IT Puoi anche fare una lezione di prova gratuita per una lingua prima di iscriverti o iscriverti finalmente a un corso. Babbel fa anche un piccolo sondaggio in modo che il team ti offra la migliore esperienza.
Итали хэл дээрх "iscriverti"-г дараах Испани үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
iscriverti | cuenta plan página registrarse registrarte suscribirse suscribirse a suscribirte suscripción |
IT Puoi anche fare una lezione di prova gratuita per una lingua prima di iscriverti o iscriverti finalmente a un corso. Babbel fa anche un piccolo sondaggio in modo che il team ti offra la migliore esperienza.
ES Incluso puede tomar una lección de prueba gratuita de un idioma antes de inscribirse o inscribirse en un curso. Babbel también realiza una pequeña encuesta para que el equipo le brinde la mejor experiencia.
Итали | Испани |
---|---|
puoi | puede |
prova | prueba |
gratuita | gratuita |
lingua | idioma |
o | o |
piccolo | pequeña |
sondaggio | encuesta |
team | equipo |
fa | realiza |
IT Per ricevere una notifica tutte le volte che questo elenco di sub-responsabili subisce modifiche, puoi iscriverti al nostro feed RSS.
ES Puedes suscribirte en nuestra fuente RSS para recibir alertas siempre que realicemos cambios en esta lista de subprocesadores.
Итали | Испани |
---|---|
notifica | alertas |
elenco | lista |
modifiche | cambios |
puoi | puedes |
iscriverti | suscribirte |
nostro | nuestra |
rss | rss |
IT Se stai cercando di avviare un podcast, dovrai iscriverti a una società di hosting di podcast per memorizzare i tuoi .mp3 e creare il tuo feed di podcast
ES Si quieres empezar un podcast, tendrás que registrarte con una empresa de alojamiento de podcasts para almacenar tus .mp3 y crear tu feed de podcast
Итали | Испани |
---|---|
avviare | empezar |
iscriverti | registrarte |
società | empresa |
hosting | alojamiento |
memorizzare | almacenar |
e | y |
IT Per iniziare a creare su Venngage, dovrai seguire uno qualsiasi dei pulsanti in questa pagina e iscriverti con la tua email, l'account Facebook o Gmail.
ES Para empezar a crear en Venngage, sólo tienes que dar clic a cualquiera de los botones de esta página y registrarte con tu cuenta de correo, Facebook o Gmail.
Итали | Испани |
---|---|
iniziare | empezar |
creare | crear |
venngage | venngage |
pulsanti | botones |
pagina | página |
e | y |
IT Per collaborare con il tuo team avrai bisogno di iscriverti al nostro Abbonamento Business, ma potrai comunque condividere con tutti i tuoi design a prescindere dal tuo abbonamento.
ES Para poder colaborar con todo tu equipo debes registrarte en nuestro Plan Empresas, pero puedes compartir todos tus diseños con cualquier otra persona, sin importar a qué plan pertenezcas.
Итали | Испани |
---|---|
collaborare | colaborar |
iscriverti | registrarte |
nostro | nuestro |
abbonamento | plan |
potrai | puedes |
condividere | compartir |
design | diseños |
prescindere | sin importar |
IT Puoi anche iscriverti a una demo per una spiegazione dettagliata su come il tuo brand può ottenere il massimo da Sprout.
ES También puedes registrarte para obtener una demostración donde te daremos un recorrido completo sobre cómo tu marca puede aprovechar Sprout al máximo.
Итали | Испани |
---|---|
iscriverti | registrarte |
demo | demostración |
dettagliata | completo |
brand | marca |
IT Tutto quello che devi fare è iscriverti al servizio, scaricare Surfshark, sfruttare il servizio completo per un paio di settimane, e poi chiedere un rimborso prima che i tuoi 30 giorni siano finiti
ES Todo lo que debes hacer es registrarte en el servicio, descargar Surfshark, disfrutar del acceso completo por unas semanas y, a continuación, solicitar una devolución antes de que terminen los 30 días
Итали | Испани |
---|---|
devi | debes |
iscriverti | registrarte |
servizio | servicio |
surfshark | surfshark |
sfruttare | disfrutar |
settimane | semanas |
e | y |
chiedere | solicitar |
rimborso | devolución |
giorni | días |
IT se ottieni un abbonamento CyberGhost attraverso lo Store di Apple, utilizzando l?acquisto in-app, non sarai in grado di avvalerti della garanzia di rimborso. Assicurati quindi di iscriverti tramite il sito ufficiale della VPN.
ES si obtienes una suscripción a CyberGhost a través de la Apple App Store usando las compras en la aplicación, no podrás usar la garantía de reembolso. En su lugar, regístrate desde su página web.
Итали | Испани |
---|---|
abbonamento | suscripción |
cyberghost | cyberghost |
apple | apple |
garanzia | garantía |
rimborso | reembolso |
IT Utilizza una VPN per mascherare il tuo indirizzo IP prima di iscriverti o accedere al servizio di posta elettronica anonimo e cambia regolarmente le tue password.
ES Usa una VPN para enmascarar tu dirección IP antes de registrarte o iniciar sesión en tu servicio de correo electrónico seguro, y cambia tu contraseña con regularidad.
Итали | Испани |
---|---|
vpn | vpn |
ip | ip |
iscriverti | registrarte |
o | o |
cambia | cambia |
regolarmente | con regularidad |
password | contraseña |
IT Con un Bitcoin wallet pronto all?uso, potrai iscriverti al sito senza bisogno di un invito personale.
ES Con una cartera de Bitcoins preparada, se puede entrar en esta web sin tener que buscar la forma de conseguir una invitación personal.
Итали | Испани |
---|---|
bitcoin | bitcoins |
wallet | cartera |
sito | web |
invito | invitación |
pronto | preparada |
IT Tuttavia, assicurati di non iscriverti a Roku prima di aver configurato la VPN
ES Sin embargo, asegúrate de que no te das de alta en Roku antes de configurar tu VPN
Итали | Испани |
---|---|
tuttavia | sin embargo |
assicurati | asegúrate |
roku | roku |
vpn | vpn |
IT Puoi comunque cambiare il paese sulla VPN: semplicemente utilizza un nuovo account Roku per ogni paese da cui vuoi iscriverti.
ES Podrás continuar cambiando de países en tu VPN, simplemente usa una nueva cuenta de Roku para cada país desde donde quieras darte de alta.
Итали | Испани |
---|---|
cambiare | cambiando |
vpn | vpn |
semplicemente | simplemente |
utilizza | usa |
nuovo | nueva |
account | cuenta |
roku | roku |
vuoi | quieras |
IT Account: Ti servono un?email e una password per iscriverti
ES Cuenta: Necesitarás un correo electrónico y una contraseña
Итали | Испани |
---|---|
account | cuenta |
password | contraseña |
IT Sembra che tu abbia già un account. Per iscriverti, esegui l'accesso.
ES Parece que ya tienes una cuenta. Inicia sesión para suscribirte.
Итали | Испани |
---|---|
sembra | parece |
già | ya |
account | cuenta |
iscriverti | suscribirte |
IT Fantastico, saremo lieti di iscriverti alla nostra newsletter. Controlla la tua casella di posta per conoscere le ultime novità.
ES ¡Estupendo! Estamos encantados de agregarte a nuestro boletín. Consulta tu buzón de correo para estar al tanto de todas las novedades.
Итали | Испани |
---|---|
fantastico | estupendo |
saremo | estamos |
newsletter | boletín |
casella | buzón |
posta | correo |
novità | novedades |
IT Non devi far altro che iscriverti al sito e cercare le offerte per i ristoranti di sushi più vicini alla tua zona
ES ¡disfruta del mejor sushi de tu ciudad! Lo que no sabes todavía es que, gracias a nuestras ofertas y promociones para sushi, ahora podrás ahorrarte de un 50% a un 70% en las cuentas de los mejores restaurantes especializados en sushi de tu ciudad
Итали | Испани |
---|---|
ristoranti | restaurantes |
sushi | sushi |
altro | todavía |
IT Inserisci il tuo indirizzo email per iscriverti alla nostra newsletter come oltre 20.000 altri utenti
ES Introduzca su dirección de correo electrónico para suscribirse a nuestro boletín como ya han hecho más de 20.000 personas
Итали | Испани |
---|---|
inserisci | introduzca |
iscriverti | suscribirse |
nostra | nuestro |
newsletter | boletín |
IT Digita il tuo indirizzo email e clicca sul pulsante “Inviatemi le notizie” per iscriverti subito gratuitamente alla newsletter di 9001Academy.
ES Ingrese su dirección de correo-e y haga click en el botón de “Enviarme las noticias“ y empiece a recibir su subscripción gratuita a la Lista de Correo-e de la 9001Academy.
Итали | Испани |
---|---|
digita | ingrese |
tuo | su |
clicca | click |
pulsante | botón |
gratuitamente | gratuita |
IT Puoi iscriverti a un abbonamento, come Mindvalley All-Access o pagare per lezioni individuali se hai stabilito che Mindvalley è adatto a te. Quindi, è facile entrare nella Mindvalley! Questo è quello che faresti:
ES Puede registrarse para obtener una membresía, como Mindvalley All-Access, o pagar clases individuales si ha determinado que Mindvalley es una buena opción para usted. Entonces, ¡es fácil ingresar a Mindvalley! Esto es lo que harías:
Итали | Испани |
---|---|
iscriverti | registrarse |
abbonamento | membresía |
pagare | pagar |
lezioni | clases |
stabilito | determinado |
faresti | harías |
mindvalley | mindvalley |
IT Iscriverti per diventare un traduttore. Ti manderemo una mail non appena il tuo linguaggio farà un passo avanti.
ES Promueve iFixit en tu país/región. Cuanta más demanda tengamos para un idioma específico, más pronto podremos apoyarlo.
Итали | Испани |
---|---|
linguaggio | idioma |
IT Hai deciso di iscriverti a MeisterTask e poi? Abbiamo risposto ad alcune Domande frequenti per aiutarti a capire meglio il processo:
ES Ya has decidido registrarte en MeisterTask. ¿Ahora qué sigue? Hemos elaborado una sección de preguntas frecuentes para ayudarte a comprender un poco mejor el proceso:
Итали | Испани |
---|---|
deciso | decidido |
iscriverti | registrarte |
domande | preguntas |
frequenti | frecuentes |
aiutarti | ayudarte |
capire | comprender |
processo | proceso |
meistertask | meistertask |
IT Tutto ciò che devi fare è cliccare qui o un qualsiasi altro pulsante di registrazione. Puoi anche iscriverti con
ES Todo lo que tienes que hacer es clic aquí o en cualquiera de nuestros botones de registro. Puedes registrarte con
Итали | Испани |
---|---|
cliccare | clic |
pulsante | botones |
IT Puoi iscriverti a un corso che può aiutarti a passare ad alcuni dei lavori insostituibili. Ciò contribuirà a rendere la tua carriera a prova di futuro.
ES Puede inscribirse en un curso que puede ayudarlo a cambiar a algunos de los trabajos insustituibles. Esto ayudará a preparar su carrera para el futuro.
Итали | Испани |
---|---|
alcuni | algunos |
lavori | trabajos |
tua | su |
futuro | futuro |
IT Iscrizione alla Newsletter/Blog: se hai scelto di iscriverti alla nostra newsletter, raccoglieremo solamente il tuo indirizzo email. Non condivideremo gli indirizzi email degli abbonati con terze parti.
ES Suscripción al Blog/Boletín Informativo: si eliges suscribirte a nuestro boletín informativo solo recopilamos tu dirección de correo electrónico. No compartimos las direcciones de correo electrónico de los suscriptores con terceros.
Итали | Испани |
---|---|
iscrizione | suscripción |
blog | blog |
iscriverti | suscribirte |
solamente | solo |
abbonati | suscriptores |
terze | terceros |
parti | compartimos |
IT Non devi fare altro che iscriverti (bastano pochi secondi) per ricevere un link personale e indirizzare i tuoi follower alla migliore piattaforma di customer experience automation disponibile sul mercato.
ES Solo tienes que registrarte (lleva unos segundos) para obtener un enlace personal y referir a tus seguidores a la plataforma de Customer Experience Automation.
Итали | Испани |
---|---|
devi | tienes que |
iscriverti | registrarte |
secondi | segundos |
link | enlace |
personale | personal |
e | y |
follower | seguidores |
customer | customer |
automation | automation |
experience | experience |
IT Questa è la tua occasione per iscriverti al programma prima degli altri.
ES Este es tu momento para empezar cuanto antes.
Итали | Испани |
---|---|
occasione | momento |
IT Fantastico, saremo lieti di iscriverti alla nostra newsletter. Controlla la tua casella di posta per conoscere le ultime novità.
ES ¡Estupendo! Estamos encantados de agregarte a nuestro boletín. Consulta tu buzón de correo para estar al tanto de todas las novedades.
Итали | Испани |
---|---|
fantastico | estupendo |
saremo | estamos |
newsletter | boletín |
casella | buzón |
posta | correo |
novità | novedades |
IT Fantastico, saremo lieti di iscriverti alla nostra newsletter. Controlla la tua casella di posta per conoscere le ultime novità.
ES ¡Estupendo! Estamos encantados de agregarte a nuestro boletín. Consulta tu buzón de correo para estar al tanto de todas las novedades.
Итали | Испани |
---|---|
fantastico | estupendo |
saremo | estamos |
newsletter | boletín |
casella | buzón |
posta | correo |
novità | novedades |
IT Se ritieni che il programma di hosting Web per rivenditori White Label sia più adatto a te, fai clic sul link sottostante per iscriverti.
ES Si cree que el programa de alojamiento web para revendedores de marca blanca es más adecuado para usted, haga clic en el enlace a continuación para unirse.
Итали | Испани |
---|---|
rivenditori | revendedores |
white | blanca |
label | marca |
più | más |
adatto | adecuado |
te | usted |
IT Per iscriverti alla TC21 devi avere un account Tableau
ES Para registrarse en la TC21, necesita una cuenta de Tableau
Итали | Испани |
---|---|
un | una |
tableau | tableau |
IT piano ti aiuterà a farti un'idea chiara se iscriverti al corso o meno. Offre inoltre 7 progetti e l'accesso a tutte le sfide di codifica e 1 valutazione delle competenze.
ES El plan le ayudará a tener una idea clara de si debe solicitar el curso o no. También ofrece 7 proyectos y acceso a todos los desafíos de codificación y 1 evaluación de habilidades.
Итали | Испани |
---|---|
chiara | clara |
corso | curso |
offre | ofrece |
inoltre | también |
e | y |
accesso | acceso |
sfide | desafíos |
codifica | codificación |
valutazione | evaluación |
competenze | habilidades |
IT Come abbiamo spiegato in precedenza, iniziare il tuo viaggio linguistico con Babbel non è solo più facile che mai, ma anche sicuro. Puoi iscriverti al tuo corso di lingua oggi.
ES Como explicamos anteriormente, comenzar su viaje lingüístico con Babbel no solo es más fácil que nunca, sino también seguro. Puedes registrarte en tu curso de idiomas hoy.
Итали | Испани |
---|---|
iniziare | comenzar |
viaggio | viaje |
puoi | puedes |
iscriverti | registrarte |
corso | curso |
oggi | hoy |
in precedenza | anteriormente |
IT Puoi utilizzare Hola sul tuo dispositivo mobile gratuitamente solo per 3 giorni, dopodiché dovrai pagarlo. Devi iscriverti ad esso prima di usarlo e se non vuoi essere addebitato, cancellalo prima della fine del periodo di prova.
ES Solo puede usar Hola en su dispositivo móvil durante 3 días de forma gratuita, después de eso, debe pagarlo. Primero debe suscribirse antes de usarlo y, si no desea que se le cobre, cancele la suscripción antes de que finalice el período de prueba.
Итали | Испани |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
solo | solo |
giorni | días |
iscriverti | suscribirse |
e | y |
fine | finalice |
prova | prueba |
IT Per iscriverti al corso Cavern Diver, devi essere almeno PADI Advanced Open Water Diver e avere almeno 18 anni.
ES Necesitas ser PADI Advanced Open Water Diver de al menos 18 años de edad para participar en el curso Cavern Diver.
Итали | Испани |
---|---|
corso | curso |
devi | necesitas |
padi | padi |
advanced | advanced |
open | open |
IT Per iscriverti al corso e programmare la prima sessione in classe con il tuo PADI Instructor, visita il tuo PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center / Resort
ES Visita tu PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center o Resort local para apuntarte al curso, y para programar la primera sesión de clase con tu PADI Instructor.
Итали | Испани |
---|---|
e | y |
programmare | programar |
sessione | sesión |
padi | padi |
instructor | instructor |
visita | visita |
https | https |
center | center |
IT Evita di rimanere deluso, scarica e rivedi il modulo Diver Medical per accertarti di non aver bisogno di un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di iscriverti a un corso di subacquea
ES Evita la decepción, descarga y revisa el Formulario Médico del Buceador para asegurarte de que no necesitarás la aprobación de tu médico antes de inscribirte en un curso de buceo
Итали | Испани |
---|---|
evita | evita |
scarica | descarga |
e | y |
modulo | formulario |
diver | buceador |
corso | curso |
IT Inserisci il codice per i partner TC21Partner per visualizzare l'opzione per iscriverti al Global Partner Summit nella scheda "Add-ons".
ES Utilice el código de socio TC21Partner y tendrá la opción de registrarse para participar en la Cumbre global de socios de Tableau en la pestaña “Complementos”.
Итали | Испани |
---|---|
codice | código |
opzione | opción |
iscriverti | registrarse |
global | global |
summit | cumbre |
scheda | pestaña |
IT Inserisci il tuo indirizzo e-mail per iscriverti alla newsletter
ES Ingrese su dirección de correo electrónico para suscribirse al boletín
Итали | Испани |
---|---|
inserisci | ingrese |
tuo | su |
iscriverti | suscribirse |
newsletter | boletín |
IT Inserisci la tua email per iscriverti alla lista d'attesa e ti avviseremo quando potrai iniziare a fare i test.
ES Introduce tu correo electrónico para inscribirte en la lista de espera y recibirás una notificación cuando puedas empezar a hacer las pruebas.
Итали | Испани |
---|---|
inserisci | introduce |
tua | tu |
lista | lista |
attesa | espera |
potrai | puedas |
iniziare | empezar |
fare | hacer |
test | pruebas |
IT L'attività fisica ti permette di conoscere nuove persone. Prova a iscriverti a un'associazione di corridori o un club di tennis. Potrai stringere amicizia con persone che hanno interessi simili a tuoi e mantenerti in forma.
ES Hacer ejercicios es una excelente forma de conocer nuevas personas. Únete a un club de atletismo o una liga de tenis. Harás amigos con intereses similares y te mantendrás en buena forma.
Итали | Испани |
---|---|
conoscere | conocer |
nuove | nuevas |
persone | personas |
o | o |
club | club |
tennis | tenis |
amicizia | amigos |
interessi | intereses |
simili | similares |
e | y |
forma | forma |
IT Puoi iscriverti ad un corso d'arte dopo la scuola, o chiedere ai tuoi professori se hanno qualche progetto extrascolastico nel quale coinvolgerti.
ES Puedes inscribirte en una clase de arte después de la escuela, o preguntarle a tu maestro de arte si tiene algún proyecto adicional para ti.
Итали | Испани |
---|---|
puoi | puedes |
corso | clase |
arte | arte |
scuola | escuela |
o | o |
qualche | algún |
progetto | proyecto |
quale | la |
IT Se non puoi prenderti l'impegno di allenarti e di gareggiare, potresti a iscriverti a un corso di aerobica in palestra, in modo da riuscire a fare comunque attività fisica.
ES Por lo general, las ligas de recreo practican con menos frecuencia que los equipos escolares, por lo que esta podría ser una buena manera de hacer un poco de ejercicios si no puedes dedicar todo el tiempo requerido a un equipo escolar.
Итали | Испани |
---|---|
se | ser |
palestra | ejercicios |
modo | manera |
IT Per iscriverti a Splashtop Classroom, crea un account Splashtop o accedi con il tuo account esistente nella schermata successiva. Ci vorrà solo un secondo.
ES Para suscribirse a Splashtop Classroom, por favor cree una cuenta de Splashtop o ingrese con su cuenta existente en la siguiente pantalla. Sólo tomará un segundo.
Итали | Испани |
---|---|
iscriverti | suscribirse |
account | cuenta |
o | o |
accedi | ingrese |
tuo | su |
esistente | existente |
schermata | pantalla |
successiva | siguiente |
splashtop | splashtop |
IT Usa Facebook per iscriverti con un singolo clic e condividere facilmente le tue uscite con gli amici.
ES Use Facebook para iniciar sesión con un solo clic y compartir fácilmente sus recorridos con sus amigos.
Итали | Испани |
---|---|
clic | clic |
e | y |
condividere | compartir |
IT Inserisci il tuo indirizzo email per iscriverti al Blog e poter ricevere una notifica quando esce un nuovo post
ES Introduce tu dirección de e-mail para suscribirte a este blog y recibir notificaciones sobre nuevas publicaciones
Итали | Испани |
---|---|
inserisci | introduce |
iscriverti | suscribirte |
blog | blog |
e | y |
nuovo | nuevas |
post | publicaciones |
IT Per iscriverti a uno dei nostri nuovi piani, devi registrare il tuo sito Moodle sul nuovo Portale Moodle Apps e segui i passaggi lì dentro
ES Para inscribirse en uno de nuestros nuevos planes, debe registrar su sitio Moodle en el nuevo Portal de aplicaciones Moodle y sigue los pasos allí
Итали | Испани |
---|---|
piani | planes |
devi | debe |
registrare | registrar |
moodle | moodle |
apps | aplicaciones |
e | y |
segui | sigue |
passaggi | pasos |
IT Prima di iscriverti a Campagne e-mail, ti consigliamo vivamente di iniziare una prova. Puoi inviare fino a tre campagne massive e fino a 50.000 e-mail singole per campagna durante il periodo di prova.
ES Antes de suscribirte a las Campañas por correo electrónico, recomendamos firmemente comenzar un período de prueba. Durante el período de prueba, puedes enviar hasta tres campañas de correo masivo y 50.000 correos electrónicos por campaña.
Итали | Испани |
---|---|
iscriverti | suscribirte |
consigliamo | recomendamos |
iniziare | comenzar |
prova | prueba |
puoi | puedes |
IT Per salvare un video Premium realizzato in un altro strumento o modello, dovrai acquistare un piano Single Premium aggiuntivo o iscriverti al piano Unlimited Premium.
ES Para guardar un vídeo Premium creado en nuestra herramienta o con otra plantilla, necesita comprar otro plan Single Premium o suscribirse al plan Unlimited Premium.
Итали | Испани |
---|---|
salvare | guardar |
video | vídeo |
premium | premium |
realizzato | creado |
strumento | herramienta |
o | o |
dovrai | necesita |
acquistare | comprar |
iscriverti | suscribirse |
unlimited | unlimited |
IT Fai clic su Aggiungi al mio calendario o copia e incolla l'URL per iscriverti manualmente al calendario di Smartsheet dal tuo calendario esterno.
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
Итали | Испани |
---|---|
fai | haga |
aggiungi | agregar |
calendario | calendario |
o | o |
copia | copie |
e | y |
incolla | pegue |
iscriverti | suscribirse |
tuo | su |
smartsheet | smartsheet |
IT Reolink Cloud accederà a queste informazioni quando accetti di abilitare il servizio di archiviazione Cloud, iscriverti a un piano e associare il tuo dispositivo
ES Reolink Cloud accederá a esta información cuando usted acepte activar el servicio de almacenamiento en la nube, suscribirse a un plan y vincular su dispositivo
Итали | Испани |
---|---|
reolink | reolink |
informazioni | información |
abilitare | activar |
servizio | servicio |
archiviazione | almacenamiento |
iscriverti | suscribirse |
piano | plan |
e | y |
dispositivo | dispositivo |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна