IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
Итали хэл дээрх "continuare a costruire"-г дараах Франц үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
Итали | Франц |
---|---|
tecnologia | technologie |
aziende | entreprises |
ora | désormais |
costruire | concevoir |
adottare | adopter |
salvaguardare | protéger |
personali | personnel |
gdpr | gdpr |
aperto | ouvert |
altri | autres |
possano | doivent |
IT Siamo pionieri della tecnologia che le aziende sono ora obbligate a costruire e adottare per salvaguardare i dati personali come parte del GDPR e hanno aperto la nostra tecnologia affinché altri possano continuare a costruire .
FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .
Итали | Франц |
---|---|
tecnologia | technologie |
aziende | entreprises |
ora | désormais |
costruire | concevoir |
adottare | adopter |
salvaguardare | protéger |
personali | personnel |
gdpr | gdpr |
aperto | ouvert |
altri | autres |
possano | doivent |
IT Per concludere questa bella escursione, non c'è niente di meglio che continuare lungo la strada di Cap de Formentor, la fine della penisola, fermandosi al Mirador d'es Colomer, Talaeid d'Albercutx a Cala Figuera e continuare fino al faro.
FR Pour terminer la promenade, rien de tel que de continuer sur la route du Cap de Formentor, le bout de la péninsule, en faisant d'abord une halte au Mirador d'es Colomer, au Talaeid d'Albercutx à Cala Figuera, puis poursuivre jusqu'au phare.
Итали | Франц |
---|---|
penisola | péninsule |
faro | phare |
escursione | promenade |
IT La CVX vuole continuare sulla strada dell’approfondimento della nostra identità e vogliamo continuare a condividere il cammino con quanti scrutano l’orizzonte con fiducia e speranza.
FR À la CVX, nous souhaitons continuer à progresser sur le chemin d’approfondissement de notre identité, et nous souhaitons faire route ensemble avec tous ceux et celles qui regardent l’horizon avec confiance et espérance.
Итали | Франц |
---|---|
vuole | souhaitons |
continuare | continuer |
e | et |
l | l |
orizzonte | horizon |
fiducia | confiance |
IT " Per questo spero che possa continuare e spero che coloro che sostengono questo programma stiano in buona salute in modo che possano continuare ad aiutare i nostri figli a crescere", ha detto Miralda.
FR "J'espère que cela pourra continuer et j'espère que ceux qui soutiennent ce programme sont en bonne santé afin qu'ils puissent continuer à aider nos enfants à grandir", a déclaré Miralda.
Итали | Франц |
---|---|
continuare | continuer |
programma | programme |
buona | bonne |
aiutare | aider |
figli | enfants |
crescere | grandir |
salute | santé |
IT Prima di continuare, si consiglia di verificare che sia a impianto minerario per continuare a capire come procedere per minare bitcoin e ottenere un buon ritorno.
FR Avant de continuer, il est recommandé de vérifier qu'il s'agit d'un plate-forme minière pour continuer à comprendre comment procéder pour miner du bitcoin et obtenir un bon rendement.
Итали | Франц |
---|---|
verificare | vérifier |
bitcoin | bitcoin |
buon | bon |
IT Se scegli di continuare il carrello verrà svuotato. Anche il tuo indirizzo di spedizione verrà aggiornato. Vuoi continuare?
FR Si vous choisissez de continuer, le panier sera vidé. Votre adresse de livraison sera également mise à jour. Voulez-vous continuer?
IT Prima di continuare, ti consigliamo di rivedere ciò che a impianto minerario per continuare a capire come procedere per minare Bitcoin e ottenere una buona performance.
FR Avant de continuer, nous vous recommandons de revoir ce qu'est un plate-forme minière pour continuer à comprendre comment procéder pour miner Bitcoin et obtenir une bonne performance.
IT Ora, per ogni domanda che poni e ogni risposta a disposizione dell'utente, devi continuare a costruire la conversazione. Alcune conversazioni potrebbero interrompersi dopo la prima domanda, mentre altre potrebbero estendersi su più livelli.
FR Pour chaque question proposée et pour chaque réponse disponible, vous devez continuer à développer la conversation. Certaines conversations peuvent s'arrêter après une question, alors que d'autres peuvent être composées de nombreux niveaux.
