | che |
FR Le Core P6 TG Snow est un boîtier Mid Tower CEB transformable qui peut être un boîtier de style ferm...
IT Il Core P6 TG Snow è un case Mid Tower in formato ATX che può essere utilizzato tutto aperto o chius...
| Франц | Итали |
|---|---|
| core | core |
| mid | mid |
| tower | tower |
| le | il |
| est | è |
| un | un |
| peut | può |
| qui | che |
FR Le Core P6 TG est un boîtier Mid Tower CEB transformable qui peut être un boîtier de style fermé ou ...
IT Il Core P6 TG è un case Mid Tower in formato ATX che può essere utilizzato tutto aperto o chiuso. Ce...
| Франц | Итали |
|---|---|
| core | core |
| mid | mid |
| tower | tower |
| fermé | chiuso |
| le | il |
| est | è |
| un | un |
| ou | o |
| peut | può |
| qui | che |
FR En général, nos clients apprécient vraiment de pouvoir voir la technologie d’un mouvement mécanique à travers le fond du boîtier. C’est pourquoi toutes nos montres automatiques sont pourvues de ce type de fond de boîtier.
IT In genere i nostri clienti desiderano avere la possibilità di vedere la tecnologia del movimento meccanico dal retro della cassa. È per questo che tutti i nostri orologi con carica meccanica automatica sono dotati di questo tipo di fondello.
| Франц | Итали |
|---|---|
| général | in genere |
| clients | clienti |
| mouvement | movimento |
| boîtier | cassa |
| automatiques | automatica |
| voir | vedere |
| montres | orologi |
| en | in |
| technologie | tecnologia |
| type | tipo |
| de | di |
| nos | nostri |
| mécanique | meccanica |
| le | i |
| ce | questo |
| à | per |
| sont | sono |
FR Que ce soit comme support d'épissures ou comme boîtier de distribution, le robuste boîtier en plastique ODB 54 offre suffisamment de place pour accueillir jusqu'à 24 ports de fibre optique.
IT Sia come vassoio di giunzione che come alloggiamento del distributore - c'è abbastanza spazio nel robusto alloggiamento in plastica ODB 54 per ospitare fino a 24 porte in fibra ottica.
| Франц | Итали |
|---|---|
| boîtier | alloggiamento |
| robuste | robusto |
| plastique | plastica |
| suffisamment | abbastanza |
| accueillir | ospitare |
| jusquà | fino a |
| ports | porte |
| fibre | fibra |
| optique | ottica |
| en | in |
| de | di |
| jusqu | fino |
| le | del |
| pour | per |
| ou | sia |
FR Les casques incluent cependant les nouveaux câbles et le boîtier de liaison amélioré. Ce boîtier de commande se connecte au casque via un câble propriétaire, puis se connecte à votre PC via un câble USB et une connexion DisplayPort.
IT Tuttavia, le cuffie includono i nuovi cavi e la scatola di collegamento aggiornata. Questa scatola di controllo si collega allauricolare tramite un cavo proprietario e quindi si collega al PC tramite un cavo USB e una connessione DisplayPort.
| Франц | Итали |
|---|---|
| incluent | includono |
| nouveaux | nuovi |
| boîtier | scatola |
| commande | controllo |
| pc | pc |
| usb | usb |
| un | un |
| propriétaire | proprietario |
| et | e |
| connecte | collega |
| au | al |
| connexion | connessione |
| cependant | tuttavia |
| câbles | cavi |
| câble | cavo |
| le | le |
| de | di |
| casque | cuffie |
| ce | questa |
| liaison | collegamento |
| votre | la |
FR Les Buds 2 offrent cinq heures dutilisation (avec suppression active du bruit (ANC)), tandis que le boîtier étend cela à 20 heures. Le boîtier offre également une recharge sans fil Qi.
IT I Buds 2 offrono cinque ore di utilizzo (con cancellazione attiva del rumore (ANC)), mentre il case lo estende a 20 ore. La custodia offre anche la ricarica wireless Qi.
| Франц | Итали |
|---|---|
| suppression | cancellazione |
| active | attiva |
| bruit | rumore |
| boîtier | custodia |
| étend | estende |
| recharge | ricarica |
| sans fil | wireless |
| dutilisation | utilizzo |
| offrent | offrono |
| heures | ore |
| à | a |
| également | anche |
| offre | offre |
| cinq | cinque |
| le | il |
| du | del |
| les | case |
FR Réorganisez les champs en cliquant sur les flèches vers le haut ou vers le bas en haut à droite d’un champ, ou déplaçant un champ vers le haut ou vers le bas, à l’aide du glisser-déposer
IT Riordina i campi facendo clic sulle frecce verso l’alto o verso il basso posizionate in alto a destra del campo oppure trascinando un campo in alto o in basso
| Франц | Итали |
|---|---|
| flèches | frecce |
| glisser | trascinando |
| champs | campi |
| haut | lalto |
| ou | o |
| champ | campo |
| un | un |
| en haut | alto |
| en | in |
| le | il |
| à | a |
| du | del |
| droite | destra |
FR Toutes les fonctionnalités précédentes sont également présentes et correctes, ce qui signifie une disposition de haut-parleurs à 7.1.4 canaux comprenant des haut-parleurs arrière sans fil avec des pilotes intégrés à tir vers le haut
IT Anche tutte le funzionalità precedenti sono presenti e corrette, ovvero un layout degli altoparlanti a 7.1.4 canali che include altoparlanti posteriori wireless con driver integrati verso lalto
| Франц | Итали |
|---|---|
| présentes | presenti |
| correctes | corrette |
| disposition | layout |
| canaux | canali |
| arrière | posteriori |
| pilotes | driver |
| sans fil | wireless |
| intégrés | integrati |
| haut | lalto |
| également | anche |
| et | e |
| le | le |
| fonctionnalités | funzionalità |
| à | a |
| parleurs | altoparlanti |
| qui | che |
FR Il en va de même pour les haut-parleurs arrière compacts, qui comprennent des haut-parleurs orientés vers le haut et sont livrés avec des supports de montage
IT Lo stesso vale per gli altoparlanti posteriori compatti, che includono driver rivolti verso lalto e sono dotati di staffe di montaggio
| Франц | Итали |
|---|---|
| arrière | posteriori |
| comprennent | includono |
| montage | montaggio |
| et | e |
| haut | lalto |
| de | di |
| parleurs | altoparlanti |
| même | stesso |
| pour | per |
| sont | sono |
FR Les quatre haut-parleurs orientés vers le haut à lavant et à larrière utilisent des woofers de 64 mm, et le subwoofer bass reflex utilise un haut-parleur de 178 mm (ou 7 pouces).
IT I quattro altoparlanti rivolti verso lalto nella parte anteriore e posteriore utilizzano woofer da 64 mm e il subwoofer bass reflex utilizza un driver da 178 mm (o 7 pollici).
| Франц | Итали |
|---|---|
| woofers | woofer |
| subwoofer | subwoofer |
| pouces | pollici |
| haut | lalto |
| utilisent | utilizzano |
| utilise | utilizza |
| un | un |
| ou | o |
| et | e |
| quatre | quattro |
| le | il |
| parleurs | altoparlanti |
FR Il y a quatre haut-parleurs en bas pour les canaux gauche, droit et central, ainsi quune paire de woofers et deux haut-parleurs en haut pour une plus grande immersion.
IT Ci sono quattro altoparlanti nella parte inferiore per i canali sinistro, destro e centrale, insieme a una coppia di woofer e due altoparlanti in alto per una maggiore immersione.
| Франц | Итали |
|---|---|
| canaux | canali |
| central | centrale |
| woofers | woofer |
| immersion | immersione |
| et | e |
| quatre | quattro |
| en | in |
| de | di |
| parleurs | altoparlanti |
| quune | una |
| grande | maggiore |
| il | sono |
FR En incorporant intelligemment des haut-parleurs orientés vers le haut sur la barre de son et des haut-parleurs arrière, le S95QR de LG dispose de
IT Incorporando in modo intelligente altoparlanti rivolti verso lalto sulla soundbar e sugli altoparlanti posteriori, lS95QR di LG ha cinque canali
| Франц | Итали |
|---|---|
| incorporant | incorporando |
| intelligemment | intelligente |
| arrière | posteriori |
| lg | lg |
| dispose | ha |
| et | e |
| haut | lalto |
| de | di |
| parleurs | altoparlanti |
FR La catégorie du meilleur haut-parleur dans les EE Pocket-lint Awards présente des nominés parmi les meilleurs appareils audio en déplacement ou à domicile, les nominés allant des haut-parleurs multi-pièces aux haut-parleurs Bluetooth .
IT La categoria Best Speaker negli EE Pocket-lint Awards include candidati dai migliori dispositivi audio in movimento o da casa, con i candidati che vanno dagli altoparlanti multi-room agli altoparlanti Bluetooth .
| Франц | Итали |
|---|---|
| catégorie | categoria |
| awards | awards |
| nominés | candidati |
| appareils | dispositivi |
| bluetooth | bluetooth |
| ou | o |
| meilleurs | migliori |
| en | in |
| allant | vanno |
| des | negli |
| audio | audio |
| parleurs | altoparlanti |
| la | con |
| meilleur | best |
| les | i |
| parmi | da |
| déplacement | movimento |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна
Үүнтэй төстэй орчуулгууд
haut haut haut haut du boîtier haut haut boîtier boîtier beaucoup boîtier lui même boîtier volumineux boîtier rouge boîtier compact dispose dun boîtier quun petit boîtier boîtier carré boîtier résistant petit boîtier boîtier offre boîtier extérieur boîtier usb boîtier blanc boîtier convient dun boîtier grand boîtier boîtier utilise boîtier airpods boîtier etanche boîtier carbotech boîtier robuste boîtier soigné boîtier durable l'intérieur du boîtier option sans boitier boîtier apparent disponible boîtier ip32 boîtier à boîtier nest vraiment boîtier simple micro boîtier fixation au boîtier boîtier mince boîtier de réglage taille du boîtier boîtier ouvert élégant boîtier orico boîtier boîtier hdd lenovo boîtier vers sata boîtier boîtier permettent boîtier prend boîtier pro boîtier métallique
Англи
Араб
Вьетнам
Герман
Голланд
Индонез
Испани
Итали
Норвеги
Орос
Польш
Португал
Солонгос
Тай
Турк
Унгар
Финланд
Хятад
Чех
Швед
Япон