ES Puedes participar en un concurso que recibe ideas de negocio a cambio de un premio. Registrarse para participar en un concurso es una excelente manera no solo de recaudar dinero, sino que también le brinda cierta cobertura mediática.
Испани хэл дээрх "registrarse para participar"-г дараах Итали үг/ хэллэг рүү орчуулж болно:
ES Puedes participar en un concurso que recibe ideas de negocio a cambio de un premio. Registrarse para participar en un concurso es una excelente manera no solo de recaudar dinero, sino que también le brinda cierta cobertura mediática.
IT Puoi partecipare a un concorso che riceve idee imprenditoriali in cambio di un premio. Registrarsi per partecipare a un concorso è un ottimo modo non solo per raccogliere fondi, ma ti dà anche una certa copertura mediatica.
Испани | Итали |
---|---|
recibe | riceve |
ideas | idee |
cambio | cambio |
premio | premio |
registrarse | registrarsi |
recaudar | raccogliere |
cobertura | copertura |
concurso | concorso |
puedes | puoi |
un | un |
manera | modo |
participar | partecipare |
en | in |
a | a |
no | non |
de | di |
sino | ma |
es | è |
también | anche |
solo | solo |
dinero | per |
excelente | ottimo |
cierta | certa |
ES También puede elegir por separado si no desea que los usuarios puedan registrarse y registrarse en su sitio web.
IT Puoi anche scegliere separatamente se non vuoi che gli utenti possano registrarsi e registrarsi per il tuo sito web.
Испани | Итали |
---|---|
usuarios | utenti |
registrarse | registrarsi |
elegir | scegliere |
y | e |
no | non |
también | anche |
puede | puoi |
por separado | separatamente |
su | tuo |
en | per |
que | possano |
sitio | sito |
web | web |
ES El Usuario debe identificarse a sí mismo: ingresando su dirección de correo electrónico y contraseña, si ya está registrado en el Sitio; de lo contrario, él / ella puede / debe registrarse o hacer su pedido sin registrarse en el Sitio
IT L' Utente dovrà identificarsi: inserendo la propria e-mail e la password, se è già iscritto al Sito; in caso contrario dovrà/potrà iscriversi oppure effettuare il proprio ordine senza iscriversi al Sito
Испани | Итали |
---|---|
contraseña | password |
registrarse | iscriversi |
l | l |
sitio | sito |
usuario | utente |
puede | potrà |
el | il |
debe | dovrà |
y | e |
pedido | ordine |
ya | già |
sin | senza |
en | in |
correo | |
contrario | contrario |
ES Al registrarse y usar el Sitio, usted acepta proporcionar, mantener y actualizar información que sea verdadera, precisa, actual y completa acerca de usted al registrarse y continuamente
IT Registrandosi o utilizzando il Sito, l?utente accetta di fornire, mantenere e aggiornare informazioni veritiere, accurate, attuali e complete su se stesso al momento della registrazione e su base continuativa
Испани | Итали |
---|---|
registrarse | registrazione |
acepta | accetta |
mantener | mantenere |
completa | complete |
precisa | accurate |
al | al |
y | e |
actualizar | aggiornare |
información | informazioni |
el | il |
proporcionar | fornire |
sea | o |
de | di |
actual | attuali |
sitio | sito |
usar | utilizzando |
ES Se está suscribiendo para recibir actualizaciones de productos y boletines informativos. Al registrarse, usted está consintiendo nuestra política de privacidad, pero puede optar por no participar en cualquier momento.
IT Ti stai iscrivendo per ricevere aggiornamenti sui prodotti e notizie dal brand. Registrandoti, acconsenti alla nostra politica sulla privacy, ma puoi rinunciare in qualsiasi momento.
Испани | Итали |
---|---|
política | politica |
privacidad | privacy |
puede | puoi |
momento | momento |
actualizaciones | aggiornamenti |
y | e |
recibir | ricevere |
pero | ma |
nuestra | nostra |
cualquier | qualsiasi |
no | stai |
productos | prodotti |
ES Utilice el código de socio TC21Partner y tendrá la opción de registrarse para participar en la Cumbre global de socios de Tableau en la pestaña “Complementos”.
IT Inserisci il codice per i partner TC21Partner per visualizzare l'opzione per iscriverti al Global Partner Summit nella scheda "Add-ons".
Испани | Итали |
---|---|
código | codice |
registrarse | iscriverti |
global | global |
cumbre | summit |
pestaña | scheda |
en | nella |
el | il |
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati ora al Programma Access di recupero della combinazione per la chiusura! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
Испани | Итали |
---|---|
equipaje | valigia |
access | access |
recuperación | recupero |
combinación | combinazione |
victorinox | victorinox |
y | e |
participar | partecipare |
perfil | profilo |
de | di |
programa | programma |
requiere | necessario |
registrarse | registrarsi |
mi | mio |
que | la |
regístrese | registrati |
cómo | come |
para | per |
su | ora |
el | il |
ES ¡Todo lo que tiene que hacer es registrarse para participar, junto con nuestro equipo, en la animación de nuestros foros y luchar juntos contra el desperdicio!
IT Tutto quello che devi fare è iscriverti per partecipare, insieme al nostro team, nell'animazione dei nostri forum e combattere insieme contro gli sprechi!
Испани | Итали |
---|---|
registrarse | iscriverti |
foros | forum |
luchar | combattere |
y | e |
participar | partecipare |
equipo | team |
es | è |
todo | tutto |
nuestro | nostro |
hacer | fare |
nuestros | nostri |
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati ora al Programma Access di recupero della combinazione per la chiusura! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
Испани | Итали |
---|---|
equipaje | valigia |
access | access |
recuperación | recupero |
combinación | combinazione |
victorinox | victorinox |
y | e |
participar | partecipare |
perfil | profilo |
de | di |
programa | programma |
requiere | necessario |
registrarse | registrarsi |
mi | mio |
que | la |
regístrese | registrati |
cómo | come |
para | per |
su | ora |
el | il |
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?¡Regístrese en el programa Access™ para recuperación de combinación de candado! (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati ora al Programma Access di recupero della combinazione per la chiusura! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
Испани | Итали |
---|---|
equipaje | valigia |
access | access |
recuperación | recupero |
combinación | combinazione |
victorinox | victorinox |
y | e |
participar | partecipare |
perfil | profilo |
de | di |
programa | programma |
requiere | necessario |
registrarse | registrarsi |
mi | mio |
que | la |
regístrese | registrati |
cómo | come |
para | per |
su | ora |
el | il |
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?Regístrese en el programa Swiss Tracker™ ahora (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati subito a Swiss Tracker™ (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Ya tiene una etiqueta de identificación de rastreo?Registre ahora su etiqueta. (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una targhetta con ID di tracciamento?Registra subito la tua targhetta! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
Испани | Итали |
---|---|
participar | partecipare |
etiqueta | targhetta |
identificación | id |
rastreo | tracciamento |
perfil | profilo |
victorinox | victorinox |
y | e |
programa | programma |
el | il |
mi | mio |
ya | già |
su | tua |
de | di |
que | è |
requiere | necessario |
registre | registra |
contar | un |
registrarse | registrarsi |
tiene | possiedi |
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?Regístrese en el programa Swiss Tracker™ ahora (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati subito a Swiss Tracker™ (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Ya tiene una etiqueta de identificación de rastreo?Registre ahora su etiqueta. (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una targhetta con ID di tracciamento?Registra subito la tua targhetta! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
Испани | Итали |
---|---|
participar | partecipare |
etiqueta | targhetta |
identificación | id |
rastreo | tracciamento |
perfil | profilo |
victorinox | victorinox |
y | e |
programa | programma |
el | il |
mi | mio |
ya | già |
su | tua |
de | di |
que | è |
requiere | necessario |
registre | registra |
contar | un |
registrarse | registrarsi |
tiene | possiedi |
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Su equipaje forma parte del programa?Regístrese en el programa Swiss Tracker™ ahora (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una valigia idonea?Registrati subito a Swiss Tracker™ (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
ES Cómo participar y registrarse en el programa:¿Ya tiene una etiqueta de identificación de rastreo?Registre ahora su etiqueta. (Tenga en cuenta que se requiere contar con perfil de Mi Victorinox)
IT Come partecipare e registrarsi al programma:Possiedi già una targhetta con ID di tracciamento?Registra subito la tua targhetta! (Attenzione, è necessario un profilo Il mio Victorinox)
Испани | Итали |
---|---|
participar | partecipare |
etiqueta | targhetta |
identificación | id |
rastreo | tracciamento |
perfil | profilo |
victorinox | victorinox |
y | e |
programa | programma |
el | il |
mi | mio |
ya | già |
su | tua |
de | di |
que | è |
requiere | necessario |
registre | registra |
contar | un |
registrarse | registrarsi |
tiene | possiedi |
ES Información falsa o engañosa sobre quién puede votar o participar en el censo y qué información debe proporcionarse para participar.
IT Informazioni false o ingannevoli su chi può votare o partecipare al censimento e su quali informazioni devono essere fornite per partecipare.
Испани | Итали |
---|---|
votar | votare |
falsa | false |
información | informazioni |
o | o |
puede | può |
y | e |
participar | partecipare |
sobre | su |
para | per |
ES Confirma quién más debe participar. Todos los miembros del proyecto deben tener un rol definido. Incluso si no están disponibles para participar en la reunión, deberías incluirlos en el documento de planificación.
IT Conferma chi altro deve essere coinvolto. Tutte le persone del tuo progetto devono avere un ruolo definito. Anche se non possono partecipare alla riunione, devi includerle nel documento di pianificazione.
Испани | Итали |
---|---|
confirma | conferma |
rol | ruolo |
definido | definito |
reunión | riunione |
documento | documento |
proyecto | progetto |
un | un |
planificación | pianificazione |
participar | partecipare |
deben | devono |
no | non |
de | di |
tener | avere |
debe | deve |
en | tutte |
el | le |
en el | nel |
deberías | se |
disponibles | possono |
ES No se le otorga ningún derecho sobre la Información confidencial o la propiedad intelectual de Zscaler al participar en ninguna prueba o participar en el Programa de divulgación de vulnerabilidad de Zscaler.
IT Il coinvolgimento nei test o la partecipazione al Programma di divulgazione delle vulnerabilità di Zscaler non garantisce alcun diritto sulle informazioni riservate di Zscaler né alcun tipo di proprietà intellettuale.
Испани | Итали |
---|---|
intelectual | intellettuale |
zscaler | zscaler |
prueba | test |
divulgación | divulgazione |
vulnerabilidad | vulnerabilità |
derecho | diritto |
o | o |
al | al |
propiedad | proprietà |
participar | partecipazione |
programa | programma |
información | informazioni |
de | di |
en | sulle |
ES OVHcloud ha optado por participar en el think tank francés Renaissance Numérique, con el fin de participar en el debate público.
IT Per partecipare più ampiamente al dibattito pubblico, OVHcloud ha scelto di partecipare al think tank Rinascimento digitale.
Испани | Итали |
---|---|
optado | scelto |
participar | partecipare |
público | pubblico |
ovhcloud | ovhcloud |
de | di |
ES Soy ciudadano de uno de los países que pueden participar y tengo una visa de trabajo de otro de los países que pueden participar
IT Sono residente in un paese idoneo e ho un visto di lavoro valido per un altro paese idoneo
Испани | Итали |
---|---|
visa | visto |
y | e |
soy | sono |
de | di |
países | paese |
tengo | ho |
trabajo | lavoro |
ES OVHcloud ha optado por participar en el think tank francés Renaissance Numérique, con el fin de participar en el debate público.
IT Per partecipare più ampiamente al dibattito pubblico, OVHcloud ha scelto di partecipare al think tank Rinascimento digitale.
Испани | Итали |
---|---|
optado | scelto |
participar | partecipare |
público | pubblico |
ovhcloud | ovhcloud |
de | di |
ES No se le otorga ningún derecho sobre la Información confidencial o la propiedad intelectual de Zscaler al participar en ninguna prueba o participar en el Programa de divulgación de vulnerabilidad de Zscaler.
IT Il coinvolgimento nei test o la partecipazione al Programma di divulgazione delle vulnerabilità di Zscaler non garantisce alcun diritto sulle informazioni riservate di Zscaler né alcun tipo di proprietà intellettuale.
Испани | Итали |
---|---|
intelectual | intellettuale |
zscaler | zscaler |
prueba | test |
divulgación | divulgazione |
vulnerabilidad | vulnerabilità |
derecho | diritto |
o | o |
al | al |
propiedad | proprietà |
participar | partecipazione |
programa | programma |
información | informazioni |
de | di |
en | sulle |
ES No se le otorga ningún derecho sobre la Información confidencial o la propiedad intelectual de Zscaler al participar en ninguna prueba o participar en el Programa de divulgación de vulnerabilidad de Zscaler.
IT Il coinvolgimento nei test o la partecipazione al Programma di divulgazione delle vulnerabilità di Zscaler non garantisce alcun diritto sulle informazioni riservate di Zscaler né alcun tipo di proprietà intellettuale.
Испани | Итали |
---|---|
intelectual | intellettuale |
zscaler | zscaler |
prueba | test |
divulgación | divulgazione |
vulnerabilidad | vulnerabilità |
derecho | diritto |
o | o |
al | al |
propiedad | proprietà |
participar | partecipazione |
programa | programma |
información | informazioni |
de | di |
en | sulle |
ES No se le otorga ningún derecho sobre la Información confidencial o la propiedad intelectual de Zscaler al participar en ninguna prueba o participar en el Programa de divulgación de vulnerabilidad de Zscaler.
IT Il coinvolgimento nei test o la partecipazione al Programma di divulgazione delle vulnerabilità di Zscaler non garantisce alcun diritto sulle informazioni riservate di Zscaler né alcun tipo di proprietà intellettuale.
Испани | Итали |
---|---|
intelectual | intellettuale |
zscaler | zscaler |
prueba | test |
divulgación | divulgazione |
vulnerabilidad | vulnerabilità |
derecho | diritto |
o | o |
al | al |
propiedad | proprietà |
participar | partecipazione |
programa | programma |
información | informazioni |
de | di |
en | sulle |
ES La empresa planea agregar más funciones, entre ellas la capacidad para enlazar el chatbot con tu cuenta Whole Foods, guardar recetas para más tarde y registrarse para obtener cupones.
IT L'azienda prevede di aggiungere ulteriori funzionalità, tra cui la possibilità di collegare il chatbot all'account personale di Whole Foods, salvare le ricette da utilizzare in seguito e registrarsi per ricevere dei coupon.
Испани | Итали |
---|---|
chatbot | chatbot |
recetas | ricette |
cupones | coupon |
guardar | salvare |
y | e |
funciones | funzionalità |
agregar | aggiungere |
capacidad | possibilità |
para | per |
con | di |
registrarse | registrarsi |
tu | collegare |
ES Se utiliza para autentificarse y registrarse todos los sitios web, para crear cuentas en aplicaciones y para recibir los códigos de acceso.
IT Lo si utilizza per autenticarsi o registrarsi su tutti i siti, creare account nelle applicazioni e ricevere codici di accesso.
Испани | Итали |
---|---|
códigos | codici |
utiliza | utilizza |
y | e |
cuentas | account |
aplicaciones | applicazioni |
acceso | accesso |
crear | creare |
recibir | ricevere |
registrarse | registrarsi |
de | di |
sitios | siti |
para | per |
todos | tutti |
ES Se utiliza para autentificarse y registrarse todos los sitios web, para crear cuentas en aplicaciones y para recibir los códigos de acceso.
IT Lo si utilizza per autenticarsi o registrarsi su tutti i siti, creare account nelle applicazioni e ricevere codici di accesso.
Испани | Итали |
---|---|
códigos | codici |
utiliza | utilizza |
y | e |
cuentas | account |
aplicaciones | applicazioni |
acceso | accesso |
crear | creare |
recibir | ricevere |
registrarse | registrarsi |
de | di |
sitios | siti |
para | per |
todos | tutti |
ES Para poder usar todas las funciones de komoot, es necesario registrarse. Para ello, tienes que proporcionar los siguientes datos personales de forma obligatoria:
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
Испани | Итали |
---|---|
komoot | komoot |
registrarse | registrarsi |
proporcionar | fornire |
datos | informazioni |
poder | poter |
usar | utilizzare |
funciones | funzioni |
necesario | necessario |
es | è |
de | di |
obligatoria | obbligatorie |
todas | tutte |
ES Puede registrarse para obtener una membresía, como Mindvalley All-Access, o pagar clases individuales si ha determinado que Mindvalley es una buena opción para usted. Entonces, ¡es fácil ingresar a Mindvalley! Esto es lo que harías:
IT Puoi iscriverti a un abbonamento, come Mindvalley All-Access o pagare per lezioni individuali se hai stabilito che Mindvalley è adatto a te. Quindi, è facile entrare nella Mindvalley! Questo è quello che faresti:
Испани | Итали |
---|---|
registrarse | iscriverti |
membresía | abbonamento |
mindvalley | mindvalley |
clases | lezioni |
harías | faresti |
o | o |
fácil | facile |
puede | puoi |
a | a |
para | per |
pagar | pagare |
es | è |
esto | questo |
si | hai |
entonces | che |
ES Deberá usar su ID de Tableau para iniciar sesión. Use el mismo correo electrónico y la misma contraseña que utilizó para registrarse.
IT Per accedere dovrai utilizzare il tuo ID Tableau (usa l'e-mail e la password indicate per l'iscrizione).
Испани | Итали |
---|---|
tableau | tableau |
usar | utilizzare |
id | id |
contraseña | password |
iniciar sesión | accedere |
y | e |
correo | |
su | tuo |
use | usa |
ES 1.1 Para obtener pleno acceso para utilizar el Sitio Web, debe crear un perfil y registrarse como usuario (en lo sucesivo, “Usuario Registrado”).
IT 1.1 Al fine di ottenere l’accesso completo per utilizzare il Sito web, è necessario creare un profilo e registrarsi come utente (di seguito indicato come “Utente registrato”).
ES No necesita registrarse para explorar las características de Fastreel de Movavi. Sin embargo, tendrá que crear una cuenta para guardar un vídeo o realizar una compra. Puede crear una cuenta de forma totalmente gratuita.
IT Non è necessario registrarsi per sperimentare le funzionalità di Fastreel di Movavi. Tuttavia, è necessario creare un account per salvare un video o effettuare un acquisto. La creazione di un account è completamente gratuita.
Испани | Итали |
---|---|
movavi | movavi |
compra | acquisto |
totalmente | completamente |
gratuita | gratuita |
características | funzionalità |
cuenta | account |
guardar | salvare |
un | un |
vídeo | video |
o | o |
de | di |
registrarse | registrarsi |
que | è |
crear | creare |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
para | per |
necesita | necessario |
ES Puede volver a registrarse para recibir notificaciones cuando lo desee. Para ello, siga los pasos que se indican en la sección Configurar arriba.
IT Puoi registrarti nuovamente per ricevere notifiche in qualsiasi momento mediante i passaggi nella sezione Configura sopra.
Испани | Итали |
---|---|
volver | nuovamente |
registrarse | registrarti |
sección | sezione |
configurar | configura |
puede | puoi |
recibir | ricevere |
notificaciones | notifiche |
pasos | passaggi |
en | in |
la | mediante |
para | per |
ES Los datos personales recopilados al registrarse para el boletín de noticias solo se utilizarán para enviar nuestro boletín de noticias
IT I dati personali raccolti al momento della registrazione alla newsletter verranno utilizzati solo per l'invio della nostra newsletter
Испани | Итали |
---|---|
recopilados | raccolti |
registrarse | registrazione |
al | al |
boletín | newsletter |
utilizar | utilizzati |
datos | dati |
personales | personali |
el | i |
solo | solo |
de | della |
para | per |
ES Keywordseverywhere se ha convertido en una herramienta de pago desde octubre de 2019; para tenerlo como un complemento debe registrarse, pagar junto con un boletín mensual para obtener una cuenta.
IT Keywordseverywhere è diventato uno strumento a pagamento da ottobre 2019; per averlo come componente aggiuntivo è necessario registrarsi, pagare insieme a una newsletter mensile per ottenere un account.
Испани | Итали |
---|---|
octubre | ottobre |
tenerlo | averlo |
debe | necessario |
boletín | newsletter |
mensual | mensile |
complemento | aggiuntivo |
un | un |
cuenta | account |
herramienta | strumento |
pago | pagamento |
registrarse | registrarsi |
pagar | pagare |
convertido | diventato |
desde | da |
de | una |
como | come |
obtener | ottenere |
para | per |
en | a |
ES Para ser activado para el programa FREE-DEV, es necesario registrarse previamente
IT Per essere attivati per il programma FREE-DEV, è necessaria una registrazione preliminare
Испани | Итали |
---|---|
necesario | necessaria |
registrarse | registrazione |
es | è |
el | il |
programa | programma |
ser | essere |
para | per |
ES Para comodidad de los usuarios, ofrecemos la oportunidad de añadir enlaces, materiales y descripciones adicionales a cada webinar, así como muchas opciones para registrarse o suscribirse a otros eventos.
IT Abbiamo fornito l'opportunità di aggiungere ulteriori link, materiali e descrizioni ad ogni webinar, così come molte opzioni per la registrazione o l'iscrizione ad altri eventi per agevolare i clienti.
Испани | Итали |
---|---|
usuarios | clienti |
materiales | materiali |
descripciones | descrizioni |
webinar | webinar |
añadir | aggiungere |
y | e |
o | o |
otros | altri |
eventos | eventi |
adicionales | ulteriori |
opciones | opzioni |
de | di |
cada | ogni |
muchas | molte |
registrarse | registrazione |
enlaces | link |
como | come |
ES Sin embargo, puede registrarse para obtener una prueba gratuita de 30 días para obtener las ofertas
IT Puoi, tuttavia, registrarti per una prova gratuita di 30 giorni per ottenere le offerte
Испани | Итали |
---|---|
registrarse | registrarti |
prueba | prova |
gratuita | gratuita |
ofertas | offerte |
puede | puoi |
obtener | ottenere |
días | giorni |
sin embargo | tuttavia |
de | di |
para | per |
ES Para estar al tanto de todo, use la aplicación de Amazon, donde puede ver muchas ofertas con 24 horas de anticipación y registrarse para recibir alertas
IT Per essere sempre aggiornato, usa lapp di Amazon, dove puoi visualizzare molte offerte con 24 ore di anticipo e iscriverti agli avvisi
Испани | Итали |
---|---|
amazon | amazon |
ofertas | offerte |
registrarse | iscriverti |
alertas | avvisi |
la aplicación | lapp |
ver | visualizzare |
muchas | molte |
y | e |
de | di |
puede | puoi |
horas | ore |
recibir | essere |
para | per |
ES Para utilizar nuestra API, debe registrarse en este sitio web una vez aceptados los términos de uso. A continuación, escríbanos un mensaje para explicarnos sus necesidades.
IT Per usare la nostra API, devi registrati su questo sito web dopo aver accettato i termini di utilizzo. Fatto questo, lasciaci un messaggio e descrivi le tue esigenze.
Испани | Итали |
---|---|
api | api |
registrarse | registrati |
mensaje | messaggio |
términos | termini |
un | un |
necesidades | esigenze |
utilizar | usare |
de | di |
uso | utilizzo |
nuestra | nostra |
debe | devi |
para | per |
este | questo |
sitio | sito |
web | web |
ES ¿Busca un widget para su sitio web? Elfsight le ofrece una amplia variedad de widgets cual sea su objetivo. Todo lo que necesita hacer para recibir el código del widget es crear un widget personalizado y registrarse en nuestro servicio.
IT Elfsight offre una raccolta di widget per aiutarti a raggiungere qualsiasi obiettivo. Tutto quello che devi fare per ricevere il tuo codice widget è creare il tuo widget personalizzato e iscriverti al nostro servizio.
Испани | Итали |
---|---|
código | codice |
registrarse | iscriverti |
objetivo | obiettivo |
personalizado | personalizzato |
y | e |
servicio | servizio |
ofrece | offre |
el | il |
crear | creare |
de | di |
su | tuo |
es | è |
un | una |
todo | tutto |
nuestro | nostro |
para | per |
recibir | ricevere |
ES Puede registrarse para iniciar un plan de entrenamiento para una distancia determinada, como 5 km
IT Puoi iscriverti per iniziare un piano di allenamento per una distanza prestabilita, ad esempio 5 km
Испани | Итали |
---|---|
puede | puoi |
registrarse | iscriverti |
iniciar | iniziare |
plan | piano |
entrenamiento | allenamento |
distancia | distanza |
km | km |
un | un |
de | di |
para | per |
ES Para poder usar todas las funciones de komoot, es necesario registrarse. Para ello, tienes que proporcionar los siguientes datos personales de forma obligatoria:
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
Испани | Итали |
---|---|
komoot | komoot |
registrarse | registrarsi |
proporcionar | fornire |
datos | informazioni |
poder | poter |
usar | utilizzare |
funciones | funzioni |
necesario | necessario |
es | è |
de | di |
obligatoria | obbligatorie |
todas | tutte |
ES Los colegios suizos pueden registrarse en onschool.ch y crear gratis un aula para la enseñanza a distancia. Infomaniak impulsa el proyecto en su conjunto para toda Suiza con su infraestructura Jelastic Cloud.
IT Le scuole svizzere possono registrarsi su onschool.ch e creare gratuitamente aule per l’insegnamento a distanza. Infomaniak fornisce l?intero progetto in tutta la Svizzera con la sua infrastruttura Jelastic Cloud.
Испани | Итали |
---|---|
colegios | scuole |
registrarse | registrarsi |
gratis | gratuitamente |
infomaniak | infomaniak |
infraestructura | infrastruttura |
jelastic | jelastic |
cloud | cloud |
pueden | possono |
y | e |
distancia | distanza |
proyecto | progetto |
suiza | svizzera |
suizos | svizzere |
crear | creare |
a | a |
en | in |
con | con |
para | per |
su | sua |
el | le |
ES No necesita registrarse para explorar las características de Fastreel de Movavi. Sin embargo, tendrá que crear una cuenta para guardar un vídeo o realizar una compra. Puede crear una cuenta de forma totalmente gratuita.
IT Non è necessario registrarsi per sperimentare le funzionalità di Fastreel di Movavi. Tuttavia, è necessario creare un account per salvare un video o effettuare un acquisto. La creazione di un account è completamente gratuita.
Испани | Итали |
---|---|
movavi | movavi |
compra | acquisto |
totalmente | completamente |
gratuita | gratuita |
características | funzionalità |
cuenta | account |
guardar | salvare |
un | un |
vídeo | video |
o | o |
de | di |
registrarse | registrarsi |
que | è |
crear | creare |
sin embargo | tuttavia |
no | non |
para | per |
necesita | necessario |
ES 1.1 Para obtener pleno acceso para utilizar el Sitio Web, debe crear un perfil y registrarse como usuario (en lo sucesivo, “Usuario Registrado”).
IT 1.1 Al fine di ottenere l’accesso completo per utilizzare il Sito web, è necessario creare un profilo e registrarsi come utente (di seguito indicato come “Utente registrato”).
ES Para estar al tanto de todo, use la aplicación de Amazon , donde puede ver muchas ofertas con 24 horas de anticipación y registrarse para recibir alertas.
IT Per essere sempre al passo con tutto, usa lapp di Amazon , dove puoi visualizzare molte offerte con 24 ore di anticipo e iscriverti agli avvisi.
Испани | Итали |
---|---|
amazon | amazon |
ofertas | offerte |
registrarse | iscriverti |
alertas | avvisi |
la aplicación | lapp |
al | al |
ver | visualizzare |
muchas | molte |
y | e |
de | di |
puede | puoi |
horas | ore |
recibir | essere |
todo | tutto |
para | per |
ES Para poder usar todas las funciones de komoot, es necesario registrarse. Para ello, tienes que proporcionar los siguientes datos personales de forma obligatoria:
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
Испани | Итали |
---|---|
komoot | komoot |
registrarse | registrarsi |
proporcionar | fornire |
datos | informazioni |
poder | poter |
usar | utilizzare |
funciones | funzioni |
necesario | necessario |
es | è |
de | di |
obligatoria | obbligatorie |
todas | tutte |
ES Para poder usar todas las funciones de komoot, es necesario registrarse. Para ello, tienes que proporcionar los siguientes datos personales de forma obligatoria:
IT Per poter utilizzare tutte le funzioni di komoot è necessario registrarsi. A tal fine è necessario fornire le seguenti informazioni obbligatorie:
Испани | Итали |
---|---|
komoot | komoot |
registrarse | registrarsi |
proporcionar | fornire |
datos | informazioni |
poder | poter |
usar | utilizzare |
funciones | funzioni |
necesario | necessario |
es | è |
de | di |
obligatoria | obbligatorie |
todas | tutte |
{Totalresult} орчуулгын 50 -г харуулж байна