Итали | Франц |
---|---|
continuare | continuer |
livelli | niveaux |
IT Questa scoperta è un pezzo importante nel puzzle di comprensione come le memorie sono formate nel cervello e getta la base su cui altri ricercatori possono continuare a costruire
FR Cette découverte est une pièce importante dans le puzzle de comprendre comment des souvenirs sont formés dans le cerveau et jette des fondements sur lesquels d'autres chercheurs peuvent continuer à établir
Итали | Франц |
---|---|
scoperta | découverte |
pezzo | pièce |
importante | importante |
cervello | cerveau |
altri | autres |
ricercatori | chercheurs |
possono | peuvent |
continuare | continuer |
puzzle | puzzle |
costruire | établir |
IT Quello che invece conta è continuare a migliorarci e costruire cose che le persone possano davvero amare, senza tradire la fiducia dei nostri clienti, comportandoci in maniera giusta e rispettosa.
FR Ce qui compte pour nous, c’est que nous continuons à nous améliorer au fil du temps et que nous fabriquions des choses que les gens aiment – et que nous agissions bien pour tous nos clients et nous conduisions de manière juste et respectueuse.
Итали | Франц |
---|---|
conta | compte |
e | et |
clienti | clients |
maniera | manière |
rispettosa | respectueuse |
IT Vogliamo continuare a costruire sulla base del forte rapporto che abbiamo con PrestaShop e il grande Partnership Manager Team.
FR Etre partenaire Prestashop, c’est augmenter l’accessibilité de nos solutions pour une ambition commune : toujours plus de confiance en ligne.
Итали | Франц |
---|---|
prestashop | prestashop |
IT Vogliamo continuare a costruire sulla base del forte rapporto che abbiamo con PrestaShop e il grande Partnership Manager Team.
FR Etre partenaire Prestashop, c’est augmenter l’accessibilité de nos solutions pour une ambition commune : toujours plus de confiance en ligne.
Итали | Франц |
---|---|
prestashop | prestashop |
IT Gli utenti esperti o quelli che utilizzano già un Page Builder per le funzioni avanzate potranno continuare a costruire le loro pagine con il loro strumento preferito, a condizione che questo sia compatibile con WordPress 5.0.
FR Les utilisateurs avancés ou ceux qui utilisent déjà un Page Builder pour des fonctionnalités avancées pourront continuer à construire leurs pages avec leur outil favori, pour autant que celui-ci soit compatible avec WordPress 5.0.
Итали | Франц |
---|---|
utenti | utilisateurs |
builder | builder |
funzioni | fonctionnalités |
potranno | pourront |
continuare | continuer |
costruire | construire |
strumento | outil |
preferito | favori |
wordpress | wordpress |
IT Quello che invece conta è continuare a migliorarci e costruire cose che le persone possano davvero amare, senza tradire la fiducia dei nostri clienti, comportandoci in maniera giusta e rispettosa.
FR Ce qui compte pour nous, c’est que nous continuons à nous améliorer au fil du temps et que nous fabriquions des choses que les gens aiment – et que nous agissions bien pour tous nos clients et nous conduisions de manière juste et respectueuse.
Итали | Франц |
---|---|
conta | compte |
e | et |
clienti | clients |
maniera | manière |
rispettosa | respectueuse |
IT Non preoccuparti mai di perdere i tuoi progressi. Se succede qualcosa, puoi ripristinare il backup più recente dal pannello di controllo in pochi secondi e continuare a costruire il tuo mondo.
FR Ne craignez jamais de perdre vos progrès. Si quelque chose arrive, vous pouvez restaurer votre sauvegarde la plus récente depuis le panneau de contrôle en quelques secondes et continuer à construire votre monde.
IT Questo significa anche che i negozianti che vogliono continuare ad avere successo devono anche costruire una presenza online
FR Cela signifie également que les détaillants qui veulent continuer à avoir du succès doivent en outre se doter d'une présence en ligne
IT Costruire relazioni: follow-up su persone che collegano ai siti di costruire rapporti ancora più vantaggioso
FR Établissement de relations: Assurer le suivi des personnes des liens vers vos sites pour établir des relations encore plus bénéfiques
Итали | Франц |
---|---|
persone | personnes |
siti | sites |
costruire | établir |
IT Costruire Relazioni: Segui le persone che si collegano ai tuoi siti per costruire relazioni sempre più vantaggiose
FR Construire des relations: suivez les personnes qui établissent des liens avec vos sites pour créer des relations encore plus bénéfiques
Итали | Франц |
---|---|
segui | suivez |
siti | sites |
IT Potere costruire varie piperidine è di grande interesse ai chimici. Stiamo provando a creare una casella degli strumenti delle reazioni chimiche una potremmo usare per costruire una piperidina.„
FR Pouvoir établir un grand choix de pipéridines est d'intérêt grand aux pharmaciens. Nous essayons de produire un coffre à outils de réactions chimiques une pourrions employer pour établir une pipéridine. »
Итали | Франц |
---|---|
grande | grand |
interesse | intérêt |
strumenti | outils |
reazioni | réactions |
IT Invece di costruire le proprie cuffie come altre aziende HMD, hanno deciso di costruire il framework e permettere agli OEM di terze parti come Acer, HP, Dell ecc
FR Au lieu de construire leurs propres casques comme d'autres sociétés de HMD, ils ont décidé de construire le cadre et de permettre aux OEM tiers comme Acer, HP, Dell etc
Итали | Франц |
---|---|
costruire | construire |
cuffie | casques |
altre | autres |
aziende | sociétés |
framework | cadre |
permettere | permettre |
terze | tiers |
acer | acer |
ecc | etc |
deciso | décidé |
oem | oem |
IT E se stai cercando di costruire un sito educativo, puoi usare più di un semplice ma costoso costruttore di corsi: c'è persino un CMS solo per costruire in modo flessibile siti educativi.
FR Et si vous essayez de créer un site éducatif, vous pouvez utiliser bien plus qu'un simple constructeur de cours, mais coûteux - il y a même un CMS uniquement pour la construction flexible de sites éducatifs.
IT Permette ai bot benigni, come quelli appartenenti ai motori di ricerca, di continuare a raggiungere il sito, impedendo simultaneamente l’accesso al traffico dannoso.
FR Cette fonction permet aux bots utiles (comme ceux des moteurs de recherche) de continuer à accéder à votre site, tout en empêchant la circulation du trafic malveillant.
Итали | Франц |
---|---|
permette | permet |
bot | bots |
quelli | ceux |
motori | moteurs |
continuare | continuer |
sito | site |
impedendo | empêchant |
IT Grazie a questa protezione, i 1.600 siti che abbiamo su Cloudflare sono mantenuti online e la nostra comunità di utenti può continuare a sfruttarle.”
FR Grâce à cette protection, les 1 600 sites que nous hébergeons sur Cloudflare restent en ligne, et notre communauté continuent de les visiter et d’en profiter. »
Итали | Франц |
---|---|
protezione | protection |
siti | sites |
cloudflare | cloudflare |
online | en ligne |
e | et |
IT Con Cloudflare for Teams, abbiamo trovato un modo più semplice e sicuro per collegare i nostri dipendenti agli strumenti di cui hanno bisogno per continuare a farci crescere e l'esperienza è velocissima".
FR Avec Cloudflare for Teams, nous avons trouvé un moyen plus simple et plus sûr de connecter à une vitesse fulgurante nos employés aux outils dont ils ont besoin pour nous permettre de poursuivre notre croissance. »
Итали | Франц |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
dipendenti | employés |
crescere | croissance |
trovato | trouvé |
IT Si prega di inserire un indirizzo email valido per continuare.
FR Entrez une adresse email valide pour continuer.
Итали | Франц |
---|---|
valido | valide |
continuare | continuer |
IT Il nostro prodotto viene continuamente migliorato con l'aggiunta di nuove funzionalità, per continuare ad aiutare la tua azienda a crescere.
FR Nous améliorons sans cesse notre produit. Nous y ajoutons des fonctionnalités. Dans un seul but : vous aider à développer votre entreprise.
Итали | Франц |
---|---|
continuamente | sans cesse |
aiutare | aider |
azienda | entreprise |
crescere | développer |
IT Posso continuare a lavorare con il mio designer una volta completato il contest?
FR Puis-je travailler avec mon designer une fois que le concours est terminé ?
Итали | Франц |
---|---|
posso | puis-je |
lavorare | travailler |
designer | designer |
contest | concours |
completato | terminé |
IT Assolutamente si! Il tuo designer è disponibile a continuare a lavorare con te per tutte le tue esigenze future di design. Oppure puoi cercare nuovi grandiosi designer.
FR Tout à fait ! Votre designer est disponible pour continuer à travailler sur tous vos prochains besoins en design. Ou vous pouvez aussi chercher de nouveaux talentueux designers.
Итали | Франц |
---|---|
continuare | continuer |
esigenze | besoins |
cercare | chercher |
nuovi | nouveaux |
IT Ti trovi all'estero? Allora potrai continuare senza problemi a seguire le tue squadre del cuore sugli stream abituali
FR Vous êtes à l’étranger ? Alors, vous pouvez évidemment continuer à suivre vos clubs habituels sur vos flux préférés
Итали | Франц |
---|---|
allora | alors |
stream | flux |
IT Fortunatamente, c'è un modo per continuare a goderti il tuo sport preferito ovunque ti trovi nel mondo
FR Heureusement, il existe un moyen de continuer à suivre votre sport préféré, où que vous vous trouviez dans le monde
Итали | Франц |
---|---|
fortunatamente | heureusement |
sport | sport |
mondo | monde |
preferito | préféré |
IT Si tratta di una soluzione particolarmente valida per chi fa business e vuole essere in grado di continuare a controllare la sua casella email in Cina.
FR C'est une solution particulièrement intéressante pour les hommes d'affaires qui souhaitent pouvoir continuer à consulter leurs e-mails en Chine.
Итали | Франц |
---|---|
soluzione | solution |
particolarmente | particulièrement |
business | affaires |
vuole | souhaitent |
continuare | continuer |
controllare | consulter |
cina | chine |
IT WhatsApp ti chiederà se desideri ripristinare la cronologia chat da iCloud; per continuare, tocca Restore Chat History .
FR WhatsApp vous demandera si vous souhaitez restaurer votre historique de chat à partir d'iCloud; pour continuer, appuyez sur Restore Chat History .
Итали | Франц |
---|---|
desideri | souhaitez |
ripristinare | restaurer |
cronologia | historique |
chat | chat |
icloud | icloud |
continuare | continuer |
IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.
FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.
Итали | Франц |
---|---|
regole | règles |
podcast | podcast |
iniziare | commencer |
IT Per continuare a scaricare questo prodotto, devi leggere e accettare il Contratto di licenza del software Atlassian e l'Informativa sulla privacy.
FR Pour poursuivre le téléchargement de ce produit, vous devez lire et accepter le Contrat de licence logiciel Atlassian et la Politique de confidentialité.
Итали | Франц |
---|---|
continuare | poursuivre |
scaricare | téléchargement |
accettare | accepter |
contratto | contrat |
licenza | licence |
atlassian | atlassian |
l | l |
privacy | confidentialité |
IT Usiamo la tecnologia più recente e più avanzata disponibile per fornire la miglior esperienza web possibile.Per continuare, abilita JavaScript nelle impostazioni del tuo browser.
FR Nous utilisons les meilleures technologies de pointe disponibles pour offrir à nos utilisateurs une expérience Web optimale.Il est recommandé d'activer JavaScript dans les paramètres du navigateur pour continuer.
Итали | Франц |
---|---|
tecnologia | technologies |
fornire | offrir |
esperienza | expérience |
continuare | continuer |
abilita | activer |
javascript | javascript |
impostazioni | paramètres |
IT Comunica ai tuoi rappresentanti quando i loro lead entrano in azione. Se un lead naviga su determinate pagine o richiede un preventivo, invia una notifica automatica affinché il tuo rappresentante possa continuare direttamente.
FR Informez vos commerciaux lorsque leurs leads passent à l'action. Si un lead parcourt des pages spécifiques ou introduit une demande de devis, envoyez une notification automatique afin que votre commercial puisse directement effectuer un follow-up.
Итали | Франц |
---|---|
azione | action |
determinate | spécifiques |
pagine | pages |
preventivo | devis |
invia | envoyez |
notifica | notification |
automatica | automatique |
affinché | afin que |
possa | puisse |
direttamente | directement |
lead | leads |
IT Con ActiveCampaign puoi portare i dati dei clienti in un'unica piattaforma centralizzata e continuare a crescere rimanendo a stretto contatto con la tua audience.
FR ActiveCampaign vous permet de centraliser vos données clients et de rester en contact avec eux au fur et à mesure que votre activité se développe.
Итали | Франц |
---|---|
dati | données |
clienti | clients |
e | et |
contatto | contact |
IT Invia automaticamente delle email di notifica e assegna i compiti in base ai cambiamenti dei lead scores, così da poter continuare con i contratti che molto probabilmente andranno a buon fine.
FR Déclenchez automatiquement les notifications par e-mail et attribuez des tâches en fonction des modifications du lead score, afin que vous puissiez toujours suivre les ventes les plus susceptibles d'être conclues.
Итали | Франц |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
cambiamenti | modifications |
poter | puissiez |
probabilmente | susceptibles |
IT Inserisci un indirizzo email valido per continuare.
FR Veuillez saisir une adresse e-mail valide pour continuer.
Итали | Франц |
---|---|
inserisci | saisir |
un | une |
indirizzo | adresse |
valido | valide |
per | pour |
continuare | continuer |
IT Sì! Puoi tornare indietro e modificare in qualsiasi momento il tuo ebook. Ti basta aprire la tua bozza nella raccolta I Miei Design per continuare a modificare il tuo ebook.
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre livre électronique à tout moment. Il suffit d'ouvrir le brouillon dans votre bibliothèque My Designs et de continuer à éditer votre eBook.
Итали | Франц |
---|---|
momento | moment |
aprire | ouvrir |
bozza | brouillon |
design | designs |
continuare | continuer |
IT Sì! Potrai tornare indietro e modificare la tua proposta in ogni momento. È sufficiente aprire la bozza ne "I miei design" e continuare a modificare la tua proposta.
FR Oui, vous pouvez revenir en arrière et modifier votre proposition à tout moment. Il vous suffit d'ouvrir le projet dans votre bibliothèque "Mes créations" et de continuer à modifier votre proposition.
Итали | Франц |
---|---|
e | et |
modificare | modifier |
proposta | proposition |
momento | moment |
aprire | ouvrir |
i | le |
continuare | continuer |
IT Scopri chi sono i migliori influencer del momento e come aiutarli a continuare a sostenerti.
FR Identifiez vos principaux influenceurs actuels et trouvez le moyen de renforcer leur rôle d'ambassadeur de votre marque.
Итали | Франц |
---|---|
scopri | trouvez |
influencer | influenceurs |
migliori | renforcer |
IT Ogni esperto di marketing sa che continuare a passare da un social all'altro è una perdita di tempo
FR Tous les spécialistes du marketing le savent : passer d'un réseau social à l'autre fait perdre beaucoup de temps
Итали | Франц |
---|---|
marketing | marketing |
passare | passer |
social | social |
perdita | perdre |
tempo | temps |
IT Una volta inserito il primo set di parole chiave, frasi, hashtag o handle, puoi continuare a perfezionare la logica della tua ricerca aggiungendo ulteriori parametri AND/OR.
FR Lorsque vous aurez configuré votre première série de mots-clés, d'expressions, de hashtags ou de pseudos, vous pourrez affiner votre recherche en ajoutant des paramètres et/ou supplémentaires.
Итали | Франц |
---|---|
primo | première |
frasi | expressions |
hashtag | hashtags |
puoi | pourrez |
ricerca | recherche |
parametri | paramètres |
set | série |
parole chiave | mots-clés |
IT Dopo aver definito i tuoi argomenti, puoi iniziare a raccogliere dati in base a cui elaborare le tue strategie. Per continuare con l'esempio della pizza a Chicago, ecco un cloud delle parole chiave più frequenti menzionate con quella query.
FR Après avoir affiné vos topics, vous pouvez commencer à collecter des données pour orienter vos stratégies. Pour rester sur l'exemple de la pizza de Chicago, voici un nuage de mots-clés fréquemment mentionnés en fonction de la requête.
Итали | Франц |
---|---|
iniziare | commencer |
raccogliere | collecter |
strategie | stratégies |
l | l |
esempio | exemple |
chicago | chicago |
ecco | voici |
cloud | nuage |
frequenti | fréquemment |
query | requête |
parole chiave | mots-clés |
IT Posso continuare a collaborare con il mio designer una volta terminato il contest?
FR Puis-je travailler avec le designer une fois que mon concours est terminé ?
Итали | Франц |
---|---|
posso | puis-je |
designer | designer |
contest | concours |
terminato | terminé |
IT Ovviamente! In realtà ti consigliamo di farlo. Potrai utilizzare il nostro servizio di progetti 1-to-1 per continuare la collaborazione con il designer vincitore per ulteriori progetti di design (a un costo aggiuntivo).
FR Absolument (et nous sommes ravis quand cela se produit) ! Vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant pour travailler sur d'autres projets de design (à un coût additionnel).
Итали | Франц |
---|---|
vincitore | gagnant |
costo | coût |
IT Assolutamente sì! Quando il tuo contest di design per podcast è giunto a termine, puoi continuare a collaborare con il designer vincitore in un progetto 1-to-1.
FR Absolument (et nous sommes ravis lorsque cela se produit) ! Une fois votre concours de couverture de podcast terminé, vous pouvez démarrer un Projet 1-1 avec votre designer gagnant.
Итали | Франц |
---|---|
assolutamente | absolument |
contest | concours |
podcast | podcast |
vincitore | gagnant |
IT Clicca per continuare: https://id-id.facebook.com/99designs/photos/r-o-b-hosted-our-indonesian-meetup-at-kayu-arum-resort-salatiga-designers-gather/10155664854481192/
FR Cliquez ici pour continuer : https://id-id.facebook.com/99designs/photos/r-o-b-hosted-our-indonesian-meetup-at-kayu-arum-resort-salatiga-designers-gather/10155664854481192/
Итали | Франц |
---|---|
clicca | cliquez |
per | pour |
continuare | continuer |
https | https |
photos | photos |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна