IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
Итали хэл дээрх "a costruire"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
Итали | Франц |
---|---|
tecnologia | technologie |
aziende | entreprises |
ora | désormais |
costruire | concevoir |
adottare | adopter |
salvaguardare | protéger |
personali | personnel |
gdpr | gdpr |
aperto | ouvert |
altri | autres |
possano | doivent |
IT Costruire relazioni: follow-up su persone che collegano ai siti di costruire rapporti ancora più vantaggioso
FR Établissement de relations: Assurer le suivi des personnes des liens vers vos sites pour établir des relations encore plus bénéfiques
Итали | Франц |
---|---|
persone | personnes |
siti | sites |
costruire | établir |
IT Costruire Relazioni: Segui le persone che si collegano ai tuoi siti per costruire relazioni sempre più vantaggiose
FR Construire des relations: suivez les personnes qui établissent des liens avec vos sites pour créer des relations encore plus bénéfiques
Итали | Франц |
---|---|
segui | suivez |
siti | sites |
IT Potere costruire varie piperidine è di grande interesse ai chimici. Stiamo provando a creare una casella degli strumenti delle reazioni chimiche una potremmo usare per costruire una piperidina.„
FR Pouvoir établir un grand choix de pipéridines est d'intérêt grand aux pharmaciens. Nous essayons de produire un coffre à outils de réactions chimiques une pourrions employer pour établir une pipéridine. »
Итали | Франц |
---|---|
grande | grand |
interesse | intérêt |
strumenti | outils |
reazioni | réactions |
IT Invece di costruire le proprie cuffie come altre aziende HMD, hanno deciso di costruire il framework e permettere agli OEM di terze parti come Acer, HP, Dell ecc
FR Au lieu de construire leurs propres casques comme d'autres sociétés de HMD, ils ont décidé de construire le cadre et de permettre aux OEM tiers comme Acer, HP, Dell etc
Итали | Франц |
---|---|
costruire | construire |
cuffie | casques |
altre | autres |
aziende | sociétés |
framework | cadre |
permettere | permettre |
terze | tiers |
acer | acer |
ecc | etc |
deciso | décidé |
oem | oem |
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
Итали | Франц |
---|---|
tecnologia | technologie |
aziende | entreprises |
ora | désormais |
costruire | concevoir |
adottare | adopter |
salvaguardare | protéger |
personali | personnel |
gdpr | gdpr |
aperto | ouvert |
altri | autres |
possano | doivent |
IT E se stai cercando di costruire un sito educativo, puoi usare più di un semplice ma costoso costruttore di corsi: c'è persino un CMS solo per costruire in modo flessibile siti educativi.
FR Et si vous essayez de créer un site éducatif, vous pouvez utiliser bien plus qu'un simple constructeur de cours, mais coûteux - il y a même un CMS uniquement pour la construction flexible de sites éducatifs.
IT Con funzioni serverless, archivio sul perimetro e siti statici istantanei, puoi costruire le tue applicazioni direttamente sulla nostra rete.
FR Les possibilités offertes par les fonctions serverless, le stockage en périphérie et les sites statiques instantanés vous permettent de créer vos applications directement sur notre réseau.
Итали | Франц |
---|---|
serverless | serverless |
archivio | stockage |
e | et |
statici | statiques |
costruire | créer |
IT Il nostro obiettivo è costruire un ambiente mediatico più aperto e multiculturale per ampliare e diversificare la società nel suo insieme.
FR Nous voulons bâtir un environnement multimédia plus ouvert et multiculturel qui, à terme, contribuera à l'ouverture et à la diversification de la société dans son ensemble.
Итали | Франц |
---|---|
costruire | bâtir |
ambiente | environnement |
più | plus |
obiettivo | terme |
IT L'Interfaith Enlightenment Center ha deciso di aiutarci raccogliendo fondi per costruire progetti e lavorare con i leader locali per reperire materiale per l'edilizia.
FR L'Interfaith Enlightenment Center entend apporter son aide à des projets de construction via des collectes de fonds et en recherchant des matériaux de construction en collaboration avec des élus locaux.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
center | center |
fondi | fonds |
progetti | projets |
locali | locaux |
materiale | matériaux |
IT Stream è progettato per gli sviluppatori sulla rete più connessa al mondo sulla rete più connessa al mondo, offrendo scalabilità senza sforzo e prezzi convenienti per costruire la tua pipeline video.
FR Stream est conçu pour les développeurs sur le réseau le plus connecté du monde, offrant une évolutivité fluide et un prix abordable pour construire votre pipeline de vidéos.
Итали | Франц |
---|---|
stream | stream |
sviluppatori | développeurs |
mondo | monde |
offrendo | offrant |
prezzi | prix |
costruire | construire |
pipeline | pipeline |
video | vidéos |
connessa | connecté |
IT Costruire, scalare e mantenere l'infrastruttura necessaria per proteggere e accelerare la tua piattaforma di gaming è proibitivo in termini di tempo e costi.
FR Développer, faire évoluer et maintenir l'infrastructure pour protéger et accélérer votre plate-forme de jeu est prohibitif en termes de temps et de coût.
Итали | Франц |
---|---|
costruire | faire |
l | l |
accelerare | accélérer |
gaming | jeu |
è | est |
tempo | temps |
costi | coût |
IT Con la piattaforma informatica serverless di Cloudflare, inoltre, si può costruire un'architettura di matchmaking su misura, e molto altro ancora.
FR Grâce à la plate-forme informatique sans serveur de Cloudflare, créez une architecture de matchmaking personnalisée et plus encore.
Итали | Франц |
---|---|
piattaforma | plate-forme |
informatica | informatique |
serverless | sans serveur |
cloudflare | cloudflare |
costruire | créez |
architettura | architecture |
e | et |
su misura | personnalisée |
IT Sviluppare tecnologie tenendo conto della privacy dei dati è un principio fondamentale della missione di Cloudflare per contribuire a costruire un Internet migliore
FR L'élaboration de technologies tenant compte de la confidentialité des données constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare : contribuer à bâtir un Internet meilleur
Итали | Франц |
---|---|
tecnologie | technologies |
tenendo | tenant |
conto | compte |
principio | principe |
fondamentale | fondamental |
missione | mission |
cloudflare | cloudflare |
contribuire | contribuer |
internet | internet |
migliore | meilleur |
privacy | confidentialité |
IT Preservare la privacy degli utenti finali è fondamentale per la mission di Cloudflare di contribuire a costruire un Internet migliore
FR La préservation de la confidentialité des utilisateurs finaux constitue un principe fondamental de la mission de Cloudflare, à savoir contribuer à bâtir un Internet meilleur
Итали | Франц |
---|---|
utenti | utilisateurs |
finali | finaux |
fondamentale | fondamental |
mission | mission |
cloudflare | cloudflare |
contribuire | contribuer |
costruire | bâtir |
internet | internet |
migliore | meilleur |
privacy | confidentialité |
IT I milioni di euro che hai speso per costruire un marchio multimediale possono finire in fumo, se le tue proprietà Web risultano indisponibili e i tuoi clienti non riescono a trovarti
FR Des millions de dollars dépensés pour créer une marque médiatique peuvent être gaspillés si vos propriétés web ne sont pas disponibles et que vos clients ne peuvent pas vous trouver
Итали | Франц |
---|---|
euro | dollars |
speso | dépensé |
costruire | créer |
marchio | marque |
web | web |
clienti | clients |
IT Questo è un ottimo modo di procedere perché è possibile integrare Mailchimp o ConvertKit per costruire la tua lista di email (uno dei modi migliori per far crescere il tuo show).
FR C'est une excellente façon de procéder car vous pouvez intégrer Mailchimp ou ConvertKit pour constituer votre liste de diffusion (une des meilleures façons d'augmenter votre émission).
Итали | Франц |
---|---|
procedere | procéder |
possibile | pouvez |
integrare | intégrer |
mailchimp | mailchimp |
lista | liste |
costruire | constituer |
IT Collabora sul codice con commenti in linea e richieste pull. Gestisci e condividi i tuoi repository Git, per costruire e produrre software, come un team.
FR Participez à la rédaction de code avec des commentaires contextuels et des pull requests. Gérez et partagez vos dépôts Git pour programmer et livrer des logiciels en équipe.
Итали | Франц |
---|---|
commenti | commentaires |
gestisci | gérez |
condividi | partagez |
git | git |
richieste | requests |
team | équipe |
IT "Confluence ha dato a tutti le stesse opportunità di partecipare, fare domande e far sentire la propria voce per costruire un'azienda di cui i nipoti dei nostri dipendenti potranno essere fieri".
FR « Confluence a permis… à tous les membres de l'entreprise de participer, de poser des questions et de faire entendre leur voix pour bâtir une entreprise dont les petits-enfants de nos employés pourront être fiers. »
Итали | Франц |
---|---|
partecipare | participer |
sentire | entendre |
voce | voix |
azienda | entreprise |
nostri | nos |
dipendenti | employés |
IT Con Access gli amministratori possono costruire un piano di governance scalabile senza sacrificare l'agilità o la collaborazione
FR Grâce à Atlassian Access, les administrateurs sont en mesure d'élaborer un plan de gouvernance évolutif sans compromettre l'agilité ou la collaboration
Итали | Франц |
---|---|
access | access |
amministratori | administrateurs |
governance | gouvernance |
l | l |
collaborazione | collaboration |
scalabile | évolutif |
IT Utilizza Statuspage durante questi eventi per costruire la fiducia dei clienti attraverso una comunicazione trasparente
FR Utilisez Statuspage durant ces temps d'arrêt pour renforcer la confiance des clients grâce à une communication transparente
Итали | Франц |
---|---|
utilizza | utilisez |
fiducia | confiance |
clienti | clients |
comunicazione | communication |
trasparente | transparente |
IT Comunica facilmente con i visitatori della pagina per costruire un rapporto basato sulla fiducia prima, durante e dopo gli imprevisti.
FR Communiquez sans effort avec les utilisateurs disposant de droits en lecture sur la page pour établir la confiance avant, pendant et après un incident.
Итали | Франц |
---|---|
comunica | communiquez |
fiducia | confiance |
costruire | établir |
IT La nostra potente soluzione per le vendite aiuta i team a costruire relazioni e gestire la pipeline senza le complessità dei tradizionali strumenti CRM per le vendite. E non è cosa da poco.
FR Loin de la complexité et de la lourdeur des outils traditionnels, notre solution commerciale puissante aide les équipes à forger des relations et à gérer leur pipeline en toute simplicité. Et vraiment ça change tout !
Итали | Франц |
---|---|
potente | puissante |
soluzione | solution |
relazioni | relations |
gestire | gérer |
pipeline | pipeline |
tradizionali | traditionnels |
IT Costruisci un’automazione – Costruire la tua prima automazione è facilissimo! Consulta il nostro tutorial step-by-step sulla creazione di automazioni.
FR Configurez une automatisation : configurez votre première automatisation en toute simplicité. Consultez notre tutoriel pas à pas sur la configuration d’une automatisation.
Итали | Франц |
---|---|
consulta | consultez |
tutorial | tutoriel |
IT Scarica le risorse del brand per Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest e YouTube per costruire il tuo brand sui social media.
FR Téléchargez des ressources de marque pour Facebook, Twitter, Instagram, LinkedIn, Pinterest et YouTube afin d'établir votre marque sur les réseaux sociaux.
Итали | Франц |
---|---|
scarica | téléchargez |
risorse | ressources |
brand | marque |
youtube | youtube |
costruire | établir |
IT Usalo per costruire la tua strategia di link building e migliorare il tuo posizionamento.
FR Utilisez-le pour construire des liens et booster vos classements.
Итали | Франц |
---|---|
costruire | construire |
link | liens |
migliorare | booster |
IT Costruire un marchio di successo non dipende solo dal prodotto o servizio offerto, ma dalla connessione che si instaura con le persone che lo seguono e ci si affidano
FR La création d'une marque appréciée ne concerne pas seulement le produit ou le service qu'une entreprise vend, mais aussi les relations qu'elle établit avec les personnes qui l'aiment et lui font confiance
Итали | Франц |
---|---|
marchio | marque |
e | et |
affidano | confiance |
IT Ecco perché abbiamo reso più facile costruire strategie intorno a questi argomenti con nuovi modelli di ascolto sui social in Sprout.
FR Grâce aux modèles de listening social de Sprout, les utilisateurs peuvent facilement élaborer des stratégies axées sur ces sujets.
Итали | Франц |
---|---|
strategie | stratégies |
argomenti | sujets |
modelli | modèles |
social | social |
costruire | élaborer |
IT Chi è interessato a costruire il proprio brand — aziendale o personale — troverà le statistiche di Twitter utili per determinare il tipo di post più interessanti per i propri follower.
FR Les entreprises ou les particuliers qui cherchent à construire leur image de marque trouveront les statistiques Twitter particulièrement utiles pour déterminer les types de posts qui intéressent le plus leurs abonnés.
Итали | Франц |
---|---|
costruire | construire |
aziendale | entreprises |
statistiche | statistiques |
utili | utiles |
determinare | déterminer |
post | posts |
follower | abonnés |
personale | particuliers |
IT Se trovare e mantenere i clienti è un'attività impegnativa, mantenere e costruire rapporti con i clienti esistenti è un'attività altrettanto importante, se non di più.
FR Démarcher et fidéliser de nouveaux clients n'est certes pas chose facile, mais il est tout aussi important (voire même plus) de maintenir et de développer la relation que vous entretenez avec vos clients existants.
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
rapporti | relation |
IT Rivolgersi ai clienti per rispondere alle loro domande in modo tempestivo è essenziale per costruire un rapporto più profondo e vendere di più.
FR Si vous souhaitez construire une relation plus étroite avec vos clients et leur vendre davantage de produits, il est primordial que vous répondiez à leurs questions en temps utile.
Итали | Франц |
---|---|
clienti | clients |
essenziale | primordial |
costruire | construire |
rapporto | relation |
vendere | vendre |
IT Sprout Social aiuta quasi 10 000 piccole e medie imprese a costruire rapporti più solidi con i clienti e a eliminare attività che richiedono tempo sui social.
FR Grâce à Sprout Social, près de 10 000 PME parviennent à tisser des liens plus solides avec leurs clients et disent adieu aux tâches fastidieuses sur les médias sociaux.
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
rapporti | liens |
più | plus |
solidi | solides |
attività | tâches |
IT D'accordo, sì, abbiamo un team di prima classe, ma quel team si occupa anche di costruire e mandare avanti un software di gestione dei social media davvero all'avanguardia.
FR Notre équipe s'occupe de développer et de tenir à jour notre logiciel de gestion des médias sociaux de renommée mondiale.
Итали | Франц |
---|---|
occupa | occupe |
e | et |
social | sociaux |
team | équipe |
s | s |
IT Go Pro ha trovato in Instagram il canale perfetto su cui costruire il tipo di community fedele che ne fa il brand di riferimento per i
FR Avec Instagram, GoPro a trouvé le canal idéal pour rassembler une fidèle communauté mondiale de
Итали | Франц |
---|---|
ha | a |
canale | canal |
perfetto | idéal |
fedele | fidèle |
trovato | trouvé |
community | communauté |
IT A volte, dimentichiamo che il primo passo consiste nell'ascoltare il nostro pubblico per poi costruire contenuti che suscitino un reale interesse.
FR Nous oublions parfois de commencer par écouter notre audience et de créer le contenu autour de ce qui l'intéresse vraiment.
Итали | Франц |
---|---|
pubblico | audience |
costruire | créer |
contenuti | contenu |
IT Ehilà.È passato un po 'di tempo.Sono Matt dal team di progettazione presso l'ufficio di Seattle Hostwinds, e siamo stati molto impegnati a costruire alcune grandi cose per te
FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous
Итали | Франц |
---|---|
progettazione | design |
ufficio | bureau |
seattle | seattle |
costruire | construire |
grandi | grandes |
cose | choses |
hostwinds | hostwinds |
stati | été |
IT L'hosting Web condiviso è un posto perfetto per iniziare il tuo hosting web. È l'opzione più economica e ha molte funzionalità per aiutarti a costruire e gestire un sito web.
FR L'hébergement Web partagé est un endroit idéal pour démarrer votre hébergement Web. C'est l'option la plus abordable et possède de nombreuses fonctionnalités pour vous aider à créer et à gérer un site Web.
Итали | Франц |
---|---|
l | l |
hosting | hébergement |
perfetto | idéal |
iniziare | démarrer |
opzione | option |
economica | abordable |
aiutarti | aider |
costruire | créer |
gestire | gérer |
condiviso | partagé |
IT Weebly Ti dà tutti gli strumenti necessari per costruire il tuo sito web aziendale
FR Weebly Vous donne tous les outils dont vous avez besoin pour créer votre site Web d'entreprise
Итали | Франц |
---|---|
strumenti | outils |
necessari | besoin |
costruire | créer |
aziendale | entreprise |
weebly | weebly |
IT Dai un’occhiata al nostro Formazione e scopri come aiutiamo a costruire una cultura della SEO in migliaia di aziende in tutto il mondo.
FR Consultez notre Académie et voyez comment nous aidons à créer une culture de référencement dans des milliers d’entreprises à travers le monde.
Итали | Франц |
---|---|
aiutiamo | nous aidons |
costruire | créer |
cultura | culture |
seo | référencement |
occhiata | voyez |
IT A questo scopo, Google unirà temporaneamente i vostri dati con i dati di Google Analytics per costruire liste di pubblico.
FR A cette fin, Google associera temporairement vos informations personnelles aux données de Google Analytics pour créer des groupes cibles.
Итали | Франц |
---|---|
scopo | fin |
temporaneamente | temporairement |
costruire | créer |
IT E-mail - per costruire una lista di e-mail, è necessario avere un proprio sito web a cui inviarle.
FR Courrier électronique - pour créer une liste de diffusion, vous devez disposer de votre propre site web pour les envoyer.
Итали | Франц |
---|---|
costruire | créer |
lista | liste |
necessario | devez |
IT Per chi volesse costruire un computer personalizzato, ho pensato di inserire una raccomandazione su ciò che avrei ottenuto a partire da marzo 2018
FR Pour ceux qui voudraient construire un ordinateur sur mesure, j'ai pensé que j'ajouterais une recommandation sur ce que j'obtiendrais à partir de mars 2018
Итали | Франц |
---|---|
costruire | construire |
computer | ordinateur |
personalizzato | sur mesure |
raccomandazione | recommandation |
marzo | mars |
pensato | pensé |
IT Costruire un'email e una lista e coinvolgere i tuoi ascoltatori di podcast è uno dei modi migliori per far crescere il tuo show.
FR La création d'une liste et d'un e-mail et l'engagement auprès de vos auditeurs de podcast est l'une des meilleures façons de développer votre émission.
Итали | Франц |
---|---|
costruire | création |
lista | liste |
ascoltatori | auditeurs |
modi | façons |
migliori | meilleures |
IT Beaver Builder è un altro grande plugin e framework che permette di costruire il proprio sito nel modo desiderato.
FR Beaver Builder est un autre excellent plugin et framework qui vous permet de construire votre propre site comme vous le souhaitez.
Итали | Франц |
---|---|
builder | builder |
grande | excellent |
plugin | plugin |
e | et |
framework | framework |
permette | permet |
costruire | construire |
proprio | propre |
sito | site |
un | un |
IT Visita l'Atlassian University e scopri le offerte di formazione scalabili e come costruire la tua carriera con la certificazione Atlassian
FR Découvrez Atlassian University pour profiter d'offres de formation à grande échelle et développer votre carrière avec la certification Atlassian.
Итали | Франц |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
scopri | découvrez |
offerte | offres |
formazione | formation |
carriera | carrière |
certificazione | certification |
IT Inizia a costruire sfruttando le solide basi di una potente piattaforma di e-commerce.
FR Commencez votre transformation en tirant parti des fondations stables d'une plateforme e-commerce puissante.
Итали | Франц |
---|---|
inizia | commencez |
e-commerce | e-commerce |
le | votre |
IT Scopri la flessibilità e apertura della nostra piattaforma Saas. Entra nella nuova era dell'e-commerce. Esplora infinite possibilità per Costruire, Innovare e Crescere.
FR Découvrez la plateforme SaaS flexible et ouverte qui inaugure une nouvelle ère en matière d'e-commerce. Explorez les possibilités illimitées que nous vous offrons pour construire, innover et évoluer.
Итали | Франц |
---|---|
apertura | ouverte |
saas | saas |
nuova | nouvelle |
e-commerce | e-commerce |
costruire | construire |
IT JLL utilizza Smartsheet per collegare i sistemi aziendali e costruire relazioni più forti con i clienti
FR JLL utilise Smartsheet pour relier les systèmes des entreprises et établir des relations plus étroites avec les clients
Итали | Франц |
---|---|
sistemi | systèmes |
aziendali | entreprises |
relazioni | relations |
più | plus |
smartsheet | smartsheet |
costruire | établir |
IT Paga una piccola quota per ottenere le conoscenze e le competenze necessarie per costruire soluzioni efficaci e guidare un cambiamento significativo.
FR Payez une somme modique afin d’acquérir les connaissances et les compétences dont vous avez besoin pour élaborer des solutions efficaces et susciter des changements significatifs.
Итали | Франц |
---|---|
paga | payez |
necessarie | besoin |
soluzioni | solutions |
efficaci | efficaces |
cambiamento | changements |
ottenere | acquérir |
costruire | élaborer |
IT Turkcell, Turchia: Costruire il futuro
FR Turkcell Turkey: Construire l'avenir
Итали | Франц |
---|---|
costruire | construire |
futuro | avenir |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна